Loading article…
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるユーゴスラビア | |
|---|---|
.svg/500px-Flag_of_Yugoslavia_(1946-1992).svg.png) (1961–1991)
.svg/500px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_(1992%E2%80%932006).svg.png) （1992年）
| |
| 元参加放送局 | ユーゴスラヴェンスカ ラジオテレビ(JRT) |
| 参加概要 | |
| 出演 | 27 |
| 初登場 | 1961 |
| 最後の登場 | 1992 |
| 最高順位 | 1位: 1989年 |
| ホスト | 1990 |
| 関連記事 | |
| ユーゴヴィジア | |
| 外部リンク | |
| Eurovision.tv のユーゴスラビアのページ | |
ユーゴスラビアはユーロビジョン・ソング・コンテストに27回参加しており、1961年に初参加し、1977～1980年と1985年を除いて1992年の最後の出場まで毎年出場した。コンテストのユーゴスラビア参加放送局はJugoslavenska radiotelevizija (JRT)で、同局は国内コンテストJugovizijaで出場者を選出した。ユーゴスラビアは1989年のコンテストで優勝し、1990年のコンテストの開催国となった。
1961年、リリャナ・ペトロヴィッチの「Neke davne zvezde 」がユーゴスラビアから初めてコンテストに出場し、8位となった。1962年、ローラ・ノヴァコヴィッチの「Ne pali svetla u sumrak」がユーゴスラビア初のトップ5入りを果たし、4位となった。これは、1983年にダニエルの「 Džuli」が4位になるまで、ユーゴスラビアの唯一のトップ5入りとなった。ノヴィ・フォシリの「 Ja sam za ples」も1987年に4位となった。1989年、ユーゴスラビアはリヴァの「 Rock Me 」が優勝し、コンテストで唯一の勝利を収めた。
歴史
1961年～1991年: ユーゴスラビア社会主義連邦共和国
_zingt;_Bestanddeelnr_923-3592.jpg/500px-Eurovisie_Song_Festival_in_RAI_Amsterdam,_repetities._Eva_Srsen_(Joegoslavie)_zingt;_Bestanddeelnr_923-3592.jpg)
ユーゴスラビア放送テレビ(JRT) は、欧州放送連合の正会員でありユーゴスラビア社会主義連邦共和国を代表してユーロビジョン ソング コンテストに参加する資格があり第 6 回第 36 回まで、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国を代表してコンテストに参加しました。
ユーゴスラビアは、スペイン、フィンランドとともに、1961年にこのコンテストに初参加した。JRTが主催する国内予選はJugovizijaで、その系列局であるユーゴスラビア連邦を構成する各共和国の首都に拠点を置く地方公共放送局、 RTVサラエヴォ（ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国）、RTVザグレブおよびRTVスプリット[1]（クロアチア共和国）、RTVスコピエ（マケドニア共和国）、RTVティトグラード（モンテネグロ共和国）、 RTVベオグラード（セルビア共和国）、 RTVリュブリャナ（スロベニア共和国）、およびセルビア共和国内の自治州の放送局、 RTVプリシュティナ（コソボ共和国）およびRTVノヴィサド（ヴォイヴォディナ共和国）がエントリーした作品が対象となった。[2] 1961年に最初に競争に参加した系列局はRTVベオグラード、RTVリュブリャナ、RTVザグレブであり、他の局も翌年に加わった。[2]
ユーゴスラビアは、8つのユーゴスラビア連邦構成国のうち5つの構成国から様々なアーティストが参加した。これらのアーティストはボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、モンテネグロ、セルビア、スロベニア出身で、マケドニア、ヴォイヴォディナ、コソボは国内予選を通過することはなかった。クロアチアは最も成功した構成共和国であり、SFRユーゴスラビアがコンテストに参加した26回のうち13回はクロアチアの演奏者が国内コンテストで優勝した。1977年から1980年、および1985年、ユーゴスラビアはコンテストに参加しなかったが、それでもJugovizijaは開催された。
1989年のコンテストでは、ユーゴスラビアがグループRivaの曲「Rock Me 」で優勝しました。 1990年のコンテストは、クロアチアからのエントリーがあったため、規則に従って、JRT に代わって RTV Zagreb が主催し、ザグレブで開催されました。
1992年: ユーゴスラビア連邦共和国
1991年のユーゴスラビア崩壊の際、旧ユーゴスラビア構成共和国であったクロアチア、スロベニア、マケドニアは分離を宣言し、ユーゴスラビアから脱退したが、セルビアとモンテネグロの当時の指導部は緊密な同盟関係を維持することに合意した。1992年3月28日、衰退し縮小していた旧ユーゴスラビア連邦を（少なくとも形式的には）依然として構成していた共和国の放送局が、ベオグラードで開催された1992年のユーゴスラビア大会に参加した。この大会にはセルビアとモンテネグロだけでなく、ボスニア・ヘルツェゴビナ（同年3月1日に独立を宣言）のアーティストも参加した。候補者の一人にアルマ・チャルジッチがいた。[3]この予選の優勝者はセルビアのエクストラ・ネーナ（スネジャナ・ベリッチ）による「 Ljubim te pesmama 」だった。 [4]その年のコンテストが行われる前の4月28日、セルビアとモンテネグロからなる新しい連邦国家が結成され、ユーゴスラビア連邦共和国と呼ばれました。これは、 1992年のコンテストでExtra Nenaの前述の「Ljubim te pesmama」によって代表されました。[5] [6] [7]
1992年のコンテストのわずか数週間後、ユーゴスラビア連邦共和国は、ユーゴスラビア戦争中の国連制裁によりユーロビジョンへの参加を禁止された。制裁下でも、1999年にNATOがRTS本部を爆撃した場合を除き、コンテストは国内で放送され続けた。制裁が解除された後、2001年になってようやくUdruženje javnih radija i televizija (UJRT) はEBUに加盟できた。UJRTは2004年と2005年にセルビアとモンテネグロを代表してユーロビジョンに参加した。
後継国
ユーゴスラビアの解体後、旧構成共和国は独立を宣言した。ユーゴスラビアのかつての地方公共ラジオ局とテレビ局は国営放送に変更されたが、新しい名前が付けられ、RTVSLO、HRT、RTS、MRT、BHRT、およびRTCGが含まれる。それぞれEBUに加盟して以来、これらの局はすべて、スロベニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロ、セルビア、および北マケドニア（2018年まで旧ユーゴスラビア共和国マケドニアと称されていた）を 代表して、独自にユーロビジョン・ソング・コンテストに参加している。
参加概要
以下は、地元の大会で優勝し、ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した 27 人の出場者の一覧です。
