フラフーリー

フラフーリー
キャピトル・レコードのアルバム「Flahooley」のカバー
音楽	サミー・フェイン
歌詞	EYハーバーグ
本	EY ハーバーグ フレッド セイディ
プロダクション	1951ブロードウェイ 1998オフオフブロードウェイ

『Flahooley』は、EY・ハーバーグとフレッド・セイディが脚本を手掛け、ハーバーグが作詞し、サミー・フェインが作曲したミュージカルです。

この寓話は、世界最大の玩具会社BG ビゲロー社の本社がある架空のアメリカのカプスランティを舞台にしています。人形デザイナーのシルベスターは笑う人形フラフーリーを製作し、会社のクリスマスの大発表として取締役会に披露しようとしています。その会議は、アラブの代表団によって中断されます。彼らの国では石油が枯渇し、彼らが頼りにしている魔法のランプは壊れており、彼らは誰かがそれを修理して、物事を円滑に進めてくれる精霊アブー・ベン・アトムが現れて、困ったときに助けてくれることを望んでいます。ナジュラ王女に夢中になっているビゲローは同意し、シルベスターをプロジェクトに任命します。ライバル会社が独自の人形をより安い価格で製造したため、シルベスターの成功の望みは打ち砕かれます。フラフーリーはランプを手でこすって精霊を召喚し、モデルのサンディと結婚できるほど裕福になりたいと願い、すべての子供たちにフラフーリー人形を持たせたいと願う。不幸なことに、資本主義の概念を理解していない精霊は、何千もの人形を無料で配り始め、倉庫が崩壊し、子供たちが人形を無料で持ち去ってしまう。間もなく、彼の誤った寛大さに終止符を打つために、本格的な魔女狩りが始まる。ギャングのリーダーであるエルサ・ブリンガーは、住民に見つけた人形をすべて破壊するよう促す。この破壊的な行動は、アブーを殺し始めるが、サンディが人形を1つ救い出し、それを修理して精霊を生き返らせる。しかし、ランプはエルサに奪われていた。アブーはランプに戻らず、本物のサンタクロースになることを決意し、シルベスターとサンディに祝福を与え、フラフーリーが象徴するものをみんなに信じるよう促す。

ハーバーグは4年前の『フィニアンの虹』で政治とファンタジーをうまく融合させていたが、1950年にハリウッドでブラックリスト入りしたことに対する恨みが『フラフーリー』の執筆のきっかけとなり、このプロジェクトにも浸透していた。作品が進むにつれて、彼はいくつかの調整を認めた。当初、人形は逆さまにすると笑う代わりに「ダーティ・レッド!」と叫んでいた。しかし、彼の複雑な筋書きには、ジョセフ・マッカーシーとその支持者への薄々の言及が多すぎた。また、多くの魔女狩りを引き起こした、当時猛烈な反共産主義感情に対する彼の厳しいパロディーは、精霊と歌う人形を登場させても和らげられなかった。共同プロデューサー兼監督のハーバーグが、脚本家のハーバーグの誇張された政治的見解を編集する必要性を感じなかったことも、状況を悪化させた。

ブロードウェイ・プロダクションは、ハーバーグとサイディが演出し、ヘレン・タミリスが振付、テッド・ロイヤルが編曲した。1951年5月14日にブロードハースト劇場で開幕し、40回の公演を経て1951年6月15日に閉幕した。これは、セブンティーンがブロードハースト劇場を引き継いだためであった。ショーは改訂されて再開されると発表されたが、結局行われなかった。キャストは、シルベスター役にジェローム・コートランド、ビゲロー役にアーネスト・トゥルーエクス、サンディ役にバーバラ・クック（ブロードウェイデビュー）、アブー・ベン・アトム役にアーウィン・コーリー、ナジュラ王女役にイマ・スマック、脇役にルイス・ナイ、ネヘミア・パーゾフ、テッド・サーストンが出演した。 ^[1]ビル・ベアードと妻のコーラは、オープニングナンバー「あなたも操り人形になれる」を演じる操り人形の創作と操作に加えて、小さな役も演じた。この曲はマッカーシーの手下たちを痛烈に批判し、その夜の残りの雰囲気を決定づけたが、ニューヨークでショーが開幕するまでに、いくつかの曲と、より辛辣な風刺の多くは、市外でのオーディション中に大幅にトーンダウンまたは削除された。

オリジナルキャストのレコーディングはキャピトルレコードからリリースされました。

1998年、ニューヨークで短期間上演されて以来初めてとなる『フラフーリー』の公演がセント・クレメント劇場で行われた。アリサ・ルーストが脚色・演出、アル・ジョヤルが振付・演出、ピーター・ジョーンズが編曲・音楽監督を務めたこの1998年の再演には、オリジナルの創作チームの後継者も参加した。^[2]これにより、町外での試演中にオリジナル作品から削除された歌やその他の素材（クリスマスの商業化をメロディアスかつ皮肉たっぷりに非難する「Sing The Merry」など）を復活させることができた。原作本に倣って、人形は笑う代わりに「Dirty Red!」と叫び、フェノバルビタールを与えると眠りにつき、ベンゼドリン（ 『フィニアンの虹』にも登場する薬物）を与えると目覚め、子供たちに良きアメリカ人になる方法を教えるという目的が明示された。復活公演の主な出演者は、エイプリル・アレン、マーク・コルターレ、クリストファー・バドニッチ、ナタリー・バスター、クレイ・ハンセン、アラン・セモック、シェリル・ウォルシュ、ロキシー・ベッカー、ミミ・フェラーロ、J・マイケル・ザリー、ティファニー・カードでした。

ロストミュージカルズプロジェクト（別名ロストミュージカルズ慈善信託1069268）によるロンドン公演が2回ありました。最初の公演は1997年にバービカンセンターで行われました。イアン・マーシャル・フィッシャーが演出、マーク・ドレルが音楽監督、アラン・コックスを含むキャストが出演しました。^[3]これは2012年にサドラーズウェルズで再演されました（音楽監督兼音楽学者のマーク・ウォーマン）。

• メンデルバウム、ケン（1992年8月15日）。『キャリー以来の失敗：ブロードウェイミュージカルの失敗40年』セント・マーチンズ・プレス、327～331ページ。ISBN 978-1466843271. 2020年5月14日閲覧。

この記事を聞く（5分）

この音声ファイルは、2019年8月16日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2019-08-16 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

• インターネットブロードウェイデータベース
• フラフーリー - ミュージカル劇場ガイド