ベオグラード大学図書館

ベオグラード大学図書館
Универзитетска библиотека Светозар Марковић
図書館のファサード
北緯44°48′22.13″ 東経20°28′29.24″ / 北緯44.8061472° 東経20.4747889° / 44.8061472; 20.4747889
位置	ベオグラード、セルビア
タイプ	学術図書館
設立	1844年（180年前） （1844）
コレクション
収集されたアイテム	書籍、ジャーナル、新聞、雑誌、地図、印刷物、原稿
サイズ	約150万点
アクセスと使用
対象人口	ベオグラード大学および世界各国
メンバー	ベオグラード大学および他の申請団体
その他の情報
監督	アレクサンダル・イェルコフ教授
Webサイト	翻訳元

スヴェトザル・マルコヴィッチ大学図書館 （セルビア語：Универзитетска библиотека Светозар Марковић ）は、ベオグラード大学システムの主要図書館であり、19世紀のセルビアの政治活動家、スヴェトザル・マルコヴィッチにちなんで名付けられました。アレクサンドル大通りに位置し、法学部に近く、土木工学部、電気工学部、建築学部に隣接しています。^[1]学生、学者、科学者の教育的、科学的ニーズに応えています。図書館の日は5月24日で、スラヴの教育者である聖キュリロスと聖メトディオスを記念する日です。図書館の設立時には、モノグラフと定期刊行物からなる57,254冊の出版物が収蔵されていました。現在、図書館には約 170 万点の出版物が収蔵されています。

図書館の所蔵品には、あらゆる科学分野の重要な著作、国内外の百科事典、書誌、辞書、専門誌、科学誌、大学出版物、教科書の膨大なコレクション、博士論文の重要なコレクションが含まれています。また、図書館には、写本、古い印刷本、古い雑誌や新聞、アーカイブコレクション、地図、博士論文、修士論文、専門家の著作が収められている希少品のコレクションもあります。特に、図書館の写本コレクションには、貴重なキリル文字と東洋の本が数冊あります。

大学図書館は、バルカン半島最大級の研究図書館であり、学術関係者の教育と研究のニーズに応えています。その起源は、セルビア公国リセウムの図書館です。1838年に設立されたリセウムは、当時セルビアで最も優れた学校とみなされ、教授や学生だけでなく、ベオグラード高等学校の学生も利用する図書館がありました。その資金は、国内外の寄付者からの寄付と、セルビア公国の見本で賄われていました。リセウム設立の規定によると、図書館員は教員の1人でなければならず、最初の図書館員は言語学者で歴史教授のヤンコ・サファリク博士（1814年 - 1876年）でした。1850年の図書館には927冊の蔵書がありました。

セルビア公国のベオグラード高等学校は、1863年9月24日の法律によりベオグラード高等学校に改組されました。学校図書館には専門出版物のみが保管され、その他の出版物は国立図書館に引き渡されました。1905年にベオグラード高等学校が大学図書館になると、図書館は解散しました。資金は、科学分野に応じて、適切な学部セミナーに分割されました。コレクションの最も貴重な部分は、セルビアのセミナーの図書館に渡されました。すぐに大学には一般的な科学図書館が必要であることが認識されましたが、第一次世界大戦の勃発によりその設立は遅れました。この資金の一部は、大学図書館の設立後に受け取られました。

戦後、セルビアの図書館は大きな被害を受けたため、大学図書館は1921年1月に設立されたばかりであったにもかかわらず、海外から大量の書籍が大学図書館に届くようになりました。大学評議会によって採択された哲学部の決定の提案は、大学図書館設立委員会の委員長に任命されたパヴレ・ポポヴィッチ教授によるものでした。その後まもなく、1921年5月にウロス・ジョニッチ教授が大学図書館の理事に任命され、一時的に哲学部に事務所を与えられました。

ワシントンDCのセルビア代表団の提案により、すでに世界中に一連の図書館を建設していたカーネギー国際平和財団のスラヴコ・グルイッチ博士は、ベオグラードに図書館を建設し設備を整えるためセルビア政府に10万ドルの寄付を承認した。第一次世界大戦後、ベオグラードは戦争で大きな被害を受けた3つの「前線」都市のうちの1つで、カーネギー図書館が贈られた。他の2つはフランスのランス（市立図書館が贈られた）とベルギーのルーヴェン（大学図書館が贈られた）である。ベオグラードの大学図書館は中央ヨーロッパと東ヨーロッパで唯一のカーネギー図書館である。^[2]大学の元学長であるスロボダン・ヨバノヴィッチ教授は、大学のニーズを満たすために、政府からの融資による物質的手段の増加への個人的な関与を管理し、より大きな図書館を建設した。ベオグラード市が土地を寄付し、大学教授で建築家のドラグティン・ジョルジェヴィッチとニコラ・ネストロヴィッチが設計を担当しました。こうして、図書館専用のセルビア初かつ唯一の建物が建設されました。