1961年から1991年までのコンテストに応募されたユーゴスラビアの26作品のうち22作品はセルビア・クロアチア語で、残りはスロベニア語だった。応募作品の大半、10作品はユーゴスラビアのポップミュージック産業の中心地であったクロアチアからの作品だった。マケドニアやコソボからの作品はコンテストに一度も選ばれず、国の最貧地域の文化的疎外を物語っている。[8]
ユーゴスラビアの通常の選考プロセスであるJugovizijaも 1978 年から 1980 年の間、そして 1985 年にも行われたが、ユーロビジョンへの出場者を送る意図はなかった。
ホスティング
関連する関与
指揮者
解説者とスポークスマン
参照
ユーロビジョンへの後継国の参加
ジュニアユーロビジョンへの後継国の参加
注記
- ^ クレジット：Ashes and Blood
- ^ シルバーウィングスとしてクレジット
- ^ 特に記載のない限り、指揮者は全員ユーゴスラビア国籍である。
- ^ ab この曲は全国大会決勝ではオーケストラ伴奏なしで演奏された。
- ^ クルジェリッチは公式には音楽監督としてクレジットされていたが、出場曲の指揮は行わなかった。オーケストラの編成とリハーサルは、コンテスト副音楽監督としてクレジットされていたスタンコ・セラクが担当した。セラクはキプロスからの出場曲の指揮も担当した。
- ^ 主催指揮者。アコーディオンも演奏。国内決勝ではズヴォニミール・スケルルが指揮した。
参考文献
- ^ “18. jugoslavenski izbor pjesme Eurovizije” [第 18 回ユーゴスラビア ユーロビジョン ソング コンテスト].オパティア。 1979 年 3 月 7 日。2008 年 4 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年10 月 15 日に取得。
- ^ ab Jugovizija の年別統計 Archived 26 February 2008 at the Wayback Machine、Eurodalmatia official ESC fan club、ダルマチア、クロアチア
- ^ アルマ・チャルジッチの略歴 – 公式サイト（ボスニア語とトルコ語）
- ^ エクストラ・ネーナ・バイオ – 公式サイト（セルビア語と英語）
- ^ 「ユーロビジョントリビア：ご存知でしたか...」BBCニュース2005年5月6日2008年8月26日閲覧。
- ^ Klier, Marcus (2007年9月28日). 「Extra Nenaとのインタビュー」. ESCToday . 2008年8月26日閲覧。
- ^ Deniz, Jose Miguel Galvan (2005年3月14日). 「ユーロビジョンは政治的側面を示す」BBCニュース. 2008年8月26日閲覧。
- ^ Vuletic, Dean (2019). 「テレビ放映される国際歌謡コンテストの世界におけるコソボの認識」。ユーロビジョン：1956年以降のユーロビジョン・ソング・コンテストのアイデンティティと国際政治。シュプリンガー・ネイチャー。116ページ。ISBN 978-9811394270。
- ^ 「ザグレブ 1990」。欧州放送連合(EBU) 。 2024年5月28日閲覧。
- ^ ロクスバーグ、ゴードン (2012)。ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第1 巻: 1950 年代と 1960 年代。プレスタティン: Telos Publishing。ISBN 978-1-84583-065-6。
- ^ ロクスバーグ、ゴードン (2014)。ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第2巻: 1970年代。プレスタティン:テロス出版。ISBN 978-1-84583-093-9。
- ^ ロクスバーグ、ゴードン (2016)。ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第3巻: 1980年代。プレスタティン:テロス出版。ISBN 978-1-84583-118-9。
- ^ ロクスバーグ、ゴードン（2020）。ヨーロッパの歌：ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第4巻：1990年代。プレスタティン：テロス出版。ISBN 978-1-84583-163-9。
- ^
- 「RTV – テレビジヤ」[RTV – テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1961 年 3 月 18 日。p. １１．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- ミトロヴィッチ、ネマニャ（2022年3月6日）。 「Evrovizijski put Jugoslavije - od socijalističkog autsajdera do Festivalskog pobednika」（セルビア語（ラテン文字））。BBCニュース。 2022年5月14日のオリジナルからアーカイブ。
- 「テレビ番組」。スロボドナ・ダルマチヤ（セルボ・クロアチア語）。スプリット、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1961 年 3 月 18 日。p. ８．2022 年7 月 22 日に取得。
- 「Радио Телевизија Београд – Телевизијски програм – За суботу, 18. III」[ラジオ テレビ ベオグラード – テレビ番組 – 3 月 18 日土曜日]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1961 年 3 月 18 日。p. １１．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- 「RTV リュブリャナ – テレビジヤ」[RTV リュブリャナ – テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1962 年 3 月 18 日。p. １０．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「テレビジヤ – ネジェリャ、18. ožujka」。スロボドナ・ダルマチヤ（セルボ・クロアチア語）。スプリット、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1962 年 3 月 17 日。p. ８．2022 年12 月 15 日に取得。
- 「Радио Телевизија Београд – Телевизија – За недељу, 18. III 1962」[ラジオ テレビ ベオグラード – テレビ – 1962 年 3 月 18 日日曜日向け]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1962 年 3 月 18 日。p. １６．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- 「RTV リュブリャナ – テレビジヤ」[RTV リュブリャナ – テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1963 年 3 月 23 日。p. ８．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「テレビジヤ」 [テレビ]。スロボドナ・ダルマチヤ（クロアチア語）。スプリット、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1963 年 3 月 23 日。p. ８．2022 年7 月 22 日に取得。
