バングラデシュ建国の父であるシェイク・ムジブル・ラフマン大統領は、1975年8月15日未明、クーデターの一環として自宅に侵入したバングラデシュ軍兵士の一団によって、家族のほとんどとともに暗殺された。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]商務大臣のコンダケル・モスタク・アフマドは直ちに政権を掌握し、1975年8月15日から11月6日まで暫定政府の長を自称した。その後、アブ・サイエム最高裁判所長官が後任となった。[ 4 ]この暗殺は、バングラデシュの文民政権に対する初の直接的な軍事介入となった。[ 5 ]シェイク・ハシナ政権下では、8月15日はバングラデシュの国民追悼の日とされた。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

1970年のパキスタン総選挙では、シェイク・ムジブの党であるアワミ連盟(以前はアワミ・ムスリム連盟として知られていた)がパキスタン国民議会の議席の過半数を獲得した。彼らは一般162議席のうち160議席と、後に西パキスタンから分離してバングラデシュとなる東パキスタンの女性7議席すべてを獲得した[ 9 ]。パキスタンの軍事政権が権力の移譲を遅らせたにもかかわらず、3月までにムジブの邸宅は東パキスタンの事実上の政府首脳となった。 1971年のバングラデシュ独立戦争の開始時に、彼はパキスタン兵によって自宅で逮捕された。同年4月10日、ムジブを首長およびバングラデシュ軍の指導者とする、一般にムジブナガル政府として知られるバングラデシュ反乱の暫定政府が樹立された。 [ 10 ] 1971年12月16日のパキスタン軍の敗北後、シェイク・ムジブル・ラフマンは1971年12月22日にロンドンでパキスタンの拘束から解放され、そこからインドへ飛び、その後バングラデシュへ向かった。ムジブはバングラデシュ独立後3年間、バングラデシュの首相として政府を率いた。 [ 11 ]
1971年にパキスタン軍による9ヶ月にわたる広範囲にわたる破壊の後、バングラデシュは廃墟と化した。[注1 ] [ 12 ] [ 13 ]シェイク・ムジブ首相は、この虐殺により300万人のベンガル人が殺害され、当時のパキスタン軍によって20万人のベンガル人女性が残忍に強姦されたと公式に発表し、これを「人類史上最悪の虐殺」と呼んだ。新たに独立したバングラデシュの人々の高い希望と願望は、ムジブ政権にとってますます実現が困難になっていった。
ジャティヤ・ラッキ・バヒニ(JRB)は、シェイク・ムジブル・ラフマンによって結成され、彼に個人的に忠誠を誓う物議を醸した民兵組織であった。[ 14 ]当初は国内治安維持のための法執行機関として設立されたが、第二の国家武装勢力となり、アワミ連盟の政治タスクフォースとして機能した。その結果、ムクティ・バヒニなどの伝統的な軍事組織からの支持はほとんど得られなかった。[ 15 ] 3万人の兵士は、さまざまな方法でアワミ連盟の反対者を脅迫し、拷問した。軍は、ムジブ政権からラッキ・バヒニに支払われる資金のレベルに不満を募らせ、1975~76年度予算では軍自身の資金が13%に削減され、パキスタン時代に享受していた50~60%から大幅に減少した。[ 16 ] [ 17 ]サリムッラー・カーンは2025年8月5日のシンポジウムで、ムジブの1972年から1975年の政権下で、約1万人のJSDやその他の若者がJRDによって生きたまま皮を剥がされて殺されたと述べた。[ 18 ]
独立戦争後、様々な理由からバングラデシュ軍内部で不和と混乱が生じた。独立戦争の戦士たちとパキスタンに帰国した軍将校たちの間の溝は、ますます深まっていった。
陸軍司令官の任命についても問題が生じた。ムジブは、より地位が高かったにもかかわらず、ジアではなくKMシャフィウラーを陸軍司令官に任命した。[注2 ]シャフィウラーは法廷での陳述で次のように述べた。
1972年4月7日、私は陸軍参謀総長に任命されました。私はこの任命に抗議しました。ジアウル・ラフマンと私は同等の資格を持っていたにもかかわらず、彼は私の同期の中で私より年上で、つまり私の1番目の先輩だったからです。私はロブ少佐と共にバングラバンドゥに抗議しました。私たちはバングラバンドゥと約2時間抗議について話し合いました。私の話をすべて聞いた後、彼は「あなたの話はすべて聞きました。政治的決定というものがあります。[ここには政治的決定というものがあります]」と言いました。私は「今日から、私は状況の犠牲者です」と答えました。バングラバンドゥは「大口を叩くなら、明日からオスマニ将軍から責任をもらってこい」と言いました。私は電話でジアウル・ラフマンに、私が就任したこととバングラバンドゥとの会話の詳細を伝えました。ジアは「わかった、シャフィウラー。さようなら」と言いました。[ 19 ]
これは政治的な決定であり、その結果、ジアはムジブ政権に対して個人的に怒りを抱くようになった。その結果、ジアウル・ラフマンとシャフィウラーの関係は悪化した。
シャファート・ジャミル大佐はこう述べた。
ジアウル・ラフマン少将とシャフィウラー少将は同期生だった。ジアウル・ラフマンの方が年長だった。しかし、彼は参謀長のポストを与えられなかった。二人の間には良好な関係はなかった。[ 19 ]
シャフィウラー氏はまた、
「私が規律違反で将校に対して措置を取ったときはいつでも、その将校たちはジア将軍の庇護下に身を寄せた。」[ 19 ]
退役大佐のシャウカット・アリは、ジアウル・ラフマンが軍内の不和を引き起こした責任があると述べ、次のように語った。
軍隊で何か悪いことが起きれば、その責任はシャフィウッラーに押し付けられるが、何か良いことが起きれば、すぐにジアの功績だと広められるだろう。[ 20 ]
『事実と文書:バングラバンドゥ・ハッタカンド』の著者であり、元情報担当国務大臣のアブ・サイードによれば、軍内部では常にジアウル・ラフマンがあらゆる美徳と功績の源であるというプロパガンダがあった。[ 21 ]多くの人々によれば、ジアウル・ラフマンはパキスタンからの帰還者と自由の戦士たちの間の対立を引き起こした責任者であった。[注3 ] [ 20 ] [ 11 ]
これらの問題に加えて、自由の戦士たちの間にも意見の相違があった。ジアウル・ラフマンの「Z」部隊と、ハーリド・モシャラフとシャフィウラーの「K」部隊および「S」部隊の間には調和がなかった。[ 22 ]ジア、ハーリド、シャフィウラーの間の対立は解放戦争中に始まった。[注4 ]しかし、「K」部隊と「S」部隊の兵士が軍を支配していたため、ハーリドとシャフィウラーはジアと良好な関係を築けなかった。[ 22 ]
ムジブの甥の一人である政治家シェイク・ファズルル・ハク・マニは、シェイク・ムジブル・ラフマンが組織した政府の要職に任命された。緩やかなインフレのためにインドとの民間貿易が禁止されたとき、ファズルル・ハクはムジブル・ラフマンの祝福を受けて積極的に貿易に従事した。これはムジブル・ラフマンが王朝を築こうとする試みと見なされた。[ 23 ]
1973年末近く、シェイク・カマルは銃撃戦に巻き込まれ、銃で負傷した。銃撃戦がどのように起こったかについては、複数の主張がなされている。多くの人が、シェイク・カマルとその仲間による銀行強盗未遂事件の最中だったと主張している。しかし、バングラデシュ陸軍の退役少将は、実際には味方による誤射だったと主張している。1973年末近く、バングラデシュの治安部隊は、左翼革命活動家のシラジ・シクダーとその反乱軍がダッカ周辺で連携攻撃を仕掛けるという情報を受け取った。警察やその他の治安部隊は厳戒態勢を敷き、私服でダッカの街をパトロールしていた。シェイク・カマルとその仲間は武装し、マイクロバスで市内をパトロールしながらシラジ・シクダーを探していた。マイクロバスがダンモンディにいたとき、警察はシェイク・カマルとその友人たちを反乱分子と間違えて発砲し、シェイク・カマルは負傷した。[ 24 ]しかし、シェイク・カマルとその友人たちは、友人のイクバル・ハッサン・マフムードが最近購入した新車を試乗するためにダンモンディにいたとも主張されている。ダッカは警察の厳重なパトロール下にあったため、当時の市警警視マハムディン・ビル・ビクロムの指揮下にある警察特殊部隊は、乗客を悪党と考えて車に発砲した。[ 25 ]
1976年発行の『アジア年鑑』には、「ムジブの弟であるシェイク・ナジールが東南アジアの密輸を独占していたこと、彼の妻が世界銀行のプロジェクト契約で分け前を得ていたこと、彼の息子であるシェイク・カマルが暴力に関与していたこと、そして彼の甥であるシェイク・モニが急速に権力と富を蓄積していたことは、公然の秘密だった」と記されている。[ 26 ] アブドゥル・ワヒード・タルクデル、著書『ゴノトントレル・オンネシャイ・バングラデシュ』(গণতন্ত্রের অন্বেষায়)「民主主義を求めるバングラデシュ」 (বাংলাদেশ )は、1976 年発行のアジア年鑑で次のように述べています。
彼らはまた、シェイク・カマルがバングラデシュ銀行を強盗中に射殺されたという噂を広めた。しかし、バングラデシュ銀行の金庫室は何百人もの警官によって警備されており、この金庫室はダイナマイトなしでは破壊できないほど厳重だった。[ 27 ]
マーカス・F・フランダは著書『バングラデシュ:最初の10年』の中で、
シャヒドゥル・イスラムのバングラデシュでの評判は、彼が1972年の銀行強盗とスキャンダル、そして1974年のダッカ大学の学生7人の暗殺に深く関わっていたという根強い噂によっても傷つけられた。[ 28 ]
SRミルザは著書『解放戦争後の対話』の中で、
これについてはもう少し詳しくお話しします。1975年に、ある自由の闘士が私に会いに来ました。その自由の闘士は私にこう言いました。「先生、バングラバンドゥは『お金を使うな、花の首飾りで結婚しろ』と言っていました。しかし、彼自身は息子たちに金の冠をかぶせて結婚させており、それがテレビで放映されています。この二つの基準と言葉の矛盾は、国民には受け入れられません。」それから、シェイク氏と非常に親しかった友人がいました。彼の名前は言いませんが、彼は時々シェイク氏の家を訪れて会っていました。彼は石油会社で働いていました。独立後、シェイク・カマルが銀行強盗中に射殺されたという話が耳に入りました。病院にいる間、その男性はこう言った。「それから私はバングラバンドゥの家に行きました。正午にシェイク・ムジブと彼の家族が食堂で食事をしていました。私が行くと、シェイク・サヒブが『人々があなたを殴り始めたら、私はどうすればいいんだ!私にはわからない』と言っているのが聞こえました。」このことから、指導部に問題があったことは容易に想像できます。[ 29 ]
1972年から1975年にかけての左翼反乱が、暗殺につながる状況を作り出した原因であると広く考えられている。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] 1972年、バングラデシュ・アワミ連盟の学生組織であるバングラデシュ・チャトラ・リーグの分裂により、ジャティヤ・サマジタントリック・ダル(JSD)という左翼グループが結成された。[ 33 ] JSDは、アブ・タヘル大佐と政治家ハサヌル・ハク・イヌが率いる武装組織ゴノバヒニを通じて、政府支持者、アワミ連盟員、警察に対する政治的虐殺を開始した。[ 34 ] [ 35 ]彼らの活動は、国内の法と秩序の崩壊につながり[ 34 ]、ムジブの暗殺への道を開いた。[ 36 ]ハサヌル・フク・イヌは後にシェイク・ハシナの第2次および第3次内閣で情報大臣を務めた。