新しい建物の図書館は、1926年5月24日の聖キュリロスとメトディオスの日に正式にオープンしました。ウロシュ・ジョニッチ教授は、第二次世界大戦が始まるまで管理者を務めました。この仕事において、ジョニッチは、委員長がパヴレ・ポポヴィッチ教授である委員会の支援を受けました。この機関の主な任務は、「独立した大学機関として科学の育成に役立ち、研究図書館としてベオグラード大学の学生と教員だけでなく、科学に関わるすべての人に奉仕すること」でした。第二次世界大戦中、ドイツ占領下では、図書館は一般公開されず、建物の一部はドイツ軍に占拠されました。図書館職員の努力により、そのコレクションは今でも保存されています。解放後、大学図書館の元司書であるミリツァ・プロダノヴィッチが理事を務めました。 1946 年にスヴェトザール・マルコヴィッチ生誕 100 周年を記念して、この機関は現在の大学図書館「スヴェトザール・マルコヴィッチ」という名前を授かりました。

第二次世界大戦後の時期には、資金の組織と処理に近代的な方法が適用され始めました。公的な専門ディレクトリが設立され、セルビア国立図書館と協力してセルビア図書館協会による目録作成のルールブックが作成されました。これはセルビア図書館の図書館資料の均等処理の始まりを示しました。国内外の大学や国立図書館との連絡が確立されました。また、積極的な作業分担と図書館間の貸出出版に着手しました。情報サービスが設立され、ベオグラード大学の大学、神学校、研究所、その他の図書館との協力が拡大されました。

科学情報部は2008年に科学情報・教育部に改組されました。このセクションでは、科学情報およびコミュニケーションシステムの発展を追跡し、すべての科学分野のデータベースを参照します。部門の主な活動は、特に学部生と大学院生の情報リテラシー、特定のユーザーグループに合わせたさまざまな種類の教育用資料の準備、継続的な専門能力開発への取り組み、セルビアの大学図書館、学術図書館、図書館研究機関および組織の司書の専門的組織化です。部門は、図書館に関する情報、ガイド、その他の情報資料の準備、図書館のウェブサイト用の情報資料の準備、大学やその他のユーザーの要件とニーズに応じた情報科学の分野における調査と分析に従事、セルビアの大学に関する図書館情報システムと科学技術情報の開発、印刷物と電子形式の出版物の調整された調達システムでの協力、国際協力の開発を行っています。

図書館は、科学情報および教育部門と他の部門の図書館専門家を組織し、実施する教育プログラムを開発しました。親機関として、図書館員、教員、研究機関向けの特別ワークショップを開催しています。修士課程および博士課程の若手研究者の教育には特に注意が払われています。教育は図書館内だけでなく、海外の大学や研究所、ベオグラード大学のメンバーだけでなく、セルビア全土の大学や研究機関でも組織されています。これにより、CoBSON-a（セルビア図書館共同収集コンソーシアム）を通じて利用できる電子サービスからダウンロードされる記事の数は毎年増加しており、検討済みおよび部分的にダウンロードされた電子書籍の数も増加しています。教育プログラムは多様で、学習者に合わせて調整されています。

図書館は、セルビアの科学界と学術図書館ネットワークの図書館員に献身する著名な国際学者や専門家による講演会を主催しています。図書館が主催し、ベオグラード大学の他の機関と協力し、EU、米国、および地域からの講師による ビデオリンクまたはライブで20回以上の講演会が開催されました。

科学情報教育部門は2002年までに個々のユーザーを訓練していましたが、それ以来、プレゼンテーション、講義、インタラクティブなワークショップなどのグループトレーニングの形で組織的なユーザートレーニングを開始しました。最初のグループトレーニングはTEMPUSプロジェクトの範囲内で行われ、対象者はセルビア大学図書館コミュニティの組織に属する学術図書館員で構成されていました。コミュニティ内では長年にわたり、ユーザーの関心とニーズによって設定されたテーマに関するさまざまな講義やワークショップが組織され、2014年からはセルビア共和国文化情報省の規則に従って、図書館員の評価、ひいては職業の向上に貢献する認定コース「図書館の情報リテラシー：商用および非商用の電子情報ソース」を維持しています。CoBSONの設立以来、部門の最も重要な活動の1つは、ベオグラード大学のほとんどの大学や研究所、および全国の機関で開催される多数のプレゼンテーションと講義でした。

