Loading article…
| ベデール | |
|---|---|
 教会の塔から見たベデール | |
.svg/500px-North_Yorkshire_UK_location_map_(2023).svg.png)  ベデール ノースヨークシャー内の位置 | |
| 人口 | 3,156（2011年ファービー国勢調査を含む）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SE266883 |
| • ロンドン | 206マイル（332 km） 南 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ビデール |
| 郵便番号地区 | DL8 |
| ダイヤルコード | 01677 |
| 警察 | ノースヨークシャー |
| 火 | ノースヨークシャー |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
ビーデイル（/ ˈ b iː d eɪ l / BEE -dayl）は、イングランド北ヨークシャーの市場町および行政教区である。ビーデイル・ベックはスウェール川の支流で、ヨークシャー・デイルズの一つを形成している。デイルズでは農業とそれに関連する小規模な伝統的商売が盛んであるが、観光業もますます重要になってきている。ノーサラートンは北西7マイル（11 km）、ミドルズブラは北西26マイル（42 km）、ヨークは南西31マイル（50 km）である。
歴史的にはヨークシャーのノース・ライディングの一部であり、ドゥームズデイ・ブックにはリッチモンドの名誉称号が記されている。この名誉称号には複数のワペンタイクがあり、ビーデールはハング（フィングホールのハング・バンクにちなんで名付けられたか、あるいはキャタリックにちなんで名付けられた）の一部であり、後にハング・イーストとなった。
歴史
北部の略奪以前、ベデールはトルピン（トルフィン）[2]が所有していたが、この父称は悪名高いディック・ターピンが保持していた。教区教会もこの時代に建てられたもので（地下室がそれを証明している）、その後大幅に改築された。9世紀に建てられたオリジナルの教会は北部の略奪でも破壊を免れ、ドゥームズデイ・ブックに記録されている。[3]最近発見されたベデールの財宝は、この地域で高位のアングロサクソン人とヴァイキング時代の活動があったことを示すさらなる証拠となっている。[4]町はベデル[3]またはベダルとして記録されており、ベダの一角または土地を意味する「ベダのハル」に由来している。[5]
リッチモンドのブルトン人の下で
この新しい市場町は、アラン・ル・ルー伯爵から親戚のミドルハムのボディンに短期間分配された後、リッチモンド城の世襲職にあったブルターニュ人将校スコランダス（後にヘンリー3世によって承認された勅許状に記載）によって設立された。[6]ベデイル・ホールは、イングランド王エドワード1世の治世中にベデイル荘園領主で後にフィッツアラン男爵となったブライアン・フィッツアラン卿によって建てられた城の跡地である。[7]フィッツアランは、リウェリン・アプ・グリフィズを倒すことに貢献した後、サリー伯爵の跡を継いでエドワード1世のスコットランド守護者および番人となり、フォルカークの戦い（1298年）[8]や1300年7月のカラヴァロック包囲戦[9]に参加した。フィッツアランはウィリアム・ウォレスとの戦いに加わり、戦友の死を招いた[10]。また、ダンディー城、フォーファー城、スコットランド低地のロクスバラ城、ジェドバラ城を支配した[11]。この男爵は、ヨークシャーにキラービー城とアスカム・ブライアンも建設した[12]。
ステープルトン、ラヴェル他
彼の共同相続人であるカールトン伯ギルバート・ド・ステイプルトン卿は、ピアーズ・ギャヴェストン暗殺の共謀者であった。[13]マイルズ・ステイプルトン卿はガーター勲章の創設騎士であり、カレー包囲戦やクレシーの戦いに参加した。[14]ステイプルトン家は「ロラード派の騎士」であり、何世代にもわたってベデイル荘園の領主であった。ベデイルは伝統的にランカスター家の領地であったが、国王のクラレンスとグロスターがリッチモンド城とミドルハム城を獲得した。ボズワース・フィールドの戦いの後、初代ラヴェル子爵フランシス・ラヴェルは、リッチモンド伯爵に即位したイングランド王ヘンリー7世に対するヨーク家の スタッフォード・ラヴェル反乱で反乱軍の突撃を指揮した。[15]この地域の住民は、グレースの巡礼などのいくつかの宗教信仰放棄ストライキを行い、スネイプ城のジョン・ネヴィル第3代レイティマー男爵（ヘンリー8世の前のキャサリン・パーの夫）を困らせた。