ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1989

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1989
日付
ファイナル	1989年5月6日
ホスト
会場	パレ・ド・ボーリュー 、ローザンヌ、スイス
発表者	ジャック・デシュノー ロリータ・モレナ
音楽監督	ブノワ・カウフマン
監督	アラン・ブロック シャルル ＝アンドレ・グリヴェ
エグゼクティブスーパーバイザー	フランク・ネフ
エグゼクティブプロデューサー	レイモンド・ツムステグ
ホスト放送局	スイス放送協会(SRG SSR) テレビ スイス ロマンド(TSR)
Webサイト	eurovision.tv/event/lausanne-1989
参加者
エントリー数	22
初参加国	なし
帰国国	キプロス
帰国不可国	なし
参加マップ      競合国     過去には参加したが1989年には参加しなかった国
投票する
投票システム	各国は、お気に入りの10曲に12、10、8～1ポイントを与えた。
優勝曲	ユーゴスラビア 「ロック・ミー」
1988 ← ユーロビジョン・ソング・コンテスト → 1990

ユーロビジョン・ソング・コンテスト1989は、 1989年5月6日にスイスのローザンヌにあるパレ・ド・ボーリューで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの第34回大会である。欧州放送連合（EBU）とホスト放送局のテレビ・スイス・ロマンド（TSR）がスイス放送協会（SRG SSR）に代わって主催し、ジャック・デシュノーとロリータ・モレナが司会を務めたこのコンテストは、1988年のコンテストでセリーヌ・ディオンの「Ne partez pas sans moi」でスイスが優勝したことを受けてスイスで開催された。

コンテストには22カ国が参加し、キプロスは1年ぶりに復帰した。参加アーティストの中には、これまでで最年少の2人のアーティスト、イスラエル代表の12歳のギリ・ネタネルとフランス代表の11歳のナタリー・パクがいた。この若いパフォーマーの参加は、コンテストから彼らを除外すべきだという声を含む、イベント開催前にいくつかの論争を引き起こし、このイベントの主催者によって何の措置も取られなかったが、翌年のコンテストのルール変更につながった。

優勝したのはユーゴスラビアで、曲はRajko Dujmić作曲、Stevo Cvikić作詞、 Rivaグループが歌った「 Rock Me 」だった。これはユーゴスラビアにとって24回のコンテスト出場で初の優勝だった。イギリス、デンマーク、スウェーデン、オーストリアが上位5位を占め、イギリスとデンマークは2年連続でそれぞれ2位と3位となり、オーストリアは1976年以来初めて上位5位に入った。フィンランドは1975年以来最高の成績を収めたが、アイルランドとアイスランドはこれまでで最悪の順位となり、それぞれ18位と22位となり、アイスランドは最終的に0ポイントで初めて最下位となった。

1989年のコンテストは、1988年のコンテストでセリーヌ・ディオンの「Ne partez pas sans moi」がスイスで優勝したことを受けて、スイスのローザンヌで開催されました。スイスがこの大会を主催するのは、1956年にルガーノで開催された第1回大会に続いて2回目でした。^[1]

会場として選ばれたのは、コンベンションセンター兼展示センターであるパレ・ド・ボーリューだった。コンテストは、パレのホール7 （別名ハレ・デ・フェット）で行われたが、スイス初のユーロビジョン優勝アーティストに敬意を表して、一時的にサル・リス・アシア^{と改名された。 [2] [3]}コンテスト中、サル・リス・アシアには約1,600人の観客が集まった。 ^[4]コンテスト開催地には12以上の都市が応募したと報じられており、適切な制作会場、物流インフラの利用可能性、国際空港への近さを兼ね備えていたローザンヌが選ばれた。^{[5] [6]}

