バーバラ・クック

バーバラ・クック
2009年の料理
生まれる	( 1927-10-25 )1927年10月25日 アトランタ、ジョージア州、米国
死亡	2017年8月8日(2017-08-08)（享年89歳） ニューヨーク市、米国
職業	女優、歌手
活動年数	1950–2017
配偶者	デビッド・ルグラント ​ ​ （ 1952年結婚 、 1965年離婚）
子供たち	1
音楽キャリア
ジャンル	ミュージカル、伝統的なポップ
ラベル	ウラニア（1958–1959） コロンビア（1975–1977） モスミュージックグループ（1981–1988） DRG（1993–2017）
Webサイト	公式サイト
音楽アーティスト

バーバラ・クック（1927年10月25日 - 2017年8月8日）は、アメリカの女優、歌手。1950年代にブロードウェイ・ミュージカル『プレイン・アンド・ファンシー』（1955年）、『キャンディード』（1956年）、『ミュージックマン』（1957年）などで主演を務め、トニー賞を受賞した。1970年代半ばまで主に劇場で活動を続け、その後キャバレーやコンサート歌手として第二のキャリアをスタート。また、多数のレコーディングも行った。

ブロードウェイのトップ新人女優として活躍していた頃、クックは素晴らしいリリック・ソプラノの声で称賛されていた。彼女は特に、歌唱の機敏さ、音域の広さ、温かみのある音色、そして感情的な解釈で賞賛されていた。年齢を重ねるにつれ、彼女の声は、若い頃にはそれほど目立たなかったヘッドボイスでさえ、より暗い質を帯びるようになった。 ^[1]クックは死去した時点で、ミュージカルの歌曲やスタンダード曲、特に作曲家スティーヴン・ソンドハイムの歌曲の「第一級の解釈者」の一人として広く認められていた。彼女のアメリカのポピュラーソングの繊細で繊細な解釈は、80代になっても高い評価を得続けた。^{[2]彼女は2011年の}ケネディ・センター名誉賞の受賞者に選ばれた。

クックはアトランタでネル（旧姓ハーウェル）とチャールズ・バニヤン・クックの娘として生まれた。彼女の父親は帽子の巡回セールスマンで、母親はサザンベルの交換手だった。^[3]彼女が幼い頃に両親は離婚し、唯一の妹が百日咳で亡くなった後、バーバラは母親と二人で暮らした。彼女は後に、両親の関係を「とても親密、親密すぎるほどだった。ニューヨークに来るまで母と一緒に寝ていた。同じベッドで寝ていた。それはただ、間違っている。でも私にとってはそれが普通だった...母にとっては私たちは一人の人間だった。」と述べている。 ^{[2]バーバラは}エルクス・クラブや電話で父親と話すなど幼い頃から歌い始め、高校卒業後は3年間タイピストとして働いていた。^[2]

1947年、クックはアトランタのレイクウッド・フェアグラウンドで開催されるサウスイースタン・フェアの主役として雇われた。^{[4] 1948年に母親と}マンハッタンを訪れた際、彼女はそこに留まり女優としての仕事を探すことを決意した。^[5] 1949年、彼女はピアニストのアーウィン・シュトラウス（作曲家オスカー・シュトラウスの息子）が企画した「A Toast To Rodgers and Hammerstein 」と題したツアー・ボードビル劇に出演した。ボストンで始まり、劇は主にニューヨークやシカゴなどの都市にあるアーニー・バイフィールドが所有するホテルや会場で公演した。 ^[6]彼女は他のクラブやリゾートでも歌い始め、最終的に1950年にマンハッタンのブルーエンジェル・クラブでの仕事を獲得した。^[7]

クックは1951年の短命ミュージカル『フラフーリー』のサンディ役でブロードウェイデビューを果たした。^{[1]彼女はすぐに別の役を獲得し、1951年に}シティセンターで再演されたロジャース＆ハマースタインの『オクラホマ!』でアドー・アニーを演じ、^[8]翌年の全米ツアー公演でも同作品に参加した。

