Loading article…
タジュディン・アフマド[ b ]（1925年7月23日 - 1975年11月3日）はバングラデシュの政治家。 1971年から1972年のバングラデシュ独立戦争中に首相としてバングラデシュ初代政府を率い、バングラデシュ建国に最も貢献した人物の一人とみなされている。1972年から1974年にはバングラデシュ第2代財務大臣を務めた。[ 1 ] [ 2 ]
タジュディンはイギリス領インドでムスリム連盟の青年活動家としてキャリアをスタートさせた。彼はダッカを拠点とする民主主義的で世俗的なムスリム連盟派に属しており、この派はインド分割とパキスタン建国後、ムスリム連盟の反動的な党路線から離脱した。短命に終わった青年組織ジュボ連盟のメンバーとして、彼は1952年の言語運動に積極的に参加した。1953年、彼はムスリム連盟の分派であるアワミ・ムスリム連盟（後のアワミ連盟）に入党した。翌年、彼は東パキスタン州議会議員に選出された。彼は親しい側近として、 1960年代後半のアユブ・カーン政権下で、アワミ連盟を世俗的な政党へと再活性化させる上でシェイク・ムジブル・ラフマンを支援した。
1966年からアワミ連盟の書記長を務めたタジュディンは、激動の1960年代後半から1970年代初頭にかけて党を統括し、幾度も投獄された。彼は、後にバングラデシュの誕生につながる歴史的な6項目要求の初期草案を作成した。彼は1970年のパキスタン総選挙におけるアワミ連盟の選挙運動を統括し、同連盟は歴史的な議会多数派を獲得した。また、ヤヒヤ・カーン大統領が選出された議員への権力移譲を遅らせたことがきっかけとなった1971年3月の非協力運動も統括した。タジュディンは、東西パキスタン間の憲法上の紛争を解決し、選出された国民議会に権力を移譲するためのムジブ・ヤヒヤ会談において、シェイク・ムジブの代表団の一員であった。 1971年3月25日、パキスタン軍によるバングラデシュ住民への弾圧を受け、タジュディンはインドへ逃亡した。シェイク・ムジブが不在の中、彼は1971年にバングラデシュ暫定政府の設立を主導し、インドに亡命しながら首相としてその指揮を執った。
独立後のバングラデシュでは、タジュディンは1972年から1974年までシェイク・ムジブ内閣で財務・計画大臣を務めた。また、バングラデシュ憲法草案作成委員会のメンバーでもあった。1974年に内閣を辞任し、静かな生活を送ろうとした。シェイク・ムジブがクーデターで暗殺された後、タジュディンは1975年11月3日に逮捕され、獄中でアワミ連盟の幹部3人と共に暗殺された。 [ 3 ]
タジュディン・アフマド・カーン[ c ]は、1925年7月23日、イギリス領インドのベンガル管区ダッカ県（現在のバングラデシュのガジプール県 ）にあるダルダリア村で、保守的な中流階級のイスラム教徒の家庭に、マウラヴィ・ムハンマド・ヤシン・カーンとメヘルンネサ・カーナムの間に生まれた。[ 5 ]彼は9人兄弟姉妹（3人の兄弟と6人の姉妹）の長男だった。[ 6 ]
インドの東部辺境に位置するベンガル州は、概念的には2つの地域から成り立っていました。西ベンガルはヒンドゥー教徒が多数を占め、州都コルカタは交易と文化の中心地として栄えていました。一方、タジュディンの故郷である東ベンガルは、西ベンガルの貧しい内陸部で、主に貧しいイスラム教徒の農民が暮らしていました。[ 7 ]タジュディンの青年期には、インドにおけるイギリスの統治は終わりに近づいており、ベンガルは飢饉、共同体間の緊張、その他の問題に苦しんでいました。ここは反英運動の温床でした。このような背景のもと、彼の政治活動は非常に若い頃から始まり、時には学業を中断することもありました。ベンガルの反英運動家たちが、彼の初期の政治的インスピレーションの源泉でした。[ 8 ]
