平和の聖母大聖堂

平和の聖母大聖堂
フランス語: Cathédrale de Notre Dame de la Paix ポルトガル語 : Catedral de Nossa Senhora da Paz ハワイ語: Malia o ka Malu Hale Pule Nui ラテン語: Basilica cathedralis Sanctæ Maria de Pace
北側から見たファサード
北緯21°18′39″ 西経157°51′34″ / 北緯21.31075° 西経157.859417° / 21.31075; -157.859417
位置	1175 フォート ストリート モール ホノルル、ハワイ
国	アメリカ合衆国
宗派	カトリック
Webサイト	honolulucastedral.org より
歴史
状態	カテドラル ・マイナー
ひたむきな	1843年8月15日
遺品の保管	St.ダミアン・ド・ヴスター&マリアンヌ・コープ
建築
機能状態	アクティブ
建築タイプ	大聖堂
スタイル	ロマネスク復興、ゴシック復興
画期的	1840年7月9日
完了	1843年8月15日
仕様
容量	600
長さ	155.4 フィート (47.4 メートル)
幅	51.3 フィート (15.6 メートル)
材料	サンゴ、大理石、石膏、テラコッタ、アカシアコア
ベル	2 (「メグレ」と「オベール」)
管理
州	サンフランシスコ（第 13 地域）
教区	ホノルル
聖職者
司教	クラレンス・R・シルバ
学長	パスクアル・G・アバヤ4世
平和の聖母大聖堂
米国国家歴史登録財
NRHP参照 番号	72000418
NRHPに追加されました	1972年8月7日

平和の聖母大聖堂はホノルル教区の母教会であり大聖堂です。

ハワイへの最初のカトリック宣教師である、イエスとマリアの聖心修道会（ピクプス会としても知られる）の司祭3人は、1827年7月7日にフランスからホノルルに到着した。使徒座代理のアレクシス ・バシュロは、7月14日に借りた土地の草の小屋で、ハワイの地で記録に残る最初のカトリックのミサを執り行った。 ^{[1] 1827年8月30日、宣教師たちは、オアフ島のカトリック総督である高位酋長}ボキの援助を得て、14歳のカメハメハ3世から王室の土地許可を得た。^[2]この土地に、1828年1月、フランス人は、現在大聖堂の聖域がある場所にハワイ初のカトリック教会を建てた。^[1]

しかし、カメハメハ3世は、アメリカのプロテスタント宣教師とクヒナ・ヌイ（カアフマヌ^）の圧力を受け、フランスやカトリックの影響を阻止するために、1829年から1839年の間にカトリックの司祭を島から追放した。^[4]この反カトリック迫害の「暗黒の10年」の間に、外国人司祭は追放され、上陸を許されず、改宗者として知られている人々は拷問を受け、投獄された。^{[5] [6]}フランス政府からの武力の脅威の下、ハワイ政府は1839年6月17日に寛容令を発布し、宗教的表現の自由を創設した。^{[7] [8]賠償として、カメハメハ3世は、}エティエンヌ ・ルーシューズ使徒座代理の指導の下、最初のローマカトリック宣教師たちに王国初のローマカトリック教会を建設するための王室の土地の一部と、司祭の追放と改宗者の投獄と拷問に対する補償として2万ドルを与えた。^{[1] [7] [9]} 1840年のハワイ王国憲法は 宗教の自由を定めた。^[10]

宣教師たちは、1840年7月9日、聖心会の守護聖人である平和の聖母の祝日に合わせて新しい教会の建設に着手し、聖母マリアの称号のもと、新天地で最初の教会を奉献した。 ^[1]建設当日にはミサが執り行われ、280人のハワイ先住民が洗礼、堅信礼、初聖体の秘跡を受けた。建物の礎石は1840年8月6日に儀式的に据えられた。^{[1]建設は建設工事}の着工後も続けられ、ハワイ先住民のボランティアがアラモアナ、カカアコ、ワイキキの海岸から珊瑚の塊を採取した。通りの先では、会衆派教会の宣教師たちがそれ以前にカワイアハオ教会の建設を開始していた。^{[11] [12]}