[16]これは北部反乱でも続き、ヘンリー7世の追随者であるアイスキューのサイモン・ディグビーが処刑され、第3代ウォリック伯アンブローズ・ダドリーが代わった。ダドリーの妻は城を現地のサー・ウィリアム・シークストンとジョン・ジャクソンに売却し、その後城はキャヴァリアーのヘンリー・パースに転売され、その子孫が今も町に残っている。[17]イングランド内戦の間、フィリップ・ステイプルトンはガイ・フォークスと同じような反テューダー朝・反ステュアート朝の感情を持ち続け、スコットランドの貴族の一人に大量の火薬をどうするつもりかと尋ねられたとき、フォークスは「スコットランドの乞食どもを故郷の山に吹き飛ばすためだ！」と答えた。[18]その後、ミドルハム城は国王派が再び占領できないように議会派によって破壊命令が下された。しかし、この命令が実行されたことを示す文書はない。[19]
領主の領主
- サー・アラン・フィッツブライアン卿、ベデイル荘園領主など（1267年5月17日の直前に死去、ブランデスバートンのペイン・ル・クーにより自衛のため殺害）は、ブルターニュ公爵レンヌのコナン1世の子孫であった。[20] [21]彼には2人の息子が知られており、弟はストウ・アンド・クイのテオバルド・フィッツアラン（1308年2月21日死去）で、ベデイルでは兄が跡を継いだ。
- ブライアン・フィッツアラン卿（1306年6月1日没）、JP、ヨークシャー高等行政官など。[22]彼は、ブリアーノ・フィリオ・アラニ宛の令状により1295年6月24日から1305年1月22日まで議会に召喚され、それによりフィッツアラン卿となったとみなされている。彼の死後、1295年の令状により創設された世襲貴族の地位は停止されたとみなされている。 [ 23]
彼の娘アグネス（1298年生まれ）とキャサリン（1300年生まれ）は、彼の土地と荘園の共同相続人であった。彼女たちは彼の兄弟セオバルドの共同相続人でもあった。[24]キャサリン（1328年8月7日までに死亡）は、サー・ジョン・ド・グレイ、初代グレイ・ド・ロザーフィールド男爵、キング・オブ・グレイ（1300年10月9日 - 1359年9月1日）と結婚した。
ベデールの地所と荘園領主の地位は長女のアグネス・フィッツアランに引き継がれ、彼女は1306年5月10日（当時8歳）にヨークシャー州カールトンのマイルズ・デ・ステープルトン卿と結婚し、その息子を相続した。
- ギルバート・デ・ステイプルトン卿（1324年6月23日以前に死亡）は、1317年12月15日以前に結婚した息子である。[25]ステイプルトン家の所有物は1世紀以上もの間、その家の曾孫が所有していた。
- サー・マイルズ・ステープルトンは1466年9月30日に亡くなりました。 [26]彼の弟でクリスピングス（ハッピスバラ）とノーフォーク州ハシルデンに住んでいたブライアン・ステープルトンもほぼ同時期に亡くなり、二人とも共同相続人だけを残しました。[27]
ビデイル荘園の領主権は現在、フィッツアラン家の両家の相続人であるボーモント卿が共同で保持しているが、ベレスフォード＝ピアース準男爵は荘園の実質的な所有権を保持しているという名誉を保持している。荘園はもともとラヴェルの僭称により没収され、その後、ウォリックシャーのディグビー、ノッティンガムシャーのダドリー、地元のシークストンとジャクソン、そしてピアースなど、政府要人やその後の不動産購入者によって何度も分割払いで引き継がれ、その後、ダービーシャーのベレスフォードに相続された。[28] [29] [30]
その後の歴史
18世紀、ビデイルは競馬の中心地であった。イギリスで3歳馬のレースが導入された場所である（それまでは年長馬のみに限られていた）。[31]
ガバナンス
同じ名前の選挙区が存在し、アイスキュー教区を含み、2011年の国勢調査では総人口は4,601人であった。[32] 2018年10月、この町はフランスのロワール渓谷にある町、アゼ＝シュル＝シェールと姉妹都市となった。[33]
1974年から2023年まで、ビーデールはノース・ヨークシャー州の ハンブルトン地区の一部でした。
ベデイルは2023年までリッチモンド（ヨークシャー）選挙区の一部であった。その後、拡大されたサースク・マルトン選挙区に編入されたが、これは同選挙区の一部がウェザビー・アンド・イージングウォルドという新しい選挙区に創設されたためである。[34] [35] [36] [37]
教会
セントグレゴリー
