Loading article…
バングラデシュ人民共和国暫定政府 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1971–1972 | |||||||||
| 国歌: আমার সোনার বাংলা (ベンガル語) アマル ソナー バングラ 「マイ ゴールデン ベンガル」[1] | |||||||||
 暫定政府が領有権を主張する地域、現在のバングラデシュ | |||||||||
| 状態 | 亡命政府 | ||||||||
| 資本 | ダッカ （領有権主張） ムジブナガル | ||||||||
| 亡命首都 | カルカッタ | ||||||||
| 共通言語 | ベンガル語 | ||||||||
| 異名 | バングラデシュ | ||||||||
| 政府 | 半大統領制の 単一暫定政府 | ||||||||
| 社長 | |||||||||
• 1971–1972 | シェイク・ムジブル・ラフマン | ||||||||
• 1971–1972 | サイード・ナズルル・イスラム （暫定） | ||||||||
| 首相 | |||||||||
• 1971–1972 | タジュディン・アフマド | ||||||||
| 立法府 | なし(法定) 諮問委員会(事実上) b | ||||||||
| 歴史時代 | バングラデシュ解放戦争 | ||||||||
• 形成 | 1971年4月10日 | ||||||||
• 内閣宣誓 | 1971年4月17日 | ||||||||
• 軍事的および政治的責任の引き受け | 1971年12月22日 | ||||||||
• 廃止 | 1972年1月12日 | ||||||||
| エリア | |||||||||
• 合計 | 148,460 km 2 (57,320 平方マイル) | ||||||||
| 通貨 | バングラデシュタカ | ||||||||
| ISO 3166 コード | BD | ||||||||
| |||||||||
| 今日の一部 | バングラデシュ | ||||||||
バングラデシュ暫定内閣 | |
|---|---|
.svg/500px-Flag_of_Bangladesh_(1971).svg.png){kind=small} バングラデシュ内閣 | |
.jpg/500px-Provisional_Government_of_BD_(2).jpg) ムジブナガルにあるバングラデシュ暫定政府の閣僚の彫刻 | |
| 設立日 | 1971年4月10日 |
| 解散日 | 1972年1月12日 |
| 人々と組織 | |
| 社長 | |
| 首相 | タジュディン・アフマド |
| 加盟政党 | アワミ連盟 |
| 歴史 | |
| 前任者 | 東パキスタン |
| 後継 | 第2次シェイク・ムジブ内閣 |
バングラデシュ暫定政府(ベンガル語: অস্থায়ী বাংলাদেশ সরকার )、一般にムジブナガル政府として知られています(ムジバナガラサラカーラ) ;バングラデシュ亡命政府としても知られる[2] [3] [4] [5]は、1971年4月10日に東パキスタンがバングラデシュとして独立を宣言した後に設立されたバングラデシュの最初の政府である。タジュディン・アフマド首相率いるバングラデシュ解放運動の最高指導者で、内閣、外交団、議会、軍隊、ラジオ局から構成され、コルカタから亡命政府として活動した。この政府の大統領はシェイク・ムジブル・ラフマンであり、彼はこの政権の中心人物として疑いの余地はないが、彼の不在中にサイード・ナズルル・イスラムが大統領代行となった。
1970年の総選挙後、パキスタンの軍事政権は選挙で選ばれた議員に権力を移譲できなかった。パキスタン軍が分離主義者に対する作戦を開始すると、東パキスタンの選挙で選ばれた政治指導者は独立を宣言し、インド政府の支援を受けて暫定政府を設立した。その内閣は1971年4月17日にムジブナガルの町で宣誓を行った。その内閣にはパキスタンの文民、外交、軍の多くの離反者や、東パキスタンの多くの有力な知識人や文化人が集まった。
ムジブナガル政府は、ムクティ・バヒニと新生バングラデシュ軍の戦争活動を調整した。政府は独自の郵便サービスを持っていた。[6]広報戦略には、スワディン・バングラ・ベタル・ケンドラとして知られる人気のラジオ局が目玉となった。政府はインド政府と連携してパキスタン軍に対する武装抵抗を行い、難民危機にも対処した。また、バングラデシュの独立への支持を集める国際キャンペーンを実施し、大量虐殺の停止と難民危機の防止を訴えた。政府は特使を任命し、ニューデリー、ワシントンDC、ロンドンなど多くの都市で代表団を運営した。
背景