また1952年、クックは『アームストロング・サークル・シアター』でテレビ初出演を果たし、同番組では『ミスター・ビーミスの旅』というオリジナル劇に出演した。^[9] 1954年、クックは短命に終わったメロドラマ『ゴールデン・ウィンドウズ』に出演し、ビクター・ハーバートのオペレッタ『 おもちゃの国のベイブス』のテレビ版ではジェーン・パイパー役で主演した。その夏、彼女はシティ・センターに戻り、ロジャース＆ハマースタインの『回転木馬』の再演でキャリー・ピパリッジ役を演じた。クックはこれを「批評家が私に本当に注目したのはこれが初めてだった。まるで私が新進気鋭の若者のようだった。私にとってとても重要なことだった」と述べている。^[10]

1955年、彼女は『プレーン・アンド・ファンシー』でヒルダ・ミラーの脇役を演じ、批評家から大きな称賛を受けた。ウォルター・カーは彼女の演技について「青と白のオランダの皿から出てきたバーバラ・クックは、いつでも魅力的だが、特に幹に腰掛け、初めてのキスを味わい、『これはすべて私にとってとても新しいこと』のメロディーに溶け込むときがそうである」と書いている。^[11]クックの批評家の評判とコロラトゥーラ・ソプラノの音域は、彼女にレナード・バーンスタインの1956年のオペレッタ『キャンディード』のクネゴンド役をもたらし、このとき彼女は声量が必要で、観客を魅了する喜劇的なアリア「きらきらと輝いて」を初演した。^[1]

キャンディードは商業的には成功しなかったが、クックのクネゴンドの演技は彼女をブロードウェイを代表する純真な女優の一人として確立させた。1957年、彼女はシティセンターで再演された回転木馬にジュリー・ジョーダン役で出演し^{[8] 、}メレディス・ウィルソンの1957年のヒット作ミュージックマンで図書館員マリアンの役を演じてトニー賞を受賞した。^[12]クックは1950年代後半も定期的にテレビに出演し続け、1956年のプロデューサーズ・ショーケース・プロダクションのブルーマー・ガール、1957年のライブ放送の衛兵のヨーマン、1958年のミュージカル化ヘンゼルとグレーテルに主演した。^{[13] [14] [15]}彼女はまた、アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ、^[16]エド・サリバン・ショー、^[17]ディナ・ショア・シボレー・ショー、^[18]ザ・プレイ・オブ・ザ・ウィークにも出演した。^[19]

クックは1960年にシティセンターで再演され絶賛されたロジャース＆ハマースタインの『王様と私』^や、1961年に短期間上演されたミュージカル『ゲイ・ライフ』に主演した。1963年にはジェリー・ボックとシェルドン・ハーニックの名作ミュージカル『シー・ラヴズ・ミー』でアマリア・バラシュ役を演じた。 [20] 彼女の演技はワールド・テレグラム＆サンのノーマン・ネイデルに「彼女の澄んだソプラノは現代のミュージカル劇場で最も優れた声楽楽器の一つであるだけでなく、彼女の若くて女性的な個性の活力、明るさ、強さをすべて伝えており、それだけでも十分だ」と書かせた。 ^[20]シー・ラヴズ・ミーのナンバー「バニラ・アイスクリーム」はクックの代表曲の一つとなった。^[21]

1960年代半ば、クックは仕事の頻度を減らし始めた。1964年の失敗作『Something More!』に出演したが、ブロードウェイではわずか15回上演されたのみだった。また、ミュージカル以外の役にも挑戦し、1965年にはサンディ・デニスの代役として『Any Wednesday』 ^{[8] 、}ジュール・フェイファーの1967年の演劇『Little Murders 』ではパッツィー・ニュークイスト役を初演した。^{[22] [23]} 1964年には『The Unsinkable Molly Brown』 、 1967年には『Funny Girl』の全米ツアーで主演を務めた。 ^[3]ブロードウェイでの最後のオリジナルミュージカル役は、1971年の『The Grass Harp』でドリー・タルボを演じた時だった。^{[8] [24] 1972年、クックは}リンカーン・センターのレパートリー劇場で上演されたマクシム・ゴーリキーの『Enemies 』で舞台に復帰した。^[25]

