ディーター・ボーレン

ディーター・ボーレン
2019年のボーレン
生まれる	ディーター・ギュンター・ボーレン[1] ( 1954-02-07 )1954年2月7日（70歳） ベルン、西ドイツ
職業	作詞家 プロデューサー 歌手 テレビタレント
活動年数	1973年～現在
配偶者たち	エリカ・ザウアーランド ​ ​ （ 1983年結婚 、 1989年離婚）  ヴェローナ フェルトブッシュ ​ ​ （1996年結婚 、1997年離婚）
パートナー	ナジャ・アブド・エル・ファラグ(1989–1996、1997–2001) エステファニア・キュスター (2001–2006) ファトマ・カリーナ・ヴァルツ (2006年～現在)
子供たち	6
音楽キャリア
ジャンル	ポップ ユーロポップ シンセポップ ユーロダンス ユーロディスコ[2] シュラガー
楽器	ボーカル ギター キーボード
以前は	モダントーキング ブルーシステム
音楽アーティスト
Webサイト	翻訳:

ディーター・ボーレン（ドイツ語: [ˈdiːtɐ ˈboːlən] ; 本名ディーター・ギュンター・ボーレン、1954年2月7日）は、ドイツのソングライター、プロデューサー、歌手、テレビタレントである。1980年代にポップデュオ「モダン・トーキング」のメンバーとして初めて名声を博し、それ以来数多くのドイツおよび海外のアーティストをプロデュースしてきた。また、キャスティング番組「Deutschland sucht den Superstar」および「Das Supertalent」の審査員も務めている。^[3]

^{ボーレンは、建築請負業者[4]}ハンス・ボーレン（1928年生まれ）とその妻エディト^[5] （1936年生まれ）の長男であり、東フリースラントで育った。母方の祖母はケーニヒスベルクの出身である。^[6]彼はディーター・ギュンター・ボーレンと名付けられたが、後に中の名前に不満を表明し、正式に削除した。^[1]彼にはウーヴェという弟がいる。^[5]家族は後にエフェルステン（オルデンブルク）に引っ越した。若い頃、ボーレンはしばらくドイツ社会主義労働者青年団に所属し、少しの間ドイツ共産党に所属していたが、現在はどの政党にも所属していない。^{[4] [7]オルデンブルク＝ハーレン門の職業教育学校で}アビトゥーアを取得した後、ゲッティンゲンに引っ越した。そこで彼は両親の要請によりゲオルク・アウグスト大学で経営学を学び、1978年に学位を取得した。^[4]

ボーレンは学生時代に作曲を始めた。^[4] 1970年代後半、ハンブルクを拠点とするレーベル「インターソング」で、数多くのシュラーガー歌手の作詞作曲を担当した。1978年、ホルガー・ガルボーデと短命のデュオ「モンザ」を結成。彼らの最初のシングル「ハロー・タクシー・ナンバー10」はトニー・ヘンドリックが作詞・プロデュースし、ボーレンのデビュー作となったが、ヒットしなかった。モンザは2枚目のシングル「ハイセ・ナハト・イン・デア・シティ」をリリースしたが、これはニック・ギルダーの「ホット・チャイルド・イン・ザ・シティ」のドイツ語カバーだったが、これもヒットしなかった。1980年、ベルリンを拠点とするレーベル「ハンザ」で働き始めた。同年、スティーブ・ベンソンという名義で、英語のソロシングル「ドント・スロー・マイ・ラブ・アウェイ」をリリースした。^[要出典] 1981年には、同じ名前で「Love Takes Time」と「(You're A Devil With) Angel Blue Eyes」という2枚のシングルが続いた。どちらもトップ100に届かず、1981年にプロジェクトは中止された。^[要出典]その後すぐに、彼はバンドSundayに参加し、 1982年初頭に「Halé, hey Louise」という曲でZDF-Hitparadeに出演した。この曲は、リッキー・キングなどのアーティストによってカバーされた。1983年、ボーレンはベルント・クリューバーのために「Mit 17」という曲を書き、ユーロビジョン・ソング・コンテストのドイツ予選で3位になった。^[要出典]