国民社会党の結成直後、JSDの指導者と活動家はシェイク・ムジブル・ラフマンの国民衛兵隊に対する運動を開始した。当時、国民衛兵隊員は、野党政治家の家を襲撃したり、略奪したり、拷問したり、殺害したり、野党思想家を誘拐したりするなど、多くの違法行為に関与していると非難されていた。1974年3月17日、国民衛兵隊はラムナでJSD支持者を襲撃し、JSDはこの事件をラムナ虐殺と呼んだ。その日、JSDの活動家がダッカのラマナ地区にあるムハンマド・マンスール・アリ内務大臣の邸宅を包囲した際、国民衛兵隊員が発砲し、多数の死傷者が出た。この虐殺で少なくとも50人が死亡した。[ 37 ]
インドは1971年のバングラデシュ独立戦争において重要な役割を果たした。パレシュ・サハによれば、当時シェイク・ムジブル・ラフマンはインドとバングラデシュの友好関係の象徴となった。
独立後、ムジブの反対派は繰り返しムジブを「インドの手先」、ムジブ政権をインドの傀儡政権と呼んだ。親中派は、インドが参戦した後の解放戦争を「二匹の犬の戦い」と呼んだ。彼らはムジブとインディラ・ガンディーが締結したインド・バングラデシュ協定を「奴隷協定」と呼んだ。[ 11 ]また、この協定には秘密条項があると主張した。ムジブの反対派は、資産、車両、工場設備がインドに密輸されていると繰り返し主張した。これらの主張、特にムジブとインディラの協定、二重紙幣論争、自動車密輸事件は、いずれも事実ではないことが判明した。[ 11 ] [ 38 ] [ 39 ]
ムジブの指導下で起草された1972年憲法は、世俗主義を国家の基本原則の一つとして採用した。この憲法によれば、バングラデシュでは宗教に基づく政治は禁止されている。[ 38 ]
禁止された政党の中には、ジャマート・イスラミ、ニザーム・イスラミ、ムスリム連盟などがあった。1971年、人々はバングラデシュの独立に反対するこれらの政党の役割、すなわち「ラジャカル」、アル・バドル、アル・シャムスなどが勢力を形成する役割を当然のこととして受け入れた。
しかし、これらの政党のメンバーはこれに憤慨し、ムジブ政権に対する反対運動を開始した。ムジブは戦争犯罪人、暗殺者、仲介者を裁く際に問題に直面した。新しく独立したバングラデシュの司法制度は、これほど多くの犯罪者を裁くことで崩壊し始めた。さらに、証拠収集などのプロセスも複雑だった。[ 39 ]
そのため、ムジブは「14の人道に対する罪のいずれにも問われていない仲介業者」に対する全面的な恩赦を宣言した。多くの仲介業者が恩赦を受けた。
それ以来、世俗主義とイスラム教を対立させるキャンペーンが勢いを増した。これらのキャンペーンは、ムジブのイメージを傷つけた原因でもある。[ 38 ]
パレシュ・サハは次のように書いた。[ 38 ]
多くのモスクは、反ムジブ派の巣窟ともなった。
1973年のバングラデシュ初の総選挙では、どの政党もアワミ連盟に対抗できるほどの勢力を築けず、多くの人がそれが陰謀に訴える原因になったと考えている。[ 39 ]
1974年3月、詩人ダウド・ハイダーの詩が日刊紙「ザ・サンバド」の雑誌に掲載されたが、その詩にはムハンマド、イエス、ブッダ、クリシュナに関する侮辱的な一節が含まれていた。これに抗議して、バングラデシュの学者、ウラマー、聖職者からなる新設のイスラム主義政治組織「国民民主党」が公開集会を開いた。パレシュ・サハによれば、当時禁止されていたジャマート・イスラミはこの抗議活動を密かに支援していたという。同党の旗はパキスタンの国旗に似ており、同党は国民の宗教感情を煽る活動を行った。その結果、同紙はダウド・ハイダーを停職処分とし、侮辱的な詩を掲載したことを謝罪した。しかし、それでもなお、同組織は数千人のメンバーで同紙の事務所を取り囲み、攻撃を開始し、「ダウド・ハイダーの処刑を望む」といったスローガンを叫び始めたことは注目に値する。パレシュ・サハによれば、この抗議活動の目的はダウッド・ハイダーの詩に抗議することではなく、バングラデシュのイスラム教徒多数派の宗教的感情を喚起することで、当時のバングラデシュの世俗的な政治にイスラム主義政治を再導入する機会を作ろうとすることであった。パレシュ・サハによれば、この事件は後にバングラデシュにおける反世俗主義的およびイスラム主義的感情を強めた。[ 40 ]
バングラデシュでは独立後、新聞の数が急速に増加した。新聞の数は数十から数百に増えた。いくつかの新聞は、ムジブとその政府に対するニュースや世論を広める役割を果たした。[ 41 ] [ 4 ]
MR Akhtar Mukul氏によると、バングラデシュの一部の新聞社がムジブ殺害に関与したという。同氏は、
世界の発展途上国では、その国の有力な新聞社やジャーナリストが、陰謀やあらゆる残虐な殺人を通じて正当な政府の転覆に直接的または間接的に関与している。バングラデシュも例外ではなかった。[ 4 ]
タファザル・ホサイン(マニク・ミア)によって創刊された日刊紙イッテファクは、バングラデシュの独立運動において重要な役割を果たした。マニク・ミアは1969年に亡くなり、その後、彼の2人の息子である弁護士のマイヌル・ホサインとアンワル・ホサイン・マンジュがイッテファクの責任を引き継いだ。イッテファクの事務所はバングラデシュ独立戦争の初期に焼失した。パレシュ・サハによると、
…しかし、イッテファクには「ムルッビ」(後援者)がいた。それはムルッビ・アメリカだった。アメリカの勧告により、パキスタンのヤヒヤ政権は(ベンガル人がパキスタンのジャングルの村で殺されていた時に)賠償として西ドイツとロンドンに行くことが許された。目的:イッテファクの印刷機を購入すること。その印刷機でイッテファクが新しい形で発行されると、その性格は全く異なったものになった。[ 38 ]
新たに発行されたイッテファクは、パキスタン支持者として反解放ニュースの掲載を開始した。ムジブは独立後に彼らを赦免したが、イッテファクは一般市民の不満に基づいて反ムジブの世論を作り続けた。アブドゥル・ガファール・チョードリーによれば、
しかし、マニク・ミアの死から19年経った今、一つだけ厳しい真実があるように思われることがある。それは、このイッテファク紙はマニク・ミアが創刊した日刊紙イッテファク紙ではないということだ。マニク・ミアのイッテファク紙は1971年3月にパキスタン占領軍によって破壊され、彼は殉教した。イッテファク紙の編集主幹であり、マニク・ミアの後継者であったシラジュディン・ホサインも殉教した。今日存在するイッテファク紙は、イッテファク紙の灰の中から蘇った幽霊である。この幽霊はベンガル人の声ではなく、この新聞は独裁者や人民の敵の奉仕、地位、金に仕える奴隷なのだ。[ 4 ]
イッテファクは社説や記事などを通じて人々の注意をそらすことができた。ムジブ暗殺後、アンワル・ホサイン・マンジュが暗殺を支持する社説でそれを「自然なこと」「歴史的な始まり」と呼んだことは注目に値する。[ 11 ]
週刊誌「ホリデー」も重要な役割を果たした。同誌は様々な報道や記事を通して、ムジブ政権を孤立させ、政府が戦争犯罪人を訴追するのを阻止しようとした。ある報道では、次のように述べられている。
では、私たち6000万人は協力者なのでしょうか?[ 4 ]
アナリストによると、こうした発言の目的は国家の統一に亀裂を生じさせることだった。[ 11 ]
新聞に掲載されたとされるニュース記事の見出しの一部:
新聞「ハッコタ」が発行した特別速報の見出し:
「大多数の人々は無視されている。[ 42 ]
広報担当者は次のように書いた。
この政府はインドの保護者の政府である」、「アッラーの種を蒔かなければならない」など[ 42 ]
チッタゴンガー・デシュバングラ紙は次のように報じた。
ランガマティ市は外国製の武器で十分に武装した反乱軍に陥落する恐れがある[ 42 ]
一部の学者によると、そのニュースは根拠がなく捏造されたものだった。[ 42 ]
新聞「ホリデー」はタジュディン・アハメドの経済的苦境を批判し続け、重要な役割を果たした。[ 4 ]
1971年にムジブに対する王室証人の一人であったマフブブル・アラムは、バングラデシュ・タイムズ紙の副編集長に任命された。彼はカラチ・ドーン紙の特派員であり、独立戦争に反対するニュースを掲載した。[ 4 ]
政府系のバングラデシュ・オブザーバー紙は独立戦争中は独立戦争に反対していたが、独立後はムジブを称賛する特別コラムを定期的に掲載した。[ 4 ]
アブ・サイード教授は、独立後のバングラデシュにおける新聞の反人民的な役割を批判し、新聞を「嘘の伝達手段」と呼んだ。[ 11 ]
1975年6月16日、ムジブ政権は根拠のないニュースを掲載したとして、4紙を除くすべての新聞を禁止した。当初、340紙に及ぶ4紙を除くすべての新聞が条例によって禁止された。24時間後、禁止リストに含まれていた126紙の新聞と定期刊行物の禁止は解除されたが、残りの214紙の禁止は維持された。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]多くの分析家によると、多くの新聞が禁止されたのは政治的な理由だけでなく、さまざまな文脈で根拠のないニュース、共同体プロパガンダ、わいせつを広めたためでもあった。
1974年、ガジ・ゴラム・モスタファは、ダッカ・レディース・クラブでダリム少佐のいとこの結婚披露宴中に口論となり、ダリム少佐とその妻を誘拐した。ダリムの唯一の義理の兄弟であるバッピ(妻ニミの兄弟)はカナダから出席していた。モスタファの息子はバッピの後ろの列の椅子に座り、バッピの髪を後ろから引っ張った。バッピはその少年の行動を叱り、二度と自分の後ろの列に座らないように言った。モスタファの息子たち(シェイク・カマルの親友だった)と仲間数人が、赤新月社所有のマイクロバスでダリム、ニミ、新郎の母親、そしてダリムの友人2人(いずれも著名な自由の闘士)を強引に誘拐した。モスタファは彼らをジャティヤ・ラッキ・バヒニ本部へ連れて行くつもりだったが、後にシェイク・ムジブル・ラフマンの邸宅へ連れて行った。[ 46 ] [ 38 ]ムジブは両者の妥協を仲介し、モスタファにニミに謝罪させた。誘拐のニュースが広まると、第1ベンガル槍騎兵連隊はモスタファの家を捜索し、家族全員を捕虜にした。彼らはまた、ダリム少佐と誘拐された人々を探すために市内の至る所に検問所を設置した。その結果、何人かの将校が職を失った。シャリフル・ハク・ダリムを含む関与した将校たちは、後に1975年8月15日のクーデターとシェイク・ムジブの暗殺の首謀者となった。[ 38 ] [ 47 ] [ 48 ]