1843年8月15日、聖母マリア平和大聖堂が奉献され、約800人が聖体拝領を受けた。^{[1] [13]}

ルイ・デジレ・メグレが教会を継承したとき、内部には簡素な木製の祭壇、聖餐台、説教壇が備え付けられていた。ハワイ先住民は、信徒席の代わりに、ラウハラマットを敷いた床に座ることを好んだ。メグレは塔時計とカテドラ、そして新しい大きな鐘を購入した。メグレはハワイ諸島で最初のドーム型鐘楼を建設したが、後に1866年に、球形十字架と固定式の雄鶏の頂飾りが付いた木製の尖塔に取り替えた。この尖塔は、風見鶏と間違われることが多い。

1870年代、第一バチカン公会議から戻った後、メグレは大聖堂の改良を続ける意欲を掻き立てられた。1871年、低い屋根はセコイア材に取り替えられ、4フィート高くされた。手描きの金箔装飾のパネルを備えたアーチ型の天井が設置された。座席数を増やすために聖歌隊席と身廊を見下ろすギャラリーが建設され、新しいステンドグラスの窓が追加された。^[14]身廊を見下ろすギャラリーの上には聖人の小像36体が設置されたが、これはカトリックを偶像崇拝と非難した会衆派教会と長老派教会に対する反感の表れでもある。カルワリオの悲痛な背景を描いたフランス産大理石の祭壇を設置するために大がかりな作業が行われた。祭壇の上には聖母マリア、聖ヨアキム、聖アンナの金メッキの像が飾られていた。もともと塔の基部に設置されていた時計は、屋根が上がった後に後ろの壁に設置され、ハワイ最古の時計となっています。^[15]メグレは司教としての35年間、質素な草の小屋をヨーロッパ風の教会に改築し、1882年に亡くなりました。^[1]

大聖堂はその後20年間、ほとんど変化がなかった。1893年12月、初代総長がハワイ諸島から初めて追放されてから62周年にあたる日に、グルスタン・ロパート大司教は、パリの修道院で聖心修道会が今も崇拝している16世紀のオリジナルの木彫りを再現した、平和の聖母の大きなブロンズ像を奉納した。^[1]

1903年にリベール・ユベール・ジョン・ルイ・ボエナムスが教会を相続したとき、彼はおそらく1902年に完成した近隣の英国国教会のセント・ アンドリュー大聖堂に触発されて、この大聖堂を故郷のヨーロッパのより有名なゴシック教会のような理想のものにしようと考えた。彼は手の込んだポーチの建設を依頼し、1910年に完成した。しかし、ゴシック様式の試みは完成するには費用がかかりすぎた。代わりに、彼はシロアリ被害を受けた木製の床をセメントで張り替え、木製の尖塔をコンクリートの鐘楼にし、その上にメグレが設置したオリジナルの球と十字架を載せた。^[1]

1926年、スティーブン・ピーター・アレンカストルがハワイ諸島の司教に就任した。就任後間もなく、アレンカストルはパンチボウル・クレーターの麓に土地を購入し、新しい大聖堂を建設した。 1929年の世界恐慌で計画は中止されたが、代わりに彼は大聖堂に現在のロマネスク・リバイバル様式を確立した。ゴシック様式のポーチはドーリア式の柱廊に置き換えられた。ドイツから新しいステンドグラスの窓が設置された。イタリア政府は、ハワイ諸島への最初のローマカトリック宣教師の到着100周年の祝賀に備えて、聖母マリアと聖ヨセフの像を備えた新しいカララ大理石の祭壇を贈呈した。1940年には、 1926年に設置されたテラコッタの瓦屋根を支えるために鉄製のトラスとコンクリートの支柱が追加されました。 ^{[14] [1]}