プレゼンテーションや講義のほとんどは大学図書館のウェブサイトでご覧いただけます。

LibGuides は、あらゆる科学分野を対象としたマルチメディアのインタラクティブなWeb ガイドです。以前は参照リンクと呼ばれていたものが、このライブラリ ガイドではより明確で、整理され、有意義で、魅力的な方法で実現されています。

これは、Web デザインの予備知識を持たない許可されたユーザーや司書が、 Web ページを簡単に作成、整理、更新できるようにする Web サービスです。その主な目的は、信頼できる電子ソース (商用およびオープン アクセス) へのアクセスを 1 か所で提供することです。各科学分野について、テキスト、画像、ビデオ録画に加えて、協会、会議、その他の最新情報への便利なリンクが利用可能です。LibGuides は、世界中の 3,700 を超える図書館の約 50,000 人の司書によって使用されています。約 300,000 のガイドを作成しました。また、このガイドを使用すると、ユーザーはコミュニティ全体から既存のガイドをダウンロードして、より多くの司書と協力してガイドを作成することができます。

現代の図書館学の発展の傾向は、国内の図書館の将来の利用者が、同時に世界中のすべての公共図書館の利用者になることです。電子形式の通信にますます依存する現代の情報社会の最新の傾向に必然的に従う図書館間貸出のおかげで、正確で適切な情報を取得するのに必要な時間が大幅に短縮され、物理的な距離感と情報源とユーザーの存在感がもたらされます。

ローカル図書館間貸出の主な目的は、科学、文化、芸術のさまざまな分野における情報とその情報源の両方に対する図書館利用者の需要とニーズを満たすことです。さらに、情報提供のダイナミクスに合わせるために、利用者のニーズと構造を理解する必要があります。これは、図書館間貸出を扱う部門のより効率的な活動の結果でなければなりません。期待、要件、および利用者タイプの変化は、スヴェトザール・マルコヴィッチ大学図書館の図書館間貸出に影響を与えました。これは、古典的な物理的な貸出とデジタル貸出のつながりを表し、現代の図書館の二重の性質を反映しています。

ベオグラードの「スヴェトザール・マルコヴィッチ」大学図書館は、電子カタログ ( OPAC ) の出版物で検索できます。OPAS は、英語の Online Public Access Catalog の頭字語です。図書館の OPAC は、カード カタログとともに 1989 年から使用されています。1998 年以降、カード カタログは更新されなくなり、新しいデータは電子カタログにのみ入力されます。貸出は自動化されました。インターネット経由で 24 時間利用できます。

電子カタログの検索には、基本、中級、上級の 3 種類があります。

大学図書館「スヴェトザール・マルコヴィッチ」所蔵の著者による書籍目録は、次のように分類されます。

• 1963 年までの大学図書館「スヴェトザール マルコヴィッチ」の蔵書のアルファベット順目録
• 1963 年から 1998 年までの大学図書館「スヴェトザール マルコヴィッチ」所蔵の書籍のアルファベット順カタログ (キリル文字版とラテン文字版)
• 1963 年までの大学図書館「スヴェトザール マルコヴィッチ」の蔵書のキリル語目録
• 大学図書館「スヴェトザール・マルコヴィッチ」の蔵書の中から専門分野別にまとめた専門図書目録
• スヴェトザール・マルコヴィッチ大学図書館の基金から専門分野別に博士論文のカタログが分類されています

特別カタログは以下のとおりです。

• ベオグラード大学の中央図書目録 – 1930 年以来
• 古書および貴重書のアルファベット順および年代順カタログ
• ヴォイスラフ・ヨヴァノヴィッチ・マランボ家の図書館目録
• 古い本や雑誌のカタログのイラスト
• カタログアーカイブと仮名

大学図書館には、30 を超える個別の図書館 (遺産) があり、それぞれ別個の存在として保管されています。規模も重要性も大きく異なりますが、内容の面でも、また、その所蔵者に関する証言の面でも、非常に価値があります。

これらの図書館の中で、特別な価値を持つのは以下のものです。ヨツァ・ヴイッチ図書館は、セルビアの民族史と文化史、文学の最も豊富な図書館の一つで、18世紀と19世紀の書籍のほとんどと、非常に貴重な写本、文書、手紙を収蔵しています。1932年に寄贈されました。ギデオン・ドゥンジェルスキ図書館は、実際にはノヴィ・サド出身の有名なセルビアの古書収集家で愛書家のペータル・ストヤディノヴィッチの図書館です。これらは主にセルビア人の歴史と文学に関するもので、この図書館はセルビアの民族史と文化史の研究に重要です。1929年に寄贈されました。ミロスラフ・プレムル図書館は、1927年に外務省から入手しました。ルネッサンスと宗教改革の歴史と文学の古い本や珍しい本、資料を収蔵しています。ロンドンで生涯を過ごしたディミトリエ・ミルティノヴィッチの図書館には、哲学、民族学、人類学、東洋美術の文献が収蔵されています。この図書館は 1956 年に大学図書館に遺贈され、文学や文芸批評に関する書籍、原稿を収蔵するイシドラ・セクリッチ図書館が寄贈されました。遺贈品は絵画、家具、個人の所持品です。記念室は希少品部門の閲覧室にあります。

