カワイアハオ教会

カワイアハオ教会
カワイアハオ教会は「ハワイのウェストミンスター寺院」として知られ、王室の結婚式、就任式、着任式、洗礼式、葬儀、墓参りが行われる場所です。
位置	957 Punchbowl Street ホノルル、オアフ島、ハワイ
国	アメリカ合衆国
言語	英語とハワイ語
宗派	キリスト教連合教会
Webサイト	川越市
歴史
状態	教会
建築
機能状態	アクティブ
スタイル	新古典主義 地中海復興
建造年数	1836–1842
管理
分割	ハワイカンファレンスUCC
聖職者
牧師	ケネス・マクアカネ（カフ）
カワイアハオ教会とミッションハウス
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物
位置	957 パンチボウル ストリートおよび 553 S. キング ストリート、ホノルル、ハワイ
座標	北緯21°18′15″ 西経157°51′28″ / 北緯21.3043° 西経157.8579° / 21.3043; -157.8579
エリア	8.8エーカー（3.6ヘクタール）[1]
構築済み	1836–1842
建築家	ハイラム・ビンガム
NRHP参照 番号	66000294
重要な日付
NRHPに追加されました	1966年10月15日[2]
指定NHL	1962年12月29日[3]

カワイアハオ教会は、ハワイ島オアフ島のホノルル・ダウンタウンにある歴史ある会衆派 教会です。この教会は、ミッションハウスとともにハワイアン・ミッションハウス史跡を構成しており、1962年に米国国定歴史建造物（NHL）に指定されました。 ^{[1] [3] 1966年には、この教会と他のすべてのNHLが}国家歴史登録財の最初の発行物に含まれました。

かつてハワイ王国の国教会であり、王室の礼拝堂でもあったこの教会は、ハワイのウェストミンスター寺院として広く知られています。この名前はハワイ語の名詞句「ka wai a Haʻo」（ハオの水）に由来しており、この場所が高位の女酋長ハオの泉と淡水プールであったことに由来しています。^[4]また、「hale pule lahui」、グレートストーンチャーチ、ハワイアンタバナクル（ルアキニ）、マザーチャーチ、キングスチャーチ、キングスチャペル、および「アリイ教会」とも呼ばれています。

現在でも、カワイアハオでは礼拝の一部にハワイ語が使用されています。この教会はオアフ島最古の教会であり、ハワイで最も古い現存するキリスト教の礼拝所の 1 つですが、珊瑚の教会が建てられる前は、現在の場所またはその近くに 4 つの茅葺き屋根の教会が建っていました。現存する最古の教会は、ビッグ アイランドのモクアイカウア教会です。宗派的には、キリスト教連合教会に属しています。

カワイアハオ伝道団は1820年に設立された。カワイアハオ教会の石造りの建物は、カメハメハ2世とカメハメハ3世の治世中にカアフマヌ摂政によって建てられた。ハワイの宣教師のニューイングランド様式でハイラム・ビンガム牧師が設計し、1836年から1842年にかけて、オアフ島南岸の沖合の岩礁から切り出された約14,000ポンドの珊瑚石の板で建てられた。ハワイのダイバーは海面下3～6メートルに潜り、手工具で珊瑚石を1つ1つ削り出し、その後珊瑚礁から海岸まで運んだ。^[5]

この教会は、ハワイ諸島のローマカトリック使徒座代理区によって同時期に建設されていた聖母マリア平和大聖堂と競い合いました。この教会の建設は 1840 年に始まり、カワイアハオ教会の完成から 1 年後の 1843 年にほぼ完成しました。

この場所にカワイアハオという名前が付けられたのは 1853 年になってからである。

カワイアハオ教会には、ハワイ諸島の首長や、当時のカメハメハ王朝やカラカウア王朝の王族が頻繁に訪れました。カメハメハ 3 世、カメハメハ 4 世、カメハメハ 5 世、カラカウアは、カワイアハオ教会で憲法に則った就任の宣誓を行いました。国葬もこの教会で執り行われました。アリイのメンバーの中には、後に他の宗派や信仰に改宗する者もいました。

現在、聖域の上部のギャラリーにはハワイの王族（アリイ）の肖像画が20枚飾られています。^[6]王家の霊廟よりも教会の墓地への埋葬を望んだルナリロ 王の遺体は、正面の中庭近くの納骨堂に父親とともに埋葬されています。