1970年代にうつ病、肥満、アルコール依存症に苦しみ始めたクックは（1977年に禁酒）、舞台の仕事を得るのに苦労した。^[2] 1970年代半ば、作曲家でピアニストのウォーリー・ハーパーと出会い友人になったことで、クックの運命は好転した。ハーパーはコンサートを企画するようクックを説得し、1975年1月26日、ハーパーの伴奏でカーネギーホールでソロコンサートデビューを果たし、伝説的なコンサートとライブアルバムが生まれた。^[5]ハーパーとのコラボレーションは2004年に彼が亡くなるまで続き、^{[26]その後30年間、バーバラ・クックはコンサートパフォーマーとして成功し、クックとハーパーはマイケルズ・パブや}セント・レジス・ホテルなどニューヨーク市内の最高のキャバレースポットやミュージックホールの多くだけでなく、国内外で共演した。クックとハーパーは1980年9月にカーネギーホールに戻り、ハーパーが編曲した一連の曲を演奏した。ニューヨークタイムズの評論家ジョン・S・ウィルソンは「カーネギーホールに初めて出演して以来、彼女は素晴らしい歌手から、素晴らしいエンターテイナーへと成長し、同時に素晴らしい歌手でもある」と書いた。^[27]後者のパフォーマンスはCD「It's Better With a Band」に収録されている。^[28]

1986年、クックはロンドンのドンマー・ウェアハウスとアルベリー劇場でハーパーと共演した一人芝居で、オリヴィエ賞の「オブザーバー賞」優秀業績賞にノミネートされた。^[29] 1987年には再びハーパーと共演したブロードウェイショー「A Concert for the Theatre 」でドラマデスク賞の「優秀一人芝居賞」を受賞した。 ^[30] 1991年10月、彼らはカーネギーホールガラ「ミュージック・アンド・リメンブランス：偉大な音楽パートナーシップの祭典」に主役として出演し、舞台芸術の発展とエイズ研究のための資金を集めた。^[31] 1994年、彼らはロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場で批評家から絶賛されたコンサートシリーズを行い、 ^{[32] DRGによって}「Live From London」として録音された。「クックは40年経ってもまだ完璧なセンスと衰えの兆候を見せない声で観客を魅了する。」^[33]アラステア・マコーレーはフィナンシャル・タイムズ紙でこのコンサートについて「バーバラ・クックは世界で最も偉大な歌手だ。... クックさんは、クラシック音楽愛好家が真剣に受け止めるべき、現在活躍している唯一の人気歌手だ。カラス以来、クックの音楽的構成感覚に匹敵する歌手はいただろうか？私はそうは思わない」と書いている。このデュオは世界中を旅して一緒にコンサートを行い、その中にはカーター、レーガン、ブッシュ、クリントンの各大統領のためにホワイトハウスで何度もコンサートを行ったこともあった。^{[34] [35]}

1970年代半ば以降、クックは時折女優業に復帰したが、そのほとんどは舞台ミュージカルのスタジオキャストやライブコンサート版に出演しただけだった。1985年9月、彼女はニューヨーク・フィルハーモニックと共演し、有名なコンサート版のスティーヴン・ソンドハイムの『フォリーズ』でサリー役を演じた。^{[36] 1986年には、シャロン・バーゲットのミュージカル版}『秘密の花園』でジョン・カラム、ジュディ・ケイ、ジョー​​ジ・ローズと共演しマーサ役をレコーディングした。^[37] 1987年には、ビリー役にサミュエル・レイミー、キャリー役にサラ・ブライトマン、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団と共演し、コンサート版のロジャース＆ハマースタインの『回転木馬』でジュリー・ジョーダン役を演じた。^[38]また、『A Concert for the Theatre』でドラマ・デスク賞の優秀ワンパーソンショー賞を受賞した。 1988年、彼女はスティーヴン・キングの『キャリー』の不運なミュージカル版でマーガレット・ホワイト役を演じた。この作品はイギリスで初演され、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによって上演された。 ^{[39] 1990年5月、彼女は}ニューヨーク・オラトリオ協会による劇場音楽プログラムのソリストを務めた。1994年には、バリー・マニロウの音楽がフィーチャーされたアニメ映画版『親指姫』で親指姫の母親役を演じ、演技と歌唱の両方のスキルを提供した。^[40]同年、彼女はアメリカ演劇の殿堂入りを果たした。^[41]