1970年12月7日、パキスタンで長年の軍事政権の後に行われた初の総選挙が実施された。シェイク・ムジブル・ラフマン率いるアワミ連盟は300議席中160議席を獲得し、国民議会で多数派となった。選挙の結果、ヤヒヤ・カーン大統領が国民議会を開会し、選出された議員が新憲法を起草することとなった。アワミ連盟が議会で多数派を占めていたため、6項目の要求に沿った憲法を起草する上で障害は残っていなかった。その結果、西パキスタンの野党と軍事政権の間で不安が高まった。[7]
1971年3月1日、ヤヒヤ・カーンは3月3日の国民議会の初会合を無期限に延期した。彼によると、「政治指導者に憲法制定の問題について合理的な理解に達するためのさらなる時間を与えることが不可欠だった」という。[8] [9]シェイク・ムジブは直ちに国民に非協力を呼びかけ、事実上東パキスタンを掌握した。 [10]ムジブは国民と党員に定期的に指令を出し続けた。非協力は即座に成功し、人々は軍が課した夜間外出禁止令に自発的に反抗した。3月3日、ヤヒヤ・カーンは憲法をめぐる論争を解決するため、3月10日にダッカで円卓会議を開催すると発表した。[11]しかし、3月7日、シェイク・ムジブは大勢の聴衆の前で演説し、国民にいかなる緊急事態にも備えるよう求め、軍事政権に最後通牒を発した。[12]
3月15日、ヤヒヤ・カーンはダッカに到着し、翌日ムジブと会談した。3月下旬まで、両者の間で一連の会談が行われた。ヤヒヤの強い要望により、西パキスタン野党党首のズルフィカール・アリ・ブットが3月21日から彼らに加わった。[13]ムジブは、自分の党が西パキスタンの利益を害さないことをヤヒヤに保証した。会談中、東パキスタンの戦争準備のニュースがアワミ連盟指導部に届いた。西パキスタンから軍隊と武器が集中していた。ムジブはヤヒヤに増援を止めるよう促し、その結果を警告した。アワミ連盟指導部は、3月24日に最終交渉が行われると予想していたが[14]、その日は会談なく過ぎた。3月25日、彼らはヤヒヤの代表団が密かにダッカを出発したことを知り、協議は未完了のまま、平和的解決への望みは絶たれた。[14]
シェイク・ムジブは労働者に安全な場所に逃げるよう命じ続けた。ムジブは3月25日まで逃げることを拒否した。罪のないパキスタン人を虐殺する口実に使われることを恐れたからだ。[15] 3月25日の夜、ヤヒヤは密かにダッカを離れ、パキスタン軍はダッカのバングラデシュ人を弾圧し、数千人を殺害した。アワミ連盟の指導者たちは国全体と同様に不意を突かれ、それぞれが安全な場所への道を探すのに忙しく、数日間連絡が取れなくなった。[要出典]
シェイク・ムジブが3月25日の夜に逮捕されたことは数日後に判明した。彼は逮捕前にラジオでバングラデシュの独立を放送していた。[16]
形成
3月25日のパキスタン軍の弾圧を受けて、アワミ連盟の指導者で同党書記長のタジュディン・アフマドとアミール・ウル・イスラムはダッカを脱出し、3月30日にインド国境を越えた。[17]彼らは国境検問所でインド国境警備隊（BSF）の地域責任者ゴロク・マジュムダールに迎えられた。[18]マジュムダールはすぐに彼らをコルカタへ移送した。そこで3月30日の夜と翌日、タジュディンとイスラムはBSFの責任者フスロ・ファラムルズ・ルスタムジと協議した。ルスタムジは彼らの到着を知りデリーから来ていた。 [19] 4月1日、タジュディンとイスラムはマジュムダールに付き添われ、軍用貨物機でデリーへ向かった。[20]
デリーでは、タジュディンは4月4日にインドの首相インディラ・ガンディーと会談した。[21]翌日の2度目の会談で、ガンディーはシェイク・ムジブが逮捕されパキスタンに移送されたと伝えたが、パキスタンはまだこれを公式発表していなかった。[22]バングラデシュ政府について尋ねられると、彼は前日にアミール・ウル・イスラムと相談した結果、シェイク・ムジブを大統領とし、ムジブ・ヤヒヤ会談に出席したアワミ連盟の幹部を閣僚として迎える暫定政府が樹立されたと答えた。タジュディンは自ら首相を名乗った。[23]シェイク・ムジブを除き、他のメンバーの所在は不明であった。その会談では2つの重要な決議が成立した。インドはバングラデシュ難民に国境を開き、パキスタンの侵略が主要都市の外にまで及ぶ数日間に数百万の命を救うこと、そしてインドがバングラデシュ政府にインド領内での活動を許可することであった。[24]インド政府もあらゆる手段を使ってバングラデシュの解放戦争を支援することを約束した。
