フマーユン・アハメド

フマーユン・アハメド
2010年のアハメド
ネイティブ名	হুমায়ূন আহমেদ
生まれる	( 1948-11-13 )1948 年 11 月 13 日[1] ネトロコナ、東ベンガル、パキスタン
死亡	2012年7月19日(2012-07-19)（63歳） ニューヨーク市、アメリカ合衆国
休憩所	ピルジャリ、ダッカ、バングラデシュ[2]
職業	作家、映画監督、学者、劇作家
国籍	バングラデシュ
母校	ノースダコタ州立大学（博士号）
活動年数	1972–2012
著名な受賞歴	バングラアカデミー文学賞 エクシェイ・パダック
配偶者	グルテキン・カーン ​ ​ （ 1976年結婚 、 2004年離婚）  メヘル・アフロズ・シャオン ​ （ 2004年生まれ）  [3]
子供たち	シーラとヌハシュを含む7人
親族	ムハンマド・ザファル・イクバル（兄弟） アフサン・ハビブ（兄弟）
サイン

フマーユン・アフメド（ベンガル語：হুমায়ূন আহমেদ [ɦumajuːn aɦmed] ; 1948年11月13日 - 2012年7月19日）^{[4] [5]}は、バングラデシュの小説家、劇作家、脚本家、映画監督、ソングライター、学者、研究者であった。^[6] 1972年に出版されたデビュー小説 『Nondito Noroke』^{でブレイクした。 [7]}フィクションとノンフィクションの著書は200冊以上ある。^{[8] [9]}独立後のバングラデシュで最も人気のある作家、映画監督の一人である。^[10]パキスタンの英字新聞Dawnは彼をバングラデシュの文化的伝説と呼んだ。^[11]

1990年代初頭、フマーユーン・アハメドは映画監督として頭角を現した。彼は合計8本の映画を制作したが、いずれも自身の小説が原作となっている。彼の有名な映画には、『ダルチニ・ディップ』、 『アグネル・ポロシュモニ』 、『スラボン・メゲル・ディン』、『ションコニル・カラガール』、『ドゥイ・ドゥアリ』、『シャヤモル・チャヤ』 、『ゲトゥプトラ・コモラ』などがある。彼は1990年代にバングラデシュで最も影響力のある劇作家の一人で、最も人気のあるメロドラマを書いた。彼の作品である『コタオ・ケウ・ネイ』、『アージ・ロビバル』、『ブフブリヒ』は、今でもファンや批評家から傑作とみなされている。^[12]多くのバングラデシュの映画監督が今でも彼の作品にインスピレーションを受けている。^[13]彼の映画「Shyamol Chhaya」と「Ghetuputra Komola」は、それぞれ第78回アカデミー賞と第85回アカデミー賞の外国語映画部門に出品されました。^{[14] [15]}その後、彼はNuhash Chalachitraという自身の制作会社を設立しました。

バングラデシュ史上最も偉大な小説家として広く認められ、現代ベンガル文学の礎の一人とみなされている。^{[16]彼の作品は}非暴力、現実的なストーリー、家族ドラマ、ユーモアのスタイルを特徴としている。タイムズ・オブ・インディア紙はフマーユーンの作品を評価して、「フマーユーンはバングラデシュ文学文化の守護者であり、その貢献により、戦争や革命なしにベンガル文学の中心地がコルカタからダッカに移った」と書き、彼を「バングラデシュのシェイクスピア」と称した。 ^[17] スニール・ガンゴパディヤイは彼を1世紀にわたってベンガル語で最も人気のある作家と評し、彼（スニール）によれば、フマーユーン・アハメドはサラト・チャンドラ・チャトパディヤイよりも人気があったという。^[18]フマーユーン・アフメドの本は、1990年代から2000年代にかけて毎年エクシェイ・ブックフェアでベストセラーとなった。 ^[19]彼は映画『ゲトゥプトラ・コモラ』、『アグネル・ポロシュモニ』、『ションコニル・カラガール』、『ダルチニ・ドゥイプ』、『アニル・バグチル・エクディン』で監督、脚本、ストーリーでインド国立映画賞を記録的な7回受賞した。彼はまた、ベンガル文学への貢献により、 1981年にバングラ・アカデミー文学賞、 1994年にエクシェイ・パダック賞を受賞した。

