ボキ（ハワイの酋長）

ボキ
ジョン・ヘイターの絵画に描かれたボキ（左）
オアフ島知事
在任期間 1825–1829
先行	リディア・ナマハナ・ピイア
後継者	クイニ・リリハ
個人情報
生まれる	ハワイ
死亡	1829年12月以降、 サモア?
配偶者たち）	カリリカウオハ ライクリク クイニ リリハ
両親）	ケクアマノハとカマカフキラニ
サイン

ボキ（別名ポキ、出生名はカマウレウレ）（1785年以前 - 1829年12月以降）は、古代ハワイの伝統における高位酋長であり、オアフ島の王室総督としてハワイ王国に仕えた。ボキは商売と海運業を営み、ハワイの人々に貿易用の白檀を集めるよう奨励した。

ボキはケクアマノハとカマカフキラニの息子である。彼の父はマウイの酋長で、マウイ王ケカウリケの孫である。彼はウィリアム・ピット・カラニモクの弟であったが、カヘキリ2世の息子であるという噂があった。彼の本名はカマウレウレ（「気絶する者」^[1]）であり、彼のニックネームは「ボス」の変形に由来しており、これは当時ハワイで犬に非常に一般的な名前であったカメハメハ1世の愛犬の名前であった。^{[2] [3]}

ボキはカメハメハ1世によってオアフ島の王室総督とワイアナエ地区の長に任命され、カメハメハ1世の息子カメハメハ2世の下でもその職を継続した。^[4]

ボキと妻のクイニ・リリハ（1802年 - 1839年）は、1824年にカメハメハ2世とカママルー王妃が率いるイギリスへの代表団の主要メンバーであった。滞在中に両王が麻疹で亡くなった後、ボキと妻は、亡き国王と王妃の遺体を乗せたイギリスのフリゲート艦ブロンド号に乗り、バイロン 提督とともにハワイに戻った。 ^[5]途中、船はブラジルに立ち寄り、アラビカ種のコーヒーの木を数本入手した。ボキはそれを元西インド諸島の開拓者で農学者のジョン・ウィルキンソンに渡し、オアフ島のマノア渓谷にある酋長の土地に植えさせた。ウィルキンソンは、この品種を商業的に栽培することはできなかった。^[6]彼はまた、南米原産の七面鳥をハワイとロツマに移植し、ポルトガル語で七面鳥を意味するペルー（ハワイ語ではペレフ、ロツマ語ではペレフ）のハワイ語音訳も移植した。

航海で勇気づけられたボキは、その名声を利用して商売しようと考えた。木造の家を内陸に移し、ブロンド ホテルという店と宿屋を開いた。そこで酒を売っていたため、地元の宣教師たちから嫌われた。バーには安くて質の悪いワインを揃え、船乗りたちには十分だと言った。他の事業同様、ボキ自身には利益をもたらさなかったが、従業員にとっては利益があったかもしれない。1830 年代に従業員の 1 人がその建物を「ボキ ハウス」と呼んで所有権を主張した。^[7]

ボキは1819年にカプ（厳格な規則の古代システム）を破ることに同意し、 1820年に到着したプロテスタント宣教師を受け入れた。彼は前年、フランスのルイ・ド・フレシネ船上で、弟のカラニモクとともにカトリックの洗礼を受けていた。彼は洗礼を受けた最初の酋長の一人であったが、リリハと結婚したとき、教会での結婚式を拒否し、改宗したにもかかわらず、オコレハオ（ティの根から作られた酒）を飲むなど、「罪深い」そして「不道徳な」ご馳走を楽しむことで知られていた。

摂政女王カアフマヌはホノルルのプロテスタント宣教師の影響を受け、会衆派教会の洗礼を受けた。会衆派教会の牧師たちの助言に従い、カアフマヌはカメハメハ3世に働きかけて島からローマカトリック教会を追放させた。ボキとリリハはカアフマヌと少年王に対する彼女の支配にとって常に脅威であり、2人がハワイカトリック教会に改宗した最初の酋長の一人であることを知ったとき、彼女は激怒した。彼女はすべての酋長がプロテスタントを受け入れることを望んでおり、それはすべてのハワイ人が従うことを望んでいた例だった。矛盾した方向に引き裂かれた若い王は、ボキの影響下でアルコールに溺れ、それはキリスト教の道徳基準のいずれかを明確に拒否するものと描写された。

カメハメハ1世が白檀の取引に課した制限が解除されると、ボキは商売に没頭した。彼は他の多くの酋長たちと同様に裕福になったが、酋長たちが金融の概念を理解していなかったため、1829年までに多額の負債を抱えることになった。遠く離れた南太平洋の島々、ニューヘブリディーズ諸島に白檀の森が密集しているという知らせが彼に届くと、彼は2隻の船団を編成して出航した。彼が1827年にロツマ島に到着し、エロマンゴにも寄港したことが知られている。しかし、彼がハワイに戻らなかったため、海上で亡くなったと思われた。

ハワイ人はボキが白檀探検中に死亡したと信じていますが、1830年にはサモアでボキが健在だったという証拠があります。マルケスの1893年の報告書によると、ボキの船は1830年にサモアのサバイイ島のイバ付近で難破しました。そこでボキは野心的なサモアの酋長、マリエトア・バイヌポの旗の下に集結しました。1886年にカラカウア王がサモアに派遣したハワイ大使館の代表団は、ボキの船から2門のプロイセン大砲が「彼の子孫の多く」とともにイバ村で実際にまだ発見されていることを知りました。^[8]

出発前に、ボキはオアフ島の統治を妻で後に未亡人となったリリハに託した。リリハはワイアナエの女酋長とオアフ島の知事に任命されたが、カアフマヌを倒そうとした。リリハの父ホアピリは土壇場で彼女を説得したが、それでも彼女は職務から解かれた。1832年にカアフマヌが亡くなった後、リリハはもはや宣教師の規則を遵守していなかったとされている。^[9]

ウィキメディア・コモンズには、ボキ（ハワイの酋長）に関連するメディアがあります。

• 統治する首長の課題をボキする マーヴィン・ノゲルマイヤー著
• ハワイのミハイル・ティハノフ
• ボキとロシア人
• 「ボキ：ワイアナエの首長」。ワイアナエの歴史 - 始まり。ワイアナエ バプティスト教会。2009 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2009年 10 月 17 日閲覧。