タジュディンがデリーにいる間、アワミ連盟の指導部の一部はコルカタに集まった。彼らの多く、特に青年・学生の指導者は、タジュディンとインドの首相との会談を自分たちを疎外する暴挙とみなした。[25] [a] 4月8日、コルカタに戻ったタジュディンは、AHMカマルザマンを含む指導者のグループを見つけて会い、暫定政府を含むデリーでの会談の結果を彼らに伝えた。[27] [28]出席していた指導者の中には、タジュディンの首相としての正当性を疑問視する者もいた。[28]青年指導者のシェイク・マニは内閣の考えを全面的に拒否した。代わりに、彼は武装抵抗のみを行うことを目的とした革命評議会の設立を提案した。[27]アミール・ウル・イスラムは革命評議会の不十分さと合法的な政府の必要性を説明した。この後、カマルーザマンの仲介により、会議の指導者のほとんどがタジュディンの提案を受け入れた。[27]
4月10日、タジュディン、アミール・ウル・イスラム、シェイク・マニらはインド政府から借り受けた古いダコタ機に乗り込み、国境に散らばる他の閣僚らを捜索するために出発した。[29] [30]低空飛行中の同機は国境の様々な滑走路に停止した。[29]途中、ムハンマド・マンスール・アリ、アブドゥル・マンナン、サイード・ナズルル・イスラム閣僚らを各地で拾った後、一行は4月11日、インドのトリプラ州の州都アガルタラに到着した。アガルタラには、コンダカール・モスタク・アフマドやMAGオスマニ大佐など、他の多くのアワミ連盟指導者らが避難していた。[30]
アガルタラで再集結したアワミ連盟指導部は、内閣の議題と内閣官房の配置について熟考した。シェイク・ムジブ大統領の不在により、サイード・ナズルル・イスラムが大統領代行を務め、コンダカール・モスタクが外務省、カマラウザマンが国務大臣、マンスール・アリが財務省、アブドゥル・マンナンが情報放送省の担当大臣を務めた。[31]そしてパキスタン軍の退役軍人であるオスマニが軍の最高司令官に任命された。[30] [32]閣僚全員は4月13日にコルカタに戻り、バングラデシュのまだ空いている場所で宣誓を行う予定だった。[31]
宣誓式は4月17日、バングラデシュ領内のクシュティア県（現メヘルプール県）にあるインドとバングラデシュの国境沿いのバイダナッタラ村で行われた。 [33] [b]式典はアブドゥル・マナンが司会を務めた。[35]ムハンマド・ユースフ・アリ教授が独立宣言を読み上げた。[35]この宣言はアワミ連盟国会議員に選出されたアミール・ウル・イスラム氏でダッカ高等裁判所の弁護士であり、カルカッタ高等裁判所の弁護士であるスブラタ・ロイ・チョウドリー氏の協力を得て起草され、[36] 4月10日に遡って発効した。[30]式典中に記者の質問に答えたタジュディン首相は、シェイク・ムジブル・ラフマンにちなんでこの地をムジブナガルと名付けた。[37]後に亡命政府はムジブナガル政府として広く知られるようになった。ムジブナガルは宣誓式後、参加者がパキスタン軍の襲撃を恐れたためすぐに放棄された。[38]政府は戦争の残りの期間、亡命先としてコルカタに定住し、短期間バリーガンジ・サーキュラー・ロードの家に住み、[39]その後シアター・ロード8番地に住んだ。[40]
憲法
4月10日に発布された独立宣言は、1972年までバングラデシュの暫定憲法として機能し、暫定政府の法的根拠となった。パキスタンが3月3日に新憲法を制定するために選出された議員を招集せず、代わりに「不当で裏切りの戦争」を開始したため、シェイク・ムジブル・ラーマンは3月26日にバングラデシュの独立を宣言することで自決の願望を果たしたと宣言した。[41]
このような裏切り行為の事実と状況において、バングラデシュの7500万人の国民の誰もが認める指導者であるバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンは、バングラデシュ国民の正当な自己決定権を正当に履行し、1971年3月26日にダッカで正式に独立宣言を行い、バングラデシュ国民にバングラデシュの名誉と統一を守るよう促した[41]
この宣言は、選出された議員によって構成される制憲議会の設立と、バングラデシュを「平等、人間の尊厳、社会正義」を基本原則とする 人民共和国とすることを宣言した。
我々バングラデシュ人民の選出された代表者は、その最高の意志を有するバングラデシュ人民から与えられた任務に敬意を表し、正当に憲法制定議会を構成し、相互協議を行い、バングラデシュ人民の平等、人間の尊厳、社会正義を確保するために、バングラデシュを主権人民共和国として宣言し、制定し、それによってバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンによってすでになされた独立宣言を確認する。[41]
政府本部
タジュディン首相の秘書ファルーク・アジズ・カーン氏は次のように述べている。
首相には10フィート×10フィートほどの小さな事務室があった。首相官邸の家具は小さな事務室のテーブルと数脚の椅子だけだった。鉄製の箱とスチール製の戸棚がこの小さな部屋のほとんどのスペースを占めていた。この部屋の後ろには25フィート×20フィートほどの大きな部屋があり、そこは首相の寝室、応接室、ダイニングルームが一体となった部屋だった。[42]