• 
  1843 年の図面、ドーム型の塔
• 
  1867年、屋根が上がる前
• 
  1883年から1905年の間
• 
  ゴシックポーチ 1910

ジェームズ・ジョセフ・スウィーニーは、新しく設立されたホノルル教区の初代司教でした。1956年、スウィーニー司教は内部にいくつかの重要な変更を加えました。木製の十字架は取り除かれ、大理石の十字架に置き換えられ、その背後のゴルゴタの場面は塗りつぶされ、シンプルなユリの模様の壁紙が追加されました。ゴシック様式のテスター（または「バルダキン」）が、カテドラの天蓋に合わせて主祭壇の上に配置され、その後、青銅の聖櫃と聖餐台が取り付けられました。^[1]

1960 年代と 1970 年代の典礼の革新的なアイデアは、第 2 バチカン公会議の後、一部の典礼学者と神学者に受け入れられました。これらのアイデアは「公会議の精神」に従うと主張し、世界中の教会の建築基準に物議を醸す変更をもたらしました。一部のカトリック教徒はこれを「破壊」と呼んでいます。 ^{[16]第 2 バチカン公会議の}教父スウィーニーは、聖餐台を撤去し、新しいローマ典礼書の変更で示されているように司祭が会衆に向き合うのではなく、ミサ中に会衆に向き合うことができるように独立した祭壇を建設するよう命じました。天蓋付きの高架説教壇も撤去され、朗読台としてシンプルな講壇が採用されました。この時代のイデオロギーは、教会建築に地元の文化的道具を使用することを教会に奨励しました。壁に沿ってコア材の腰板が張られ、重厚なコア材の扉が設置されました。 ^[1]

• 
  1886年、スペイン
  国王アルフォンソ12世の安息の祭壇
• 
  1900年頃
• 
  1970年代頃の第2バチカン公会議後の聖域の変化
• 
  2014

大聖堂は、使徒座代理時代以来、増加した人口を収容するには手狭になっていた。教区の3代目司教、ジョセフ・アンソニー・フェラリオは、 1984年に 教皇ヨハネ・パウロ2世に聖テレサ・カトリック教会を共同大聖堂に昇格するよう請願し、それが認められた。

一方、フェラーリオは、36体の聖人の小像を専門的に保存するためフランスに送り返す責任も負っていた。像が戻ってきたとき、それらは連祷に従って、より論理的な新しい配置順序で配置された。これまでで最も劇的な変更の1つは、1993年に祭壇と朗読台が中央の通路に配置され、会衆席が互いに向かい合うように再配置されたことである。聖櫃の前に聖体拝領用のエリアが作られ、聖櫃を教会の他の部分から分離するために半透明のスクリーンが上げられた。司教のカテドラはこのスクリーンの前に置かれ、司祭兼司祭の椅子であるセディアは会衆席の間に配置された。^[1]

ホノルルの第 4 代司教フランシス X. ディロレンゾは、大聖堂の拡張計画を作成するために建築家を雇ったが、計画は進展しなかった。ディロレンゾの資本改善プロジェクトには、床を石のタイルに張り替え、新しい音響システムを設置することが含まれていた。

2010年、第5代司教で現職のクラレンス・リチャード・シルバが1500万ドルをかけて、ダミアン・ド・ヴースターの時代の1800年代後半の外観を再現する大聖堂の改修キャンペーンを開始した。この「改修」プロジェクトには、当時大聖堂にあった十字架の道行きのレプリカの油絵、「オイルランプ」のシャンデリア、告解室の設置も含まれている。^{[17]その他の主要な計画には、聖}ダミアン・ド・ヴースターと聖マリアンヌ・コープの聖遺物を納める新しい礼拝堂の建設も含まれている。^{[18] [19]}

