ラウハラ

ラウハラ（ lau）はハワイ語で「葉」を意味し、ハラの木（パンダナス・テクトリウス）の葉を指します。^[1]

用途

ハラの木は、多くの太平洋諸島において、文化的、健康的、経済的に非常に重要な存在です。^[3]この木の実は、多くの太平洋諸島で食料源として利用されています。果実は生のまま、または保存食として消費されることが多く、P. tectoriusの幹は建築材料として、葉は茅葺き屋根に使用できます。^[3]ハラの木の多くの部分が利用されていますが、ハワイでは、ハラの最も一般的な用途は葉です。

ハワイの人々は、果実の色と大きさによってハラの木を5種類に区別しています。^[4]

ハラ・ウラ（オレンジ・赤）
ハラ・リヒリヒ・ウラ（先端が赤く、中心に向かって黄色くなる）
ハラ・イコイ（先端だけ明るいオレンジ色）
ハラメレメレ（黄色）
ハラピア（白くない、小さな果実）

織り

多くの太平洋文化では、 P. tectoriusの葉を編んだり、編んだり、編んだりして、バスケット、マット、帽子などの便利なアイテムを作ります。葉を編む準備をするのは長くて骨の折れる作業ですが、完成した製品は心地よい土の感触を持つ芸術作品です。

ハワイの埋葬洞窟から発見されたラウハラの残骸は、最近の織物とほぼ同じ模様を示していることから、この工芸の伝統は非常に古いものと思われる。^[4]ハワイ島のプナ地区は、ハラが豊富にあることで知られていた。^[6]

ハワイアン・ルネッサンス時代にはラウハラ織りが再び人気となり、^[7]現在では伝統的でない品物も人気となっている。

ラウハラの種類

織り物に好まれたラウハラは「ラウハラキリパキ」と呼ばれた。このパンダナス属の葉は、非常に柔らかくて丈夫だった。その美しい色と編みやすいことから高く評価された。ハラの木の雄花「ヒナノ」からは、特別な寝具が作られた。淡い色の苞葉は非常に柔らかくしなやかで、非常に細かく編んだマットが作られ、首長（モエナヒナノまたはアフヒナノ）専用だった。^[8]希少性が高いため、特に高く評価された。雄の植物は野生では雌の植物よりもずっと珍しく、1シーズンに数輪しか咲かない。苞葉も非常に短く、長さ約25センチ（9.8インチ）、幅15センチ（5.9インチ）で、実際に織り物に使えるのは苞葉の約3分の2だけである。^[9]

参考文献

^ Mary Kawena Pukui ; Samuel Hoyt Elbert (2003)。「lau hala の検索」。ハワイ語辞典。Ulukau、ハワイ語電子図書館、ハワイ大学出版局。 2011年2月21日閲覧。
^ バードら1982年、S.3。
^ ab Lex AJ Thomson; Lois Englberger; Luigi Guarino; RR Thaman; Craig R. Elevitch (2006). 「Pandanus tectorius (pandanus)」。Craig R. Elevitch (編)。太平洋諸島アグロフォレストリーのための種のプロファイル(PDF) (オンライン版 1.1 版)。ハワイ州ホルアロア：永続的農業資源 (PAR)。
^ ab Birdら1982年、S.2。
^ メアリー・カウェナ・プクイ;サミュエル・ホイト・エルバート(2003)。「クカアの調べ」。ハワイ語辞典に載っています。ウルカウ、ハワイ電子図書館、ハワイ大学出版局。
^ Mary Kawena Pukui ; Samuel Hoyt Elbert (2003)。「paia の検索」。ハワイ語辞典。Ulukau、ハワイ語電子図書館、ハワイ大学出版局。「プナ・パイア・アラ・イ・カ・ハラ：プナでは壁にハラの香りが漂います。」
^ ストール2000、7ページ。
^ メアリー・カウェナ・プクイ;サミュエル・ホイト・エルバート(2003)。「ひなの調べ」。ハワイ語辞典に載っています。ウルカウ、ハワイ電子図書館、ハワイ大学出版局。
^ イザベラ・アイオナ・アボット（1992年3月）。『ラアウ・ハワイ：ハワイの植物の伝統的な用途』バーニス・パウアヒ・ビショップ博物館出版。ISBN 978-0-930897-62-8。

さらに読む

アドレン・J・バード;スティーブン・ゴールズベリー; J. プニナニカネコアバード (1982)。ハワイのラウハラ織りの工芸品。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-0779-5。
エドナ・ウィリアムソン・ストール (2000)。ラウハラの物語(第 2 版)。ハワイ州ヒロ: Petroglyph Press。ISBN 0-912180-52-8。

外部リンク

1980 年にラウハラを織る女性。ワールドデジタルライブラリより。

[1] Mary Kawena Pukui ; Samuel Hoyt Elbert (2003)。「lau hala の検索」。ハワイ語辞典。Ulukau、ハワイ語電子図書館、ハワイ大学出版局。 2011年2月21日閲覧。

[Bird3-2] バードら1982年、S.3。

[Thomson-3] Lex AJ Thomson; Lois Englberger; Luigi Guarino; RR Thaman; Craig R. Elevitch (2006). 「Pandanus tectorius (pandanus)」。Craig R. Elevitch (編)。太平洋諸島アグロフォレストリーのための種のプロファイル(PDF) (オンライン版 1.1 版)。ハワイ州ホルアロア：永続的農業資源 (PAR)。

[Bird-4] Birdら1982年、S.2。

[5] メアリー・カウェナ・プクイ;サミュエル・ホイト・エルバート(2003)。「クカアの調べ」。ハワイ語辞典に載っています。ウルカウ、ハワイ電子図書館、ハワイ大学出版局。

[6] Mary Kawena Pukui ; Samuel Hoyt Elbert (2003)。「paia の検索」。ハワイ語辞典。Ulukau、ハワイ語電子図書館、ハワイ大学出版局。「プナ・パイア・アラ・イ・カ・ハラ：プナでは壁にハラの香りが漂います。」

[FOOTNOTEStall20007-7] ストール2000、7ページ。

[8] メアリー・カウェナ・プクイ;サミュエル・ホイト・エルバート(2003)。「ひなの調べ」。ハワイ語辞典に載っています。ウルカウ、ハワイ電子図書館、ハワイ大学出版局。

[Abbott-9] イザベラ・アイオナ・アボット（1992年3月）。『ラアウ・ハワイ：ハワイの植物の伝統的な用途』バーニス・パウアヒ・ビショップ博物館出版。ISBN 978-0-930897-62-8。