Loading article…
1949年にハミドゥル・フク・チョードリーによって創刊されたバングラデシュ・オブザーバー紙[ 1 ] [ 2 ] は、2010年6月に廃刊されるまで、バングラデシュで最も長く継続して発行されていた英語の日刊紙でした。
1949年に『パキスタン・オブザーバー』として創刊されて以来、同紙は一貫して独立した編集方針を貫いてきた。これは、オーナーであるハミドゥル・フク・チョードリーと長年編集長を務めたアブドゥス・サラムの個性を反映したものであり、この地域の激動の歴史を鑑みれば適切な姿勢であった。モハマド・シェハブッラーが初代編集長を務め、その後、アブドゥス・サラムが1949年から1972年まで同紙の編集長を務めた。
東パキスタン州政府は、1952年2月に抑圧的な公安法に基づき、同紙の発行を禁止した。これは、同紙が東パキスタンの言語運動と州の自治権要求を強く支持していたことへの対応であった。この時、報道機関の声を封じ込めるため、ハミドゥル・フク・チョードリーとアブドゥス・サラムの両名が逮捕された。[ 3 ]統一戦線政府は、連立政権の地滑り的選挙勝利を受けて、1954年5月に禁止措置を解除した。1960年代初頭、同紙は東パキスタンの自治権拡大を支持したため、アユブ・カーン将軍の軍事政権によってブラックリストに載せられ、政府広告を剥奪された。
バングラデシュ建国直後の1971年12月、パキスタン・オブザーバーはバングラデシュ・オブザーバーに改名された。[ 4 ] 1972年1月、バングラデシュ政府がその経営を引き継いだ。[ 2 ] 1984年1月、フセイン・モハメド・エルシャド将軍の軍事政権は、新聞を元の所有者であるハミドゥル・フク・チョードリーに返還した。[ 2 ] 2010年6月8日、バングラデシュ・オブザーバーは発行停止を発表した。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]