1989年の大会には22カ国が参加し、前年の21カ国に1年ぶりにキプロスが加わった。 ^{[2] [7]}

スイスは初めて、スイスの4つの公用語の中で最も小さいロマンシュ語でエントリーを送りました。^{[2] [7]}

1989年のコンテストに出場したアーティストの中には、以前のイベントでリードアーティストとして参加した経験のあるアーティストはいなかったが、2人のアーティストは過去の大会でパフォーマンスした経験があった。オランダのジャスティン・ペルメレイは、1988年の大会でオランダ人参加者ジェラルド・ジョリングのバックボーカルを務めた経験があり、ギリシャのマリアンナも1987年にバングのバックボーカルを務めた経験があった。^{[8] [ 9} ]さらに、過去3回のコンテストでデュオ「ホット・アイズ」のメンバーとしてデンマーク代表を務めたソレン・ブンドガードは、今年の大会でビルテ・ケア​​ーのバックパフォーマーの1人だった。 ^{[10] [11]}

1980年以来初めて、このイベントでは同じ作詞家によって書かれた2曲が参加した。ドイツとオーストリアのエントリーは両方ともディーター・ボーレンとヨアヒム・ホルン＝ベルンゲスによって書かれた。^[12]

1989年のコンテストでは、イスラエル代表として12歳のギリ・ネタネル [彼]とフランス代表として11歳のナタリー・パクという史上最年少の主役が出場した。この2人の出場は論争を巻き起こし、他の出場者の一部は、年齢が若いため出場できないべきだと抗議した。当時は出演者の年齢に関する規定がなかったため、2人の出演は認められたが、この論争により1990年のコンテストでは出演者に年齢制限が導入されることになった。^{[2] [7] [12]}

1989年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、スイス放送協会（ドイツ語：Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft、フランス語：Société suisse de radiodiffusion et télévision、SRG SSR）の委託を受けて、スイスの公共放送局Télévision suisse romande（ TSR）が制作した。 ^{[16] [17]}レイモンド・ツムステグがエグゼクティブ・プロデューサー、アラン・ブロックがプロデューサー兼ディレクター、シャルル＝アンドレ・グリヴェがディレクター、ポール・ワエルティがデザイナーを務め、ブノワ・カウフマンが音楽監督として55名のミュージシャンからなるオーケストラを率いた。^{[7] [18] [19] [20]}各国はパフォーマンス中にオーケストラを指揮する別々の音楽監督を指名することができ、独自の指揮者を指名しない国の場合は、開催国の音楽監督が指揮することもできた。 ^[13]コンテスト主催者である欧州放送連合（EBU）を代表して、フランク・ネフがエグゼクティブ・スーパーバイザーとしてイベントを監督した。^{[21] [22] [23]}

22の出場国が確定した後、1988年11月23日にコンテスト進行順を決める抽選が行われた。^{[2] [24]}この日、コンテストのマスコットやロゴなど、コンテストに関する制作の詳細も発表された。マスコットは、スイスのラ・コート地方の学校に通う200人の少女の中から、コンテスト冒頭シーンでハイジのキャラクターを体現するために、モルジュ出身の11歳の少女、シンディ・エッシュバッハが選ばれた。 ^{[20] [25] [26]}フリッツ・エッシュバッハがデザインしたロゴは、コンピューターグラフィックスで作成されたマッターホルンを表現したもので、ギターの弦を表す等高線を使って構成され、ベースにはローザンヌ大聖堂のシルエットの輪郭が描かれている。 ^[26]コンテスト司会者は1989年1月17日に公表され、スポーツジャーナリストでテレビ司会者のジャック・デシュノーとテレビ司会者でミス・スイス1982のロリータ・モレナがTSRが検討した数人の候補者の中から選ばれた。^{[4] [13] [27]}

参加アーティストのリハーサルは1989年5月1日に始まった。コンテスト開催週前に、参加各国の代表団ごとに2回のテクニカルリハーサルが行われ、各国はパフォーマンスを行う順番にリハーサルを行った。5月1日と2日には50分間の最初のリハーサルが行われ、その後、各代表団と公認報道関係者による記者会見が行われた。各国の2回目のリハーサルは5月3日と4日に行われ、合計35分間続いた。全アーティストによるドレスリハーサルが5月5日の午後と夕方、および5月6日の午後に3回行われた。ドレスリハーサルはすべて観客の前で行われたが、5月5日の午後のリハーサルでは出演者はパフォーマンス用の衣装を着用する必要はなかった。^[2]