アハメドは1948年11月13日、パキスタン自治領（現在のバングラデシュ）東ベンガル州マイメンシン県の一部であったネトロコナ・マハクマのクトゥブプールのモウルビ・バリで生まれた。[ 20 ] [ 4 ] [ 21 ^{]母のアイシャ}・フォイエズ（旧姓 カトゥン）（1930年 - 2014年）は主婦であった。^[22]父のフォイズル・ラーマン・アハメド（1921年 - 1971年）はピロジプール県の地区警察官で、1971年のバングラデシュ独立戦争中に殺害された。^{[23]祖父のアジムッディン・アハメドは}スーフィーの修道士ジャハーンギール・ムンシの息子であった。^[24]フマーユーンの兄弟のムハンマド・ザファル・イクバールは作家であり学者である。もう一人の兄弟、アフサン・ハビブは漫画家である。彼にはスフィア・ハイダー、モムタズ・シャヒド、ルクサナ・アハメドの3人の姉妹がいた。^[25]

フマーユーン・アフメドは幼少期、父親が公務で赴任していたシレット、コミラ、チッタゴン、ボグラ、ディナジプールなどに住んでいた。 ^[21]

アハメドはチッタゴン・コレッジエイト・スクールで学んだ。^[26]彼は1965年にボグラ・ジラ・スクールのSSC試験に合格した。 ^[21]彼はその後ダッカ・カレッジのHSCに合格した。フマーユン・アハメドはダッカ大学で化学の学士号と修士号を取得した。^[21]彼は同大学の教員となった。^{[21]彼は後に}ノースダコタ州立大学で高分子化学の博士号を取得した。彼はバングラデシュに戻り、さらに数年間ダッカ大学化学科で教鞭を執った。^[21]

アハメドは、1971年のバングラデシュ独立戦争中に、大学生時代にデビュー作『ノンディト・ノロケ （至福の地獄で） 』を執筆した。 ^{[27] [28]この小説は、作家}アハメド・ソファの主導により、カーン・ブラザーズ出版社から1972年に出版された。^{[29] [30]}彼の最初の小説から、平均的な中流都市家庭の願望をテーマにしており、彼らの生活の典型的な瞬間を描いていた。^[31]彼の2作目の小説は『ションコニル・カラガール』である。^[32]

アーメドは、ヒム（小説21冊）、ミシール・アリ（小説19冊と短編小説11冊）、シュブロ（小説6冊）などの繰り返し登場人物をフィーチャーした一連のフィクションを書いた^{[32] [33] [34]}他の重要な非定期登場人物には、ベイカー・バイ、チュニなど。彼はバングラデシュ解放戦争に基づいたいくつかの小説を書いた–アグナー・ポロシュモニ、マータル・ハワ、パープ、1971年、ジョチョナ・オ・ジョノニール・ゴルポ、^[32]、デヤル。彼はまた、『スラボン・メガー・ディン』、『バドル・ダイナー・プロトム・コドム・プール』、『ノーボーニ』 、 『クリシュノポクショ』、『アジ・デュプレ・トマール・ニモントラン』、『トゥミ・アマイ・デケヒレ・チュティル・ニモントラン』など、多くのロマンチックな小説を書いた。^[32]彼の小説『グーリプール・ジャンクション』は 9 ヶ国語に翻訳された。^[32]

アーメッドは、自伝「アマール・チェレベラ」、「ボールペン」 、「万年筆」、 「ヒジビジ」 、「ホテル・グレイバー・イン」、「メイ・フラワー」、「キャス・ペンシル」、「リラボティル・ムリチュ」、ニューヨーク出身の「ニル・アカシェ・ジョクジョーク・ロッド」、「ロン・ペンシル」を書きました。^{[35] [36] [37] [38]}

アーメドの最初のテレビドラマは、ナワジシュ・アリ・カーン監督の『プロトム・プロホル』（1983）でした。彼の最初の連続ドラマはEi Shob Din Ratri (1985)であった^[39] 。これに続いて、コメディシリーズ『ボフブリヒ』（1988年）、歴史ドラマシリーズ『アヨモイ』（1988年）、都市ドラマシリーズ『コタオ・ケウネイ』（1990年）、『ノッコトラー・ラート』（1996年）、『アージ・ロビバール』（1999年）が続いた。さらに、単話ドラマも制作しており、代表的な作品としては『ニムフル』 (1997) があります。彼が監督・脚本を務めたドラマに繰り返し登場するのは、タラ・ティン・ジョンとアラウディナー・チェラガー・ドイト である^{[40] 。}