シラージ・シクダーは、ムジブ政権下のバングラデシュのマオイスト指導者の一人だった。1944年に生まれ、1967年に東パキスタン工科大学(現在のBUET)で工学の学位を取得した。 [ 49 ]学生時代に東パキスタン学生組合のメンバーになった。1967年に学生組合中央委員会の副会長に選出され、同年後半に政府のC&B部門にエンジニアとして入社した。その後、民間のエンジニアリング会社を設立するために仕事を辞めた。[ 49 ] 1968年1月8日、シクダーは志を同じくする活動家たちと共に、既存の「共産主義」組織の修正主義に反対し、革命的な共産党を結成することを目的として、プルバ・バングラ・シュラミク・アンドロン(東ベンガル労働者運動 EBWM)という秘密組織を結成した。このイニシアチブは、東ベンガルはパキスタンの植民地であり、社会の主要な矛盾は、一方ではパキスタンの官僚ブルジョワジーと封建主義者、他方では東ベンガルの人々の間にあるというテーゼを提唱した。アメリカ帝国主義、ソ連の社会帝国主義、インドの拡張主義の抑圧からも解放された「独立した、民主的で、平和的で、非同盟で、進歩的な」東ベンガル人民共和国を建国するための独立闘争だけが、社会を社会主義と共産主義へと前進させることができるとされた。1968年後半、シクダーはダッカに毛沢東研究センターを設立するために職を辞したが、後にパキスタン政府によって閉鎖された。シクダーはダッカの技術訓練大学の講師となった。[ 49 ]バングラデシュ独立戦争中、同国南部ジャロカティ地区ビムルリのピアラバガンという解放された基地地域で、1971年6月3日、シクダーはマルクス主義と毛沢東思想(1960年代には毛沢東路線の支持者が自らのイデオロギーをマルクス・レーニン主義-毛沢東思想と称していたが、「毛沢東主義」ではない)のイデオロギーに基づき、プルバ・バングラール・サルバハラ党(東ベンガル・プロレタリア党)という新党を設立した。戦争開始時、彼はバリサルに行き、そこを自由な生活空間と宣言し、そこを拠点として他の地域に革命を起こそうとした。バングラデシュ独立後、彼はシェイク・ムジブ政権に反対した。[ 50 ]1973 年 4 月、彼はプルバ バングラール ジャティヤ ムクティ フロント (東ベンガル民族解放戦線) を結成し、バングラデシュ政府に宣戦布告した。[ 49 ]彼の指導の下、サルバハラ党は金貸しや地主に対する攻撃を実行した。[ 51 ] 1975 年、シクダーはチッタゴンのハリ シャハルで政府の情報部隊に逮捕された。彼は 1975 年 1 月 3 日、ダッカ空港からサバールのジャティヤ ラッキ バヒニ キャンプに向かう途中で警察の拘留中に殺害された。 [ 52 ] [ 49 ]アンソニー マスカレニャスは著書『バングラデシュ: 血の遺産』の中で、シラジの妹シャミム シクダーが兄の殺害についてムジブを非難したと述べている。
独立以来、バングラデシュでは飢饉の可能性が浮上し始めた。腐敗した行政、悪化する洪水状況、食糧危機への対処の失敗により、1974年に北ベンガルで飢饉が発生した。飢饉による死者数は2万7000人から150万人、つまり約30万人から450万人(または100万人から150万人)とされている。[ 53 ] [ 54 ]
1974年2月、シェイク・ムジブル・ラフマンは、パキスタンの首相であり、独立戦争中の政敵であったズルフィカール・アリ・ブットーが主催する世界イスラム会議に出席するため、パキスタンのラホールに招待された。アワミ連盟の著名な指導者、特にタジュディン・アハメドは、パキスタンがまだバングラデシュを承認していなかったため、シェイク・ムジブの訪問に反対したが、2月22日にパキスタンがバングラデシュを承認すると、ムジブは訪問した。[ 57 ] [ 58 ]そして帰路、彼はブットーをダッカに招待した。ブットーはこの招待を受け入れ、1974年6月下旬にバングラデシュに到着した。[ 59 ]パレシュ・サハによると、ブットーを一目見ようと空港に大勢の人が集まり、警察と治安部隊は群衆を制圧するために警棒を使用しなければならなかった。訪問中、ブットーは1971年のバングラデシュにおけるパキスタンの「犯罪的」行為について正式に謝罪し、バングラデシュにいるビハール人をパキスタンに連れ戻すことを提案した。[ 60 ] [ 61 ]訪問の終わりに、ブットーは記者団に対し、自身の訪問は成功であり、ムジブの会談は失敗だったと述べた。パレシュ・サハによれば、ブットーが訪問の成功を密かに主張したのは、シェイク・ムジブル・ラフマンの暗殺を密かに支援するためだったという。[ 40 ]
新しく独立したバングラデシュでは、シェイク・ムジブは以前のパキスタン政権の政府職員や公務員を復職させ、それぞれの役職に任命した。しかし、パレシュ・サハによれば、かつての統一パキスタンの地方官僚は、過去にパキスタン中央政府の命令を実行するのに忙しかったため、国家の中央行政を運営する上で無能で非常に腐敗していた。 [ 38 ]サハによれば、この継承された官僚機構は、多くの分析家によってシェイク・ムジブにとって大きな障害とみなされていた。フィデル・カストロやシェイク・ムジブの多くの善意ある政治家も、シェイク・ムジブにこれらの官僚について警告した。[ 4 ]シェイク・ムジブ自身もこう言っていた。 [ 11 ]
私の政権の90パーセントは(戦争犯罪の)協力者だ。
産業の国有化は、目に見える進歩をもたらさなかった。政府は弱体で明確な目標もなかっただけでなく、国は破産寸前だった。 1974年に『ファー・イースタン・エコノミック・レビュー』誌で、ジャーナリストのローレンス・リフシュルツは、バングラデシュにおける「汚職、不正行為、国家富の略奪」は「前例のないもの」だと書いた。[ 62 ]
シェイク・ムジブは後に自らバングラデシュ大統領となり、すべての政党と独立系報道機関を禁止して、1975年6月7日にバングラデシュ農民労働者アワミ連盟(BAKSAL)という国民統一政府を樹立した。ムジブはこの改革を「第二の革命」と名付けた。BAKSALはバングラデシュの安定と法と秩序の維持を目的としていたが、官僚、軍、市民社会の間で敵意を生んだ。反対派グループやムジブの支持者の一部は、ムジブの権威主義的な一党独裁体制に異議を唱えた。[ 63 ] BAKSALの一党独裁時代は、広範な検閲と司法の濫用、そして一般市民、知識人、その他すべての政治グループからの反対によって特徴づけられた。[ 62 ]
軍は、JRBを優先して自分たちを脇に置いたシェイク・ムジブにすでに不満を抱いていた。しかし、アンソニー・マスカレニャスは著書『バングラデシュ:血の遺産』の中で、最後の抗議行動の背後にある特定の要因が影響力があったと指摘している。それは、トンギ出身の同時代のアワミ連盟青年指導者でトンギ・アワミ連盟の議長であったモザメル[ 64 ]が、新婚の主婦の車を奪い、運転手と夫を殺害し、彼女を誘拐して集団強姦し、3日後にトンギの橋近くの道路で彼女の遺体が発見されたという事件である。モザメルはベンガル槍騎兵隊の少佐ナセルによって逮捕され、警察に引き渡されたが、警察はすぐに彼を釈放した。彼はシェイク・ムジブの介入により、その犯罪の処罰を免れた。この事件は、軍、特にファルーク少佐の間でシェイク・ムジブに対する不満を高め、彼の暗殺の背後にある決定的な最後の要因の一つとなった。[ 65 ] [ 66 ]
サイード・ファルーク・ウル・ラフマン少佐、カンダケル・アブドゥル・ラシッド、シャリフル・ハク・ダリム、モヒウディン・アハメド、ラシェド・チョードリーは、 AKM モヒウディン・アハメド、モハマド・バズルル・フダ、SHMB ヌール・チョードリー(バングラデシュ陸軍の3人の少佐)と共に、政府を転覆させ、独自の軍事政権を樹立する計画を立てた。彼らは以前、BAKSALの反対派の一員であり、政府はインドに従属しすぎ、バングラデシュ軍にとって脅威であると考えていた。[ 48 ]アンソニー・マスカレニャスによると、ファルークはジアウル・ラフマン少佐に間接的に計画への参加を申し出て説得しようとしたが、ジアは巧みにその件を避けた。ファルークによれば、ジアの態度は「私は上級将校だ。このようなことには関われない。もし君たち下級将校がやりたいのなら、どうぞご自由に」という意味だったという。[ 65 ] [ 67 ] [ 68 ]しかし、殺人犯カンダケル・アブドゥル・ラシッド中佐の妻で被告のジョバイダ・ラシッドは供述書で、「陸軍に加えてラッキ・バヒニを編成してより多くの施設を提供することについて、陸軍将校の間で批判があった。私はファルークからこれらのことを聞いている。ファルーク少佐は幼い頃からジア将軍と連絡を取っていた。彼はジアの以前の知り合いだった。ファルークは真夜中にカーキ色のシャツとルンギを着てダンモンディ地区のシェイク・ムジブの家の周りを一人でうろつき、すべてを観察してシェイク・ムジブを暗殺する計画を練っていた。ある夜、ファルーク少佐はジアの家から戻ってきて、私の夫に、政府が変わればジアは大統領になりたがっていると言った。ジアは『私のところに来れば成功だ。失敗なら私を巻き込むな』と言った。シェイク・ムジブを生かしておいても政権交代は不可能だ」[ 19 ]退役少将M・カリルール・ラフマン(当時BDR長官)は、「ジア将軍の番号に基づいて、サフィウラー将軍が上級であるにもかかわらず陸軍参謀長に任命されなかったため、一部の軍将校の間で意見の対立が生じた。ジア将軍は軍を退役し、大使として海外に派遣されると聞いている」と証言した。内閣の宣誓後のある時点で、ラシッド少佐は私を妻に紹介した。ラシッド少佐は少し自慢げで、「彼女は私の妻だ。妻は我々が成し遂げたことの立役者だ」と言った。[ 19 ]暗殺者たちは失敗の可能性のある原因を検討し、ムジブ暗殺後の期間に向けて、ムジブのアワミ連盟の支持者であり、必要に応じて排除できる人物を利用して、インドの介入、アワミ連盟の復讐心に燃える武装勢力、反アワミ連盟の恣意性の増大を抑制し、一時的に状況をコントロールすることにした。しばらく捜索した後、ムジブ政権下のアワミ連盟の閣僚であるコンダケル・モスタク・アフマドが大統領職を引き継ぐことに同意した。モスタクはまた、ムジブを「読み書きができない」と考えており、ムジブの人気に嫉妬していたことで知られていた。陸軍参謀総長のカジ・モハメド・シャフィウラー少将と軍情報総局長のアミヌル・イスラム・カーン空軍少将は陰謀を知っていたとされている。[ 69 ]ファルーク少佐はアンソニー・マスカレニャスに、チッタゴン出身の盲目の聖者で超自然的な力を持つことで知られるアンダ・ハフィズの指示に従って暗殺を実行したと語り、妻のファリダが聖者とのコミュニケーションを助けたと述べた。ピルと呼ばれる聖者は、イスラムのために殺害を実行するようにと言い、個人的な利益を捨てて適切な時期に殺害を実行するように助言した。[ 65 ] [ 70 ]しかし、アンダ・ハフィズは後に週刊誌ビチンタとのインタビューでこの主張を否定した。[ 71 ]
しかし、ジャーナリストのローレンス・リフシュルツは、モスタクと米国中央情報局(CIA)が関与した陰謀の別の側面を描き出している。彼は、「ダッカのCIA支局長フィリップ・チェリーが『建国の父』バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンの殺害に積極的に関与していた」と主張した。しかし、彼の主張は主に匿名のビジネスマン1人の証言に基づいていた。[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]リフシュルツはこの事件を、米国の影響下にあるパキスタンとソ連の影響下にあるインドとの間の冷戦の結果であると特徴づけた。[ 75 ]
米国の文書によると、1972年にファルーク大佐は米国大使館で武器購入の申し出を秘密裏に行った。[ 76 ]
ムジブはインドやアメリカの情報機関を含む多くの人々からクーデターの可能性について警告を受けていた。[ 77 ]
1975年、ラメシュワル・ナス・カオはインド情報局の研究分析局(R)の責任者であった。1989年4月23日から29日にかけてインドのABPグループの英語週刊誌「Sunday」に掲載された記事の中で、彼が言及した疑惑に答える形で、
我々はすでに、バングラデシュ軍の不満分子グループがシェイク・ムジブル・ラフマンの暗殺を企てているという情報を受け取っていた。私は個人的にこの件についてインディラ・ガンディー首相と話した。また、このニュースは非常に慎重に伝えられたことも伝えた。このニュースを伝えた人物の身元は、いかなる場合でも秘密にしておくべきである。私は1974年12月にインディラ・ガンディーの許可を得てダッカに行った。シェイク・ムジブル・ラフマンとの最後の会談の途中で、バンガババンの庭で少し二人きりの時間を取ってほしいと頼んだ。そこで、我々が知っている彼の殺害予告の情報を彼に伝えた。彼は手を振って、「彼らは私の息子のようなものだ。私に危害を加えることはないだろう」と言った。[ 77 ]