建物のもう一方の棟には、ほぼ同様の宿泊施設があり、陸軍司令官のMAGオスマニ大佐が使用していた。一方、上階は数人の国会議員と国会議員が一種の宿舎として使用していた。また、大統領代行のサイード・ナズルル・イスラム、財務大臣のM・マンスール・アリ、内務大臣のカムルザマンのオフィスもここにあった。
[43]
構造
キャビネット
部門: [44]
- 内閣官房。
- 総務部。
- 救援・復興部。
- 国会課。
- 農務省。
- エンジニアリング部門。
自治体: [44]
- 企画委員会。
- 商務省。
- 管理委員会、青少年キャンプおよび受付キャンプ。
- 救援・復興委員会。
- 避難者福祉委員会。
議会
暫定憲法により、1970年の総選挙で選出されたパキスタンの国会および州議会のベンガル人議員がバングラデシュ制憲議会の議員に転向した。
管理
6月2日、バングラデシュは5つの行政単位に分割され、選挙で選ばれた議員によって統治されるゾーン行政評議会と呼ばれた。[45] 7月27日に首相が出した命令（GA/810/345）により、ゾーン評議会の数は9に増加し、その機能が正式に定められた。[46] 9月18日に出された別の命令（GA/7366/500）により、その数は11に増加した。[47]行政区の本部は、ゾーンに隣接するインド領土に置かれていた。行政区は以下のとおりである。[48]
政府によって各ゾーンに以下の役員が任命された。[49]
- 地域保健担当官。
- ゾーン教育担当官。
- ゾーン救援担当官。
- ゾーンエンジニア。
- 地区警察官。
- ゾーン情報担当官。
- ゾーンアカウント担当者。
軍隊
3月中旬のムジブ・ヤヒヤ会談以来、東ベンガル軍は武装解除され、東ベンガル軍の上級将校は様々な口実で異動させられていた。戦争が勃発すると、パキスタン軍の様々な大隊に所属する東ベンガルの兵士が反乱を起こし、東バングラ全土で直ちにパキスタン軍に対する武装抵抗を起こした。これらの大隊の反乱軍指揮官はほとんどが下級将校で、暫定政府の樹立を知らずに、4月4日にオスマニ大佐と会談した。[ 24]その会議で、オスマニ大佐を最高司令官とするバングラデシュ軍BDFが結成された。政府が樹立されるまでの暫定的な指揮構造と作戦計画が採択された。タジュディン首相はニューデリー滞在中にバングラデシュ軍について知り、4月10日のラジオ演説で一様にこれを公式に承認した。その後、MA ラブ中佐が陸軍参謀長に就任した。1971 年 8 月、 AK カンドカー大佐が副参謀長に就任した。1971 年 11 月 21 日以降、カンドカーは陸軍参謀長代理 (連絡係) に任命された。[要出典]
当初、バングラデシュ軍はパキスタン軍東ベンガル連隊（EBR）の5つの正規大隊の残余で構成されていた：第1、第3、第8大隊（ジアウル・ラーマン HJ少佐が指揮）、第2大隊（ KMシャフィウラー少佐が指揮）、第4大隊（ハレド・モシャラフ少佐が指揮）。7月にオスマニはジアウル・ラーマン指揮下の3大隊を「Z部隊」と呼ばれる旅団に統合した。 [50]同様に、8月から9月にかけて、「S部隊」と「K部隊」の2つの旅団と、それらの旅団用の3つの大隊（第9、第10、第11 EBR）が部分的に編成された。[50]
国中の多くの場所で、高齢の健常者も武装抵抗を起こした。重火器と人員不足が主な原因でパキスタン軍の猛攻に打ち勝つことができず、両抵抗軍はすぐにインド領内に撤退した。パキスタン陸軍が国中に展開するにつれ、占領下のバングラデシュ各地から何千人もの男たちが国境を越えてインドに入り、パキスタン占領軍との戦いに加わるための武器と訓練を求めた。
7月中旬（11～17日）にコルカタのシアターロードにあるバングラデシュ政府本部で行われたBDFセクター司令官会議において、パキスタン軍とEPRの反乱軍ベンガル人兵士で構成される正規軍は「正規軍」（通称ムクティ・フージ）と命名され、非正規のゲリラ戦士はゴノ・バヒニ（通称ムクティジョッダ、つまり「自由の戦士」）と命名された。[51]セクターも再編された。
バングラデシュ独立戦争ゲリラは東パキスタン・インド国境のキャンプに拠点を置いていた。[52] 11月21日、このゲリラはインド軍と合流し、バングラデシュとインドの連合軍によるパキスタンへの攻撃に参加し、勝利を収めた。
官僚
パキスタンの公務員の多くのベンガル人がバングラデシュ政府に亡命した。 カマル・ウッディン・シッディーキー、ヌールル・カデル・カーン、[53] SAサマド、カンダカール・アサドゥザマン、 サアダット・フセイン、 アクバル・アリ・カーンは、新たに組織されたバングラデシュ公務員の初期の指導者であった。ムドゥド・アハメドは郵政長官を務めた。[54]暫定政府は行政部門の精巧な構造を確立した。ユスフ・アリとJG・ボーミクは、バングラデシュ難民のための主任救援委員を務めた。著名な芸術家クアムルル・ハッサンは芸術デザイン局長を務めた。コルカタとアガルタラは亡命政府の主な中心地であった。