アハメドは自身の物語を基にした映画を監督した。バングラデシュ独立戦争を題材にした最初の映画『アグネル・ポロシュモニ』 （1994年）は、最優秀作品賞や最優秀監督賞を含む計8部門で第19回バングラデシュ国立映画賞を受賞した。 ^{[41] [42]}もう1つの映画『シャマル・チャヤ』（2005年）も同じ戦争を題材にしている。 [ ^43]彼が最後に監督した映画『ゲトゥプトラ・カモラ』 （2012年）は、イギリス植民地時代を舞台にした10代の少年の物語である。^[44]

シャヤモル・チャヤとゲトゥプトラ・カモラはそれぞれ2006年と2012年にアカデミー外国語映画賞のバングラデシュ作品として選出されたが、ノミネートはされなかった。 ^{[45] [46]}

2009年、アハメドはリアリティ番組の音楽コンペティション番組「Khude Gaanraj」の審査員2人のうちの1人として出演した。^[47]

俳優のアッファン・ミトゥルはドラマ『Nuruddin Swarna Padak』でデビューしました。この作品はフマーユーン・アーメド自身がプロデュース、監督しました。

アハメドは自身の映画やテレビドラマで使用した約40曲を作曲した。^[48]これらの曲はバングラデシュ北東部の民俗音楽に基づいている。^[48]彼の注目すべきシングルには、「Ekta Chhilo Shonar Konya」、「Pubali Batashy」、「O Amar Ural Ponkhi Rey」、「Jodi Mon Kadey」、「Ke Poralo Amar Chokh-e Kolonko Kajol」、「Chadni Poshor Raite Ke Anay Shoron Kore」、「Ami Aaj Bhejabo Chokh Somudrer Joley」などがあります。「Cholona Brishtitey Bhiji」、「Channi Poshor Raite Jeno Amar Moron Hoy」、「Hablonger Bajarey Giya」、「Boroshar Prothom Dine」、Thikana Amar Notebook E Ache、「Baje Bongshi」、「Aaj Jorir Biye」、「Cholo Na Jai」、「Chika Maro」、「Konya Nachilo Rey」など。^[48]曲はSubir Nandi、 Selimによってレンダリングされました。チョードリー、SI トゥトゥル、メヘル・アフロズ・シャオン、サビナ・ヤスミン、アグン、クドゥス・ボヤティなど。彼のほとんどの映画やテレビドラマの音楽作曲家はマクシュド・ジャミル・ミントゥであった^[48]。

ノーベル賞受賞経済学者ムハマド・ユヌスは、アハメドの全体的な影響について「フマーユーンの作品は、タゴールとナズルルの時代以来、文学が経験した最も深遠で最も実り多いものである」と評価した。^{[9]同様に、詩人の}アル・マフムードによれば、「ベンガル文学の黄金時代はタゴールとナズルルで終わり、次の黄金時代はアハメドで始まった」。^[9]作家のイムダドゥル・ハク・ミランは、フマーユーンを「ベンガル文学の全能の君主であり、彼らの行動と思考をすべて支配している」とみなした。 ^[9] パキスタン最古で最も広く読まれている英語新聞「ドーン」^{は、フマーユーンをバングラデシュの文化的伝説と呼んだ。 [49]} タイムズ・オブ・インディアは、フマーユーンを「ベンガル文学の首都をコルカタからダッカに一人で移した人物」と称した。^[9] スニール・ガンゴパディヤイは彼を1世紀にわたってベンガル語で最も人気のある作家と評し^{[50] 、彼によればアフメドは}サラト・チャンドラ・チャトパディヤイよりも人気があったという。^[51]しかし、生前、作家のシャフリアール・カビールは彼を「常に体制側のために発言している」として退けた。^[52]文芸評論家のアズファル・フセインは「彼が体制派作家のように話すことに驚きはない。私は彼が無知だと思う」と述べた。^[52]

2012年5月11日、アハメドの将来の小説「デヤル」の2章が日刊紙プロトム・アロに掲載された。^[53] 3日後、バングラデシュの司法長官マブベイ・アラムは、アハメドの著作におけるシェイク・ラッセル殺害の歴史的事件の詳細に関する矛盾について高等裁判所の注意を引いた。^{[54] [53]}その後、裁判所は独自の判断で判決を下し、アハメドが著作を訂正できるよう、殺害事件の関連文書と判決のコピーをアハメドに提供するよう当局に求めた。^{[55] [53]}