1975年3月、RNカオは再びRAWの上級将校をバングラバンドゥのもとへ派遣した。カオは次のように記している。「彼はシェイク・ムジブと会った。バングラデシュ軍の歩兵部隊と騎兵部隊が彼を暗殺しようと企んでいることを知らされた。しかし残念なことに、シェイク・ムジブはすべての警告を無視した。」[ 77 ]
1975年、スティーブン・アイゼンブラウンは米国国務省に勤務していた。彼は、1975年7月下旬か8月上旬に、当時の米国大使デイビス・ユージン・ボスターがシェイク・ムジブに警告するために派遣されたと主張した。また、国家元首と比べると、バングラデシュ建国の父シェイク・ムジブル・ラフマンの警備体制は非常に簡素だったとも主張した。彼の車は信号で止まり、窓を開けて新聞を読んでいる姿が時折見られたという。[ 77 ]
当時、ガナババンの副長官兼共同長官であったマノワルル・イスラムは、1975年初頭にバングラデシュ代表としてカナダの首都オタワで開催された英連邦会議に出席した。当時のカナダ首相ピエール・トルドーもこの件について彼に警告していた。マノワルル・イスラムがこのことをムジブに伝えたところ、ムジブは「シェイク・ムジブは命の危険を感じて兵士や警察の警護の下、誰も近寄ろうとしない場所に留まることになるだろう。私はそんな生活は望まない」と述べた。[ 77 ]
当時の外務次官ファクルディン・アフマドは、「8月15日の2週間前に、スウェーデンで発表された特別記事について彼(ムジブ)に伝えました。軍の不満と軍事クーデターの計画について言及されていました。彼は私の言葉に耳を傾けませんでした。彼は、陸軍参謀総長サフィウラーに電話して、この件を調査するように頼むと言いました。」と記している。[ 77 ]大統領であった彼は、バンガババンには滞在せず、ダンモンディ32番地の警備されていない自宅に滞在した。[ 78 ]
1975年5月21日夕方、ムジブ暗殺未遂事件が発生した。ムジブはダッカ郊外のランプーラにある新しいテレビ局を訪問した後、ダンモンディの自宅に戻る途中だった。ジャーナリストや警察の報告によると、手榴弾が使用された。ムジブは無傷だったが、身元不明の2人が負傷した。[ 79 ]ムジブ大統領の警護を担当する副警視は、ダッカの米国大使館で勤務する政治担当官にこの事実を確認した。一部のジャーナリストも大使館の情報担当官にこの件を報告した。しかし、政府はこの事件を公表しないことを決定した。情報局は新聞社に対し、このニュースを掲載しないよう厳命した。[ 79 ]
これに先立ち、ムジブの誕生日の前日である3月16日、ダッカの3か所で爆弾攻撃が発生した。インターコンチネンタルホテルのバーでの攻撃で1人が死亡、4人が負傷した。ダッカ・ニューマーケットでの攻撃で3人が負傷した。3件の事件で合計12人が負傷した。全員が初期治療後に退院した。これらの攻撃は個別のものであったが、ダッカの米国大使館は、これらをムジブへの攻撃のリハーサルとみなした。[ 79 ]
1975年8月15日、シェイク・ムジブル・ラフマン大統領は午前中にダッカ大学の卒業式に出席する予定だった。 [ 80 ] 8月15日金曜日の早朝、陰謀者たちは4つのグループに分かれた。非装甲のT-54戦車を使って標的地域の周囲にバリケードを作り、第1機甲師団のベンガル槍騎兵隊と第535歩兵師団の隊員からなるグループ(フダ少佐指揮)がムジブの邸宅を襲撃した。[ 81 ]陸軍参謀総長のKMシャフィウラーは不意を突かれ、クーデターを阻止できなかった。[ 82 ]
KM シャフィウラーは法廷で、シェイク・ムジブル・ラフマンとの最後の電話での会話について語った。
私がバングラバンドゥに話しかけると、彼は私の話を聞いて「サフィウラー、お前の部隊が私の家を襲撃した。カマルは殺されたようだ。すぐに部隊(軍隊)を派遣しろ」と言いました。私は返答ごとに「今、何とかしているところです。家から出てきてください」と言いました。ジアとカレド・ムシャラフに電話をかけたとき、私は彼らにできるだけ早く私の家に来るように頼みました。彼らは15分から20分以内に私の家に来ました。ジアは制服を着て髭を剃っていました。カレド・ムシャラフは寝間着姿で車で到着しました。[ 80 ]
アブドゥル・ラフマン・シェイク・ローマは1969年にシェイク・ムジブル・ラフマンの家政婦として雇われた。1975年8月15日、彼はシェイク・ムジブの家に居合わせた。彼はシェイク・ムジブル・ラフマン暗殺事件の法廷で証言した。[ 83 ]彼の供述によると、[ 83 ]
事件当夜、バンガバンドゥ(シェイク・ムジブル・ラフマン)、妻のベグム・ムジブ(シェイク・ファジラトゥンネサ・ムジブ)、末息子のシェイク・ラッセル(10歳)は2階の同じ部屋で寝ていた。シェイク・カマルと妻のスルタナ・カマルは3階で寝ていた。シェイク・ジャマルと妻のロジ、そしてムジブの弟のシェイク・ナセルは2階の自室で寝ていた。家政婦のローマとセリムは2階のバンガバンドゥの寝室前のバルコニーで寝ていた。PAモヒトル・イスラムと他の従業員は1階にいた。[ 83 ]
午前 5 時頃、ベグム・ムジブが突然部屋のドアを開けて出てきて、悪党がアブドゥル・ラブ・セルニアバットの家を襲撃したと言った。ベグム・ムジブの話を聞いたローマはすぐに湖畔に行き、数人の兵士が発砲しながらムジブの住居に向かってくるのを見た。バンガバンドゥは階下に降りて、その時家の応接室でモヒトル・イスラムと話していた。その時、ベグム・ムジブは 2 階にいた。ローマは 3 階に行き、シェイク・カマルに襲撃について知らせた。カマルは階下に降りた。ローマとスルタナ・カマルは 2 階に来た。ローマはシェイク・ジャマルに襲撃について知らせた。ジャマルはすぐにベグム・ムジブの部屋に向かった。彼の妻も一緒に行った。この時、多くの銃声が聞こえた。ある時点で、ローマはシェイク・カマルの叫び声とともに銃声を聞いた。[ 83 ]
同時に、バングラバンドゥは2階に上がり、自分の部屋に入ってドアを閉めた。銃撃は止んだ。バングラバンドゥはドアを開けて再び外に出ると、襲撃者たちが彼を取り囲んだ。彼は「何が望みだ?私をどこへ連れて行くつもりだ?」と尋ねた。 … [ 83 ]
ローマによると、
彼らはバングラバンドゥを階段の方へ連れて行った。階段の3分の2ほど降りたところで、階段の下にいた襲撃者たちがバングラバンドゥに向けて発砲し、彼はすぐに倒れた。[ 83 ]
ローマは襲撃者たちの後ろにいた。彼らはローマに「何をしているのか?」と尋ねた。ローマは「仕事をしている」と答えた。それから彼らはローマに中に入るように言った。ローマはベグム・ムジブの部屋(バンガバンドゥの部屋)の洗面所に行き、身を隠した。そこで彼はベグム・ムジブにバンガバンドゥが撃たれたことを知らせた。シェイク・カマルの妻スルタナ、シェイク・ジャマルとその妻ロシ、シェイク・ラッセル、そしてバンガバンドゥの弟ナセルも洗面所に身を隠した。シェイク・ナセルは洗面所に入る前に手に銃弾を受け、手から血が出ていた。ベグム・ムジブはサリーの裾を裂いて彼の血を拭いた。[ 83 ]
その間、襲撃者たちは再び2階にやって来て、ドアを叩いていた。ベグム・ムジブはドアを開けに行き、「私たちが死ぬなら、みんな一緒に死ぬ」と言った。ドアを開けると、襲撃者たちは部屋に入り、シェイク・ナセル、シェイク・ラッセル、ベグム・ムジブ、ローマを階下へ連れて行った。階下へ降りる途中、ベグム・ムジブは階段にバンガバンドゥの遺体を見つけ、「これ以上は行かない、ここで私を殺して」と言った。この言葉の後、襲撃者たちは彼女を再び2階へ連れて行った。その後、悲鳴と銃声が聞こえた。[ 83 ]

襲撃者たちはナセル、ラッセル、ローマを住宅地に連れて行き、一列に並ばせた。そこでローマは私服警官の死体を目にした。襲撃者の一人がナセルに気づき、「お前は誰だ?」と尋ねた。ナセルがシェイク・ナセルだと名乗ると、彼は1階の洗面所に連れて行かれ、射殺された。幼いシェイク・ラッセルは「母さんのところに行きたい」と泣き叫んだ。列に並んでいたPAモヒトル・イスラムを抱きかかえながら、ラッセルは彼に「兄さん、僕を殺すつもりなのか?」と尋ねた。すると襲撃者の一人が現れ、 「お前を母さんのところへ連れて行こう」と言って、彼を2階に連れて行った。しばらくすると銃声と叫び声が聞こえた。[ 83 ]
ローマは、列に並んでいる間に負傷したセリム、DSPヌルル・イスラム、PA/受付係のモヒトル・イスラムを発見した。この間、黒ずくめの襲撃者たちが家を略奪した。その後、戦車がムジブの住居の前に現れた。戦車から数人の兵士が降りてきて、内側の兵士たちに「中に誰がいるのか?」と尋ねたところ、内側の兵士たちは「全員殺された」と答えた。午後12時に解放された後、ローマはトゥンギパラの村の自宅へ移動した。[ 83 ]
1974年までダッカでバングラデシュ独立戦争を取材していたアナンダバザール・パトリカの特派員、スカランジャン・ダスグプタは、著書『ダッカの真夜中の虐殺』の中で、「虐殺の正確な詳細は永遠に謎に包まれたままだろう」と記している。[ 84 ]彼はさらに、大統領官邸を警備していた軍の小隊は抵抗しなかったと述べている。ムジブの息子であるシェイク・カマルは、1階の受付エリアで射殺された。[ 85 ]
一方、ムジブは降伏を求められた。彼は新任の軍事情報部長ジャミル・ウディン・アフマド大佐に電話をかけた。ジャミルが到着し、部隊に兵舎に戻るよう命じた時、彼は邸宅の門で銃撃された。ムジブは降伏を拒否したため、射殺された。[ 84 ]いくつかの記録によると、
シェイク・ムジブは、7フィートの距離から至近距離で胸を撃たれた。[ 80 ]合計18発の銃弾が彼の体に命中した。9発は胸の右下側に円状に命中した。1発は下腹部に命中し、反対側から貫通した。1発は右手の人差し指に命中し、指はほぼ切断された。2発は両手の甲に命中し、1発は左手のひらに命中した。合計4発の銃弾が両足の膝の上と下に命中した。彼の顔は無傷だった。[ 86 ]
SHMB Noor Chowdhury が致命的な銃弾を発射した人物と目されていたが、Noor Chowdhury はCPBラジオのインタビューでその容疑を否定した。[ 80 ] [ 87 ]この攻撃で死亡した他の人物には、ムジブの妻で2階で殺害されたシェイク・ファジラトゥンネサ・ムジブ、トイレで殺害されたムジブの弟シェイク・ナセル、同じくトイレで殺害されたムジブの使用人数名、ムジブの次男で軍人であるシェイク・ジャマル、ムジブの末息子で10歳のシェイク・ラッセル、そしてムジブの2人の義理の娘がいた。[ 88 ]
ダンモンディでは、別の2つの兵士グループが、ムジブの甥でアワミ連盟の指導者であるシェイク・ファズルル・ハク・マニと、妊娠中の妻アルズ・モニを殺害した。ムジブの義理の兄弟であるアブドゥル・ラブ・セルニアバットは、ミントゥ通りで家族13人とともに殺害された。彼は政府の大臣だった。[ 89 ] [ 90 ]
ダンモンディでは、モヒウディン・アハメド大佐率いる砲兵部隊が、ムジブ邸の南にある湖岸にM101榴弾砲を構えた。そこから邸宅に向けて発射された迫撃砲弾は目標を外れ、モハマドプール(ダンモンディの北)に着弾した。これにより、シェルシャー・スーリ通りの8番と9番の家、およびシャージャハン通り(トタン屋根のスラム)の196番と197番の家が瞬時に炎上し、14人が死亡、40人が負傷した。[ 91 ]