- 「Телевизија – За суботу, 23. III」 [テレビ - 3 月 23 日土曜日]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1964 年 3 月 21 日。p. １２．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ロクスバーグ、ゴードン (2012)。『ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス』第 1 巻: 1950 年代と 1960 年代。プレスタティン: Telos Publishing。291～ 299 ページ。ISBN 978-1-84583-065-6。
- ^
- 「RTV リュブリャナ – テレビジヤ」[RTV リュブリャナ – テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1964 年 3 月 21 日。p. ８．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「Televizija – Subota、21. ožujka」 [テレビ – 3 月 21 日土曜日]。スロボドナ・ダルマチヤ（セルボ・クロアチア語）。スプリット、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1964 年 3 月 21 日。p. ８．2022 年12 月 27 日に取得。
- 「Радио Телевизија Београд – Телевизија – Субота, 21. III 1964」 [ラジオ テレビ ベオグラード – テレビ – 土曜日、1964 年 3 月 21 日]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1964 年 3 月 21 日。p. １４．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- 「RTV リュブリャナ – テレビジヤ」[RTV リュブリャナ – テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1965 年 3 月 20 日。p. １２．2024 年10 月 27 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「テレビジヤ – スボタ、20. ožujka」。スロボドナ・ダルマチヤ（セルボ・クロアチア語）。スプリット、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1965 年 3 月 20 日。p. １４．2022 年12 月 28 日に取得。
- 「Радио Телевизија Београд – Телевизија – Субота, 21. III 1965. год」 [ラジオ テレビ ベオグラード – テレビ – 土曜日、1965 年 3 月 20 日]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1965 年 3 月 20 日。p. １４．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- 「RTV リュブリャナ – テレビジヤ」[RTV リュブリャナ – テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1966 年 3 月 5 日。p. １１．2024 年10 月 27 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「テレビジヤ – スボタ 5. ožujka」。スロボドナ・ダルマチヤ（セルボ・クロアチア語）。スプリット、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1966 年 3 月 5 日。p. １３．2022 年12 月 30 日に取得。
- 「Програм – Телевизија – Субота、5. III 1966」 [番組 – テレビ – 1966 年 3 月 5 日土曜日]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1966 年 3 月 5 日。p. １６．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- 「テレビジヤ – ソボタ – 8. 4月」(PDF)。グラス（スロベニア語）。クラーニ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1967 年 4 月 8 日。 14. 2022 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年12 月 31 日に取得。
- 「テレビジヤ – スボタ 8. トラヴニャ」。スロボドナ・ダルマチヤ（セルボ・クロアチア語）。スプリット、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1967 年 4 月 8 日。 ６．2022 年12 月 31 日に取得。
- 「Телевизија」[テレビ]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1967 年 4 月 8 日。 １４．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- 「RTV リュブリャナ – テレビジヤ」[RTV リュブリャナ – テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1968 年 4 月 6 日。p. ８．2024 年10 月 27 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「Televizija – Subota 6. travnja」 [テレビ – 4 月 6 日]。スロボドナ・ダルマチヤ（セルボ・クロアチア語）。スプリット、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1968 年 4 月 6 日。p. ８．2023 年1 月 3 日に取得。
- 「Телевизија – Субота、6. IV 1968. год」 [テレビ – 1968 年 4 月 6 日土曜日]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1968 年 4 月 6 日。p. ２４．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- 「RTV リュブリャナ – テレビジヤ」[RTV リュブリャナ – テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1969 年 3 月 29 日。p. ８．2024 年10 月 27 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「Co vysílá záhřebská televize? – Sobota 29. března」 [ザグレブのテレビは何を放送していますか? – 3月29日土曜日]。ジェドノタ(チェコ語)。 Vol. 24、いいえ。 12.ダルヴァル、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1969 年 3 月 22 日。p. １７．2024 年9 月 2 日に取得。