ボーレンは1982年から1984年にかけて、シュラーガー歌手のトーマス・アンダースのために6枚のドイツ語シングルをプロデュースしたが、いずれもヒットしなかった。 ^[要出典]その後、2人はポップデュオ、モダン・トーキングを結成した。このバンドは「You're My Heart, You're My Soul」、「You Can Win If You Want」、「Cheri, Cheri Lady」、「Brother Louie」、「Atlantis Is Calling (SOS For Love)」で5回連続でドイツのシングルチャート1位を獲得し、他のヨーロッパ諸国やアジア、アフリカでも成功を収めた。1987年、バンドは解散し、ボーレンはソロプロジェクトであるブルーシステムを設立したが、10年後に解散した。また、自身が発掘したCCキャッチや、15歳の時に契約したシェリー^{[8] 、ボーイズバンドの}トゥシェなど、他のアーティストのためにも作詞・作曲・プロデュースを続けた。

1986年、ボーレンはTatortのアルバム「Der Tausch  」[de]のタイトル曲「 Midnight Lady 」を書き、この曲は元スモーキーシンガーのクリス・ノーマンによって演奏され、中央ヨーロッパで大ヒットとなり、いくつかのチャートで1位になった。^{[9]この曲は、ボーレンがプロデュースしたノーマンの2枚目のソロアルバム}「Some Hearts Are Diamonds 」に収録されている。1988年、彼はTatortのアルバム「Moltke  」[de]のタイトル曲「Silent Water」を書き、ブルーシステムとして自ら演奏した。 1989年、ボーレンが作詞作曲・プロデュースした2曲がユーロビジョン・ソング・コンテストに出品された。ニーノ・デ・アンジェロは「飛行士」でドイツ代表として14位に、トーマス・フォルストナーは「ヌール・アイン・リート」でオーストリア代表として5位に輝いた。また1989年、ボーレンはZDFシリーズ「 Rivalen der Rennbahn 」のサウンドトラックを作曲し、同年ドイツでプラチナ認定され^[10]、ドイツ、オーストリア、スイスではトップ5にランクインした。^[11]

1991年、ボーレンはロイ・ブラックの最後のアルバム『Rosenzeit 』をプロデュースした。1991年から1993年にかけて、彼はボニー・タイラーとアルバム『 Bitterblue 』 、『Angel Heart』、『Silhouette in Red』を制作した。このコラボレーションからは、「 Bitterblue」、「Against the Wind 」（ Tatortのエピソード「Der Fall Schimanski  」のタイトル曲として使用）、「Fools Lullaby 」など、ヒットシングルが数多く生まれた。1992年には、ボーレンの別の作品がユーロビジョン・ソング・コンテストでオーストリア代表となった。 「Zusammen geh'n」と題されたこの曲は、トニー・ウェガスによって演奏され、10位に達した。1998年、モダン・トーキングは「You're My Heart, You're My Soul '98 」 、「You Are Not Alone」、フォーミュラワンの曲「Win the Race」、「Ready for the Victory」などのシングルをリリースして成功を収めたが、^[12] 2003年に再び解散した。

2002年、ドイツ版ポップアイドルとアメリカンアイドルであるDeutschland sucht den Superstar（略してDSDS ）が立ち上げられ、ボーレンは審査員の一人となった。他の審査員は定期的に交代するが、彼は毎シーズン審査員を務めている。彼はほとんどの優勝者のプロデュースを手掛け、「We Have a Dream」など数々のヒット曲を生み出した。同年、彼は初の著書となる自伝「Nichts als die Wahrheit 」をBild紙のジャーナリスト、カチャ・ケスラーとの共著で出版し、ドイツで100万部以上を売り上げ、ゴールデンフェダー賞を受賞した。翌年、ケスラーとの共著となる2冊目の自伝「Hinter den Kulissen」を出版した。この本は不公平だと批判され、元バンド仲間のトーマス・アンダースから告訴された。^{[13] [14]}フランク・ファリアンは、その返答として『Stupid Dieser Bohlen: Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit über den Pop-Hochstapler』という本を出版し、その中でボーレンを詐欺師として暴露しようとした。^[15] 『Nichts als die Wahrheit』と『Hinter den Kulissen』は、ボーレンが朗読するオーディオブックとしてもリリースされた。 2004年、彼はエコーのプロデューサー・オブ・ザ・イヤーを受賞し^[16]、「ウィ・ハヴ・ア・ドリーム」はエコーのロック/ポップ・シングル・オブ・ザ・イヤー(ナショナル)を受賞した。