4番目で最も強力な部隊は、そこに駐屯する治安部隊による予想される反撃を撃退するためにサバールに向けて派遣された。短い戦闘の後、11人の兵士を失った治安部隊は降伏した。[ 92 ]
クーデターによる死傷者の総数はまだ不明である。しかし、犠牲者の身元はほとんど判明している。
シェイク・ムジブが殺害された後、ハンダケル・ムシュタク・アハメドは自らを大統領と宣言したが、その地位にあったのはわずか83日間だった。権力を掌握して間もなく国民に向けた演説で、彼はシェイク・ムジブル・ラフマンの殺害者を国民の太陽の子と呼んだ。[ 94 ]大統領に就任後、彼は賠償法案を可決した。同年8月25日、彼はジアウル・ラフマンを陸軍参謀総長に任命した。[ 95 ]ムシュタク・アハメドは1975年11月5日の反乱によって権力の座から追われた。
暗殺当日の朝、当時中佐だったアミン・アハメド・チョードリーはジアウル・ラフマン将軍の家に入り、ラジオでシェイク・ムジブル・ラフマン大統領が暗殺されたことを知った。彼はその時の様子をこう語っている。「ジア将軍は片側だけ髭を剃っていて、もう片側は剃っていませんでした。寝間着姿で走ってきて、シャファヤット・ジャミルに『シャファヤット、何があったんだ?』と尋ねました。シャファヤットは『どうやら2個大隊が合図を送ったようです。(おそらく2つの軍集団がクーデターを起こしたのでしょう。)外で何が起こったのかはまだ分かりません。ラジオで大統領が亡くなったというアナウンスを聞いています』と答えました。」するとジア将軍は言った。「だから何だ?副大統領に任せればいい。我々は政治とは何の関係もない。部隊を準備させろ。憲法を守れ。」(だから何だ?副大統領に任せればいい。我々は政治とは何の関係もない。部隊を準備させろ。憲法を守れ。)[ 96 ]
ラフィクル・イスラム少佐、アブ・サイード教授、そして目撃者の軍将校は、ムジブ暗殺後に歓喜したジアウル・ラフマンがダリム少佐にこう言ったと主張している。[ 11 ]
あなたは素晴らしい、並外れた仕事をしました。キスして。キスして。
そしてジアは深い感情を込めてダリムを抱きしめた。[ 11 ] [ 97 ]
ジアウル・ラフマンは、大統領に就任後、ムジブを殺害した多くの軍将校を外国大使館の書記官に任命した。[ 98 ] [ 99 ]彼らは以下の通りである。
シェイク・ムジブル・ラフマン暗殺後のジアウル・ラフマンの行動は、多くの分析家によって、ムジブ暗殺への彼の関与の間接的な証拠であると主張されている。[ 38 ]
免責令は、シェイク・ムジブル・ラフマンとその家族の暗殺に関与した者たちに法的措置からの免責または処罰を与えるために、バングラデシュで制定された。1975年9月26日、当時のカンダケル・ムシュタク・アハメド大統領は免責令を発布した。この法律は、1979年7月9日のバングラデシュ憲法第5次改正後の改正法として、バングラデシュ憲法に組み込まれた。
ジアウル・ラフマンは、シェイク・ムジブル・ラフマン暗殺事件の裁判を妨害したことでも批判されている。ジアウル・ラフマンは、ムジブル・ラフマン暗殺事件の裁判を妨害するために制定された物議を醸す免責条例を復活させた。[ 68 ] [ 100 ] [ 101 ]彼はそれを憲法第5修正条項によって憲法に組み込んだが、これは違法と宣言された。[ 68 ] [ 99 ]
2010年2月、バングラデシュ高等裁判所は憲法第5条改正を違法と宣言した。
ファルーク少佐、ラシッド少佐、カンダケル・ムシュタク・アハメドによるクーデターで成立した政府に対し、シャファヤット・ジャミル大佐率いるダッカ第46歩兵旅団の支援を受けたカレド・ムシャラフ将軍が、シェイク・ムジブル・ラフマンへの強い愛情からこのクーデターを指揮し、反クーデターを起こした。このクーデターは、1975年11月3日にムシュタク政権の打倒につながった。しかしその前に、シェイク・ムジブル・ラフマンの暗殺者たちは、クーデターの知らせを受け、ダッカ中央刑務所に収監されていたアワミ連盟の指導者4人(サイード・ナズルル・イスラム、タジュディン・アハメド、アブル・ハスナット・モハマド・カマルザマン、ムハンマド・マンスール・アリ)を殺害することを決定した。当時、この4人の指導者を通じてクーデターでアワミ連盟が政権を奪還する可能性があったためである。そのため、11月3日の朝、この4人のアワミ連盟指導者はクーデター前に殺害された。この直後、同じ日、つまり11月3日に、カレド・ムシャラフのクーデターが起こり、その結果、カンダケル・ムシュタク・アハメドは11月6日に辞任を余儀なくされ、アブ・サダト・モハマド・サイエムがバングラデシュの新大統領となった。その後、ジアウル・ラフマンは陸軍参謀総長の職を辞任せざるを得なくなった。11月3日のクーデターで、カレド・ムシャラフは無血クーデターを実行しようとした。そのため、彼はジアウル・ラフマンを自宅に軟禁したが、軍内での人気が高かったため、これは反発を招いた。当時、チッタゴンにはアブ・タヘル大佐(退役)が駐屯していた。タヘル大佐はジアウル・ラフマンの特別な支持者であり、社会主義を信じており、兵士と将校の差別を好まなかった。この政策のおかげで、タヘルは軍の一般兵士の間で非常に人気があり、ジアもまた自分の理想の人だと信じていた。11月3日のクーデター後、タヘルはジアウル・ラフマンが捕らえられたことを知った。彼はすぐにチッタゴンからダッカへ向かい、忠実な東ベンガル連隊のセポイ兵に反乱を命じた。当時、数百人のJSD党員が彼と共にいた。スクランジャン・ダスグプタによれば、タヘル大佐の反クーデターは11月7日に成功し、アタウル・ガニ・オスマニもクーデターを支援した。彼はジアウル・ラフマンをダッカ駐屯地から解放し、第2野戦砲兵隊の本部へ連れて行った。この反クーデターで、カレド・ムシャラフ将軍は、彼が設立した第10東ベンガル連隊の本部で不満を抱いた兵士によって殺害された。しかし、ジアウル・ラフマンが約束を破ったため、セポイたちは反乱を続けた。最終的にジアウル・ラフマンが反乱を鎮圧した。その後、タヘルはジアの親米資本主義民主主義の立場に反対し、親ロシアのマルクス・レーニン主義社会主義の立場を取ったとして告発され、軍事法廷で死刑を宣告された。彼は1976年7月21日に絞首刑に処された。[ 102 ]

ムジブの死がバングラデシュ国営ラジオで全国的に発表された後、外出禁止令が発令された。[ 103 ]暗殺当日は24時間の外出禁止令が発令された。ただし、金曜礼拝の午後12時30分には 午前2時まで延期された。翌日は午前9時30分から午前0時まで24時間の外出禁止令が中断された。8月17日には午前6時から夕方まで中断された。8月18日には午前から夜10時まで中断された。学校、大学、オフィス、裁判所、工場はその日から完全に再開された。
暗殺当日の朝、当時中佐だったアミン・アハメド・チョードリーはジアウル・ラフマン将軍の家に入り、ラジオでシェイク・ムジブル・ラフマン大統領が暗殺されたことを知った。彼はその時の様子をこう語っている。「ジア将軍は片側だけ髭を剃っていた。寝間着姿で駆け込んできて、シャファート・ジャミルに『どうしたんだ、シャファート?』と尋ねた。シャファートは『どうやら2個大隊がクーデターを起こしたようです。外で何が起こったのかはまだ分かりません。ラジオで大統領が亡くなったというアナウンスを聞きました』と答えた。するとジア将軍は『だから何だ?副大統領に引き継がせろ。我々は政治には一切関与しない。部隊を準備させろ。憲法を守れ』と言った。」[ 104 ] [ 66 ]
コンダケル・モスタク・アフマドが大統領に就任し、ジアウル・ラフマン少将が陸軍参謀総長に就任した。主要な陰謀者たちは全員、政府の高位の役職を与えられた。彼らはその後、 1975年11月3日にハレド・モシャラフ准将が率いた別のクーデターによって全員失脚した。モシャラフ自身は4日後の11月7日に反乱で殺害され、ジアウル・ラフマン少将が権力の座から解放され、治安維持のために投入された。
アワミ連盟の創設指導者4人、バングラデシュ初代首相タジュディン・アハメド、元首相マンスール・アリ、元副大統領サイード・ナズルル・イスラム、元内務大臣A・H・M・カマルザマンが逮捕された。3か月後の1975年11月3日、彼らはダッカ中央刑務所で殺害された。[ 105 ]
サイード・ファルーク・ウル・ラフマン少佐、ラシッド、その他の陸軍将校は中佐に昇進した。しかし、彼らはリビア、中国、ローデシア、カナダなどの国々に追放されたが、海外のバングラデシュ公館でいくつかの外交官職を与えられた。退役中佐のサイード・ファルーク・ウル・ラフマンは後に帰国し、 1985年にバングラデシュ自由党を設立し、1987年の大統領選挙で軍事政権のフセイン・モハマド・エルシャド中将と対決したが、大敗した。
ムジブの二人の娘、シェイク・ハシナとシェイク・レハナは、彼の暗殺当時西ドイツにいた。 [ 106 ]クーデター後、彼女たちはバングラデシュへの帰国を禁じられ、インドから亡命を認められた。シェイク・ハシナはニューデリーで亡命生活を送った後、1981年5月17日にバングラデシュに帰国した。[ 107 ]
シェイク・ムジブル・ラフマンの暗殺は、バルグナで始まった抗議活動で最高潮に達した。自由の闘士モタレブ・ムリダ・バルグナSDOシラジ・ウディン・アハメドは、BLA会長ジャハンギル・カビール・ナナクと10~15人のBLA労働者を率いて行進した。その後、バルグナのアワミ連盟、ジュボ連盟、チャトラ連盟の指導者と労働者が抗議活動に加わった。8月15日の朝、キショールガンジ、バイラブ、クルナ、ジェソール、チャンドプールのファリドガンジ、ネトラコナのモハンガンジ、マイメンシンのガファルガオンなど、いくつかの場所で抗議活動が行われた。学生たちがダッカ大学周辺で抗議集会を開こうとしたため、軍のパトロールが強化された。[ 108 ]一方、国内各地から逮捕のニュースが届き始めた。詩人のニルマレンドゥ・グーンは詩を書いたことで逮捕され投獄された。[ 109 ]軍事政権はまた、4人の全国指導者を含む約50人のアワミ連盟活動家をダッカ中央刑務所に収容した。[ 110 ]
暗殺当日、ムフティ・ヌルッラーはブラフマンバリア・ジャメ・モスクでの金曜礼拝の説教でこれに抗議した。[ 111 ]
8月、チッタゴン市立大学の学生たちが抗議デモ行進を行ったが、警察によって解散させられた。自由の闘士司令官マウルヴィ・サイード、学生リーダーのABMモヒウディン・チョードリー、そして後にアワミ連盟のリーダーSMユスフが抵抗を開始した。軍事政権は抗議者と抵抗者に対して「チッタゴン陰謀」と呼ばれる訴訟を起こした。マウルヴィ・サイードは逮捕され、後に獄中で死亡した。軍による拷問が原因で死亡したとされている。[ 112 ]
10月16日、カンダケル・ムシュタクが招集した会議は10人の大臣によってボイコットされた。[ 113 ]テジガオンの国会議員宿舎で開催された会議に一部の受刑者が出席したが、出席していた大臣の一部からの抗議に直面し、会議から退席させられた。[ 113 ]大臣たちは演説の中でムジブとその家族の殺害を非難した。弁護士のセラジュル・フクは、ムシュタクの権力掌握は違法だと抗議したと伝えられている。[ 113 ] 10月18日、学生連盟と学生組合はポスターを書いたり、ダッカ大学の壁に落書きをしたりして抗議した。10月20日には抗議集会が開かれた。一方、ダッカで抗議のビラを配布した一部の学生は逮捕された。10月21日の抗議集会は警察によって阻止された。[ 114 ]