- 「Телевизија – За суботу, 29.III. 1969」 [テレビ – 1969 年 3 月 29 日土曜放送]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1969 年 3 月 29 日。p. ２４．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- 「RTV リュブリャナ – テレビジヤ」[RTV リュブリャナ – テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1970 年 3 月 21 日。p. ８．2024 年10 月 27 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「Televizija – Subota 21. ožujka」。スロボドナ・ダルマチヤ（セルボ・クロアチア語）。スプリット、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1970 年 3 月 21 日。p. １７．2023 年1 月 4 日に取得。
- 「Телевизија – Београg」 [テレビ – ベオグラード]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1970 年 3 月 21 日。p. ２０．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- MB (1970 年 3 月 23 日)。 「Чуда се не догађају увек」（奇跡はいつも起こるわけではない）。ボルバ(セルボ・クロアチア語 (キリル文字))。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 p. １２．2024 年12 月 6 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- 「RTV リュブリャナ – テレビジヤ」[RTV リュブリャナ – テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1971 年 4 月 3 日。p. ８．2024 年10 月 27 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「TV ザグレブ – スボタ 3. 4. 1971」。Glas Podravine (セルボ・クロアチア語)。コプリヴニツァ、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1971 年 4 月 2 日。p. １６．2024 年5 月 8 日に取得。
- 「Телевизија」[テレビ]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1971 年 4 月 3 日。p. １６．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- 「RTV リュブリャナ – テレビジヤ」[RTV リュブリャナ – テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1972 年 3 月 25 日。p. １０．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「私は RAI–TV をプログラムしています」 [RAI–TV 番組]。イル・ピッコロ（イタリア語）。トリエステ、イタリア。 1972 年 3 月 25 日。p. ８．2024 年10 月 27 日に取得。
- 「TV ザグレブ – subota、25. ožujka」 [TV ザグレブ – 3 月 25 日土曜日]。Glas Podravine (セルボ・クロアチア語)。コプリヴニツァ、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1972 年 4 月 24 日。p. １５．2024 年5 月 13 日に取得。
- 「Телевизија – Београg – Први програм」[テレビ – ベオグラード – 第一チャンネル]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1972 年 3 月 25 日。p. １６．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ズヴォニミールのベルシャ（1972年4月）。 「Eurovizijska zlatna sredina」[ユーロビジョンの黄金律]。Plavi vjesnik (セルボ・クロアチア語) 。2024 年10 月 25 日に取得– Yugopapir 経由。
- ^
- 「プログラム – テレビジヤ」[プログラム – テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1973 年 4 月 7 日。p. １０．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「私は RAI–TV をプログラムしています」 [RAI–TV 番組]。イル・ピッコロ（イタリア語）。トリエステ、イタリア。 1973 年 4 月 7 日。p. ８．2024 年10 月 27 日に取得。
- 「TV ザグレブ – subota, 7. travnja」[TV ザグレブ – 4 月 7 日土曜日]。Glas Podravine (セルボ・クロアチア語)。コプリヴニツァ、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1973 年 4 月 6 日。p. １１．2024 年5 月 13 日に取得。
- 「Телевизија」[テレビ]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1973 年 4 月 7 日。p. １６．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- 「プログラム – Televizija danes」[プログラム – 今日のテレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1974 年 4 月 6 日。p. ８．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「ラジオテレビ – ソボタ、1974 年 6 月 6 日」 [ラジオテレビ – 1974 年 4 月 6 日土曜日]。プリモルスキ・ドネヴニク（スロベニア語）。コペル、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1974 年 4 月 6 日。p. 4.
