レイバーン

レイバーン
レイバーンマーケットスクエア
レイバーン ノースヨークシャー内の位置
人口	2,183人（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SE114904
民事教区	レイバーン
単一統治	ノースヨークシャー
儀式郡	ノースヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	レイバーン
郵便番号地区	DL8
ダイヤルコード	01969
警察	ノースヨークシャー
火	ノースヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	リッチモンド
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯54°18′32″ 西経1°49′44″ / 北緯54.309° 西経1.829° / 54.309; -1.829

レイバーンはイングランド北ヨークシャーの市場町および行政教区で、ウェンズリーデールのウア川北岸に位置する。歴史的にはヨークシャー北部のライディングで、その名前は「レイ」または「レ」（開拓地）と「バーン」（川）に由来し、川沿いの開拓地を意味する。レイバーンの人口は2001年の国勢調査では1,844人だったが^[2]、 2011年の国勢調査では2,183人に増加した。^[1] 2015年の推定人口は2,190人だった。^[3]

レイバーンは1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されているが、人口の記録はない。^[4]レイバーンがずっと後になって主要な中心地として成長したのは、ウェンズリーデール唯一の市場町として名を馳せていた近隣のウェンズリーの衰退と関係がある。この村は1202年に王室勅許状を受け取っていたが^{[5] 、1563年の}ペストによる壊滅的な被害を受けて急激に衰退した。実際、かつては重要で繁栄していたこの町はほとんどが放棄されていた。レイバーンの地位は、1686年にチャールズ2世から市場勅許状が与えられた17世紀までに高まった。レイバーン市庁舎は1856年にボルトン卿によって建てられ、現在はいくつかの商店が入っている。^[6] 1870年から1872年にかけて、ジョン・マリウス・ウィルソンの『イングランドとウェールズの帝国地名辞典』にレイバーンについて記述されている。^[7]

同じ名前の選挙区が存在し、この選挙区にはハームビーが含まれており、総人口は2,554人です。^[8]地元の町議会は1830年代に建てられたソーンバラホールに置かれており、この建物には地元の図書館、ノースヨークシャー議会の 登記所、いくつかの私設事務所も入っています。^[9]

この町は保守党が支配するリッチモンド（ヨークシャー）選挙区内にある。 2015年の総選挙以降の現国会議員は、イギリスの元首相リシ・スナック氏である。

レイバーンは、ノーサラートン郡の西約19マイル (31 km) 、ウレ川の北岸、ヨークシャー・デールズ国立公園の東の境界近く、ウェンズリーデールとして知られる谷または谷の端に位置します。ウェンズリーデールは、西に1.8マイル (2.9 km) のウェンズリー村にちなんで名付けられました。レイバーンは、レイバーン・オールド・グリーブと呼ばれる牧草地の自然保護区の近くにあります。

2011年のイギリス国勢調査によると、レイバーン区（ハームビーを含む）の居住者総数は2,554人で、そのうち女性が1,335人、男性が1,219人でした。住民の98.2%は白人イギリス人、1.1%はその他の白人、合計1.8%は非白人の民族的背景を持ち、そのうち0.5%はアジア系イギリス人、0.7%は黒人、アフロカリブ人、または黒人イギリス人でした。町の住民の出身地は、95.5%がイギリス、1.5%が欧州連合諸国、2.5%が世界のその他の地域でした。75.6%が宗教的信念を持っていると述べました。そのうち74.9%はキリスト教徒、0.8%はその他の宗教で、仏教が0.4%と最も多く、16.2%は無宗教、8.2%は宗教を明言しなかった。^[8]

次の表は、1881 年から 1961 年までのレイバーン教区地域の人口の歴史的な変化を示しています。

レイバーンはヨークシャー・デールズ国立公園への玄関口となる町で、観光業に大きく依存しており、2017年には国立公園を訪れた宿泊客は52万人に達した。^[11]

マーケットプレイスには、全国規模の小売店であるコープ・フードやワン・ストップを含むいくつかのショップ、パブ、レストランのほか、 1882年にオープンし、現在5世代にわたって家族経営されている百貨店のミルナーズ・オブ・レイバーンや、1868年創業の食料品店キャンベルズ・オブ・レイバーンなどの著名な独立系企業もあります。 ^[12]毎週金曜日には伝統的な屋外マーケットが広場で開催され、1918年には家畜の競売も開催されています。^[13]