2006年3月、Nichts als die Wahrheitに基づいた風刺漫画映画「Dieter: Der Film」が初公開されました。ボーレンは自分の役ではなく、ナレーターの声を担当しました。彼は映画のサウンドトラック全体を作曲およびプロデュースし、これにはこれまで未発表だったモダントーキングの曲「Shooting Star」が含まれています。その年の後半には、デュオIndiggoの曲「Be My Boyfriend」をプロデュースし、ユーロビジョンソングコンテスト2006のルーマニア予選で7位になりました。また、2006年には、3冊目の著書「Meine Hammer-Sprüche」を出版しました。

2007 年に、 Got Talentシリーズのドイツ版であるDas Supertalentが、ボーレンを審査員の 1 人として開始しました。Deutschland sucht den Superstarと同様に、定期的に審査員が交代するが、彼は毎シーズン審査員を務めている。 2008 年には、さらに 2 冊の本『Nur die Harten kommen in den Garten!』を出版しました。 Der Weg zum SuperstarとDer Bohlenweg: Planieren statt Sanieren。

2010年、ボーレンはシュラーガー歌手のアンドレア・ベルクと仕事を始めた。彼がプロデュースした彼女のアルバム（Schwerelos、^[17] Abenteuer、^[18] Atlantis、^[19] Seelenbeben ^{[20] ）はすべてドイツとオーストリアのアルバムチャートで}1位を獲得した。2018年3月17日、彼は電子メールで彼らのコラボレーションを終了した。^[21] 2019年4月3日、ボーレンとベルクは一緒に2曲の新曲を発表すると発表した。^[22]

ボーレンの作品は、シンプルに構成された楽曲が特徴である。1980年代から1990年代にかけて、スペインのプロデューサー、ルイス・ロドリゲスとスタジオで作業することが多かった彼は、モダン・トーキング、ブルー・システム、CCキャッチのために、ファルセット・コーラス入りのユーロ・ディスコやユーロダンスの曲を制作した。これらのコーラスは、ロルフ・ケーラー、ミヒャエル・ショルツ、デトレフ・ヴィーデケなどのセッション・シンガーの協力を得て実現された。^[23]ドイツ・スーパースター賞受賞作では、ボーレンはポップ・バラードに重点を置く傾向がある。

ベルリンの著作権専門家ポール・ヘルティンは、ボーレンが複数の曲を盗作し、著作権を侵害したと繰り返し主張した。例えば、ヘルティンは、ボーレンがイヴォンヌ・カッターフェルトの「Für dich 」の制作にベイビーフェイスの「What If 」のメロディーを使用したと述べている。^[24]盗作疑惑に関するヘルティンの専門家による評価に基づき、ベルリン検察庁はボーレンに対する予備調査を開始したが、取り下げられた。^[25]

ボーレンは2002年に番組が開始されて以来、ドイツ版ポップ・アイドルとアメリカン・アイドルである『ドイッチュラント・スケット・デン・スーパースター』に出演している。彼はしばしば、出場者とその歌唱力について侮辱やジョーク（「君はエクスタシーを飲んだ庭の小人のように歌う」や「君の声はカーミットが尻を蹴られているように聞こえる」など）を含む率直で物議を醸すコメントをし、ドイツ語圏のメディアではサイモン・コーウェルと比較された。 ^[26]彼はシーズンごとに120万ユーロを稼いでいる。^[27]彼はほとんどの優勝者と仕事をし、時には第1シーズン3位のダニエル・キュブルボックなど他の候補者とも仕事をし、いくつかの大ヒット曲を生み出した。2007年の番組開始以来、ボーレンはドイツ版ゴット・タレント・フランチャイズである『ダス・スーパータレント』の審査員も務めており、全シーズンに出演した唯一の審査員である。