11月、ダッカ大学の学生たちは、歴史的なバッタラから、軍の妨害を無視して、ダンモンディ32番地にあるシェイク・ムジブル・ラフマンの邸宅まで抗議行進を行い、そこで学生と市民が抗議集会と特別祈祷を行った。[ 114 ]午後、ダッカ大学の評議会で、同大学の副学長であるムハンマド・シャムスル・フク教授がムジブの暗殺を非難する演説を行った。学生指導者たちは正式に弔意動議を提出し、満場一致で承認され、1分間の黙祷が捧げられた。[ 114 ]
11月5日、ダッカでは午前6時から正午まで半日ストライキが行われ、4人の国民的指導者とムジブの殺害に抗議した。葬儀の祈りの後、バイトゥル・ムカラムの南門で学生集会が開かれ、暗殺者の裁判を含むいくつかの要求が提起された。[ 114 ]シェイク・ムジブを追悼して「国民追悼の日」が宣言された。 [ 114 ]翌日も抗議活動が行われた。[ 115 ]
1976年1月15日、ダッカ大学とその周辺の様々な教育機関が包囲され、数百人の学生が逮捕され、スフラワルディ・ウディアンの野原で一日中飢えに苦しんだ。[ 114 ] 1976年8月15日、シェイク・ムジブル・ラフマンの1回目の命日が、軍の制限にもかかわらず、ダッカ大学を含む国内各地で「国民追悼の日」として祝われた。[ 114 ] [ 116 ] [ 117 ]キショールガンジでは、制限に違反したとして22人が逮捕された。彼らは1年かけて段階的に釈放された。[ 117 ]
アブドゥル・カデル・シディクは後に17,000人の兵士を7つの戦線に分け、22か月にわたって軍事政権に対する反乱を起こした。この反乱では、様々な意見によって104人から400人以上が死亡し、数百人が負傷した。その中で、シェルプール・サダル、スリーバルディ、ジェナイガティ、ナクラの各ウパジラのバングラデシュ独立戦争の退役軍人を含む500人の抗議者の反乱と闘争が最も議論された。[ 109 ] [ 118 ] [ 119 ]映画俳優であり、バングラデシュ独立戦争中のダッカ地域のゲリラ司令官であったカムルル・アラム・カーン・カスルは、暗殺に抗議中に銃撃され入院した。回復後、彼は国を離れ、後に帰国した。[ 120 ]
1976年8月18日、抗議活動を行っていた5人の自由の闘士、ジャベド・アリ、ニキル・ダット、スボド・ダール、ディパル・ダス、モフィズ・ウディンが軍の作戦で殺害された。生き残った若い闘士、ビスワジット・ナンディは逮捕され、1977年5月18日に軍事法廷で有罪判決を受け、絞首刑を宣告された。インディラ・ガンディーを含む影響力のある世界の指導者たちの影響を受け、ビスワジットは死刑判決を終身刑に減刑された。彼は1989年に釈放された。[ 109 ]
1975年8月19日、陸軍参謀総長KMサフィウラーは、暗殺後に生じた状況について説明を求めるため、陸軍本部で会議を組織した。会議では、ダッカに拠点を置く第46独立歩兵旅団の旅団長であるシャファヤット・ジャミル大佐が暗殺犯の少佐たちに演説し、
お前たちは皆、嘘つきで、反逆者で、脱走兵だ。お前たちは皆、殺人者だ。ムスタクに、彼は簒奪者で陰謀家だと伝えろ。彼は私の大統領ではない。機会があればすぐに彼を追放し、お前たちは皆、その罪で裁かれることになるだろう。[ 121 ]
1975年11月3日、ハレド・モシャラフ准将はシャファヤット・ジャミル大佐の支援を受けてクーデターを成功させ、暗殺者たちを権力の座から引きずり下ろし、ホンダケル・モスタク・アフマドを大統領の座から追放した。[ 122 ]
ムシュタク・アフマドは、ハレド・モシャラフ准将やシャファト・ジャミル大佐らが主導したクーデターにより、11月6日に権力の座から追われ、投獄された。しかし、これに先立ち、11月3日にダッカ中央刑務所で投獄されていた4人の国家指導者を殺害した下級将校らは、11月4日にバンコクへの安全な通行を許可されていた。 [ 123 ]
8月15日の暗殺事件について、KMサフィウラー氏は次のように述べた。
私は1975年8月15日の出来事を軍事クーデターとは呼びたくありません。後に軍事クーデターと認定されましたが。実際には、軍の内外にいる少数の軍人がそれを行ったのです…。それは軍事クーデターですらなく、テロ行為でした。[ 124 ]
軍は、クーデターを首謀し参加した軍将校を軍法会議にかけないことを決定した。シェイク・ムジブの個人秘書であり、彼の家への襲撃の生存者であるAFMモヒトゥル・イスラムは、軍将校を訴えようとしたが、警察は彼を平手打ちし、報告書の受理を拒否した。[ 125 ] 1980年9月18日、シェイク・ムジブル・ラフマン、その家族、および4人の国家指導者の暗殺に関して、英国で4人の英国法学者による調査委員会が設置された。この委員会はサー・トーマス・ウィリアムズが率い、「シェイク・ムジブ殺人調査」と題された。しかし、当時のバングラデシュ政府は、彼らがバングラデシュで調査することを許可しなかった。[ 126 ]ホンダケル・モスタク・アフマド大統領の下で政府が可決した免責法により、暗殺の共謀者は法廷で裁かれることはなかった。ムジブの娘であるシェイク・ハシナが率いるアワミ連盟が1996年の選挙で勝利すると、この法律は廃止された。バングラバンドゥ暗殺裁判は、モヒトル・イスラムによる訴訟提起から始まった。[ 127 ]
退役大佐のサイード・ファルーク・ウル・ラフマンはダッカの自宅で逮捕され、退役大佐のモハマド・バズルル・フダはタイとバングラデシュ間の犯罪者交換プログラムの一環として万引きで服役していたバンコクから連れ戻された。中佐のモヒウディン・アハメドは逮捕当時現役軍人であった。退役大佐のスルタン・シャリアール・ラシッド・カーンはバングラデシュのベグム・カレダ・ジア首相によって現役外交官に任命されていたが、バングラデシュに帰国し、外務省に召還された際に逮捕された。しかし、退役大佐のアブドゥル・ラシッドと他の被告人は既にバングラデシュを出国していた。彼らは、1996年の総選挙でアワミ連盟が勝利し、その結果、免責法が廃止され、自分たちが逮捕されるだろうと信じていた。ラシード退役大佐は現在、パキスタンとリビアを行き来していると伝えられている。これらの男たちは全員、 1975年11月3日に起きた刑務所殺人事件にも関与しており、この事件ではアワミ連盟の幹部4人が暗殺された。
最初の裁判は1998年11月8日に終了した。ダッカ地方裁判所のモハマド・ゴラム・ラスル判事は、暗殺共謀罪で起訴された20人のうち15人に銃殺刑を宣告した。有罪判決を受けた5人がバングラデシュ最高裁判所高等法院部に控訴したため、刑はすぐには執行されなかった。モハマド・ルフル・アミン判事と、バングラデシュの元最高裁判所長官 であるA・B・M・カイルル・ハク判事からなる最高裁判所は、意見が分かれる判決を下した。アミン判事は当初の15人の被告のうち5人を無罪としたが、ハク判事は下級裁判所の判決を支持した。3人目の判事による判決が必要となった。その後、モハマド・ファズルル・カリム判事は、アミン判事の判決で無罪となった2人を含む、当初の15人のうち12人に有罪判決を下した。囚人の一人、アジズ・パシャ少佐(退役)は2001年6月2日にジンバブエで亡くなった。[ 128 ]

5人の被告は最高裁判所の控訴部に上訴したが、その決定は2001年8月から保留されたままだった。数人の裁判官が審理を拒否したため、政府は審理を行うのに必要な3人の裁判官を欠いていた。2007年6月18日、死刑判決を受けた共謀者の1人であるAKMモヒウディン・アハメド少佐(退役)は、米国で亡命または永住権を得ようとする一連の試みが失敗した後、米国からバングラデシュに引き渡された。2007年8月7日、殺人事件の審理は6年の遅延の後再開された。[ 129 ]バングラデシュ最高裁判所の控訴部は、マハマド・タファザル・イスラム判事を長とする5人の特別法廷が有罪判決を受けた者によって提出された請願を29日間審理した後、2009年11月19日に判決を下した。[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]
被告らの控訴は棄却され、死刑判決が維持された。[ 133 ]判決前には、最高裁判所を含む戦略的に重要な建物を警備するために約12,000人の警官が追加配備され、有罪判決を受けた男たちの支持者による審理の妨害を防いだ。それにもかかわらず、2009年10月に検察側の弁護士の1人が手榴弾攻撃を受けた事件で、彼らは政府から非難されたが、まだ誰も起訴されていない。[ 133 ]
退役大尉のキスメット・ハシェム、退役大尉のナズムル・ホサイン・アンサール、退役少佐のシャルフル・ホサインは、高等法院と控訴院の判決により無罪となり、現在はカナダに住んでいる。[ 134 ]元情報大臣で容疑者の1人であるタヘルディン・タクールは、ハシナ政権時代に無罪となり、裁判で無罪判決を受け、釈放された。彼は2009年に自然死した。[ 131 ]
絞首刑に処せられたのは、スルタン・シャハリアル・ラシッド・カーン、AKMモヒウディン・アハメド、モヒウディン・アハメド、サイード・ファルーク・ウル・ラーマン、モハマド・バズルル・フダだった。[ 135 ] [ 136 ]
2020年4月7日、コルカタに潜伏していたアブドゥル・マジェド大尉は、ダッカ首都警察の対テロ・国際犯罪対策班によってミルプールで逮捕された。彼はケラニガンジのダッカ中央刑務所に送られ、数日後の2020年4月12日に絞首刑に処された。
SHMB Noor Chowdhury、Rashed Chowdhury、Abdul Aziz Pasha、Khandaker Abdur Rashid、Shariful Haque Dalim、Moslemuddinの6名は、暗殺事件で欠席裁判にかけられ、身柄引き渡しに向けた広範な努力にもかかわらず、現在もバングラデシュで逃亡中である。
アブドゥル・アジズ・パシャは、2001年6月2日にジンバブエのハラレで死去した。
カンダケル・アブドゥル・ラシッドとラシェド・チョードリーは、亡命申請後、現在アメリカ合衆国に住んでいる。[ 137 ]
SHMB Noor Chowdhuryはカナダに亡命申請を行い、現在はトロントのエトビコーク地区に住んでいる。彼はCBCテレビのシリーズ番組「The Fifth Estate 」の「隣の暗殺者」というエピソードで取り上げられ、暗殺者としての役割やトロントでの生活が詳しく紹介された。
シャリフル・ハク・ダリムとモスレムディンの所在は不明である。ダリムはケニアのパスポートを所持しており、現在はパキスタンに住んでいるとされている。
この暗殺事件はバングラデシュの政治の流れを変え、その余波は今もなお南アジア全域に及んでいる。当時、多くの世界の指導者や著名人が衝撃を表明し、この凶悪な殺害行為を非難した。[ 138 ]
キューバの指導者であり首相でもあるフィデル・カストロは、
シェイク・ムジブの死によって、世界の抑圧された人々は偉大な指導者を失った。そして私は、本当に心の広い友人を失った。[ 138 ]
アメリカの外交官で政治家のヘンリー・キッシンジャーはこう述べた。
シェイク・ムジブル・ラフマンのようなダイナミックな指導者は、今後20年間アジア大陸には現れないだろう[ 138 ]。
シェイク・ムジブ殺害後、ベンガル人はもはや信用できない。ムジブを殺害した者たちはどんな凶悪なことでもするだろう。[ 138 ]
パレスチナのヤーセル・アラファト議長は次のように述べた。
妥協を許さない闘争的なリーダーシップと優しい心は、ムジブの性格の特徴であった。[ 138 ]
インドの首相インディラ・ガンディーはこう述べた。
シェイク・ムジブ氏の訃報に衝撃を受けています。彼は偉大な指導者でした。彼の類まれな勇気は、アジアとアフリカの人々にインスピレーションを与えました。[ 138 ]
イラクの大統領サダム・フセインはこう言った。