- 「TV ザグレブ – Subota 6. travnja」[TV ザグレブ – 4 月 6 日土曜日]。Glas Podravine (セルボ・クロアチア語)。コプリヴニツァ、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1974 年 5 月 5 日。p. １６．2024 年5 月 24 日に取得。
- 「Телевизија – Београg – Први програм」[テレビ – ベオグラード – 最初の番組]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1974 年 4 月 6 日。p. ２０．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^ ab “Helga Vlahović: 1990年のプレゼンターが死去”. 欧州放送連合. 2012年2月27日. 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月28日閲覧。
- ^
- 「Radio televizija」[ラジオテレビ]。プリモルスキ・ドネヴニク（スロベニア語）。トリエステ、イタリア。 1975 年 3 月 22 日。p. ４．2024 年10 月 26 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「TV ザグレブ – Subota 22. ožujka」 [TV ザグレブ – 3 月 22 日土曜日]。Glas Podravine (セルボ・クロアチア語)。コプリヴニツァ、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1975 年 5 月 21 日。p. １１．2024 年5 月 30 日に取得。
- 「Телевизија」[テレビ]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1975 年 3 月 22 日。p. １６．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- 「テレビ - ソボタ 3」 [テレビ - 土曜 3] (PDF)。グラス（スロベニア語）。クラーニ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1976 年 4 月 3 日。p. 11. 2023 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年1 月 9 日に取得。
- 「テレビ | サバト 4 月 3 日」 [テレビ | サバト 4 月 3 日] 4月3日土曜日]。Radiocorriere TV (イタリア語)。 Vol. 53、いいえ。 13. 1976 年 3 月 28 日 – 4 月 3 日。p. 87 ．2024 年5 月 31 日に取得。
- 「TV ザグレブ – Subota 3. travnja」[TV ザグレブ – 4 月 3 日土曜日]。Glas Podravine (セルボ・クロアチア語)。コプリヴニツァ、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1976 年 4 月 2 日。p. １０．2024 年5 月 30 日に取得。
- 「テレビジオ」[テレビ]。マジャル語 Szó (ハンガリー語)。ノヴィサド、SAP ヴォイヴォディナ、ユーゴスラビア。 1976 年 4 月 3 日。p. ２０．2024 年6 月 18 日に取得– Vajdasági Magyar Digitális Adattár経由。
- 「Телевизија – Београg – први програм」[テレビ – ベオグラード – 最初の番組]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1976 年 4 月 3 日。p. １２．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- グラヴァン、ドラコ（1976年4月）。 「Pjesmice lažnog sjaja」[偽りの輝きの歌]。ティナ（セルボ・クロアチア語）。2024 年10 月 24 日に取得– Yugopapir 経由。
- ^
- 「Danes na RTV – Televizija」[今日の RTV – テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1977 年 5 月 7 日。p. ８．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「テレビ番組」。スロボドナ・ダルマチヤ（セルボ・クロアチア語）。スプリット、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1977 年 5 月 7 日。p. ３２．2023 年1 月 9 日に取得。
- 「テレビジオ」[テレビ]。マジャル語 Szó (ハンガリー語)。ノヴィサド、SAP ヴォイヴォディナ、ユーゴスラビア。 1977 年 5 月 7 日。p. ２０．2024 年6 月 18 日に取得– Vajdasági Magyar Digitális Adattár経由。
- 「Телевизија – Београд – први програм」[テレビ – ベオグラード – 最初の番組]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1977 年 5 月 7 日。p. １６．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- { 「ジュトリ ナ RTV – テレビジヤ」 [明日は RTV – テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1978 年 4 月 22 日。p. ８．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「Radio Televizija」[ラジオテレビ]。プリモルスキ・ドネヴニク（スロベニア語）。トリエステ、イタリア。 1978 年 4 月 22 日。p. ４．2024 年10 月 22 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「TV ザグレブ – Subota 22. travnja – Prvi プログラム」 [TV ザグレブ – 4 月 22 日土曜日 – 最初の番組]。Glas Podravine (セルボ・クロアチア語)。コプリヴニツァ、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1978 年 4 月 21 日。p. １０．2024 年5 月 8 日に取得。
- 「テレビジオ」[テレビ]。マジャル語 Szó (ハンガリー語)。ノヴィサド、SAP ヴォイヴォディナ、ユーゴスラビア。 1978 年 4 月 22 日。p. ２０．2024 年6 月 18 日に取得– Vajdasági Magyar Digitális Adattár経由。