1997年11月、クックは70歳の誕生日を祝って、ロンドンのアルバートホールでロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団とコンサートを行い、エレイン・ストリッチやマリア・フリードマンなどの出演者も参加した。タイムズ紙の評論家は「世の中は、歌おうとする女優と演技しようとする歌手に分かれることが多い。クックは、両方の伝統のいいところをうまく組み合わせた数少ないパフォーマーの一人であり、そのことは『It Might as Well be Spring』で、そして最後にアンコールでボックとハーニックの『Ice Cream』を歌ったことでも思い出させられた」と評した。^[42]

2000年、彼女はシドニーオペラハウスで開催されたシドニー2000オリンピック芸術祭に出演する数少ないアメリカ人パフォーマーの一人に選ばれた。^{[43]また2000年には、}ジミー・マクヒューの『ラッキー・イン・ザ・レイン』のスタジオキャストレコーディングにリリアス・ホワイト、マルコム・ゲッツ、デビー・グラヴィットと共に参加した。^[44]

2001年2月、クックはカーネギーホールに戻り、 Barbara Cook Sings Mostly Sondheim を上演した。この公演はライブ録音されCDでリリースされた。^[45]最初から絶賛されたクックは、 2001年にウエストエンド・ リリック劇場でコンサートを行った。 ^[46]このコンサートで、彼女はオリヴィエ賞のミュージカル部門最優秀エンターテイメント賞と最優秀女優賞の2部門にノミネートされた。彼女はリンカーンセンターでSings Mostly Sondheimを演じ、2001年12月から2002年1月まで14週間の公演が完売し、2002年6月から8月にも再び上演された。 ^{[46]彼女は}トニー賞の最優秀演劇イベントにノミネートされた。彼女はこのショーで米国の主要都市を全国ツアーした。^[46] DRGは2002年10月11日にニューヨーク州立大学パーチェス校のペプシコ劇場で上演された舞台作品を撮影し^[46]、DRG/Koch EntertainmentレーベルからDVDとしてリリースされた。2002年6月と8月には、クックはソンドハイム・セレブレーションの一環としてケネディ・センターのテラス劇場で『Sings Mostly Sondheim』を上演した。^[46]

2004年、彼女はリンカーン・センターのヴィヴィアン・ボーモント劇場とミッツィ・ニューハウス劇場で、ハーパーを音楽監督兼編曲者とし、「バーバラ・クックのブロードウェイ！」と題した2つの限定コンサートシリーズに出演した。^{[47] [48]}彼女はニューヨーク演劇評論家協会賞（「ミュージカル劇場への貢献」に対して）を受賞し、 ^[49]ドラマ・デスク賞の優秀ソロパフォーマンス部門にノミネートされた。^[50]コンサートの録音が行われた。^[51]

2004年10月にウォーリー・ハーパーが死去した後、クックはトリビュート（ハーパーにちなむ）やノー・ワン・イズ・アローンなどのソロショーで新しい伴奏者を採用し、これらのショーは引き続き高い評価を受けていた。2005年にニューヨーク・タイムズ紙は、彼女は「絶頂期にあった。クックの声は、ミュージックマンで図書館司書のマリアンを演じてトニー賞を受賞した1958年から驚くほど変わっていない。いくつかの高音を除けば、不気味なほど、相変わらず豊かで澄んだ声だ」と書いた。^{[2] 2006年1月、クックは}メトロポリタン歌劇場の100年以上の歴史の中で初めて女性ポップシンガーとして出演した。彼女はブロードウェイのショーチューンとクラシックジャズのスタンダード曲のソロコンサートを行い、オードラ・マクドナルド、ジョシュ・グローバン、エレイン・ストリッチ（コンサートのCDにはストリッチは登場しない）といったゲストシンガーが数曲を歌った。このコンサートは録音され、後にCDでリリースされた。^{[52] 2006年6月25日、クックは}ワシントンDCの受賞歴のあるゲイ男性合唱団の特別ゲストとして出演し、ワシントンDCのケネディセンターでGMCWの25周年を祝った。^[53]