外交
4月15日、ムジブナガル内閣が宣誓を行う前に、タジュディン・アハメド首相はコルカタでパキスタンの副高等弁務官ホセイン・アリと密かに会った。タジュディンは、内閣が宣誓を行った翌日、アリとそのベンガル人スタッフを説得してバングラデシュ政府に忠誠を誓わせた。[37]約束通り、アリと副高等弁務官事務所の職員70人はバングラデシュ政府に忠誠を誓い、サーカス通り9番地にあったパキスタン高等弁務官事務所をコルカタのバングラデシュ代表部と永久に変えた。[55] [56]この代表部には政府の事務所の一部、特に外務省が入居することになった。[57]
4月初旬、タジュディンは経済学者のレマン・ソブハンに、ヤヒヤ・カーンの経済顧問である経済学者ミルザ・ムザッファル・アフマドがパキスタンに新たな外国援助を獲得するのを阻止し、パキスタンの外国公館に勤務するバングラデシュの役人にバングラデシュへの忠誠を変えるよう説得するよう依頼した。[58] 5月下旬、タジュディンはジャーナリストのムイェドゥル・ハサンをインドの政治グループと連絡を取り、ソ連との連絡を確立したとして告発した。[59]
文化棟
5月、バングラデシュ政府の公式ラジオ局であるスワディン・バングラ・ベタル・ケンドラが、インド政府から割り当てられた送信機を使用して放送を開始した。 [61]この放送局は、バングラデシュ暫定政府の文化宣伝機関として機能した。
戦争行為
パキスタンは、同盟国である米国が共産主義中国と和解するのを外交的に支援していた。[62]インドは初代首相ジャワハルラール・ネルーの娘インディラ・ガンディーの首相の下、非同盟国となった。彼女はバングラデシュ州政府に加わることに同意し、11月21日からインド軍がバングラデシュ軍から実権を握った。[63]国境地帯に「青年キャンプ」が設立され、若者にゲリラ戦の訓練を行った。数か月以内にかなり大きなゲリラ部隊が編成された。
6月下旬から、数百人からなる訓練を受けたBD軍のゲリラ部隊の最初の一団が占領下のバングラデシュに入り、活動を開始した。[64]彼らはパキスタン軍の基地や通信システムに対して度重なるヒットアンドラン攻撃を行い、パキスタン軍を妨害した。
この時期にインドは8月にソ連との友好条約に署名し、インドへのロシアの兵器供給が始まった。それまでに約500人のゲリラが訓練された。[65]毎月1,000人のゲリラを訓練することで、その数を1万人増やす計画だった。[65] 8月下旬からは、BDFへの限定的な訓練と補給に加えて、コルカタに本部を置くインド軍東部司令部が、月間の「作戦目標」の設定に関与するようになった。 [65]インド軍のBNサルカー少将が、インド政府とバングラデシュ州政府との軍事連絡役に任命された。海軍作戦では、BDFの海軍コマンドーがバングラデシュのチッタゴン港に停泊していたパキスタン海軍の船2隻を爆破した。[66]
戦争開始当初、パキスタン軍の3個師団が東パキスタンに駐留していた。[67] [67] 3月25日から4月7日まで、東パキスタン（バングラデシュ）のパキスタン軍はパキスタンからさらに2個師団の増援を受けた。[68]パキスタンに対する決定的な攻勢のため、インド軍は中国との国境を守る北部戦線に駐留していた部隊で増援された。インドの軍事戦略家は決定的な攻勢を冬に計画した。[67]一方、バングラデシュ軍は国境の拠点を破壊し、ゲリラが国内に流入して活動しやすくした。
BDFゲリラは政府本部、軍の検問所、橋、鉄道、発電所を攻撃し続けた。その結果、占領下のバングラデシュの陸上輸送能力は9月までに10分の1に減少した。[69] 10月の第2週から、ゲリラ活動はさらに激化した。[69] 10月下旬までに、370の拠点のうち90のみが生き残った。[70]
12月初旬、パキスタンがインド領空を空爆したことを受けて、インドはパキスタンに宣戦布告し、バングラデシュを承認した。リチャード・ニクソン米大統領は、ベンガル湾に第7艦隊を派遣すると脅した。ソ連はこの動きに反対し、ベンガル湾に軍艦1隻を配備した。パキスタン軍は12月16日にダッカで降伏した。
異議
9月、バラサットに本部を置く南部地域の国会および州議会の議員40人が、暫定政府の活動に不満を表明する声明を発表した。[71]彼らは首相の地域行政評議会命令（GA/810/345）の撤回と、代わりにアワミ連盟のメンバーで構成される委員会の設置を求めた。[71]彼らはまた、計画委員会のメンバーについて「彼らは誰一人としてアワミ連盟員ではなく、アワミ連盟の理念を信じていない」と不満を述べた。[72]彼らはタジュディン・アフマド首相に内閣およびアワミ連盟からの辞任を求めた。[73]