教会にはカトリックの遺物がいくつか残っているが、イングランド内戦中にピューリタンが彫像などを破壊した。[38]セント・グレゴリー教会には、聖ジョージ がドラゴンを退治する絵があり、聖ジョージは左利きとして描かれている点で珍しい。[38]また、石造りのヴァイキング時代の墓標もあり、ウェイランド・スミスの伝説を描いた珍しい絵で有名である。スコットランド人が田舎を襲撃したとき、住民はセント・グレゴリーのペレ塔に安全があると考えていた。[39]ベデール・セント・グレゴリーは、リーズ教区内のウェンズリー地方の教区教会で、イングランド国教会の教区教会であり[ 40 ] 、現在のベレスフォード・ピアース準男爵が守護聖人である。教会には教区の司祭全員の名前を記した銘板がある。ビデイルの以前の地主の別の銘板には、これらの人々またはその家族の紋章が描かれている： フィッツアラン、ステイプルトン、グレイ・オブ・ロザーフィールド（ジェーン・グレイの親戚）、シェフィールド、ド・ウォーレン（サリー伯爵）、ブライアン・ド・ソーンヒル、ローレンス・ド・ソーンヒル、リチャード、第1代コーンウォール伯爵、ヘンリー、第3代ランカスター伯爵、フィッツヒュー・オブ・タンフィールド、ジョン・オブ・ブルターニュ、リッチモンド伯爵、マーミオン、アーサー3世、ブルターニュ公爵、アスコー/アイスキュー。[41]
セントグレゴリー教会には、リーミングバーにあるセントオーガスティン教会と村のホールとして知られる娘教会があり、現在は礼拝には使われていない。また、バリルにはミッションチャペルがあった。[42]他に地元には聖公会の礼拝堂があり、クレイクホールのセントグレゴリー教会やパトリックブロンプトンのセントパトリック教会などがある。セントグレゴリー教会と教区に加わった教会がある他の2つの教区は、セントジョンザバプティスト教会（リーミング村）とセントメアリーザヴァージン教会（ソーントンワトラス）である。[40]
その他
カトリック教会のセント・メアリー・アンド・セント・ジョセフ教会、ベデールはアイスキューにある。 [43]メソジスト教会はベデール、リーミング、クレイクホール、アイスキューに ある。この地域のいくつかの建物には、ファービーのクライスト病院のように、独自の礼拝堂がある。[2]
輸送
ベデールはB6285道路沿いにあり、この道路はベデールから南と南東に走り、バーンストンでA6055道路と接続しています。[44] A684道路はかつて町を通っていましたが、2016年8月にバイパスが開通したため、現在は通過交通はリーミング・バー、アイスキュー、ベデールを避けています。[45]町はA684経由、または隣接するアイスキュー村経由のリーミング・バーでA1(M)から西にわずか2マイル(3キロメートル)のところにあります。[46]
ベデイルには、保存されているウェンズリーデール鉄道の駅がある。この駅は1855年に開業し、 1954年4月にイギリス国鉄が閉鎖するまでほぼ1世紀にわたって存在した。[47]この路線は1980年代まで地元の貨物輸送のために、1992年までレッドマイアの石灰岩採石場への輸送のために開通していた。 [48]国防省は75万ポンドを支払って路線を改良し、キャテリック駐屯地とイギリス全土の国防省施設間で大型車両（主に戦車）を輸送できるようにした。これらの列車は今も散発的に運行されている。[49]
この路線は最終的に2003年にリーミング・バーとレッドマイア間の歴史的鉄道として再開された。[50]駅は実際にはアイスキューにある。なぜなら、この駅は両者の境界を形成するビデール・ベックの東に位置しているからである。[51]この路線は後にスクルートンとノーサラートンの西まで延長された。
ベデール小川を、ゲーテンビーのスウェール川まで船で航行できるようにする工事は1768年に始まり、町の南端にザ・ハーバーとして知られる地域が生まれました。この計画は1855年に鉄道が開通した際に放棄されましたが、堰堤といくつかの鉄製の係留設備は、ベデールからアイスキューへの道路橋のすぐ南の小川に今も残っています。[52]公共の歩道が橋から小川のベデール側に沿って1マイル（1.5キロメートル）以上走り、ヒル小屋と港を通ります。
教育
ベデールには3つの学校があります：ベデール小学校[53]（2012年にドラックスカップで優勝）、ベデール高校[54] 、モウブレイ学校[55]です。
経済とアトラクション
歴史的建造物には、ヒルの薬屋として使われていたユニークな18世紀のリーチハウス、食品の保存に使われた地下の氷室、14世紀のグレードIに指定されているビデイルマーケットクロスなどがあります。[56]ビデイルには小さな博物館、多数のジョージ王朝時代の建物[3]（ただし、その多くははるかに古く、ジョージ王朝時代の外観しかありません）、ウェンズリーデール鉄道の駅があり、この鉄道はレイバーンを経由してレッドマイアまで走っています。ソープペロー植物園は近くにあり、バーンストン、バリル、カウリング、エクセルビー、ファービーの各村も同様です。[57]