- 「Телевизија – Београд – први програм」[テレビ – ベオグラード – 最初の番組]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1978 年 4 月 22 日。p. １６．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^ “RTV danes – Televizija” [RTV today – Television].デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1981 年 4 月 4 日。 ７．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。 | 「RTZ TV プログラム – subota、4. travnja – prvi プログラム」。Glas Podravine (セルボ・クロアチア語)。コプリヴニツァ、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1981 年 4 月 3 日。 １２．2024 年5 月 29 日に取得。 | 「テレビジオ」[テレビ]。マジャル語 Szó (ハンガリー語)。ノヴィサド、SAP ヴォイヴォディナ、ユーゴスラビア。 1981 年 4 月 4 日。 ２０．2024 年6 月 18 日に取得– Vajdasági Magyar Digitális Adattár経由。 | 「Телевизија – Први програм」[テレビ – 第一チャンネル]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1981 年 4 月 4 日。 １４．2024 年5 月 27 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。 }}
- ^
- 「RTV – Televizija danes」[RTV – 今日のテレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1982 年 4 月 24 日。p. ５．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「RTZ TV 番組 – subota、24.travnja – prvi 番組」 [RTZ TV 番組 – 4 月 24 日土曜日 – 最初の番組]。Glas Podravine (セルボ・クロアチア語)。コプリヴニツァ、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1982 年 4 月 23 日。p. 12. 2024年5月8日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 8 日に取得。
- 「テレビジオ」[テレビ]。マジャル語 Szó (ハンガリー語)。ノヴィサド、SAP ヴォイヴォディナ、ユーゴスラビア。 1982 年 4 月 24 日。p. ３２．2024 年6 月 18 日に取得– Vajdasági Magyar Digitális Adattár経由。
- 「Телевизија – Први програм」[テレビ - 最初の番組]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1982 年 4 月 24 日。p. １４．2024 年5 月 27 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ミレンコビッチ、ブランコ（1982年5月）。 「Grlom u – bulu」[雄牛の喉]。Osmica (セルボ・クロアチア語) 。2024 年10 月 25 日に取得– Yugopapir 経由。
- ^
- 「RTV – Televizija danes」[RTV – 今日のテレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1983 年 4 月 23 日。p. ８．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「TVN 番組 – nedjelja、24.travnja – prvi 番組」 [TVN 番組 – 4 月 24 日日曜日 – 最初の番組]。Glas Podravine (セルボ・クロアチア語)。コプリヴニツァ、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1983 年 4 月 22 日。p. 12. 2024年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 13 日に取得。
- 「ゾンバット – アプリリス 23」[土曜日 - 4 月 23 日]。7 昼寝 melléklet (ハンガリー語)。 No. 16.スボティツァ、SAP ヴォイボディナ、ユーゴスラビア。 1983 年 4 月 23 ～ 29 日。p. ３４．2024 年6 月 29 日に取得– Vajdasági Magyar Digitális Adattár経由。
- 「Телевизија – Субота – Први програм」[テレビ – 土曜 – 最初の番組]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1983 年 4 月 23 ～ 24 日。p. 10. 2024年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- 「RTV – Televizija danes」[RTV – 今日のテレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1984 年 5 月 5 日。p. 4 –スロベニアのデジタル図書館経由。
- 「TV ザグレブ – subota、5. svibnja – prvi プログラム」 [TV ザグレブ – 5 月 5 日日曜日 – 最初の番組]。Glas Podravine (セルボ・クロアチア語)。コプリヴニツァ、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1984 年 4 月 27 日。p. ９．2024 年5 月 29 日に取得。
- 「テレビジオ」[テレビ]。マジャル語 Szó (ハンガリー語)。ノヴィサド、SAP ヴォイヴォディナ、ユーゴスラビア。 1984 年 5 月 5 日。p. ２４．2024 年6 月 18 日に取得– Vajdasági Magyar Digitális Adattár経由。
- 「Телевизија – Субота, 5. мај」 [テレビ – 5 月 5 日土曜日]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1984 年 5 月 5 ～ 6 日。p. 10. 2024年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 24 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- { "Televizija" [テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1986 年 5 月 3 日。p. １２．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「RTV番組」。スロボドナ・ダルマツィヤ（セルビア・クロアチア語）。ユーゴスラビア、クロアチア共和国スプリット。1986年5月3日。13、16ページ。2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧。