クックは、2007年9月29日にジョージ・メイソン大学フェアファックスキャンパスで開催された「アーツ・バイ・ジョージ」ガラで注目のアーティストだった。2007年10月22日、クックはブロワード・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツで行われた「バーバラ・クックとの夕べ」と題された合唱団のコンサートで、フォート・ローダーデール・ゲイ・メンズ・コーラスと共に歌った。^[54]コンサート終了後、ほぼ満席の観客が、間近に迫ったバーバラの80歳の誕生日を祝って「ハッピー・バースデー」の合唱で彼女を迎えた。2007年12月2日、バーバラは遅ればせながらイギリスのロンドン・ウエストエンドにあるコロシアム劇場でコンサートを行い、誕生日を祝った。^[55]

90代に入ったクックは、 2007年にリンカーンセンターでニューヨーク・フィルハーモニックと2回の完売コンサートを行った。ニューヨーク・タイムズの スティーブン・ホールデンは、クックについて「決して口先だけのことはなく」「驚異的」「超越的」などの形容詞を駆使する「シンプルさ、自立、真実の福音を広める演奏家」であり、「心を砕き、同時に癒すことができる優しさと誠実さ」をもって歌うと評した。^[56]

2008年6月、クックはイギリス・ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで、イングリッシュ・ナショナル・バレエ団のフルカンパニーとともに『ストリクトリー・ガーシュウィン』に出演した。^{[57] 2008年10月31日、}ベルファストのクイーンズ・アット・ザ・ウォーターフロント・ホールで開催されるアルスター・バンク・ベルファスト・フェスティバルのクロージングコンサートとしてアルスター管弦楽団と出演する予定だったが、スケジュールの都合でキャンセルとなった。^[58] 2008年のその他の出演には、シカゴとサンフランシスコでのコンサートがある。^[59]

2009年、彼女はプリンストン交響楽団、デトロイト交響楽団と共演し、フロリダ州ボカラトンとプリンストンのマッカーター劇場でコンサートを行った。 ^[60]彼女は2009年4月にオープンしたニューヨークのリージェンシーにあるファインスタインズでキャバレーショーに出演した。 ^[61]

クックは2010年にスタジオ54で、長年のソンドハイムの協力者であるジェームズ・ラパインが作・演出したラウンドアバウト・シアターのスティーヴン・ソンドハイム・レビュー「ソンドハイム・オン・ソンドハイム」でブロードウェイに戻った。彼女はヴァネッサ・L・ウィリアムズ、ノーム・ルイス、トム・ウォパットと共演した。^[62]クックはミュージカル助演女優賞の部門でトニー賞にノミネートされた。^[63] 2011年4月12日、クックはジェームズ・テイラー、ベット・ミドラー、スティングと共にカーネギーホールで「カーネギーホール120周年を祝う」というガラに出演した。^[64]

クックは2011年12月4日に開催された2011年ケネディ・センター名誉賞の受賞者に選ばれた（式典は2011年12月27日にCBSで放送された）。その際にクックに敬意を表した出演者には、マシュー・ブロデリック、サラ・ジェシカ・パーカー、パティ・ルポーン、グレン・クローズ、ケリー・オハラ、レベッカ・ルーカー、サットン・フォスター、ローラ・オズネス、アナ・クリスティ、オードラ・マクドナルドが含まれていた。^[65]

2016年、クックは共著者のトム・サントピエトロとともに自伝『 Then & Now: A Memoir』を出版した。^[66]彼女は2017年5月に引退を発表した。^[67]

クックは、ボルシチ・ベルトのリゾートで出会った後、1952年3月9日に演技教師のデイビッド・ルグラント（1923年12月8日 - 2011年7月28日）と結婚した。2人は1953年にオクラホマ州での全国舞台ツアーで共演した。2人の間には1959年に生まれたアダムという1人の子供がいた。2人は1965年に離婚した。

クックは2017年8月8日、マンハッタンの自宅で呼吸不全のため89歳で亡くなった。^[34] 8月9日、ブロードウェイ劇場のメインライトがクックへの追悼として1分間暗くなった。^[68]クックの友人でミュージカル女優仲間のエレイン・ペイジは、 8月13日日曜日のBBCラジオ2の番組「エレイン・ペイジ」でクックへの追悼の意を表した。 ^[69]

ソロ ^[70]