ガジプールでいくつかの学校に通った後、タジュディンはさらなる勉強のために、地区本部であり東ベンガルの主要都市であるダッカに移った。 [ d ]ダッカでは、セント・グレゴリー高校に通い、 1944年に同校を卒業し、分割前のベンガルで12位の成績を収めた。[ 9 ]卒業後、タジュディンは活動家としての活動のために一時的に正規の教育への興味を失い、3年間学業を中断した。母親の強い勧めで学業を再開し、ダッカ大学に入学した。同大学では活動家としての活動のために授業に不定期に出席した。そのため、同大学で中等教育修了試験を受けることができず、代わりに1948年に私立大学で不定期の学生として受験し、合格して東ベンガルで4位の成績を収めた。[ 9 ]ダッカ大学で経済学の学士号を優等で取得した。彼はダッカ大学で法学の学位も取得した。
タジュディンは22歳で父親を亡くし、家族の責任を引き継いだ。[ 6 ]
インドにおけるイギリスの統治が終わりに近づき、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の緊張が高まる中、1940年、政党である全インド・ムスリム連盟は、インドのイスラム教徒のための独立国家を要求するパキスタン運動を起こした。1906年にダッカで設立されたムスリム連盟の指導部は、主に封建エリート出身であった。コルカタに本部を置くベンガル州ムスリム連盟は、長い間ベンガルで草の根組織や活動をほとんど行っていなかった。[ 10 ]アブル・ハシムは1943年にフセイン・シャヒード・スフラワルディの後任としてベンガル州ムスリム連盟の事務総長に就任した。 [ 11 ]ダッカでまだ学生だったタジュディンは、同年ムスリム連盟に加わった。[ 12 ]ハシムは、ムスリム連盟内に支配的な指導部に対抗する「左派」派閥を創設することを構想していた。彼はベンガルのムスリム連盟の組織改革に着手した。[ 13 ]この改革の一環として、1944年にハシムはダッカのモグルトゥリ通り150番地にムスリム連盟の党事務所を設立するのに尽力した。[ 14 ]この事務所は、学校教師で後に弁護士となるカムルディン・アハメドが率いるタジュディンを含む、党の進歩的な若い反体制派のたまり場となった。4人の「専従」党員の1人として、タジュディンはカムルディンが党の新聞を発行するのを手伝った。[ 15 ]
伝統的に、ダッカおよび東ベンガル全域のムスリム連盟はダッカのナワーブ家によって支配されており、同家のメンバーの多くが党内で高位の役職に就いていた。彼らの住居であるアサン・マンジルは、事実上の党本部として機能していた。[ 16 ]アサン・マンジル派と150人のムスリム連盟派の間で亀裂が生じた。クワジャ・ナジムディンとその兄弟のクワジャ・シャハブディンがアサン・マンジル派を率いており、両者とも州政府と党内で高位の役職に就いていた。ムスリム連盟の機関紙であるアザド紙の支援を受けた彼らのプロパガンダは、ハシムとその支持者を偽装した共産主義者とレッテルを貼った。[ 17 ]両グループは地区党委員会の選挙に立候補した。[ 18 ] 1944年のダッカ地区委員会選挙では、タジュディンはカムルディンとモグルトリグループがシャハブディンの策略に対抗して驚くべき勝利を収めるのを助けた。[ 19 ] [ 20 ]
パキスタン運動は第二次世界大戦後、そして1946年にベンガルで起きたヒンドゥー教徒とイスラム教徒の共同体暴動後に激化した。 [ 21 ] 1947年8月、インドは分割され、その結果パキスタンが誕生し、大規模な移住と暴力が引き起こされた。パキスタンは地理的に隣接していない2つの地域から成り、数千マイル離れていた。はるかに大きい西地域（現在のパキスタン）はインドの西の国境に隣接し、4つの州から構成され、東ベンガルのみがはるかに小さい東地域（現在のバングラデシュ）を構成し、インドの東端に隣接していた。[ e ]アブル・ハシムとシャヒード・スフラワルディはベンガルの分割に反対し[ 23 ]、すぐにパキスタンに移住しなかった。パキスタン運動を主導していたにもかかわらず、ムスリム連盟が国家としてのパキスタンを指導するのに不十分であることは、連盟内の派閥には明らかだった。カムルディン・アハメド率いる、モグルトゥリ・レーンを拠点とするムスリム連盟懐疑派150人のうちの一派は、インド分割の1か月前の1947年7月に、少数の支持者を持つ市民権組織であるガノ・アザディ連盟を結成した。[ f ]ムスリム連盟とは対照的に、この組織は経済、文化、教育など多くの問題について進歩的な見解を持っていた。タジュディンの他に、ガノ・アザディ連盟の創設メンバーにはオリ・アハドとモハマド・トアハがいた。[ 25 ]