遺産の全リストは以下のとおりです: ^[3]

• ペタル・ブドマニの図書館
• スヴェトザール・マルコヴィッチ博士の図書館
• ミロスラフ・プレムルの図書館
• オト・カルミンの図書館
• ハインリク・クリステンセンの図書館
• ゲデオン・ドゥニャルスキーの図書館
• ルカ・チェロヴィッチの図書館
• ボジダル・カラジョルジェヴィッチ図書館
• カーネギー図書館
• ディミトリエ・ルヴァラックの図書館
• ヨツァ・ヴイッチ図書館
• スロボダン・J・ヨバノビッチ図書館
• ブラニミール・チョシッチ図書館
• ヨヴァン・アレクシイェヴィッチの図書館
• ジヴォジン・シミッチの図書館
• ストヤン・ノヴァコヴィッチの図書館
• アレクサンダー・ストヤノヴィッチの図書館
• マノイロ・ニコリッチ図書館
• ルドルフ・サルデリッチの図書館
• ディミトリエ・ミトリノヴィッチの図書館
• イシドラ・セクリッチの図書館
• アレクサンダル・ベリッチ図書館
• ヴォイスラフ・ヨヴァノヴィッチ図書館– マランボ
• モムチロ・ミロシェヴィッチの図書館
• ミハイロ・プピンの図書館
• ラドスラフ・ペロヴィッチの図書館
• ヴォイニ・ミリッチの図書館
• ミロリュブ・トドロヴィッチ図書館–シグナル主義の遺産

• 
  図書館の以前の様子
• 
  読書室
• 
  カードカタログセクション
• 
  コーランの写本
• 
  ベオグラードの古地図
• 
  イシドラ・セクリッチの記念室

• ステラ・フィリピ・マトゥティノヴィッチ博士:「Научне информације у Србији」。
• ラドサフ・マルコヴィッチ博士：「Универзитетска библиотека у Београду (1921–1945)」、(1968)、セルビア社会主義共和国教科書研究所、ベオグラード、セルビア。
• 「スヴェトザール・マルコヴィッチ」大学図書館ガイド、(2001)、「スヴェトザール・マルコヴィッチ」大学図書館、ベオグラード、セルビア。
• ウロス・ジュニッチ : Изградња Универзитетске библиотеке у Београду : 1919–1925 : дневници Урозитетске библиотеке у Београду : дневници Урозитетске, (2011), Универзитетска библиотека "Светозар Марковић"、ベオグラード、セルビア。
• ベオグラードの大学図書館「スヴェトザール・マルコヴィッチ」のウェブサイト、2014 年 11 月 7 日閲覧。
• 大学図書館「スヴェトザール・マルコヴィッチ」 – 知識の宝庫、2014 年 11 月 7 日閲覧。
• 大学図書館「スヴェトザール・マルコヴィッチ」 – 教育 2014 年 11 月 7 日に取得。
• 大学図書館「Svetozar Marković」 – LibGuides – 科学分野のガイド 2014 年 11 月 7 日閲覧。
• アレクサンドラ・パブロヴィッチ、アントニッチ・サンジャ、シュジツァ・ヴェスナ、クリヌロヴィッチ・オジャ、カヴァヤ＝スタニシッチ・デヤーナ：ベオグラードの大学図書館「スヴェトザル・マルコヴィッチ」科学情報部門 – 顧客の要求に応える、（2008）、図書館員、50 (3/4)、111 –122位。
• Aleksandra Popovic、Antonić Sanja、Stolić Dragana: 教育、デジタルリポジトリ、オープンアクセス (2012)、文化遺産と科学遺産のデジタル化、大学リポジトリ、遠隔教育: 4 冊のテーマ別アンソロジー。第 2 巻、323 ～ 334 ページ。
• 基本的な検索 – ガイド。
• 選挙検索 – ガイド。

• アンドリュー・カーネギー
• カーネギー図書館
• ヨーロッパのカーネギー図書館一覧

ウィキメディア・コモンズには、スヴェトザール・マルコヴィッチ大学図書館に関連するメディアがあります。

• ベオグラード大学図書館ウェブサイト
• ベオグラード共和国文化遺産保護研究所
• 記念碑一覧