市場の外にある他の企業や産業としては、地元のビール醸造所^[14]、チョコレート製造会社^[15]、ロイヤルメールの配達事務所^[16]などがあります。

ハームビーロードにあるテナントオークションハウスは、英国最大のオークションハウスの一つで、毎年80回以上のオークションを開催し、世界中から買い手と売り手が集まっています。 ^[17]テナントオークションハウスの隣には、640人を収容できる多目的イベントおよび展示会場であるガーデンルームがあります。^[18]

2011年の英国国勢調査によると、16～74歳の住民の経済活動は、フルタイム雇用が43.5%、パートタイム雇用が5.0%、自営業が21.0%、失業者3.1%、仕事のある学生2.2%、仕事のない学生2.0%、退職者が19.7%、家や家族の世話をしている人0.4%、恒久的な病気や障害を持つ人が2.1%、その他の理由で経済的に活動していない人が0.8%でした。^[8]

2020年2月までの12か月間のレイバーンの住宅の平均価格は197,750ポンド^[19]で、ノースヨークシャーの223,537ポンド^[20]、全国平均の232,320ポンド^{[21]と比較して高い。}

レイバーン・ショールは、町の西側に位置し、長さ約1.5マイル（2.4 km）の断崖で、ウェンズリーデールのパノラマビューを楽しめるほか、プレストン・アンダー・スカーやボルトン城に向かう小道につながっている。伝説によると、スコットランド女王メアリーは、近くのボルトン城で捕らわれの身から逃れる際、レイバーンに向かう途中でショールを落としたという。^{[22] [23]}

マーケットプレイスには、第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなった人々を追悼する十字架の形をしたグレードIIの戦争記念碑が設置されています。^[24]レイバーンホールも指定建造物であり、1750年に建てられました。^[25]

レイバーンにはキリスト教の礼拝所が4つある。 1835年に建てられたセント・ピーター＆セント・ポールのローマカトリック教会、 ^[26]ウェンズリーデール福音教会（1875年に建てられ、 1960年代初頭までは会衆派教会だった）、^[27] 1884年に遡るレイバーンメソジスト教会、 ^[28]町の中心部のすぐ東には1868年に建てられた聖マシュー英国国教会の教会がある。

レイバーンには、歴史あるウェンズリーデール鉄道の独自の鉄道駅があり、ここはレッドマイア終点の前の西行きの最終停車駅です。列車は東行きのベデールやノーサラートン方面にも運行しています。

ホーズ、ノーサラートン、リッチモンド、リポンへのローカルバスサービスは、 Dales & Districtによって提供されています。

この町は、ノーサラートンとケンダルの間のA684 道路と、スコッチ コーナーとリポンの間のA6108 道路の交差点に位置しています。

町の中学校であるウェンズリーデール学校には500人強の生徒がおり、ウェンズリーデールのほとんどが学区に含まれ、6年生には約80人の生徒が在籍している。2006年、ウェンズリーデール学校は専門科学大学となったが、このプログラムは2010年に中止された。^[29]

町の小学校はレイバーンコミュニティ小学校で、生徒の大部分はここから中等教育のためにウェンズリーデール学校に進学します。この学校は2017年にアカデミーになりました。レイバーンの2番目の小学校であるセントピーターアンドセントポールRC小学校は1835年に設立されましたが、2011年に生徒数が財政的に困難となり閉校となり、最終学年には生徒数がわずか15人でした。^[30]

町のサッカークラブ、レイバーンFCは、ノースライディングカウンティサッカー協会の傘下リーグであるウェンズリーデールクリーマリーリーグでプレーしています。別の地元チーム、レイバーンユナイテッドFCは、 2016年に脱退するまで、ハロゲートアンドディストリクトサッカーリーグに出場していました。ユナイテッドはもはやシニアの代表を置かず、4歳から14歳の選手を対象としたレイバーンユナイテッドJFCにブランド名を変更しました。^{[31] [32]}

ウェンズリーデールRUFCはレイバーンを拠点とするラグビーユニオンクラブで、2018-19シーズンのチャンピオンとしてヨークシャー3から昇格し、現在はヨークシャー2でプレーしています。 ^[33]

レイバーンにはかつてゴルフクラブがあり、1895年に設立され、1950年代後半まで存続していました。^[34]