新しく独立したパキスタンで、タジュディンはダッカ大学のファズルル・フク・ムスリム・ホールの寮生だった。東ベンガルの政治情勢は厳しかった。当初から、東パキスタンと西パキスタンの間でさまざまな問題で緊張が高まっていた。[ g ]クワジャ・ナジムディン首相率いるムスリム連盟の州政府は、さまざまな問題で西パキスタン側についた。 [ 27 ]大学は政治活動の重要な中心地となり、いつものようにタジュディンは熱心に参加した。コルカタを拠点とするハシム支持派の労働者の多くは、分割後にダッカに移住し、150人のモグルトゥリ・グループに加わった。[ 28 ]その中には、ダッカ大学に入学していたシェイク・ムジブル・ラフマンと数名が、1948年1月4日に東パキスタン・ムスリム学生連盟（通称学生連盟）を設立した。 [ 29 ]タジュディンは創設メンバーとして党に加わった。[ 30 ]
同時に、ダッカの政界に出入りしていたタジュディンは、次第に国政の舞台へと引き寄せられていった。彼は、指導者ハシムとスフラワルディが東ベンガルの政界に姿を現さず、アサン・マンジル派が台頭する中で、ムスリム連盟の150モグルトゥリ派が疎外されていくのを目の当たりにした。1949年、150モグルトゥリ派はムスリム連盟との関係を断ち、イスラム聖職者から政治家に転身したマウラナ・バシャニを党首としてアワミ・ムスリム連盟（後のアワミ連盟）を設立した。 [ 31 ]タジュディンはマウラナ・バシャニを尊敬していたが、当初は彼の党にはほとんど関心を示さなかった。[ 32 ]彼と、かつてのムスリム連盟の仲間で幻滅した者たちは、定期的にそれぞれのたまり場で集まり、パキスタンの特徴や将来について憶測を巡らせ、新しい政党を構想していた。そのグループのメンバー、特にオリ・アハドとモハマド・トアハは、1951年3月に開催された青年大会で青年組織であるジュボ・リーグ[ h ]を設立した[ 33 ]。タジュディンはその年の後半に開催されたジュボ・リーグの第1回年次総会で執行委員会のメンバーに選出された[ 34 ] 。
1947年のパキスタン独立から1か月以内に、東パキスタンと西パキスタンは国語問題をめぐって大きな対立に陥った。パキスタンの建国の父であるムハンマド・アリー・ジンナーを含む西パキスタンの指導者たちは、多言語国家パキスタンの唯一の国語としてウルドゥー語を主張した。 [ 35 ]ベンガル語を話す東ベンガルの様々な知識人や政治団体からの抗議を受けて、国語の決定はしばらく延期された。しかし、当局が様々な形でウルドゥー語を推進する努力を続けると、くすぶっていた論争は1951年に再燃した。[ 36 ] 1948年にナジムディンの後を継いで首相となったヌルル・アミン率いるムスリム連盟の州政府は、再び西パキスタン側についた。タジュディンは、ジュボ・リーグの活動家であり、運動の初期参加者として、1951年初頭にダッカ大学の学生によって設立された、ベンガル語を国語にするための大学国語行動委員会のメンバーに選出された。[ 37 ]この運動は 、1952年1月27日にパキスタンのクワジャ・ナジムディン首相が「パキスタンの国語はウルドゥー語であり、他の言語ではない」と宣言したことで火がついた。 [ 38 ] 1952年2月21日 、警察は各地で抗議デモ隊に発砲し、数人の抗議者を殺害した。警察は2月21日 と22日にジュボ・リーグの事務所を襲撃し 、当時事務所にいたタジュディンはかろうじて逮捕を免れた。[ 39 ]この運動の結果、政府は譲歩し、ベンガル語をウルドゥー語と並んで国語として認めた。[ 40 ]