しかし、カワイアハオ教会は島々における王族の礼拝の唯一の場所ではありませんでした。カメハメハ4世と妻のエマは英国国教会の熱心な信者で、ハワイ聖 公会を設立しました。この教会は、島々が米国に併合され、後に州となった後、現在のハワイ聖公会主教区へと発展しました。王族の夫妻は、セント・アンドリュー大聖堂の建設を命じ、それがカワイアハオ教会に代わる王族の礼拝の中心となりました。カメハメハ5世、カラカウア、リリウオカラニ（王国を転覆させた反乱の後）は、大聖堂を使用することを好みました。当時のリリウオカラニ王女が、彼女の治世前にカワイアハオ教会の聖歌隊を指揮していたにもかかわらずです。リリウオカラニが1917年に亡くなったとき、彼女はイオラニ宮殿での葬儀までの1週間、教会で安置されました。^[7]

教会と関係のある他の著名人には次のような人がいます。

キナウ、ハワイ王国のクヒナ・ヌイ。

ハワイの独立確保に貢献したハワイ特使 ティモテオ・リチャード・ハリリオ

カメハメハ3世の顧問であり、チーフズ・チルドレン・スクールの教師であった ジョン（イオアネ）・イイ氏。

エマ・カイリ・メトカーフ・ベックリー・ナクイナ、歴史家であり、ハワイ初の記録的な女性判事。

レヴィ・ハアレレア、カメハメハ三世の顧問。

ミクロネシアの宣教師であり、オセアニアとフィリピンへの外国宣教のハワイ委員会の委員長であるジョン・トーマス・ギュリック氏。

ミクロネシアで最初のプロテスタント宣教師の一人であるダニエル・オプヌイは、カウマカピリ教会が建てられる前はカワイアハオ教会の会員でした。

カラカウア王の養子でありハワイ王室衛兵隊の将校であるデビッド・キニマカ氏。

ヘンリー・バーガーは、ロイヤル・ハワイアン・バンドのバンドマスターであり、カワイアハオ教会に埋葬されています。

アグネス・ボールドウィン・アレクサンダーさんは、1875年にホノルルでウィリアム・デウィット・アレクサンダーさんとアビゲイル・シャーロット・アレクサンダーさん（旧姓ボールドウィン）の娘として生まれました。アレクサンダーさんはハワイで最も有名なキリスト教宣教師の2つの家系、アレクサンダー家とボールドウィン家の末裔でした。1900年、アグネスさんは重病を患った後にヨーロッパ旅行に出かけ、ローマでバハイ教に出会いました。1901年、ハワイ初のバハイ教徒としてハワイに戻りました。^[8]

アブラハム・アカカは、カワイアハオ教会の故牧師であり、米国公民権運動での役割で最もよく知られています。

• ハイラム・ビンガム（1820–1840）
• リチャード・アームストロング（1840–1848）
• エフライム・ウェストン・クラーク（1848–1863）
• ヘンリー・ホッジス・パーカー（1863–1917）
• 赤名暁子（1918–1933）
• ウィリアム・カマウ（1934–1940）
• エドワード・カハレ（1940–1957）
• アブラハム・アカカ（1957–1984）
• ウィリアム・H・カイナ (1984–1997)
• ジェームズ・フォン（2000–2002）
• カーティス P. ケクナ (2004–2017)
• ケネス・マクアカーネ (2018–現在)

• ロナルド・F・K・チン – インテンショナル・インターリム（1998）
• ジェームズ・キモ・マースバーグ – 意図的な暫定 (2017-2018)

• ハワイ最古の建物のリスト

ウィキメディア・コモンズには、カワイアハオ教会に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• アメリカ歴史的建造物調査(HABS) No. HI-14、「ハワイ州ホノルル郡ホノルル、パンチボウル通りとキング通りにあるカワイアハオ教会」、写真 19 枚、実測図 10 枚、データ ページ 15 ページ、写真キャプション ページ 2 ページ
  • HABS No. HI-15、「ルナリロの墓、パンチボウル、キング ストリート (カワイアハオ教会ヤード)、ハワイ州ホノルル郡ホノルル」、写真 9 枚、実測図面 6 枚、データ ページ 15 枚、写真キャプション ページ 1 枚