アハメドは1973年にグルテキン・カーンと結婚した。^{[41] [42] [56]} 2人の間にはビパシャ・アハメド、シーラ・アハメド、ノヴァ・アハメドの3人の娘とヌハシュ・フマーユーンの息子がいた。シーラはテレビや映画の女優になり、ヌハシュは作家、映画監督、プロデューサーになった。^{[57]ビパシャはまた、} Nokkhotrer Raatで脇役を演じ、Mayabotiで主演した。2004年6月6日、アハメドはグルテキンと離婚した。^[58]その後、2004年に女優のメヘル・アフロズ・シャオンと結婚した。2度目の結婚でニシャド・フマーユーンとニニス・フマーユーンの2人の息子が生まれた。後にリラボティという娘が生まれたが、新生児期に死亡した。ヌハシュ・パリの湖は彼女にちなんで名付けられた。^[59]

アハメドはシンガポールのマウント・エリザベス病院で開胸手術を受けた。^[60]数年後、定期検診で結腸に癌の腫瘍が見つかった。2011年9月14日、彼は治療のためニューヨーク市のメモリアル・スローン・ケタリング癌センターに空輸された。 ^[60]滞在中に、彼はバングラデシュ独立戦争後のシェイク・ムジブル・ラフマンとジアウル・ラフマンの人生に基づいた小説『デヤル』を執筆した。 ^[61] 2011年1月、彼は国連バングラデシュ代表部の上級特別顧問に任命された。^[62]

2012年5月12日、アハメドは2週間バングラデシュに戻った。^[63]彼は2012年7月19日午後11時20分（英国夏時間） 、ニューヨーク市のベルビュー病院で亡くなった。 ^[8]彼の埋葬地の選択をめぐって家族の間で緊張が高まったが、最終的には彼の遺産であるヌハシュ・パリが選ばれた。^[2]

1987年、アハメドはガジプール県ガジプール市から25キロ離れたピルジャリ村の近くに、息子のヌハシュにちなんでヌハシュ・パリと名付けた農園を設立した。 ^[64]この農園は40ビガ（約14エーカー）の広さにまで成長した。 ^[65]彼はバングラデシュ滞在中、ほとんどの時間をこの農園で過ごした。彼は地元の芸術家アサドゥザマン・カーンの彫像コレクションや、世界中の植物、特に薬用や果樹のコレクションをここで形成した。^[64]

商業銀行のエクシム銀行と娯楽雑誌のアニヤディンは共同で、フマーユーン・アフメド・サヒティヤ・プルスカル賞という賞制度を導入した。この賞は毎年アフメドの誕生日である11月12日に2人の作家に授与される。^[66]

アフメドの死後、彼の物語を題材にした映画がいくつか作られている。モルシェドゥル・イスラム監督の『アニル・バグチル・エクディン』 （2015年）は、バングラデシュ国立映画賞を6部門で受賞した。^[67 ]メヘル・アフロズ・シャオン監督の『クリシュノポッコー』 ^{（2016年） [68] 2016年10月、彼女は}『ノックホトレル・ラート』に基づいた次回作の製作を発表した。^[69]デビ（2018年）は、バングラデシュ政府の助成金により製作された。^{[70] [71]}

ベンガル語

英語で

• 1971年：小説^[89]
• 至福の地獄^[90]
• 炎の花^[91]
• ゴーリプールジャンクション^[92]

• ウィリアム・ピーター・ブラッティ著『エクソシスト』

• レハク・シビル賞 (1973)
• バングラアカデミー文学賞（1981年）
• 詩集アカデミー賞
• ザイヌル・アベディン金メダル
• マイケル・マドゥスーダン・メダル (1987)
• 最優秀ストーリー賞（1988年）
• フマーユーン・カディル記念賞（1990年）
• バングラデシュ国立映画賞 最優秀ストーリー賞 (1994)
• バングラデシュ国立映画賞最優秀作品賞（1994年）
• バングラデシュ国立映画賞 最優秀台詞賞(1994)
• エクシェイ・パダック（1994）
• シェルテック賞（2007年）^[93]
• バングラデシュ国立映画賞 最優秀脚本賞（2007年）
• バングラデシュ国立映画賞 最優秀監督賞（2012年）
• バングラデシュ国立映画賞 最優秀脚本賞（2012年）
• メリル・プロトム・アロ賞最優秀監督賞(2013)
• バングラデシュ国立映画賞最優秀セリフ賞（2015年）^[94]

脚注

引用

• 「フマーユーン・アフメド、1948年～」。南アジア文学記録プロジェクト。アメリカ議会図書館。2010年10月6日。 2012年3月12日閲覧。
• タマンナ・カーン (2012年7月27日)。「ピープルズ・ライター」。スター・ウィークエンド・マガジン。第11巻第30号。デイリー・スター。2013年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月14日閲覧。

• IMDbのフマーユーン・アーメド