コンテストの週、各代表団はポストカード用のレコーディングセッションにも参加した。ポストカードは各国のエントリー作品の紹介を兼ねた短編映画で、エントリー作品間のつなぎや舞台スタッフが舞台上で変更を加える機会も提供した。ポストカード用の映像は代表団のために5月1日から4日の間に撮影されたが、スイス代表団は例外で、ポストカード用の撮影はコンテストの数週間前に行われた。代表団は、コンテスト会場に出席する必要のない日にポストカード用のレコーディングを行った。^{[2] [28] [29]}代表団はコンテストの週、いくつかの特別イベントにも招待された。5月1日には、ヴォー州議会とローザンヌ市議会主催の歓迎レセプションがボーリュー宮殿の舞踏室で開催された。5月2日には、セリーヌ・ディオンがボーリュー劇場でインコグニート・ツアーの一環としてスイスの地で初公演を行った。 5月3日にはレマン湖でのディナークルーズが企画され、5月5日にはグラウビュンデン州の観光案内所がレセプションを開催した。^{[2] [30] [31]}

参加した各放送局は1曲を提出したが、その曲は3分以内で、その放送局が代表する国の言語、またはそのうちの1つの言語で演奏されることが求められた。^{[32] [33]}各国のパフォーマンス中、最大6人の演奏者がステージに立つことができた。^{[32] [34]}各エントリーは生オーケストラの全部または一部を使用でき、楽器のみのバックトラックを使用することもできるが、バックトラックにはステージ上の楽器の音を演奏者がパントマイムで演奏したもののみを含めることができる。^{[34] [35]}

1989年のコンテストの結果は、1975年に初めて導入されたのと同じ採点システムで決定された。各国は、自国のお気に入りの曲に12ポイント、次に2番目にお気に入りの曲に10ポイントを与え、その後、国のトップ10に選ばれた残りの曲に8ポイントから1ポイントへと減点されるポイントを与え、各国は自国の曲に投票することはできなかった。^[36]各国が与えるポイントは、音楽業界と関係のない一般人である必要のある16人の審査員によって決定された。男女比と年齢は均等に分かれていた。各審査員は秘密裏に投票し、参加曲それぞれに1票から10票を与えたが、自国の曲は除外され、棄権は認められなかった。各審査員の投票は、その国のパフォーマンス後に集められ、投票権のない審査委員長が集計して、与えるポイントを決定した。上位10曲のうち2曲以上が同じ票数を獲得した場合は、審査員全員の挙手で最終順位を決定した。^{[37] [38]}

前年の大会で僅差の結果となったこともあり、 2か国以上が同点で1位になった場合に優勝国を1か国決めるタイブレーク方式が変更された。1989年の大会と今後の大会では、同点となった国のトップスコアを分析し、12ポイントのスコアが最も多かった国が優勝国となる。1位が同点のままの場合は、10ポ​​イントが最も多かった国が優勝国となる。12ポイントと10ポイントの両方を分析した後でも、2か国以上が1位で同点のままの場合は、同点となった国が共同優勝国となる。^{[2] [7]}

コンテストは1989年5月6日21:00（中央ヨーロッパ夏時間）に開催され、3時間10分間にわたり、ジャック・デシュノーとロリータ・モレナが司会を務めた。^{[7] [13]}

コンテストはジャン＝マルク・パンショー監督による7分間の映画で幕を開けた。この映画では、現代のスイスの風景やテーマが、スイスの著名な芸術家による絵画と対比され、シルヴィー・エッシュバッハがハイジ役で主演を務めた。^{[3] [20] [26]}続いて、ユーロビジョンの現優勝者セリオン・ディオンがコンテスト会場でパフォーマンスを披露し、1988年のコンテストでの優勝曲「Ne partez pas sans moi」と、初の英語シングル「Where Does My Heart Beat Now」を初披露した。^{[39] [40]}幕間の演技はスタントマンのガイ・テルが演じた。スイスの民話の英雄 ウィリアム・テルをモデルにしたガイ・テルは、高出力のクロスボウを使って、遠くから様々な標的を正確に射抜いた。パフォーマンスのクライマックスでは、16本のクロスボウが順番に連鎖反応を起こすように配置され、最初のクロスボウの矢が標的に命中すると次のクロスボウが発射され、最後にはパフォーマーの頭上に置かれたリンゴを矢が貫くという展開となった。しかし、コンテスト当日の夜、最後の矢はリンゴを数センチだけ外した。^{[12] [41] [42]}優勝者に贈られるトロフィーは、放送の最後にセリーヌ・ディオンとシルヴィー・エシュバッハによって授与された。^[43]