2018年、大聖堂の献堂175周年に、シルバはスクリーンを取り外し、祭壇を大規模に改装された聖域に戻しました。また、座席も元の向きに戻されました。14枚のステンドグラスのうち4枚はオマハで修理され、改装されました。数年後、柱は修理され、大理石を模倣するように再塗装され、聖ダミアンと聖マリアンヌの新しい絵画が主祭壇の上の聖域の壁に配置されました。^{[20] [21] [22] [23]}

その危うい始まりと実りある成長は、ハワイの歴史に消えることのない足跡を残しました。大聖堂は、1820年から1850年の間にハワイ王国で起こった大きな宗教闘争を思い出させるものであり、カトリック教会の最終的な受容の象徴でもあります。^[14]ダミアン・ド・ヴースターが1864年5月21日に司祭に任命された教会であり、 ^[24] 1883年11月8日にハワイでマザー・マリアンヌ・コープが奉仕を開始した教会であり、 ^{[25] 1932年に}ジョセフ・カハハワイのレクイエムミサが行われた教会でもあります。 ^[26]ホノルルのダウンタウンに現存する最古の建物です。建設時期が古いことを考慮すると、かなりの美的価値があり、ハワイではユニークな建築デザインです。^[14]平和の聖母大聖堂は1972年にハワイ州歴史登録財および国家歴史登録財に登録されました。 ^{[27] [28]}

平和の聖母大聖堂は、アメリカ合衆国で現在も使用されている最古の大聖堂と言われている。 [ ^{29] [30] 1821年に完成した}ボルチモアの聖母マリア被昇天国立聖堂は、それより古いが、その歴史を通じて共同大聖堂であった。ニューオーリンズの現在のセントルイス大聖堂は、 1727年に建てられた元の教会が1788年にニューオーリンズ大火で焼失した後、1850年に完成した。1791年に完成したロイヤル・プレシディオ礼拝堂は、 1849年に共同大聖堂に指定された。

1882年にルイ・デジレ・メグレ司教のレクイエムミサ（葬儀）が執り行われた後、彼の遺体はキング・ストリート墓地に運ばれたが、埋葬はされなかった。彼の埋葬地は100年間記録に残らなかったが、1981年に大聖堂の改修工事中に彼の墓が聖域の下で発見された。^[1]他の使徒座代理もキング・ストリート墓地に埋葬された。

大聖堂に埋葬されている他の司教はジョン・ジョセフ・スキャンランのみで、1997年に死去した後、メグレ近くの隣接するスペースに埋葬されました。2018年に完了した改修工事で、将来の高位聖職者のためにさらに4つのスペースが設けられました。^[20]

聖マリアンヌ・コープの遺体は2014年7月31日に安置された。ニューマン共同体の聖フランシス修道女会は、遺体が元々安置されていたシラキュースの本部を閉鎖すると発表した。遺体は聖ダミアンの聖遺物の隣にある聖域近くの聖遺物箱に納められている。^{[31] [32]}

教皇フランシスコは、典礼秘跡省を通じて、聖ダミアンの典礼記念日である2014年5月10日に大聖堂に小バジリカの称号を授けた。落成式ミサは、聖ダミアンの列聖5周年にあたる2014年10月11日に行われた。小バジリカの地位に付随する特権には、この落成式ミサで行列で運ばれ設置されたウンブラクルム（儀式用の天蓋）とティンティナブルム（儀式用の鐘）の使用権が含まれる。^{[33] [34]}

大聖堂の建設後すぐに設置された最初のパイプオルガンはフランス製で、手鍵盤と足鍵盤が1 つずつ付いていました。1885 年に設置された 2 番目のオルガンは、教区民のゴッドフリー・ローズの寄贈品としてイギリスで製作されたもので、グレートオルガン、スウェルオルガン、足鍵盤オルガンが備え付けられていました。宗教音楽の守護聖人である聖セシリアの大きな像が、1906 年にオルガンの前のケースに設置されました。