言語運動において重要な役割を果たしたにもかかわらず、ジュボ連盟は主流の政治組織としては成功しなかった。[ 41 ]そのメンバーは他の既存の政党に加わった。彼らの多くはアワミ・ムスリム連盟に加わり、同連盟は1952年の言語運動の後、東パキスタンで最も有望な政党として台頭した。[ 41 ]
タジュディンは学業を中断し、1951年にダッカを離れ、故郷ガジプールに近いスリープールの学校で教師として働き始めた。 [ 42 ]その学校は劣悪な状態だった。当時ダッカを訪れた際、政治活動に参加する傍ら、学校への政府援助の管理を働きかけることも多かった。1年3か月後、彼はダッカに戻り、1952年後半に経済学の学士号取得のための学業を再開した。[ 6 ]
翌年に州議会選挙が予定されていたため、タジュディンは1953年にアワミ・ムスリム連盟に入党した。彼のジュボ連盟の同志であるオリ・アハドも後に続き、同年、彼は同党のダッカ地区支部の書記長に選出された。 [ 41 ]アワミ・ムスリム連盟は、他のいくつかの政党と連合して（統一戦線またはジュクタ戦線と呼ばれる）選挙に参加し、多くの国民の要求を盛り込んだ21項目の共同選挙マニフェストを掲げた。ジュクタ戦線の候補として出馬したタジュディンは、選挙区から当選し、東パキスタン・ムスリム連盟の書記長であるファキル・アブドゥル・マンナンを圧倒的な3対1の得票率で破った。[ 43 ] 29歳で、彼は議会で選出された最年少議員の1人となった。[ 9 ]ジュクタ戦線は選挙で過半数を獲得し、東パキスタンにおけるムスリム連盟の支配を終わらせた。[ 44 ]しかし、就任後数か月以内に、中央政府は、首相AKファズルル・フクによる分離独立の陰謀を口実に、ジュクタ戦線内閣を解散した。[ 45 ]タジュディンは内閣解散後に逮捕された。[ 41 ]彼は刑務所から法律試験を受け、法学の学士号を取得した。[ 30 ]刑務所から戻った後、1955年にアワミ連盟の社会福祉・文化担当書記に選出された。[ 41 ]
パキスタンは独立から8年以上経った1956年に憲法を制定し[ 46 ] 、その憲法の下で1958年初頭に総選挙が行われる予定だった[ 47 ]。しかし1958年、当時の国防大臣であったアユブ・カーン将軍率いる軍事政権がクーデターを起こして権力を掌握した[ 48 ]。アユブ・カーンは自らを大統領兼戒厳令最高責任者と宣言した。4年後の1962年、彼は旧憲法を廃止して新憲法を制定し、軍事政権の統治を正当化した。彼はまた、選挙プロセスを自分に有利になるように改革し、民主的な活動を容赦なく弾圧した[ 49 ] 。タジュディンはアユブ・カーンが政権を掌握した直後の1958年に逮捕され、1年間投獄された[ 41 ] 。アユブの統治下では、東パキスタンの苦難と困窮が増大した。[ 50 ] [ 51 ]西パキスタンは政治、行政、商業、産業、教育を支配し、ラホール、カラチ、ラワルピンディなどの西パキスタンの都市は意思決定の中心地となり、貿易、商業、機会の中心地として繁栄した。東パキスタンの首都ダッカはほとんど忘れ去られた。例えば、ジュートや茶に関わる東パキスタンの主要企業は西パキスタンの実業家によって支配されていた。[ 52 ]
1950年代半ば以降、アワミ・ムスリム連盟は世俗主義へと傾倒し、1955年に党名から「ムスリム」を削除してアワミ連盟として知られるようになった。[ 46 ]東パキスタンと西パキスタンの経済格差について声高に主張し、大衆の間で人気を集め始めた。アワミ連盟では、タジュディンは党の創設者の一人であるシェイク・ムジブル・ラフマンと親しくなった。1962年以降、党首スフラワルディの方針に従い、アワミ連盟はアユブの軍事政権に対抗する国民民主戦線（NDF）と呼ばれる民主政党の連合に加わり、単独政党としての活動を停止した。[ 53 ] 1964年、スフラワルディの死後、アワミ連盟の事務総長ムジブは、一部の幹部の反対に直面しながらも、党を復活させた。[ 54 ]タジュディンがムジブの「右腕」となったことで、アワミ連盟におけるムジブの影響力はさらに増大した。