町には地元の商店が数多くあり、コープ・フード・スーパーマーケット[58]、パブ、市場沿いの飲食店が立ち並んでいる。[59]市場沿いの石畳の上で毎週火曜日に市場が開かれ、[60] 4月から10月頃まで毎週土曜日の朝に公園でカートランクセールが開催される。[61]また、フルジム、プール、人工芝の競技場を備えたレジャーセンターもある。ビデール・アスレチック・スポーツ協会では、サッカー、クリケット、ホッケー、スカッシュ、テニスのスポーツを提供している。ビッグ・シープ・リトル・カウ・ファームは鉄道線路とビデール・ベックの隣にある動物園である。 [62]
ベデールゴルフクラブは町の北端、B6285号線がレイバーン行きのA684号線と交わるところにあります。[57]このゴルフクラブは1892年に設立されました。このコースは樹木が生い茂った公園内にあり、18ホールの挑戦的なコースです。
ベデールにはブラスバンドもあり、25年にわたって地元コミュニティに音楽教育とエンターテイメントを提供してきました。[63]
メディア
地元のニュースやテレビ番組はBBCノースイースト・カンブリアとITVタインティーズによって提供されています。テレビ信号はビルズデール送信所から受信されます。[64]
地元のラジオ局は、FM 104.3 のBBC Radio York 、 FM 103.5 のGreatest Hits Radio York & North Yorkshire 、FM 104.9 のDales Radioです。
町には地元の新聞であるノーザン・エコーとダーリントン・アンド・ストックトン・タイムズが発行している。[65] [66]
フィルモグラフィー
1945年の映画『星への道』は、架空のイギリス空軍ハーフペニー飛行場の地元の町としてベデールで撮影され、いくつかのロケ地はほとんど変わっていない。[67]映画ではジョン・ミルズ卿とマイケル・レッドグレーヴ卿がイギリス空軍のパイロットとして主演しており、ベデールは撮影中に使用された数多くのロケ地の1つであった。[68]
参照
参考文献
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – ベデール教区 (1170216801)」。Nomis。英国国家統計局。 2018年3月2日閲覧。
- ^ ab 「Parishes: Bedale | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2017年3月20日閲覧。
- ^ abc Bedale caa 2010、p.7。
- ^ 「バイキングの希少な財宝が展示され、その美しさが明らかになる」ヨークシャー・ポスト。2014年12月12日。 2014年12月15日閲覧。
- ^ Ekwall, Eilert (1960). The concise Oxford dictionary of English place-names (4th ed.). Oxford: Clarendon Press. p. 34. ISBN 0-19-869103-3。
- ^ バートラム・マッコール 1907年、19ページ。
- ^ “History | Bedale Hall”. www.bedalehall.org.uk . 2016年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月20日閲覧。
- ^ Bedale caa 2010、p.8。
- ^ バートラム・マッコール 1907年、38ページ。
- ^ 「サー・ウィリアム・ウォレス（1267–1305）」; Lenymede.demon.co.uk
- ^ バートラム・マッコール 1907年、32ページ。
- ^ バートラム・マッコール 1907年、7ページ。
- ^ バートラム・マッコール 1907年、46ページ。
- ^ベルトス、ジョージ・フレデリック (1841) 。「騎士団」。ガーター勲章記念碑。ロンドン: ピカリング。pp. cxlix、61。OCLC 59330782。
- ^ バートラム・マッコール 1907年、61-62ページ。
- ^ バートラム・マッコール 1907年、10～11頁。
- ^ バートラム・マッコール 1907年、65-66ページ。
- ^ ターナー、カミラ（2014年11月5日）。「ガイ・フォークスについてあなたが知らなかった9つのこと」テレグラフ。 2017年3月20日閲覧。