アワミ連盟の学生組織であるチャトラ連盟と労働者グループは、当初はバングラデシュ解放軍（BLF）、後にムジブ・バヒニと呼ばれる別の部隊の下に団結した。当初はオスマニから正規のバングラデシュ軍の若者を募集する任務を与えられたが、[65]最終的にはインドの諜報機関調査分析局（RAW）の支援を受けて独立した武装勢力となった。 [74] [75]ムジブ・バヒニは様々な場所で正規軍と衝突した。正規軍の地区司令官とオスマニは政府に彼らを同じ指揮下に置くよう要請した。[65]タジュディン首相自身も折に触れてインド当局者にムジブ・バヒニに対する懸念を表明し[75]、10月22日の会談ではガンジー首相にも表明した。[76]しかし、状況は改善されなかった。
8月までに、コンダカール・モスタク・アフマド外務大臣と彼の省内の仲間は、パキスタン政府に知らせずに、秘密裏にパキスタンの主要同盟国である米国との連絡を確立した。 [77]シェイク・ムジブがパキスタンで大逆罪で裁判にかけられている間、同じグループは「自由かムジブか」という教義も広めていた。[78]インドの諜報機関は、モスタクがニューヨークの国連 総会にバングラデシュ代表団を率いる予定の直前にこの事実を発見した。タジュディンは戦争後の12月後半にモスタクを国連代表団から外し、解任した。[79]
参照
注記
- ^ 緊急時対応策として、アワミ連盟の指導部はコルカタに定住している元アワミ連盟職員チッタランジャン・スタールの家で会合を開くことになっていた。デリーへ出発する前に、タジュディンはBSFのホストにスタールの住所を調べるよう頼んだが、無駄だった。タジュディンはスタールに連絡を取らずに出発しなければならなかった。これが青年指導者たちの疑惑を一層深めた。[26]
- ^ 正確な場所はマンゴー果樹園で、1757年にイギリス東インド会社がベンガルの最後の独立したナワーブを破ったプラッシーの戦いの場所からそう遠くない場所でした。 [34]
参考文献
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 （2012年）。 "国歌"。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月11日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ50周年タイムライン – 独立への道」
- ^ 「1971年12月18日: 政府の先鋒隊が自由ダッカに到着」
- ^ 「解放戦争と臨時政府」2018年3月26日。
- ^ 「バングラデシュ暫定政府亡命 | アジアンエイジオンライン、バングラデシュ」。
- ^ 「ムジブナガル政府郵便局」2017年8月21日。
- ^ ヌルル・フダ、ムハンマド（2020年6月7日）。「歴史的な6項目運動を振り返る」。
- ^ ホセイン1985年、177ページ。
- ^ ソブハン1985年、265ページ。
- ^ ソブハン1985年、265-266頁。
- ^ ホセイン1985年、179ページ。
- ^ ホセイン1985年、183ページ。
- ^ ホセイン1985年、183-184頁。
- ^ アブ ・ソブハン1985年、267ページ。
- ^ イスラム1985年、56-57頁。
- ^ カリム2005、204ページ。
- ^ イスラム教1985年、62-67頁。
- ^ イスラム1985年、67ページ。
- ^ イスラム1985年、68ページ。
- ^ イスラム1985年、69ページ。
- ^ イスラム1985年、71ページ。
- ^ イスラム1985年、73ページ。
- ^ ハサン1986年、11ページ。
- ^ ハサン1986年、13ページ。
- ^ アフマド2014、44ページ。
- ^ カリム 2005、p. 206: 「タジュディンがカルカッタに到着して最初にしたかったことの一つは、チッタランジャン・スータルと連絡を取ることだった。彼はバリサル出身のヒンドゥー教徒のアワミ連盟員で、1960年代後半にムジブから、インド当局からの援助が必要になった場合に備えてカルカッタに定住するよう依頼されていた。彼はカルカッタのボワニプール地区に住んでいて、タジュディンは安全上の理由から彼の住所を書き留めるのではなく、記憶していた。タジュディンは、チッタランジャンの面倒を見ていたBSF職員のスラジット・チャッタパディヤに、彼の住所をプラサード通り26番地と伝えた。しかし、カルカッタにはプラサード通りという道路はなかった。チッタランジャン・スータルの名前は、ブジャンガ・ブシャン・ロイに名前を変えていたため、電話帳には載っていなかった。チッタランジャン・スータルが住んでいた通りは、ラジェンドラ・プラサード博士にちなんで名付けられていた。インドの元大統領が書いたもので、プラサード通りではなくラジェンドラ通りと呼ばれていました。」