- 憲法は、ラホール決議に基づく真の意味でのパキスタン連邦制と、普通選挙に基づいて直接選出される立法府の優位性を伴う議院内閣制を規定すべきである。
- 連邦政府は国防と外交の2つの分野のみを取り扱うべきであり、その他の残余事項はすべて連邦構成州に委ねるべきである。
- 東西パキスタンそれぞれに、独立した、しかし自由に交換可能な通貨を導入すべきである。それが不可能な場合は、国全体で一つの通貨を採用すべきであるが、東パキスタンから西パキスタンへの資本流出を防ぐための効果的な憲法上の規定を導入すべきである。さらに、東パキスタンには独立した銀行準備制度を設立し、独自の財政・金融政策を採用すべきである。
- 課税権および歳入徴収権は連邦構成主体に帰属し、連邦政府はそのような権限を持たない。連邦政府は、支出を賄うために州税の一部を受け取る権利を有する。
- 両部門の外貨収入については、それぞれ別の口座を設けるべきである。連邦政府の外貨需要は、両部門が均等に、または定められた比率で賄うべきである。国産品は両部門間で無税で流通すべきであり、憲法は両部門が外国との貿易関係を確立する権限を与えるべきである。
- 東パキスタンは独自の軍隊または準軍事組織を持つべきであり、海軍司令部は東パキスタンに置かれるべきである。
1965年の印パ戦争はアユブ政権の威信を著しく損なった。パキスタンの野党は、この状況を利用して軍事政権と交渉し、民主化を進めようとした。彼らは 1966年2月3日にラホールで会議を招集し、アワミ連盟の支持を得るために台頭しつつあった指導者シェイク・ムジブル・ラフマンを招待した。一方、会議の直前、アユブ・カーン大統領は1966年1月末にダッカを訪問し、シェイク・ムジブを含む東パキスタンの政治指導者らを会談に招待した。ムジブはこの機会を捉え、東パキスタンの利益を強調するいくつかの要求を大統領に提示したいと考えていた。会談に先立ち、当時ムジブの側近であったタジュディンは、歴史的な6項目要求の先駆けとなる、いくつかの具体的な項目として要求を起草した。[ 55 ]しかし、その要求はその時アユブ・カーンには届かなかった。
シェイク・ムジブとタジュディンはラホール会議に出席し、これらの点の改訂版を6項目の要求として委員会に提出した。[ 56 ]彼らは、当時主流だった絶対的な中央統治ではなく、金融政策や国防などの主要な問題に関して州の自治を保証する新しい憲法を求めた。そこにいた西パキスタンの指導者たちは、6項目を非常に失望して受け止め、それを分離主義的な提案とみなし、会議でそれを提起することを拒否した。
1966年3月14日と15日に行われたアワミ連盟の党大会で、シェイク・ムジブが党首に、タジュディンが事務総長に選出された。[ 57 ]アワミ連盟によって公布された6項目は、東パキスタンの人々の声、解放の憲章となったが、西パキスタンではほとんど支持を得られなかった。軍事政権と西パキスタンの政党は、6項目をパキスタンの統一に対する脅威とみなした。アユブ政権は、6項目をあらゆる手段で抑圧することを決意した。[ 58 ]すでに残忍な弾圧を受けていたアワミ連盟の労働者は、さらに大きな迫害を受けることになった。タジュディン自身も1966年に逮捕され、他の多くのアワミ連盟の幹部も同様に逮捕された。[ 30 ] 1968年、タジュディンがまだ刑務所に収監されている間に、シェイク・ムジブとその他数名（主に東パキスタンの軍関係者）が、悪名高いアガルタラ陰謀事件で国家反逆罪の容疑で逮捕された。