- ^ 「ミドルハム城の歴史」イングリッシュ・ヘリテージ。 2017年3月20日閲覧。
- ^ Cokayne et al 1926、593ページ。
- ^ Burke 1835、583ページ以下：「リッチモンド公爵およびブルターニュ公爵アランの子孫」。
- ^オックスフォード 国立人名辞典、1904年。
- ^ Cokayne et al 1926、393ページ。
- ^ Cokayne et al 1926、395ページ。
- ^ バーク 1835年、208ページ。
- ^ Cokayne et al 1926、397ページ。
- ^ リチャードソン、ダグラス、『プランタジネット家系』、メリーランド州ボルチモア、2004年、57/8および608ページ。
- ^ 「ベレスフォード＝ピアース（英国準男爵、1814年）」www.cracroftspeerage.co.uk 。 2017年3月24日閲覧。
- ^ Bedale: GENUKIの歴史と系図の情報。
- ^ 「領主たち、そして領主夫人、荘園生まれ」。ダーリントン・アンド・ストックトン・タイムズ。2001年7月6日。 2017年3月24日閲覧。
- ^ バレット、ノーマン編 (1995)。デイリー・テレグラフ競馬クロニクル。エンフィールド、ミドルセックス：ギネス出版。p.9。OCLC 476523466。
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート - ベデール 2011 国勢調査区 (1237325060)」。Nomis。英国国家統計局。 2018年3月2日閲覧。
- ^ グリーソン、ジャネット（2018年11月2日）。「姉妹都市提携を祝う」。ダーリントン＆ストックトン・タイムズ。第44号、2018年。24ページ。ISSN 2516-5348 。
- ^ 「イングランド境界委員会 - ヨークシャー・アンド・ハンバー地域の改訂提案」（PDF） . boundarycommissionforengland.independent.gov.uk . 2024年6月30日閲覧。
- ^ グリーソン、ジャネット（2023年7月9日）。「『なんて愚かな』ベデール校をリッチモンドから移管する抗議活動」ダーリントン・アンド・ストックトン・タイムズ。 2024年6月30日閲覧。
- ^ Darley, Karen (2023年9月15日). 「境界変更を反映して新保守協会が設立」. Gazette & Herald . 2024年6月30日閲覧。
- ^ 「選挙マップ」。ordnancesurvey.co.uk 。 2024年6月30日閲覧。
画面の左側には「境界」タブがあります。これをクリックして、行政教区またはウェストミンスター選挙区（またはその両方）のいずれかをアクティブにしますが、一度にアクティブにできるのは2つの機能だけです。
- ^ ab 「宿屋の主人たちが悪事に手を染めていた」The Northern Echo 2015年8月14日2017年3月24日閲覧。
- ^ スペイト、ハリー (1897)。「XI: ベデイル周辺」。ロマンティックなリッチモンドシャー。ロンドン: エリオット・ストック。p. 152。OCLC 500106879 。
- ^ ab "St Gregorys Bedale". www.bedale.church . 2017年3月24日閲覧。
- ^ バートラム・マッコール 1907年、100-101頁。
- ^ 「St Gregorys Bedale | Burrill Chapel of Ease の歴史」www.bedale.church . 2017年3月24日閲覧。
- ^ ヨーク・ノース・ライディング州の歴史：第1巻。ロンドン：ビクトリア州の歴史。1914年。 2024年5月29日閲覧。
- ^ コリンズ ビッグ ロード アトラス 2017 (地図)。1:200,000。コリンズ バーソロミューによる地図作成。ハーパー コリンズ。2016 年。107 ページ。ISBN 9780008158552。
- ^ 「3500万ポンドの新ビデールバイパスが予定より2か月早く開通」BBCニュース。2016年8月11日。 2017年3月20日閲覧。
- ^ Bedale caa 2010、6ページ。
- ^ ボディ、ジェフリー（1989年）。東部地域の鉄道（第2版）。ウェリングバラ：スティーブンス。p.144。ISBN 1-85260-072-1。