- ^ abc イスラム1985年、74-75頁。
- ^ ハサン1986年、14ページ。
- ^ ab イスラム 1985年、75ページ。
- ^ abcd ハサン1986、15ページ。
- ^ ab イスラム 1985年、79ページ。
- ^ アフマド2014、45ページ。
- ^ イスラム1985年、81ページ。
- ^ Khan, Mozammel H (2016年4月17日). 「バングラデシュ憲法の起源」. The Daily Star (論説). 2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月19日閲覧。
- ^ ab イスラム 1985年、81-82ページ。
- ^ イスラム1985年、79-80頁。
- ^ ab イスラム 1985年、82ページ。
- ^ ハサン1986年、16ページ。
- ^ アニスザマン1997年、83ページ。
- ^ バタビアル、グル・サデイ (2021).バングラデシュ解放戦争の政治軍事戦略、1971 年。ラウトレッジ。 p. 141.ISBN 978-0-367-32268-7。
- ^ abc 「独立宣言」(PDF) 。 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年4月16日閲覧。
- ^ カーン2014、175頁。
- ^ カーン2014、176頁。
- ^ ハサン1986年、246ページ。
- ^ ハサン1986年、24ページ。
- ^ イマーム2010、519-524頁。
- ^ イマーム2010、525頁。
- ^ イマーム2010、223頁。
- ^ イマーム2010、523頁。
- ^ ハサン1986年、51ページ。
- ^ ハサン1986年、46ページ。
- ^ バス、ゲイリー・J. (2013)。『血の電報：ニクソン、キッシンジャー、そして忘れられた大量虐殺』アルフレッド・A・ノップフ、pp. 96, 98。ISBN 978-0-307-70020-9インドは、
自称バングラデシュ亡命政府と緊密に協力し、インド軍がベンガル民族主義ゲリラを訓練するキャンプを計画した。[JFR]ジェイコブ将軍は、「[インド]政府は我々にムクティ・バヒニの訓練を依頼したので、我々は国境地帯にBSF[国境警備隊]と共にキャンプを設置した」と回想している。
- ^ 「Desh Garments – 先駆者から祖国への贈り物」The Daily Star 2015年3月12日。 2021年5月17日閲覧。
- ^ Feroze, Shahriar (2014年12月16日). 「知られざる『切手収集戦争』…」The Daily Star。2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月28日閲覧。
- ^ イスラム1985年、83ページ。
- ^ ラーマン 1982年。
- ^ アニスッザマン、1997 年、84–85 ページ。
- ^ ソブハン1985年、275ページ。
- ^ ハサン1986年、32-35頁。
- ^ 「アブル・ハッサン・マフムード・アリ議員」外務省。2015年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハサン1986年、25ページ。
- ^ Lee, Sunwoo Vivian (2016 年10月)。「和解への道：1972年の米国の中華人民共和国訪問がパキスタンのチャンネルを通じて確立された」（PDF）。グローバル政治レビュー。2 （2）：58-73。
- ^ ハサン1986年、19ページ。
- ^ ハサン1986年、39-40頁。
- ^ abcde ハサン1986、67ページ。
- ^ ハサン1986年、68ページ。
- ^ abc ハサン1986、97ページ。
- ^ ハサン1986年、17ページ。
- ^ ハサン1986年、107ページ。
- ^ ハサン1986年、108ページ。
- ^ ハサン1986年、83ページ。
- ^ ハサン1986年、238頁。
- ^ ハサン1986年、239頁。
- ^ Khasru, BZ (2014).バングラデシュ軍事クーデターとCIAのつながり。ニューデリー：Rupa Publications Private Limited。pp . 216–218。ISBN 9788129129086インドは、
アワミ連盟内の権力闘争に気付いた後、バングラデシュ解放軍計画を策定した。多くのアワミ連盟指導者はタジュディン首相に反対した。青年・学生指導者の中には、彼の任命に公然と不満を表明した者もいた...