2018年5月のツール・ド・ヨークシャーはリッチモンドをスタートし、スカボローでゴールし、サイクリストたちはレイバーンを通りました。^{[35] [36]この町は}2020年のツール・ド・ヨークシャーの第2ステージのゴール地点にもなる予定でしたが、^{[37] 3月17日に}COVID-19パンデミックのためイベントが延期されることが発表されました。^[38]

2012年ロンドン夏季オリンピックの聖火リレーはレイバーンを通過した。^[39]

レイバーンのかつての映画館「ザ・エリート」は1928年にオープンし、500席を収容できた。この建物は演劇や音楽ショーの上演にも使用されていた。2007年に一旦閉鎖されたが、ボランティアによって「ザ・ピクチャー・ハウス」という名前で再オープンした。しかし、この復活は長くは続かず、最初の閉鎖から18か月も経たない2008年10月に映画館は永久に閉鎖された。^{[40] 64席の映画館は現在、} 「ザ・オールド・スクール・ハウス」という多目的会場内にあり、かつてのセント・ピーター・アンド・セント・ポール小学校の校舎を使用している。^[41]

この町には、ニューズクエストが発行する日刊紙「ノーザン・エコー」のノース・ヨークシャー版と週刊紙「ダーリントン・アンド・ストックトン・タイムズ」の2 つの地元紙が発行されています。

地元のニュースやテレビ番組は、ビルズデールテレビ送信所からBBC ノースイースト・アンド・カンブリアとITV タインティーズによって提供されています。

地元のラジオ局は、FM 104.3 のBBC Radio York 、FM 107.1 のGreatest Hits Radio Yorkshire、 FM 104.9 のDales Radioです。

レイバーンは、2008年にBBC Fourで放送された『The Department Store: Milner's』や、1960年代を舞台にしたドラマシリーズ『Heartbeat』など、さまざまなテレビ番組に出演している。

デイルズ食品飲料フェスティバルは、 2001年の口蹄疫危機後にこの地域が経験した深刻な経済的打撃に対応するために設立されました。最初のイベントは2002年のメーデーの祝日週末に市場で開催されました。宣伝と人気が高まった後、フェスティバルはレイバーン郊外のより大きな会場に移転しましたが、収益の減少により2017年にイベントは市場に戻りました。^{[42] 2019年、赤字が続いた後、最後のフェスティバルは2020年に開催されることが発表されましたが、} COVID-19パンデミックによるキャンセルの結果、^[43] 2019年が最後のイベントとなりました。^[44]

1940年代の週末は7月末に開催されます。^[45]ウェンズリーデール農業ショーは8月の第3土曜日に開催されます。2014年8月23日土曜日はウェンズリーデールショーの100回目を迎えました。^[46]地元のロータリークラブは3月か4月にウェンズリーデールワンダを後援し、12マイル（19km）と22マイル（35km）のウォーキングを企画しています。

レイバーン診療所は町の総合診療所で、その集水域はミドルハムや田舎のカバーデールを含む周囲の集落に広がっている。^[47]最寄りのNHS病院は東に19マイル（31 km）離れたノーサラートンのフリアレージ病院で、緊急救急車はヨークシャー救急サービスとボランティアのヨークシャー航空救急車によって提供されている。レイバーンの消防署と警察署は、ノースヨークシャー消防救助サービスとノースヨークシャー警察サービスによって運営されている。消防隊は専従の消防士によって運営されている。旧レイバーン警察署は1878年に建設され、2つのサービスが消防署に統合された2021年に退去した。^[48]共同設置の提案は、元警察犯罪委員長のジュリア・マリガンによってなされた。^{[49] [50]}

• リッチモンド・タウンのディフェンダーとしてプレーするセミプロのサッカー選手、リアム・ダービルは、1990年にレイバーンで生まれました。
• レイバーンはサッカー選手マイケル・ドーソンとその兄アンディの故郷である。^[51]
• イギリスの数学者ジョージ・ガーグレイブは1710年にレイバーンで生まれ、叔父の学校長ジョン・クロウによって教育を受けた。^[52]
• ロンドンのメリルボーン校とオーストラリアのフリーマントル校の校長であったジョージ・ブランド・ハンブルは、 1839年にレイバーン・ムーア・ハウスで生まれました。
• オルガン奏者であり影響力のある音楽教師であったチャールズ・ハーバート・キットソンは、1874年にレイバーンで生まれました。^[53]

ウィキメディア・コモンズには、レイバーンに関連するメディアがあります。