- 「テレビジオ」[テレビ]。マジャル語 Szó (ハンガリー語)。ノヴィサド、SAP ヴォイヴォディナ、ユーゴスラビア。 1986 年 5 月 3 日。p. ２０．2024 年6 月 18 日に取得– Vajdasági Magyar Digitális Adattár経由。
- 「Телевизија – Субота、3.мај」 [テレビ – 5 月 3 日土曜日]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1986 年 5 月 3 ～ 4 日。p. 10. 2024年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 24 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- 「Sobota、9. maja – Jugoslovanska televizija」 [5 月 9 日土曜日 – ユーゴスラビアのテレビ]。Primorski dnevnik TV teden (スロベニア語)。トリエステ、イタリア。 1987 年 5 月 7 日。p. ２．2024 年5 月 27 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「TV ザグレブ – subota, 7. ožujka」 [TV ザグレブ – 3 月 7 日土曜日]。Glas Podravine (セルボ・クロアチア語)。コプリヴニツァ、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1983 年 4 月 22 日。p. 9. 2024年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 13 日に取得。
- 「テレビジオ」[テレビ]。マジャル語 Szó (ハンガリー語)。ノヴィサド、SAP ヴォイヴォディナ、ユーゴスラビア。 1987 年 5 月 9 日。p. ２４．2024 年6 月 18 日に取得– Vajdasági Magyar Digitális Adattár経由。
- 「Телевизија – Субота、9. мај 1987」 [テレビ – 1987 年 5 月 9 日土曜日]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1987 年 5 月 9 ～ 10 日。p. 22. 2024年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 24 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^ “Novi fosili na Pesmi Evrovizije 1987: Neno šarmirao belgijsku kraljicu, Zec poljubio pigona u glavu” [1987 年のユーロビジョン・ソング・コンテストでの Novi fosili: Neno はベルギー女王を魅了し、Zec はニシキヘビの頭にキス]。Radio TV revija (セルボ・クロアチア語)。 1987年。2017年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 15 日に取得– Yugopapir 経由。
- ^
- 「Televizija – spred za soboto」 [テレビ – 土曜日のスケジュール]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1988 年 4 月 30 日。p. １４．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「RTV スペクター – subota 30. IV」 [RTV スペクター – 4 月 30 日土曜日]。Slobodna Dalmacija RTV Spektar (セルボ・クロアチア語)。スプリット、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1988 年 4 月 28 日。p. ７．2023 年1 月 15 日に取得。
- 「Televizió – Szombat, április 30」 [テレビ – 4 月 30 日土曜日]。マジャル語 Szó (ハンガリー語)。ノヴィサド、SAP ヴォイヴォディナ、ユーゴスラビア。 1988 年 4 月 30 日。p. ３２．2024 年6 月 18 日に取得– Vajdasági Magyar Digitális Adattár経由。
- 「Телевизија – Субота, 30. aприл – Први програм」 [テレビ – 4 月 30 日土曜日 – 最初の番組]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1988 年 4 月 30 日。p. ２４．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- 「『マングプ』ザ・エヴロプ」。Slobodna Dalmacija RTV Spektar (セルボ・クロアチア語)。スプリット、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1988 年 4 月 28 日。p. 1 . 2023 年1 月 15 日に取得。
- ^ "Vas zanima, kakšno vlogo igra Miša Molk na letošnji Emi?" [今年の EMA でミシャ モルクがどのような役割を果たしているかに興味がありますか?]。エル・スロベニア。 2018 年 2 月 24 日。2023 年12 月 11 日に取得。
- ^
- 「Spored za soboto – Televizija」[土曜日のスケジュール – テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1989 年 5 月 6 日。p. １４．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「rtv」 [ラジオテレビ]。スロボドナ・ダルマツィヤ（クロアチア語）。ユーゴスラビア、クロアチア共和国スプリット。1989年5月6日。31ページ。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- 「テレビジオ」[テレビ]。マジャル語 Szó (ハンガリー語)。ノヴィサド、SAP ヴォイヴォディナ、ユーゴスラビア。 1989 年 5 月 6 日。p. ２４．2024 年6 月 18 日に取得– Vajdasági Magyar Digitális Adattár経由。