1969年の大規模な民衆蜂起に直面し、アユブ政権は妥協の兆候を見せ始めた。1969年2月1日、アユブ・カーンは、アワミ連盟を含む野党との 会議（一般に円卓会議またはRTCとして知られる）を1969年2月17日にラワルピンディで開催すると発表した。 [ 59 ]アワミ連盟は、党首のムジブが投獄されている限りRTCは信頼を得られないと宣言し、会議への出席を拒否した。[ 59 ]アユブ・カーンは、法的困難を理由に、野党フォーラムによるムジブの釈放の嘆願を拒否した。[ 59 ]ムジブの釈放をめぐって、アワミ連盟と軍事政権の間で法廷闘争が始まった。民衆の圧力に直面し、会議は延期された。 1969年2月17日、刑務所から釈放されたばかりのタジュディンは、すでに法的手続きを主導していたアワミ連盟の同志である弁護士のカマル・ホサインとアミール・ウル・イスラムと共に、ムジブの釈放交渉のためラワルピンディへ向かった。 [ 60 ]当初は反対していたものの、アユブ政権は最終的に譲歩し、円卓会議に出席できるようムジブを無条件で釈放することに同意した。そしてついに、当局は1969年2月23日、東パキスタンの最高指導者であるシェイク・ムジブを刑務所から釈放した。[ 61 ]
タジュディンは、ムジブ率いるアワミ連盟代表団の一員として円卓会議に出席した。この会議で、アワミ連盟の6項目は再び西パキスタンの政治家から強い反対を受けた。[ 62 ] 3月13日の 最終セッションで、アユブ・カーンは連邦制の提案を承認したが、6項目で要求されている州の自治については、選出された議員のみが決定できる問題であるとしてコメントを拒否した。これにより、事実上、総選挙が行われるまで延期された。[ 63 ]
アユブ・カーン大統領は会議直後に辞任し、11年間の統治に終止符を打った。伝えられるところによると、円卓会議の裏で糸を引いていた軍の最高司令官ヤヒヤ・カーン将軍が大統領に就任した。 [ 64 ]ヤヒヤは直ちに憲法を廃止し、戒厳令を敷き、総選挙を約束した。
1970年の総選挙は、長年の軍事政権を経てパキスタンで初めて実施され、1970年12月7日に行われた。国民議会 の300議席のうち、東パキスタンと西パキスタンはそれぞれ162議席と138議席を占めた。シェイク・ムジブル・ラフマン率いるアワミ連盟は、東パキスタンの162議席中160議席を獲得したが、西パキスタンでは議席を獲得できず、それでも過半数を占めた。[ 65 ]最も近い対立候補であるズルフィカール・アリ・ブットー率いるパキスタン人民党（PPP）は、西パキスタンで81議席を獲得したが、東パキスタンでは候補者を擁立しなかった。[ 65 ]タジュディンは出馬し、選挙区から当選した。[ 66 ]選挙が終了すると、大統領は国民議会を開会し、選出された議員は新憲法を起草することになっていた。アワミ連盟が議会で多数派を占めていたため、6つの要求事項を満たす憲法を起草する上で障害は残っていなかった。アワミ連盟は議会が開会される前に、それに応じて憲法案の起草に迅速に着手した。シェイク・ムジブとタジュディンを含むアワミ連盟の幹部は、ダッカが位置するブリガンガ川のほとりにある家で、法律と経済の専門家グループと約1か月間集中的に会合した。[ 67 ]タジュディンが重要な役割を果たしたこれらの議論から、非公式の憲法草案が作成された。[ 67 ] [ 68 ]
一方、アワミ連盟の勝利は、西パキスタンの野党と軍事政権双方の不安を募らせた。PPPは両者の連立を望んでいた。選挙後、12月20日にラホールで、PPPの指導者ブットーは、パンジャブ州とシンド州を「パキスタンの権力の牙城」と表現した。これらの州では、彼の党が圧倒的多数を獲得していた。[ 65 ]したがって、中央政府は彼の党の支持なしには機能できないと彼は主張した。[ 65 ]これに対し、アワミ連盟の事務総長であるタジュディンは公式声明で次のように答えた。
アワミ連盟は憲法を制定し中央政府を樹立する能力を十分に備えている。それはどの政党の支持があろうとなかろうと実現するだろう。パンジャブ州とシンド州はもはや「権力の牙城」となることを望むことはできない。より良い未来へ進むためには、そのような主張は不必要で有害な論争を引き起こすため避けるべきだ。[ 65 ]
