クヒナ・ヌイ

ハワイのクヒナ・ヌイ
クヒナ・ヌイの旗
スタイル	殿下​
任命者	ハワイの王
前駆	なし
形成	1819
最初の所有者	カアフマヌ1世
最終保持者	マタイオ・ケクアナオア
廃止	1864
継承	なし

クヒナ・ヌイは、1819年から1864年までハワイ王国で権力を握っていた^{[説明が必要]}役職です。通常は国王の親族が務め、19世紀のヨーロッパの首相、時には摂政に相当する役職でした。

カメハメハ大王がクヒナ・ヌイの役職を設立する以前は、カライモク（カライは「彫る」、モクは島）という役職がありました。これはハワイ文明の黎明期からある古代の役職です。クヒナ・ヌイが設立される前のこの時代、カメハメハ大王が クヒナ・ヌイの役職を設立するまで、カメハメハ大王の信頼する首長であるカラニモクがカライモクを務めていました。カメハメハ2世が1819年に王位に就いたとき、父王の愛妻であるカアフマヌ女王は、カメハメハ1世が自分と共に王国を統治することを望んでいたと彼に告げました。これが本当にカメハメハ1世の意志であったかどうかは議論の余地があります。いずれにせよ、カメハメハ2世は反対せず、カアフマヌのためにクヒナ・ヌイの役職が設けられました。他の情報源によると、カメハメハ1世はカアフマヌが父であるケアアウモク・パパパイアヒアヒの後を首席顧問として引き継ぐことを望んでいたという。

カアフマヌはカメハメハ2世の治世中に王国の政策の推進力となった。彼女とカメハメハ1世のもう一人の妻（カメハメハ2世の母）ケオプオラニはカメハメハ2世に圧力をかけ、古いカプの法律と宗教の制度 を廃止させた。

1824年にカメハメハ2世が亡くなったとき、弟で後継者のカウイケアオウリはまだ子供だった。このため、カアフマヌが摂政として代わって統治した。1832年にカメハメハ1世の娘でカメハメハ2世の未亡人であったキナウという名の女王が、1833年に異母兄弟のカウイケアオウリが成人を宣言するまで、カアフマヌ2世としてクヒナ・ヌイの職と摂政の職を引き継いだ。その後、カウイケアオウリはカメハメハ3世として即位し、クヒナ・ヌイの職は王国で2番目に権力のある役職となった。^[1]

キナウの在位中、国王とクヒナ・ヌイの間で権力争いが頻繁に起こった。これは主に、その職に就く二人の意見の対立によるものだった。カメハメハ3世は古いハワイ文化の復興を望んでいたが、姉のキナウはハワイを他の宗教を容認しないプロテスタント国家にしたいと考えていた。 ^[要出典] カメハメハ3世の治世の最初の数年間、王国はキナウと国王の頻繁な争いに悩まされた。

1840 年のハワイ王国憲法では、クヒナヌイの職務が法律として制定されました。憲法では、次の職務と権限が規定されています。

• クヒナ・ヌイは王によって任命されることになっていた。
• 国王が処理したい王国の特別な利益に関わるすべての業務は、国王の権威のもとクヒナ・ヌイによって行われることになっていた。
• クヒナ・ヌイによって執行された王国のすべての文書と業務は、王の権威によって執行されたものとみなされる。
• すべての政府財産はクヒナ・ヌイに報告されることになっていた。
• 王はクヒナ・ヌイの承諾なしに行動することは許されず、またクヒナ・ヌイも王の承諾なしに行動することは許されなかった。
• 国王が自ら処理することにした王国の重要な業務はすべて、クヒナ・ヌイの承認を得てのみ実行できました。

1840 年の憲法により、国王とクヒナ・ヌイの間である程度の権力分担が確立されました。両者とも立法府の貴族院に議席を与えられ、王国の司法府にも議席を持っていました。

この役職は、アメリカの弁護士と宣教師が考案した憲法に記されていた。アメリカでは、女性は政治的な役職に就くことはなく、参政権も認められず、州によっては相続財産を管理することすらできなかった。しかし、アメリカ人のウィリアム・リチャーズ、ジョン・リコード、ウィリアム・リトル・リーは、クヒナ・ヌイが伝統的な女性の役職となっていたにもかかわらず、国王と同等の権力と権威を持つクヒナ・ヌイを強化することが適切であると信じていた。^[2]

1852 年のハワイ王国憲法では、クヒナヌイの職務に 1 つのセクション (第 2 項) が割かれています。第 43 条から第 48 条では、この職務について次のように規定されています。

• クヒナ・ヌイには「ハワイ諸島のクヒナ・ヌイ」という称号と「高貴」という称号が与えられました。
• 国王が処理したい王国の特別な利益に関連するすべての業務は、国王の権限の下でクヒナ・ヌイによって行われることになっていた。
• クヒナ・ヌイによって執行された王国のすべての文書と業務は、王の権威によって執行されたものとみなされる。
• 国王が自ら処理することにした王国の重要な業務はすべて、クヒナ・ヌイの承認を得てのみ実行できました。
• クヒナ ヌイは、王が不在の場合、または王が単独で統治するには幼すぎる場合に摂政として行動します。さらに、王位が空位になった場合、新しい王が選ばれるまでクヒナ ヌイが君主として行動します。

1852年にカメハメハ3世によって制定された権力分担制度は効果を上げているようで、カメハメハ3世の治世の残り期間およびカメハメハ4世の治世を通じて維持された。カメハメハ4世とその弟はこの地位を嫌っていたが、カメハメハ4世は妹のビクトリア・カママルにこの役職を与えた。彼女は主に、兄たちの意向に従って書類に署名し承認するだけだった。しかし、1863年にカメハメハ5世が王位に就くと、新国王は1852年に制定された立憲君主制よりも独裁的な君主制を好むことを明らかにした。1864年、国王は1852年の憲法よりもはるかに自由主義的でない新しい憲法を公布した。1864年のハワイ王国憲法ではクヒナ・ヌイの職が廃止され、その権限は事実上、国王としての自身の職に統合された。その後、首相職が復活することはなく、ハワイ王朝は打倒されるまでの約30年しか続かなかった。首相職の廃止によって、王国における女性のリーダーシップの機会が失われることはなかった。カラカウア王の治世中に、ウォルター・M・ギブソンのために首相職が創設された。

女性のクヒナ・ヌイは、この役職の初代保持者であるカアフマヌ女王に敬意を表して、「カアフマヌ」の後に数字が続く称号を名乗りました。これは、カメハメハ王朝のすべての王族がカメハメハ1世にちなんで「カメハメハ」の称号を名乗った のとほぼ同じです。

• マキシン・ムランツ著『ハワイの君主制：ロマンティックな時代』ホノルル：Tongg Publishing Co., Ltd.、1974年。
• ポッター、ノリス W. 『ハワイの君主制』 – ホノルル：ベス プレス社、1983 年。

• ハワイ政府 1842-1899