ボーレン氏は、ミュラー・ミルヒ、マクロ・マルクト、S.オリバー、O₂、ローラー（メーベルハウス）、ヴィーゼンホフ、ドイツ鉄道、ユニリーバなどの企業と数多くの広告契約を結んでおり、キャンプ・デービッドの長年の広告パートナーでもある。^[28] 2020年時点で、彼は10年間キャンプ・デービッドの顔を務めていた。^[29]

2002年から2008年にかけて、ボーレンは自伝からアドバイス本まで5冊の本を出版した。2005年には「 Provocation 」という香水を発売した。^[30] 2011年にはフェリックス・ヴェルナーとともに衣料品レーベル「Needs Clothing」を設立した。^{[要出典] 2013年にはP+Sを通じて}壁紙のラインを発売した。^[31]

1983年から1989年まで、ボーレンは1974年にゲッティンゲンで出会ったエリカ・ザウアーラントと結婚していた。^{[33] 2}人の間には、マーク、マーヴィン、マリリンの3人の子供がいる。^[32] 1989年から1996年まで、彼はテレビタレントで歌手のナジャ・アブドゥル・ファラグ（芸名ナデル）と交際していた。^[34] 1996年5月13日、ボーレンはラスベガスでモデルのベローナ・フェルドブッシュと結婚したが、 ^[35] 4週間後に別居した。^[36]離婚は1997年5月27日に成立した。 ^[37] 1997年から2001年まで、彼は再びアブドゥル・ファラグと交際していた。^[34]

2001年から2006年まで、ボーレンはモデルでダンサーのエステファニア・キュスターと暮らしていた。2人の息子モーリス・カシアンは2005年7月7日に生まれた。^[38] 2006年以来、彼はファトマ・カリーナ・ヴァルツと交際しており、スペインのマヨルカ島で出会った。 ^{[38]そこでは、}ドイツ・スーパースターのキャスティングイベントの1つが開催された。2人の間には、アメリー（2011年3月22日生まれ）^{[39]という娘とマクシミリアン（2013年9月7日生まれ） [40]}という息子がいる。

ボーレンはハンブルク近郊のテッテンゼン村に住んでいる。^[27]彼は左利きだが^[41]、小学校では右手での書き方を強制的に学ばされた。彼は学校を卒業してからテニスを始めたので、左手でテニスをしている。 2018年のマネージャー誌の記事によると、ボーレンの純資産は2億5000万ユーロで、ドイツで最も裕福な1000人の一人である。^[42]

• ディーター・ボーレン、カーチャ・ケスラー: Nichts als die Wahrheit、ハイネ、ミュンヘン、2002 年、ISBN  3-453-86143-4
• Dieter Bohlen、Katja Kessler: Hinter den Kulissen、Blanvalet、ミュンヘン、2003、ISBN 3-89830-698-4 
• ディーター・ボーレン:マイネ・ハンマー・シュプリューシュ、ハイネ、ミュンヘン、2006 年、ISBN 3-453-60045-2 
• ディーター・ボーレン: Nur die Harten kommen in den Garten! 『Der Weg zum Superstar』、ハイネ、ミュンヘン、2008 年、ISBN 978-3-453-60101-7 
• ディーター・ボーレン: Der Bohlenweg – Planieren statt Sanieren、Heyne 2008、ISBN 978-3-453-15535-0 ; Random House Audio によるオーディオとしても、ボーレンによる音声、ISBN 978-3-86604-965-9  

• フランク・ファリアン、レジナルド・ルドルフ、ディーター・カルトヴァッサー –愚かなディーザー・ボーレン。 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit über den Pop-Hochstapler、Franks Kleiner Buchverlag、ベルリン、2004、ISBN 3-9809531-0-6 

ウィキメディア・コモンズには、ディーター・ボーレンに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ディーター・ボーレンのInstagram
• AllMusicのディーター・ボーレン
• Discogsのディーター・ボーレンのディスコグラフィー
• ディーター・ボーレン、laut.de (ドイツ語)