• 完全な礼儀の歌（1958）
• バーバラ・クックが歌う「From the Heart」 – [ベスト・オブ・ロジャース＆ハート] (1959)
• カーネギーホールにて（1975年）
• 今日現在（1977年）
• バンドのほうがいい(1981)
• ディズニー・アルバム(1988)
• ドロシー・フィールズ：本の中のページのように近い（1993）
• ロンドンからのライブ（1994）
• オスカー受賞作品:オスカー・ハマースタイン2世の歌詞(1997)
• あなたにお願いしたいこと(1999)
• チャンピオンシーズン:ガワーチャンピオンへの敬意(1999)
• メリー・リトル・クリスマス(2000)
• シングス・モーストリー・ソンドハイム：カーネギー・ホールでのライブ（2001）
• カウント・ユア・ブレッシングス(2003) —グラミー賞ノミネート (最優秀トラディショナル・ポップ・ボーカル・アルバム) ^[71]
• バーバラ・クックのブロードウェイ! (2004)
• トリビュート(2005)
• メトロポリタン美術館のバーバラ・クック(2006)
• 誰も孤独じゃない(2007)
• 虹の輪(2008)
• チーク・トゥ・チーク：ロウズ・リージェンシーのフェインスタインズからのライブ（バーバラ・クック＆マイケル・フェインスタイン）（2011）
• ユー・メイク・ミー・フィール・ソー・ヤング：ロウズ・リージェンシーのフェインスタインズでのライブ（2011）
• ラヴァーマン（2012）

キャストとスタジオキャストの録音

• フラフーリー（1951）
• プレーン・アンド・ファンシー（1955）
• カンディード（1956）
• ミュージックマン（1957年）—グラミー賞受賞（最優秀オリジナルキャストアルバム）^[72]
• ヘンゼルとグレーテル(テレビ サウンドトラック、1958)
• ゲイ・ライフ（1961）
• ショウボート（スタジオキャスト、1962年）
• シー・ラヴズ・ミー（1963年）—グラミー賞受賞（オリジナルキャストショーアルバム最優秀スコア）^[73]
• 王様と私（スタジオキャスト、1964年）セオドア・バイケル出演、フィリップ・ラングによる新編曲1964年
• ショウボート（リンカーンセンターキャスト、1966年）
• 草の竪琴（1971）
• フォリーズ・イン・コンサート（1985）
• 秘密の花園（世界初演録音、1986年）
• 回転木馬（スタジオキャスト、1987年）
• おやゆび姫（映画サウンドトラック、1994年）
• ラッキー・イン・ザ・レイン（2000）
• ソンドハイム・オン・ソンドハイム(2010)

コンピレーション

• ブロードウェイ時代: あなたがいるまで(1995)
• ブロードウェイの伝説—バーバラ・クック(2006)
• エッセンシャル・バーバラ・クック・コレクション(2009)

出典: ^[74]

• フラフーリー（1951）
• オクラホマ! (1953)
• 回転木馬（1954）
• プレーン・アンド・ファンシー（1955）
• カンディード（1956）
• 回転木馬（1957）
• ミュージックマン（1957）
• 王様と私（1960）
• ゲイ・ライフ（1961）
• ファニー（1962）
• 彼女は私を愛している（1963）
• サムシング・モア! (1964)
• 沈まないモリー・ブラウン（1964）
• エニー・ウェンズデー(1965) (サンディ・デニスの代役)
• ショウボート（1966）
• リトル・マーダーズ（1967）
• ファニー・ガール（1967）
• 草の竪琴（1971）
• ハロウィン（1972）
• 敵（1972）
• フォリーズ(1985) (リンカーン センター)
• バーバラ・クック: 彼女に会うまで待って(1986)
• バーバラ・クック：劇場のためのコンサート（1987）
• キャリー（1988） ^[75]
• 王様と私(1996)
• モーストリー・ソンドハイム（2002）
• 何か良いこと: リチャード・ロジャースの 100 歳の誕生日を祝うブロードウェイの祝賀会(2002)
• バーバラ・クックのブロードウェイ（2004）
• ソンドハイム・オン・ソンドハイム(2010)