- 「Телевизија – Субота, 6. мај 1989 – Први програм」 [テレビ – 1989 年 5 月 6 日土曜日 – 最初の番組]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1989 年 5 月 6 ～ 7 日。p. ２０．2024 年5 月 27 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- チリッチ、E. (1989 年 5 月 8 日)。 「Pravi šlager za Evropu」[ヨーロッパで大ヒット]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 p. ２０．2024 年6 月 30 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- 「スポレッド座そぼと」【土曜予定】。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1990 年 5 月 5 日。p. １４．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- 「rtv」 [ラジオテレビ]。スロボドナ・ダルマツィヤ（クロアチア語）。スプリット、クロアチア共和国、ユーゴスラビア。1990年5月5日。31ページ。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月28日閲覧。
- 「テレビジオ」[テレビ]。マジャル語 Szó (ハンガリー語)。ノヴィサド、SAP ヴォイヴォディナ、ユーゴスラビア。 1990 年 5 月 5 日。p. ２４．2024 年6 月 18 日に取得– Vajdasági Magyar Digitális Adattár経由。
- 「Televizija – Subota、5. maj 1990」 [テレビ – 1990 年 5 月 5 日土曜日]。ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1990 年 5 月 5 日。p. ２０．2024 年5 月 27 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^
- 「Spored za soboto – Televizija」[土曜日のスケジュール – テレビ]。デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1991 年 5 月 4 日。p. 14. 2023年11月4日時点のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 5 日に取得。
- 「rtv – vrijeme」 [ラジオテレビ – 天気]。スロボドナ・ダルマチヤ（クロアチア語）。スプリット、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1991 年 5 月 4 日。p. 31. 2022年11月15日のオリジナルよりアーカイブ。2022 年11 月 15 日に取得。
- 「テレビジオ」[テレビ]。マジャル語 Szó (ハンガリー語)。ノヴィサド、SAP ヴォイヴォディナ、ユーゴスラビア。 1991 年 5 月 4 日。p. ２４．2024 年6 月 18 日に取得– Vajdasági Magyar Digitális Adattár経由。
- 「Televizija – Subota, 4. V 1991」[テレビ – 1991年5月4日土曜日] 。Borba（セルビア語）。ベオグラード、セルビア共和国、ユーゴスラビア。1991年5月4日。31ページ。2024年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月24日閲覧 –ベオグラード大学図書館経由。
- レイコフ、イヴァン; トービン、ロバート・ディーム (2007)。『ヨーロッパのための歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるポピュラー音楽と政治』アッシュゲート出版。95 ページ。ISBN 978-0-7546-5878-8. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月27日閲覧– Google Books経由。
- ^
- 「Televizija – Subota、9.5」[テレビ – 土曜 09/05]。Borba （セルビア語）。ベオグラード、セルビア、ユーゴスラビア。1992年5月9日。39ページ。2024年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月24日閲覧–ベオグラード大学図書館経由。
- 「テレビジオ」[テレビ]。マジャル語 Szó (ハンガリー語)。ノヴィサド、ヴォイヴォディナ、ユーゴスラビア。 1992 年 5 月 9 日。p. ２０．2024 年6 月 18 日に取得– Vajdasági Magyar Digitális Adattár経由。
- ^ 「TV Petak」[TV Friday] 。Borba（セルビア語）。ベオグラード、セルビア、ユーゴスラビア。1993年5月28日、23ページ。 2024年6月4日閲覧–ベオグラード大学図書館経由。
- ^ 「TV Subota」[TV Saturday] 。Borba（セルビア語）。ベオグラード、セルビア、ユーゴスラビア。1994年4月30日。18ページ。2024年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。ベオグラード大学図書館経由。
- ^ 「ТВ Субота」[TV Saturday – TV 2 Belgrade] 。Borba（セルビア語）。ベオグラード、セルビア、ユーゴスラビア。1996年5月18～19日。31ページ。 2024年5月25日閲覧–ベオグラード大学図書館経由。
- ^ 「TV Program – Subota」[TV Program – 土曜日] 。Borba（セルビア語）。ベオグラード、セルビア、ユーゴスラビア。1998年6月13日。16ページ。 2024年8月2日閲覧–ベオグラード大学図書館経由。
- ^ “ТВ Програм – Петак 30. јун 2000” [テレビ番組 - 2000 年 6 月 30 日金曜日].ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、セルビア、ユーゴスラビア。 2000 年 6 月 30 日。p. １５．2024 年5 月 31 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^ “Телевизија – Субота, 25, мај 2002” [テレビ – 2002 年 5 月 25 日土曜日].ボルバ（セルビア語）。ベオグラード、セルビア、ユーゴスラビア。 2002 年 5 月 25 日。p. １８．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
外部リンク
- ユーゴスラビア発着のポイントeurovisioncovers.co.uk