ムジブとタジュディンの間のこの緊張に気付いた青年指導者は、インディラ・ガンジーの祝福を得て、自分たちの計画を進めるためにそれを利用しようとした。ウバン・シン将軍はこの話を確認した。RAWが別の民兵を結成するという決定は、オスマニー指揮下の自由の闘士、つまりムクティ・バヒニにはさまざまな政治的傾向を持つゲリラが含まれており、それらのゲリラの多くが東パキスタンを共産主義国家に変えるという野望を抱いているというインドの恐れから生じた。 - ^ ハサン1986年、64ページ。
- ^ ハサン1986年、125ページ。
- ^ ハサン1986年、80ページ。
- ^ ハサン1986年、81ページ。
- ^ カリム2005、227ページ。
出典
- イマーム、HT（2010）。 বাংলাদেশ সরকার ১৯৭১[バングラデシュ政府 1971 ] (ベンガル語) (第 3 版)。ダッカ:アガミー・プラカシャニ。ISBN 9789844017832。[一次資料以外の情報源が必要]
- ハサン、ムイェドゥル（1986）。 মূলধারা '৭১[メインストリーム '71 ] (ベンガル語) (第2版)。ダッカ: The University Press Limited。ISBN 9789848815632。[一次資料以外の情報源が必要]
- ラーマン、ハサン・ハフィズル編。 （1982年）。 「意味: 意味: 意味: 意味: 意味: 意味: 意味: 意味: 意味: 意味: 意味: 意味: 意味ডেপুটি হাই কমিশনারের বাংলাদেশের 「পক্ষাবলম্বন」 [第一章: 12: パキスタン]コルカタの副高等弁務官がバングラデシュへの忠誠を切り替える]。バングラデシュ独立戦争の歴史: 文書 :バングラデシュ独立戦争の歴史:文書(PDF)。 Vol. 3. ダッカ: バングラデシュ人民共和国政府情報省。 30～32ページ。ISBN 9844330912。[一次資料以外の情報源が必要]
- イスラム、アミールウル法廷弁護士（1985年）。 「৯: ব্যারিস্টার আমিরুল ইসলাম (সাক্ষাৎকার)」 [9: 弁護士アミールウルイスラム教（インタビュー）]。 ——（編）において。バングラデシュ独立戦争の歴史: 文書 :バングラデシュ独立戦争の歴史:文書(PDF) (ベンガル語)。 Vol. 15. ダッカ: バングラデシュ人民共和国政府情報省。 51–110ページ。ISBN 9844330912。[一次資料以外の情報源が必要]
- ホサイン、カマル博士(1985)。 「১৮: ডক্টর কামাল হোসেন (সাক্ষাৎকার)」 [18: カマル ホセイン医師 (インタビュー)]。 ——（編）において。バングラデシュ独立戦争の歴史: 文書 :バングラデシュ独立戦争の歴史: 文書: (PDF)。 Vol. 15. ダッカ: バングラデシュ人民共和国政府情報省。 143–193ページ。ISBN 9844330912。[一次資料以外の情報源が必要]
- ソバーン、レーマン(1985)。 「৩৬: রেহমান সোবহান (সাক্ষাৎকার)」 [36: レーマン・ソバーン (インタビュー)]。 ——（編）において。バングラデシュ独立戦争の歴史: 文書 :バングラデシュ独立戦争の歴史:文書(PDF)。 Vol. 15. ダッカ：バングラデシュ人民共和国政府情報省。pp. 263–293。ISBN 9844330912。[一次資料以外の情報源が必要]
- アニスザマン（1997）。 আমার একাত্তর[私の71歳 (回想録) ] (ベンガル語)。ダッカ: サヒティヤ・プラカシュ。ISBN 9844651255。[一次資料以外の情報源が必要]
- カーン、ファルク・アジズ（2014）。1971 年春。ダッカ:アガミー・プラカシャニ。ISBN 9789840416332。
- カリム、SA（2005）。シェイク・ムジブ：勝利と悲劇。ダッカ：大学出版局。ISBN 9789845061537。
- アフマド、モヒウディン（2014）。 意味: অস্থির সময়ের রাজনীতি[ JSD の隆盛と衰退: 動乱の時代の政治] (ベンガル語) (第 10 版)。ダッカ: プロトーマ プロカシャン。ISBN 9789849074755。
外部リンク
- ムジブナガル政府