バングラデシュ建国の父シェイク・ムジブル・ラフマンは、社会主義確立のための闘争における最初の殉教者である。したがって、彼は不滅である。[ 138 ]
BBCの支局長であるマーク・タリー氏は、
バングラデシュ建国につながる運動の唯一の指導者であり、まさに建国の父と呼ぶにふさわしい人物の生涯は、悲劇的な結末を迎えた。
英国上院議員のフェナー・ブロックウェイ氏は次のように述べた。
バングラデシュ建国の父シェイク・ムジブル・ラフマンは、バングラデシュのすべての人々、男性、女性、子供のために勝ち取った自由の中に祀られています。彼はジョージ・ワシントン、ガンジー、ヴァレラのような偉大な指導者でした。[ 138 ]彼は、人々に政治的自由だけでなく、日常生活で享受できる社会的、経済的自由も与えようと努力しました。彼の暗殺は、一人の人間に対する犯罪以上のもの、つまり国家全体に対する犯罪です。政治的に独立しているだけでなく、その独立を適用してすべての国民に完全な人間らしい生活を与える国家というムジブの目標を実現するのは、バングラデシュの新世代の責任です。
ザンビアのケネス・カウンダ大統領は、
シェイク・ムジブル・ラフマンはベトナムの人々にインスピレーションを与えた。[ 138 ]
英国のジェームズ・ラモンド 大臣は、
バングラデシュ建国の父、バングラバンドゥの暗殺によって、バングラデシュは孤児になっただけでなく、世界も偉大な指導者を失った。[ 138 ]
フィナンシャル・タイムズ によると、
ムジブがいなければバングラデシュは誕生しなかっただろう。[ 138 ]
1982年4月5日の記事の一つで、タイム誌は次のように述べている。
シェイク・ムジブル・ラフマンの任期は、独立後のバングラデシュ最初の10年間で最初にして最長の民主的任期であった。自由闘争の英雄であり、初代選出首相であったシェイク・ムジブが1975年8月15日に暗殺された後、民主的統治は突然終焉を迎えた。[ 138 ]
ムジブは、故郷のトゥンギパラで葬儀が行われた後、両親の隣に埋葬された。[ 139 ]しかし、葬儀への一般参列者は警察と軍によって制限され、厳しく規制され、多くの人が葬儀に向かう途中で妨害された。[ 140 ]他の人々はダッカのバナニ墓地に埋葬された。[ 139 ]ダッカやジェソールを含むいくつかの都市で特別な礼拝と祈りが行われた。[ 141 ] [ 115 ]
1966年の六点運動以降、パキスタン政府や既得権益団体によって、バングラデシュ建国の父シェイク・ムジブル・ラフマンに対する暗殺計画が複数企てられたと伝えられている。これらの陰謀の詳細な記述は、米国が機密解除した秘密文書や様々な歴史記録に記載されている。[ 142 ] [ 143 ]
米国領事館の機密解除文書によると、シェイク・ムジブル・ラフマンは1969年12月20日に、2人の暗殺者が彼を暗殺するためにダッカに送られたことを初めて知った。この情報は、当時のダッカの米国領事館からワシントンDCの国務長官に送られた1969年12月29日付の特別報告書に詳細に記されている。記録によると、1969年12月23日、シェイク・ムジブル・ラフマンは、シドニー・ソーバー副大使と担当領事との会談中にこの陰謀を明らかにした。彼は、12月20日に最初にこの知らせを受けたものの、最初はそれほど重要視していなかったと述べた。しかし、12月22日、彼は陰謀に関する確証を得て、真剣に受け止め始めた。計画が暴露され、バングラバンドゥが軍当局に知らせた後、陰謀者たちは撤退した。パキスタン軍または政権内の有力派閥がこの陰謀に関与していたと広く疑われている。[ 142 ]
1970年、ズルフィカール・アリ・ブットーの指示により、「アスラム」という名のパキスタン国民がシェイク・ムジブル・ラフマン暗殺の任務を帯びてダッカに派遣された。アスラムはベンガル語に堪能で、変装の達人だった。ジャーナリストを装って日刊新聞社に就職し、暗殺計画を練り上げた。報道によると、アスラムは1974年までバングラデシュに滞在していた。[ 143 ]
1971年のバングラデシュ独立戦争中、シェイク・ムジブル・ラフマンがパキスタンで投獄されていた際、彼を暗殺しようとする試みが複数回あったと報告されている。 [ 144 ] 8月18日に彼の食事に毒を盛って暗殺しようとした試みが失敗に終わった後、当時のヤヒヤ・カーン大統領の支持者たちは、混乱を装って彼を殺害するために、刑務所内で暴動を起こそうと計画した。バングラバンドゥは後に、同情的な刑務所職員が危険を警告していたことを明らかにした。ヤヒヤ・カーンの行動と視察スケジュールを知っていたこの職員は、午前3時に彼を密かに刑務所から連れ出し、彼の私邸に隠した。彼はそこで4~6日間、安全を確保するための軍の警備もなく、完全に秘密裏に監禁された。[ 142 ]
1972年にパキスタンから釈放された後、バングラデシュへの帰国途中にロンドンに立ち寄った際、パキスタン政府の支援を受けたとされるダビル・シディキという人物が、ヒースロー空港でシェイク・ムジブル・ラフマンを暗殺する計画を立てた。しかし、英国当局が課した厳重な警備措置により、この試みは阻止された。その後、バングラバンドゥがインドのコルカタを訪問した際にも、彼の命を狙った別の試みがあった。インドの情報機関がこの計画を突き止め、ダビル・シディキをそこで逮捕した。バングラバンドゥの要請により、シディキはその後バングラデシュ警察に引き渡された。しかし、1975年の政変とそれに続く軍事政権下で、彼は拘留から釈放された。後年、ダビル・シディキはダッカ・クラブの会長も務めた。[ 143 ]
シェイク・ムジブル・ラフマン暗殺の影響に関する文学作品は、(1)暗殺の背景を説明する文学、(2)暗殺事件の詳細または暗示を記述した文学、(3)事件後の政治的分極化という3つのセクションに分類される。

文献は事件発生の年から、暗殺の背景にある原因を説明する最近の著作まで多岐にわたる。軍事クーデターの原因を強調している文献には、『Empires at war: a short history of modern Asia since World War II』[ 145 ]、『A Political and Economic Dictionary of South Asia』[ 146 ]、『Cascades of Violence: War, Crime and Peacebuilding Across South Asia』などがある。一部の文献は、Jatiya Rakkhi BahiniやPurba Banglar Sarbahara Partyなどの準軍事組織の台頭を強調している。『Bangladesh: A Legacy of Blood』は、これらの派閥の要素と70年代の活動の網を編み上げた本である。 『Democracy and Famine』では、経済崩壊、1974年の洪水、それに先立つ飢饉も要因として議論されている。
1975年8月15日のムジブル暗殺は、当時の政権中心のバングラデシュ政治における初の直接的な軍事介入となった。ムジブの後援により1972年に設立された「ジャティヤ・ラッキ・バヒニ」、戦時中に設立されたムクティ・バヒニ、そして軍部の間の政治的な誤解が凝縮されたという記述がある。パキスタン時代には軍部が50~60%の資金を受け取っていたが、ムジブ政権がそれを13%に削減したことで、軍部の間に暗黙の不満が生じたと伝えられている。
解放戦争は終結した。占領軍は降伏し、国を去った。その後、バングラデシュは文学作品に描かれているような、国民間の第二段階の派閥争いに直面することになった。タミマ・アナム著『善良なイスラム教徒』は、戦争の惨禍、宗教的原理主義との対立、そして戦争で荒廃した国で複雑に絡み合う社会政治的な不和を描いている。本書の表紙にはこう書かれている。
イスラム原理主義が台頭するバングラデシュを舞台にした『ザ・グッド・ムスリム』は、信仰、家族、そして戦争の長い影を描いた壮大な物語です。受賞歴のある『黄金時代』の著者、タミマ・アナムは、戦争の永続的な傷跡に苦しみ、宗教的過激主義の根深い問題に立ち向かう中で、愛と信仰という相反する忠誠心に葛藤する姉弟の姿を感動的に描き出しています。スリティ・ウムリガーの『ザ・スペース・ビトウィーン・アス』、アブラハム・ヴァーギーズの『カッティング・フォー・ストーン』、キラン・デサイの『ジ・インヘリタンス・オブ・ロス』の緊迫感と人間味を彷彿とさせるアナムの「完成度が高く、心を掴む小説」は、作家パンカジ・ミシュラの言葉を借りれば、「歴史的な大事件の激動だけでなく、革命と戦争の影に生きる人々のささやかだが英雄的な闘いをも描いている」作品です。
1971年から1975年の期間は、社会経済政治情勢に対する新たな方向性により、ベテランたちの役割に変化が生じた時期であった。シラジ・シクダーもその一人で、最前線の自由の闘士の一人であったが、1973年頃に政治的見解を変えざるを得なくなり、「プロレタリア党」という名で過激な活動に身を投じた。アントニー・マスカレニャスは著書『バングラデシュ:血の遺産』(1986年)の中で、シラジ・シクダーの妹であるシャミム・シクダーが、1975年1月3日に警察の拘留中に彼が死亡したのは政府の責任だと非難していると述べている。
オリヴィエ・ルービンは著書『民主主義と飢饉』の中で、脆弱な民主主義社会が飢饉に見舞われた場合、一党独裁体制が現実のものとなることを指摘している。彼はその事例研究として、1974年のバングラデシュ飢饉を挙げている。独立間もないバングラデシュは経済危機を経験せざるを得なかった。1974年7月と8月の洪水は、この危機を急激に悪化させた。その結果、食糧不足と余剰食糧の不適切な分配により、バングラデシュでは100万から150万人が死亡したと報告されている。これにより、当時のムジブ政権は批判にさらされた。そして、オリヴィエ・ルービンの事例研究によれば、こうした危機的な状況が、建国の父の暗殺につながったのである。
電子メディアや印刷メディアの報道以外にも、小説、詩、舞台芸術などが、この暗殺事件の凄惨な実態を描き出している。
『デヤル(壁)』 [ 147 ]は、建国の父の暗殺を描いたフマユン・アハメドの小説である。シェイク・ムジブル・ラフマンの暗殺を背景とした小説はこれだけだが、事実関係の矛盾などいくつかの問題点が指摘され、最終的に裁判所は訂正なしに出版することを禁じる判決を下した。
批評家たちは、バングラデシュ建国の父であるバングラバンドゥを殺害したファルーク大佐がこの小説では少し偉そうに描かれていると述べている。しかし、サイード・マンズールル・イスラム博士は、フマユン・アハメドが彼にこの小説の草稿を読ませたという明確な見解を持っている。その見解によれば、
本を読んだ後、悪役が偉大に描かれているようには見えませんでした。それどころか、本を全部読んだ後、私たちの心の中にバングラバンドゥに対するある種の真摯な尊敬と愛情が生まれました[ 148 ]。
デヤルは政治的には矛盾しているかもしれないが、シェイク・ムジブル・ラフマンの遺産をもたらし、殺害はバングラデシュの歴史における注目すべき瞬間であったことを示唆している。[ 149 ]

バングラバンドゥ暗殺を記念する最初の文学作品は挽歌であった。トゥンギパラの村のイマームであるモウロヴィ・シェイク・アブドゥル・ハリム がシェイク・ムジブル・ラフマンの死を記念する挽歌を最初に作曲したことは、報告され、十分に記録されている。彼は暗殺された人物を墓に横たえ、すべての葬儀の儀式を執り行った人物であった。[ 150 ]彼は感情を込めて次のように書いた。
偉大なる方よ、その肉体、血、骨はこの墓に埋葬され、 その光は亜大陸全体、特にバングラデシュを照らしました。 私はあなたの墓に、この墓に横たわるあなたに身を捧げます。[ 151 ]