- ^ ジョイ、デイビッド（2005年）。ウェンズリーデール鉄道ガイド。イルクリー：グレートノーザンブックス。p.13。ISBN 1-905080-02-6。
- ^ サギット、ゴードン (2005)。北ヨークシャーと東ヨークシャーの失われた鉄道。ニューベリー：カントリーサイドブックス。p. 58。ISBN 978-1-85306-918-5。
- ^ 「50年後、夢はいかにして現実になったか」ヨークシャー・ポスト。2003年7月4日。 2017年3月20日閲覧。
- ^ Bedale caa 2010、5ページ。
- ^ Bedale CAA 2010、18ページ。
- ^ “Bedale Primary School”. www.bedale-ce.n-yorks.sch.uk . 2017年3月20日閲覧。
- ^ 「Home – Bedale High School」Bedale High School . 2017年3月20日閲覧。
- ^ 「Home – Mowbray School」. Mowbray School . 2017年3月20日閲覧。
- ^ Bedale caa 2010、22–27 ページ。
- ^ ab "99" (地図)。ノーサラートン＆リポン。 1:50,000。ランドレンジャー。陸地測量。 2016.ISBN 9780319261972。
- ^ 「肉屋が協同組合への供給契約を獲得 | Yorkshire Dales Meat Company」yorkshiredalesmeat.co.uk . Darlington & Stockton Times。2015年9月3日。 2017年3月24日閲覧。
- ^ Bedale caa 2010、19ページ。
- ^ 「Bedale traders want their place in the sun」The Northern Echo 2001年12月14日。 2017年3月24日閲覧。
- ^ リチャードソン、アンディ（2017年2月17日）。「新しいバイパスが市場の終焉につながる」ダーリントン＆ストックトンタイムズ。13ページ。ISSN 2040-3933。
- ^ バグショー、マイク（2010年）。『Go slow Yorkshire dales & moors : local, characterful guides to Britain's special places』（第1版）。チャルフォント・セント・ピーター：ブラッド・トラベル・ガイド。pp. 96–97。ISBN 978-1-84162-323-8。
- ^ “Bedale Brass Band”. www.bedaleonline.co.uk . 2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月24日閲覧。
- ^ 「ビルズデール（イングランド、ノースヨークシャー）フルフリービュー送信機」。UKフリーTV。2004年5月1日。 2023年10月23日閲覧。
- ^ 「The Northern Echo」. British Papers . 2014年5月12日. 2023年10月23日閲覧。
- ^ 「ダーリントン＆ストックトン・タイムズ」。ブリティッシュ・ペーパーズ。2013年8月8日。 2023年10月23日閲覧。
- ^ 「Way to the Stars, The」Reelstreets 。 2020年7月3日閲覧。
- ^ ロイド、クリス（2010年1月18日）。「Bedale: The Way to the Stars」。The Northern Echo 。 2018年5月24日閲覧。
出典
- ベデール保護地域評価(PDF) (レポート)。ハンブルトン評議会。2010 年 12 月 21 日。
文献
- バートラム・マッコール、ハーディ（1907年）。『ヨークシャー北部ライディングにおけるベデイルの初期の歴史』ロンドン：エリオット・ストック。OCLC 752632918 。
- バーク、ジョン（1835）。『グレートブリテンおよびアイルランドの平民の歴史』第2巻。ロンドン：コルバーン。
- コケイン、ジョージ; ギブス、ヴィカリー; ダブルデイ、アーサー; ウォーランド、ダンカン; スコットエリス、トーマス; デウォルデン、ハワード (1926)。『貴族階級の完全史: または貴族院とその全議員の最も古い時代からの歴史』第 5 巻。ロンドン: セントキャサリン プレス。OCLC 851393633 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、Bedale に関連するメディアがあります。
- ベデール ノースヨークシャー