優勝したのはユーゴスラビアで、 Rajko Dujmić作曲、Stevo Cvikić作詞、 Rivaバンドの演奏による「 Rock Me 」が歌われた。^[44]これはユーゴスラビアにとって24回目の出場でのユーロビジョン初優勝であり、同国は17番目の優勝国となった。^{[12] [45]}また、この国にとって唯一の優勝となり、2年後には同国は分裂し始め、 1992年に最後の出場となった。^[46]最後に演奏された曲がコンテストで優勝したのは6回目である。^[37]イギリスとデンマークは2年連続でそれぞれ2位と3位となり、イギリスは合計12回目の2位となった。^{[12] [37]}オーストリアは1976年以来初めてトップ5入りし、フィンランドは1975年以来最高の成績を収めた。^{[47] [48]}アイルランドはこれまでで最悪の結果となり、参加国のうち3年連続でポイントを獲得できなかった。今回はアイスランドが新たにゼロポイントを獲得した国となり、4年間の参加で最悪の結果となった。^{[12] [49] [50]}伝統的な優勝者の再演で、リヴァは優勝曲をすべて英語で歌った。^[37]

各国はスポークスマンを指名し、電話回線を通じてコン​​テスト会場とつながり、英語またはフランス語で自国の投票結果を発表する責任を負った。^{[32] [52]} 1989年のコンテストで知られているスポークスマンは以下の通りである。

•  アイスランド – エルラ・ビョーク・スクラドッティル^[53]
•  アイルランド –アイリーン・ダン^[54]
•  スウェーデン –アグネタ・ボルメ・ボリエフォルス^[55]
•  イギリス –コリン・ベリー^[37]

各国の得点は審査員の投票によって決定された。^[37]各国の結果発表は演技順に行われ、スポークスマンが自国の得点を英語またはフランス語で昇順で発表した。^{[19] [37]}各国に与えられた得点の詳細な内訳は以下の表に記載されている。

以下の表は、最高得点の12点が各国にどのように付与されたかをまとめたものである。獲得国は太字で示されている。イギリスは投票国のうち5カ国から最高得点の12点を獲得し、ユーゴスラビアは12点を4セット、オーストリア、デンマーク、スウェーデンはそれぞれ最高得点を3セット、ギリシャは12点を2セット、キプロスとイタリアはそれぞれ最高得点を1セット獲得した。^{[56] [57]}

参加する各放送局は、そのネットワークを通じてコン​​テストを中継することが義務付けられていた。参加していない放送局も「受動的な参加者」としてコンテストを中継することができた。放送局は解説者を派遣して、母国語でコンテストの解説をしたり、アーティストや曲に関する情報を視聴者に伝えたりすることもできた。^[34]

このコンテストは推定5億～6億人の視聴者を獲得し、30か国35チャンネルで放送されたと報じられている。^{[58] [59] [60]}各国の放送局や解説者など、放送に関する既知の詳細は以下の表にまとめられている。

• ユーロビジョン ヤング ダンサーズ 1989

• オコナー、ジョン・ケネディ（2010年）。ユーロビジョン・ソング・コンテスト：公式歴史（第2版）。ロンドン、イギリス：カールトン・ブックス。ISBN 978-1-84732-521-1。
• ロクスバーグ、ゴードン (2016)。『ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス』第3巻: 1980年代。プレスタティン、イギリス: Telos Publishing。ISBN 978-1-84583-163-9。
• トーソン、リーフ。ベルハーゲ、マーティン (2006)。Melodifestivalen genom tinyerna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna [時代を超えた Melodifestivalen: スウェーデン選抜と国際決勝] (スウェーデン語)。ストックホルム、スウェーデン: プレミアム出版。ISBN 91-89136-29-2。

• 公式サイト