1975年8月15日の暗殺事件とその余波、そして建国の父の暗殺事件との関連性を浮き彫りにするために、詩は他の文学媒体に比べて圧倒的に多くの作品を生み出した。ニルマレンドゥ・グーン、サイード・シャムスル・ハク、シャムスル・ラフマン、マハデヴ・サハは、建国の父の死に対する懸念をペンで表現した傑出した詩人たちである。
グーンを「我々の中で最も政治的な詩人」と評するコンダカール・アシュラフ・ホサインは、暗殺はグーンに深い衝撃を与え、彼の詩作における転換点となり、「世界への嫌悪」が特徴となったと述べている。グーンは、なぜ同胞が殺害を受け入れたのか理解できなかった。ホサインは、1975年11月に友人アブル・ハサンが亡くなった後に書かれたグーンの詩「ハサンへの挽歌」をバングラ・アカデミーのイベントで朗読したことを、暗殺に対する「最初の公的な抗議」と呼んでいる。[ 152 ]
詩人ヌルル・フダは、1975年8月15日にバングラデシュが失った国について直接的に示唆した。彼の詩「8月15日」は次のように語っている。
西ベンガルの詩人たちは、この出来事に心を動かされ、バングラバンドゥへの哀歌や賛辞を書かざるを得なかったのだろう。詩人でありエッセイストでもあるアンナダ・シャンカル・ロイは、詩「バングラバンドゥ」の中で次のように書いている。
パドマ川、ジャムナ川、ガウリ川、メグナ川が流れ続ける限り、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマン の栄光は永遠に生き続けるでしょう 。[ 154 ]
シャムスル・ラフマンは政治的、歴史的な良心を持ち、それを詩に適切に反映させることができた。彼の詩には、バングラデシュの存在と、専制政治に対する闘争がはっきりと表れている。バングラバンドゥは、解放戦争、政治的激変、そして1975年に起きた暗殺事件など、多くの事柄を作品の中で取り上げている。これらの詩は、自由の像を破壊した加害者たちの喪失感、後悔、苦悩、そして怒りを浮き彫りにしている。
作者は涙を流すだけで終わらなかった。彼はこの復讐を夢見た。詩集『イカロスの空』(Ikraser Akash)(1982年)の中の「エレクトラの歌」(Electrar Gaan)では、父アガメムノンの殺害に対する復讐を企てたエレクトラの神話を暗示することで、復讐のモチーフが明らかにされている。彼女は「私の熱は復讐の炎で燃える赤いハイビスカスのようだ」(64)と述べている。[ 156 ]
1975年8月15日の虐殺事件の後、幾度かのクーデターが発生し、1975年11月3日に拘束されていた4人の国家指導者が殺害された事件は、それに次ぐ重要な出来事であった。しかし、バングラデシュの歴史におけるこの騒乱の時代に書かれた偉大な文学作品は少ない。しかし、セリム・カーン監督の映画『August 1975』は、舞台芸術の分野において記憶に残る作品である。この映画は、ムジブル・ラフマン暗殺後に蔓延した暗い状況を描いている。
2007年のテレビ映画『Palashi Theke Dhanmondi』(パラシからダンモンディへ)は、ムジブとその家族の暗殺の背後にある陰謀を描き、 1757年のプラッシーの戦いにおけるナワブ・シラージ・ウッダウラの敗北と彼の死の背後にある陰謀と比較している。[ 157 ]
2024年の映画『570』は、暗殺からムジブの埋葬までの36時間の出来事を描いている。[ 158 ]
永遠の魅力を生み出す曲は「ジョディ・ラート・ポハレ・ショナ・ジェト」(夜明けが復活を広めたなら)です。
夜明けが復活を広めるなら
バングラデシュのバングラバンドゥ
行列で高速道路が混雑した場合
「私たちは彼の自由を求めている」
世界は偉大なリーダーを持つことができる
ベンガル人は父親を取り戻すことができた。
その男は臆病者のように頭を下げることは決してなかった。
暴君や悪党の前で、
彼はむしろ私たちの自由を取り戻した
凶悪な住人たちの手から。
ベンガル人ほど偉大な人はいない
歴史はいつか繰り返されるだろう、
真実を隠蔽することは決してできない
それは偽物から覗き見ることができるだろう。[ 159 ]
この曲の作詞はハサン・マティウル・ラフマン、作曲と歌唱はモロイ・クマール・ガングリーです。1990年にマティウル・ラフマンがこの曲を書き、スワディン・バングラ・ベタール・ケンドラの歌手であるモロイ・クマールが作曲しました。彼は、この曲を作るのに15分かかったと述べています。この曲は、1991年にハサン・マティウル・ラフマンの制作会社でバングラデシュ・アワミ連盟の選挙運動のために初めて録音されました。この曲は1997年にサビナ・ヤスミンによって歌われ、ファリド・アハメドがこのリメイク版の音楽をアレンジしました。
昨年3月のパキスタン軍の攻撃後、世界銀行の特別調査団は、一部の都市が「核攻撃の翌朝のようだ」と指摘した。それ以来、被害は拡大の一途を辿っている。推定600万戸の家屋が破壊され、約140万世帯の農家が農具や家畜を失って畑仕事ができなくなった。交通・通信システムは完全に寸断されている。道路は損傷し、橋は破壊され、内陸水路は遮断されている。パキスタン軍が1か月前に降伏するまで、国内では虐殺や性的暴力が続いた。戦争末期には、西パキスタン人が所有する企業(ほぼすべての商業企業を含む)が、資金のほぼすべてを西側に預けた。パキスタン国際航空は、港湾都市チッタゴンの口座にわずか117ルピー(16ドル)しか残さなかった。軍は紙幣や硬貨も破壊したため、多くの地域で深刻な現金不足に陥っている。港が閉鎖される前に、自家用車は道路から撤去されるか、自動車販売店から没収され、西へと送られた。
「ジアは帰還兵たちと良好な関係を維持していた。しかし、密かに自由戦士たちを帰還兵たちに敵対させようと扇動していた。帰還兵の中の何人かの将校の信頼を得て、同じように自由戦士たちに敵対させようと扇動していた。これは1974年初頭のことだった。パキスタンから帰還した旧友たちとの友情はそのままだった。彼らとの関係はジアの目に留まっていた。ある日、彼はオフィスで帰還兵の名前を挙げ、『なぜそんなに彼と親しいのか?』と尋ねた。私は『彼は長年の友人です』と答えた。ジアは真剣な顔で『シャウカット、帰還した将校がお前の友人になるはずがない。お前のような自由戦士をパキスタン人と親しくしておくのは正しくない』と言った。突然、私は啓示を受けた。当時軍で起きた事件の多くの理由が明らかになった。もちろん、以前からいくつかのことは知っていた。しかし、ジアに捕まるとは思っていなかった。私は少し興奮して、『閣下、申し訳ありません。私は同意できません』と言った。 「お前……いい加減にしろ。国益を考えれば、軍に不和を生じさせるのはやめろ。お前は軍の副司令官だ。お前がそんな陰謀に手を染めたら、部下たちはどうなるんだ?」そう言って私は立ち去った。あえて厳しい言葉を口にしたのだ。もちろん、そのために私は多大な個人的代償を払わなければならなかった……。その後、権力の頂点に立った今もなお、ジアウル・ラフマンによる私への嫌がらせ行為の影響は続いている。
এ সম্পর্কে আমি আরও কিছু বলব। ১৯৭৫ সালে এক মুক্তিযোদ্ধা আমার সঙ্গে দেখা করতে এসেছিলেন। কথায় কথায় ওইমুক্তিযোদ্ধা আমাকে বললেন、 স্যার、বঙ্গবন্ধু বলতেন、টাকা খরচ করো না、 ফুলের মালা দিয়ে বিয়ে করো। অথচ তিনি নিজে তার ছেলেদের বিয়ে দিচ্ছেন সোনার মুকুট পরিয়ে এবং সেটা টিভিতে দেখানো হচ্ছে। এই যে দুই রকমের মান ও কথার অসংগতি--এটা তো 「মানুষ গ্রহণ」「 তারপর আমার এক বন্ধু, তার নাম বলব না, যিনি শেখ সাহেবের বেশ ঘনিষ্ঠ ছিলেন, তিনি ম-তখন শেখ সাহেবের বাড়িতে যেতে পারতেন এবং তার সঙ্গে দেখা করতে পারতেন, তিনি তেল কোম্পানিতে কাজ করতেন、 স্বাধীনতার পর শোনা গিয়েছিল শেখ কামাল ব্যাংক লুট করতে গিয়ে গুলি খেয়ে হাসপাতালে ছিলেন、ওই ভদ্রলোক বললেন、「আমি তারপর বঙ্গবন্ধুর」 বাড়িতে গেছি, তখন দুপুর, শেখ মুজিব ও তার পরিবারের অন্য সদস্যরা খাবারঘরে খাচ্ছেন।意味, 意味, 意味, 意味, 意味, 意味, 意味, 意味, 意味লোক ধরে মারতে আরম্ভどうぞ、どうぞ! আমি জানি না'।" এ কথা থেকে সহজেই অনুমেয় নেতৃত্বের মধ্যেই গলদ ছিল।
ある日、ダッカ北部のトンギ地区で掃討作戦を行っていたベンガル槍騎兵連隊の別の中隊を指揮していたナセル少佐は、3人のチンピラを逮捕した。尋問中に、男の1人が泣き崩れ、前年の冬にトンギを震撼させた特に残忍な3人殺害事件について軍将校に話した。タクシーで自宅に向かっていた新婚夫婦が町の郊外で待ち伏せされたことが判明した。新郎とタクシー運転手は惨殺され、遺体は川に投げ込まれた。人里離れた小屋に連れ去られた花嫁は、誘拐犯によって繰り返しレイプされた。 3日後、彼女の切断された遺体が橋の近くの道路で発見された。犯行への関与を自白したチンピラは、警察の捜査は、ギャングの首謀者がトンギ・アワミ連盟の議長であるボス、ムザミルだと分かった時に打ち切られたと軍人に話した。ファルークによると、その自白に尋問官である少年のような中尉イシュティアケ(その後辞職して国外へ逃亡した)は激怒し、「男を激しく蹴りつけ、内臓損傷で死なせた」という。ムザミル自身は、チンピラが真実を語っていたことを警察の記録から確認した後、ナセル少佐によってダッカに連行され、起訴された。ファルークによると、ムザミルは釈放のためにナセルに30万タッカを提示した。「公にするな」とアワミ連盟員は彼に忠告した。「どうせ今日か明日には私を釈放しなければならないだろう。だから金を受け取って忘れてしまえばいいじゃないか」ナセルは、この露骨な賄賂の企てに憤慨し、ムザミルを裁判にかけ、その罪で絞首刑に処すると誓った。彼はムザミルを民政当局に引き渡した。ファルークは、数日後、ムザミルがシェイク・ムジブの介入によって釈放されたことを知って皆驚いたと語った。「金を受け取れと言っただろう」とムザミルは得意げに言った。「お前たちが得をするはずだった。だが、私は釈放されたので、お前たちは何も得られない」。この事件はファルークと彼の同僚たちを打ちのめした。トンギは彼らにとって転換点となった。「まるで犯罪組織が支配する社会に生きているようだった。マフィアがバングラデシュを乗っ取ったかのようだった。私たちは完全に幻滅した。政府の長が、私たちを守るべき殺人やその他の極悪非道な行為を幇助していたのだ。これは容認できない。私たちは彼を辞任させるべきだと決めた」。 「希望が消え去り、責任追及が否定され、人々がもはや失うものが何もなくなったとき、彼らは自分たちの不正を正すために暴力に訴える。」
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: ISBNエラーを無視しました (リンク)