• アームストロング サークル シアター (シーズン 2、エピソード 24) (「ミスター ビーミスの旅」)、NBC (1952 年 2 月 26 日放送)
• ゴールデン・ウィンドウズ（NBC メロドラマ、1954 年）
• エド・サリバン・ショー（ロジャース＆ハマースタインへの敬礼）（クックがオクラホマ！の「Many A New Day」を歌う、1955年3月27日放送）^[76]
• ベイブス・イン・トイランド、テレビスペシャル NBC、1955 年 12 月 24 日放送
• ブルーマーガール（抜粋）（プロデューサーズショーケース、NBC、1956年5月28日放送）キース・アンデス、ジェームズ・ミッチェル出演
• アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ(1957) (シーズン 2 エピソード 38: 「A Little Sleep」) バービー・ハレム役 (ヴィック・モローと共演)
• 衛兵のヨーマン（1957年4月10日放送）アルフレッド・ドレイク出演^[77]
• ヘンゼルとグレーテル（NBCスペシャル、1958年4月27日放送）レッド・ボタンズ、ハンス・コンリード、ソンドラ・リー出演
• ベルテレフォンアワー（「ミュージックマン」の抜粋）、NBC（1960 年 2 月 26 日放送、カラーで撮影された最も初期のテレビ番組の 1 つ）
• ベルテレフォンアワー（「ウィーンへの敬礼」、アルフレッド・ドレイク出演）、NBC（1962年3月16日放送） ^[78]
• ベルテレフォンアワー（ロバート・グーレット出演「アメリカンガール」）、NBC（1965年3月2日放送） ^[79]
• ベルテレフォンアワー（「退役軍人の日への敬礼」、アニタ・ジレット出演）、NBC（1965年11月7日放送） ^[80]
• マイク・ダグラス・エンターテイメント・アワー（「ブロードウェイへの敬礼」）ジョン・レイット、1981年2月^[81]
• ディック・キャヴェット・ショー、ゲスト、1982年
• ジョナサン・シュワルツ・ショー、ウォリー・ハーパーとのゲスト出演、1984年^[82]
• 第 41 回トニー賞ショー、1987 年、「ロバート プレストンへの敬礼」(クックが「'Til There was You」を歌う)、CBS、1987 年 6 月 7 日
• ミュージカル『キャリー』（ストラットフォード・プロダクション）、初演、1988年^[83]
• ボストンポップス、 PBS、1989
• 1994年のMACアワードショー（クックが「Ship in a Bottle」を歌う）^[84]
• シアタートーク、ゲスト（マイケル・リーデルとスーザン・ハスキンズが出演するニューヨークのローカル番組）1997年6月11日放送
• シアタートーク、ゲスト（「ザ・ミュージックマン」について語る）、（ニューヨークのローカル番組）2000年4月21日放送
• 60 Minutes、マイク・ウォレスによるインタビュー、CBS、2001年12月
• アーヴィング・バーリンをテーマにしたマスター・キャバレー・パフォーマンス・クラス。マンハッタンの様々な学校の生徒による。リンカーン・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ・ライブラリー主催、2006年2月21日^{[85] [86]}
• 第 34 回ケネディ センター名誉賞、2011 年、「バーバラ クックへのトリビュート」、CBS、2011 年 12 月 27 日

• クック、バーバラ（2016）。『Then & Now: A Memoir』。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-0620-9046-1。
• ワイナー、デボラ・グレース（1995年）。『夜と音楽：ローズマリー・クルーニー、バーバラ・クック、ジュリー・ウィルソン、キャバレーの世界』。サイモン＆シュスター。ISBN 0-02-872954-4。

• バーバラ・クックの公式オンラインリソース
• インターネット ブロードウェイ データベースのバーバラ クック
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのバーバラ クック
• IMDbのバーバラ・クック
• プレイビル・ボールトのバーバラ・クック
• バーバラ・クック –ダウンステージセンターのインタビュー、American Theatre Wing .org
• TonyAwards.com バーバラ・クック氏インタビュー
• バーバラ・クックがカーネギーホールでジェームス・テイラーとリハーサル中。
• NPRフレッシュエア：バーバラ・クックを偲んで
• NPR: バーバラ・クックのピアノジャズ (1988)

• バーバラ・クックがYouTubeで「ミュージックマン」 （1957 年制作）より「Till There Was You」を歌う
• バーバラ・クックがYouTubeで「She Loves Me 」 （2007 年コンサート）から「Vanilla Ice Cream」を歌う