3番目で現在の作品916は、ボストンのエオリアン・スキナー・オルガン会社のオルガン製作者アルフレッド・G・ティックナーによって聖歌隊席に設置された大オルガン、スウェルオルガン、聖歌隊オルガン、ペダルオルガンで構成されています。3つの手鍵盤、37のストップ、33の列、2,159本のパイプを備えています。^[35]この楽器は1934年9月9日にスティーブン・アレンカストル司教によって厳粛に祝福され、続いてオルガン奏者のドン・ジョージによる奉納リサイタルがホノルルのKGUラジオ局で放送されました。

1175 フォート ストリート モールにある教会は、ホノルル教区が所有する広大な敷地内の建物の 1 つに過ぎません。この敷地はハワイ王国時代にチャールズ ブリューワー、チャールズ リード ビショップ、ジュリアス アンソン、ジョセフ カーター、アレクサンダー ミュア、ジェームズ メイキー、ロミラ ホワイティングから購入されました。敷地の大部分は、1800 年代後半にセントルイス スクールの前身となる寄宿学校および通学学校として使用されていました。敷地内には、司教と総司祭のオフィスやハワイ カトリック ヘラルド紙が入っている教区事務局があります。この高層ビルには、聖母マリア平和大聖堂に仕える教区牧師、教区司祭、その他の司祭のオフィスと住居である教区牧師館も入っています。

教区はキャンパスの一部を商業団体に貸し出している。ビショップ・ストリート1188番地にある近代的な高層ビル、センチュリー・スクエア・ビルは、オフィスと住宅スペースとして貸し出されている。ファイナンス・ファクターズは、ファイナンス・ファクターズ・ビルがある場所の少数地主である。教区会館があった場所には、高齢者向けの新しい低価格住宅開発の計画がある。 ^[36]キャンパスの真下には、初期の宣教師が真水の井戸として掘った洞窟状の盆地がある。現在は民間企業に貸し出されており、地下の公共駐車場として運営されている。

• 
  メグレ司教の依頼で作られたパネル張り（尖った樽型）天井
• 
  平和の聖母の像。英語、フランス語、ポルトガル語、ハワイ語で「最初のローマカトリック教会、平和の聖母 1827 年から 1893 年を記念して」と刻まれた銘板があります。
• 
  教皇ピウス11世が、ハワイ諸島の5番目で最後の使徒座代理としてステファン・ピーター・アレンカストルを祝福する様子を描いたもの
• 
  聖ダミアン・ド・ヴーステルと聖マリアンヌ・コープの聖遺物箱
• 
  聖マリアンヌと聖ダミアンの絵画が飾られた主祭壇、2020 年頃
• 
  カテドラ、つまり司教の座
• 
  祭壇上のイエスと聖人の像はかつて説教壇の一部であった。
• 
  コア材で作られた司教の正面扉

• モロカイ島の聖ダミアン
• 聖マリアンヌ・コープ
• ホノルルのセントアンドリュー大聖堂
• 聖テレサ聖堂
• アメリカ合衆国のローマカトリック司教の一覧
• 米国のカトリック大聖堂の一覧
• アメリカ合衆国の大聖堂一覧
• アメリカ合衆国のローマカトリック教区の一覧
• 大聖堂の一覧

ウィキメディア・コモンズには、ホノルルの聖母マリア平和大聖堂に関連するメディアがあります。

• 大聖堂公式サイト
• 大聖堂の歴史ページ
• ホノルルローマカトリック教区公式サイト
• ハワイの歴史によるハワイのフランス語
• ハワイでの生活 タイタス・コアン著
• USCCB マイナー バシリカ
• アメリカ歴史的建造物調査(HABS) No. HI-28、「ハワイ州ホノルル郡ホノルル、フォート ストリート 1183 番地にある Our Lady of Peace Cathedral」、写真 13 枚、実測図 8 枚、データ ページ 9 ページ、写真キャプション ページ 1 ページ