数ヶ月前にアワミ連盟指導部から6項目の妥協案を得られなかったヤヒヤ・カーンは、3月1日に国民議会の3月3日の開会を無期限に延期した。[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]シェイク・ムジブは直ちに国民に非協力を呼びかけ、事実上東パキスタンを掌握した。[ 72 ]ムジブは国民と党員に定期的に指示を出し続けた。タジュディン、カマル・ホサイン、アミール・ウル・イスラムが指示の起草を担当した。[ 73 ]非協力はすぐに成功を収め、人々は軍が課した外出禁止令に自発的に抵抗した。しかし、1971年3月7日、シェイク・ムジブは大勢の聴衆の前で歴史的な演説を行い、無期限のゼネラル・ストライキを呼びかけ、国民にあらゆる緊急事態に備えるよう求め、軍事政権に最後通牒を出した。[ 74 ] 3月15日、アワミ連盟の事務総長であるタジュディンは、国民に35の指示を出した。[ 75 ]同日、ヤヒヤ・カーンがダッカに到着し、3月下旬まで両者の間で一連の会談が行われた。ムジブはヤヒヤに対し、彼の党は西パキスタンの利益を損なわないと保証した。また、ヤヒヤに戒厳令の宣言を直ちに撤回するよう強く求めたが、ヤヒヤは法的困難を理由に拒否した。ムジブは、困難を解決するために、補佐官のタジュディンとカマル・ホサインをカーンの法律専門家と会わせることを申し出た。ヤヒヤはこの申し出を受け入れ、カマル・ホサインとタジュディンは彼の専門家と会い、いくらか進展があった。[ 76 ]西パキスタンから部隊と武器が集結していた。ムジブはヤヒヤに増援を止めるよう促し、その結果を警告した。アワミ連盟の指導部は、3月24日に最終交渉が行われると予想していた。[ 77 ]しかし、その日は会合が開かれることなく過ぎた。3月25日、彼らはヤヒヤの代表団が密かにダッカを離れ、協議を未完のままにして平和的解決への希望を絶ったことを知った。[ 77 ]
ヤヒヤ・カーンは3月25日に協議を再開すると約束したが 、誰もが武力衝突が差し迫っていることを懸念していた。シェイク・ムジブル・ラフマンは労働者たちに安全な場所に逃げるよう繰り返し指示していた。タジュディンらが何度も説得したにもかかわらず、ムジブは 3月25日まで逃げることを拒否し、それが罪のないパキスタン人を虐殺する口実として利用されることを恐れていた。[ 78 ]タジュディンも3月25日までダッカに留まり 、その夜ヤヒヤは密かにダッカを離れ、パキスタン軍はダッカのバングラデシュ人住民を弾圧し、数千人を殺害した。国全体と同様に、アワミ連盟の指導部も不意を突かれ、それぞれが安全な場所への独自の道を探すのに忙しく、数日間連絡が途絶えた。3月25日の夜 、タジュディンと長年の信頼する同志アミール・ウル・イスラムは家と家族を残して身を隠した。[ 79 ]彼らは3月27日に密かにダッカを出発し、 隣国インドへ向かった。[ 80 ] [ 81 ]
タジュディンは数日後、シェイク・ムジブが3月25日の夜に逮捕されたことを知った 。逮捕される前に、彼はラジオ放送でバングラデシュの独立を宣言した。[ 82 ]
タジュディンとアミール・ウル・イスラムは、クシュティアとチュアダーンガを主に徒歩で危険な旅をした後、 3月30日にインド国境を越えた。[ 83 ]国境前哨基地で、インド国境警備隊（BSF）の地域責任者であるゴロク・マジュムダルが彼らを出迎えた。[ 84 ]マジュムダルはすぐに彼らをコルカタに連れて行った。そこで、3月30日の夜 と翌日、タジュディンとイスラムは、彼らの到着を知ってデリーから来たBSF長官ルスタムジと会談した。 [ 85 ] 4月1日 、タジュディンとイスラムはマジュムダルに付き添われ、軍用輸送機でデリーに向けて出発した。[ 86 ]
デリーで、タジュディンは4月4日にインドのインディラ・ガンディー首相と会談した 。[ 87 ]翌日の2回目の会談で、ガンディーはシェイク・ムジブが逮捕されパキスタンに移送されたことをタジュディンに伝えたが、パキスタンはまだこれを公式には発表していなかった。[ 88 ]バングラデシュ政府について尋ねられると、タジュディンは前日にアミール・ウル・イスラムと協議した結果、シェイク・ムジブを大統領とし、ムジブ・ヤヒヤ会談に出席したアワミ連盟の幹部を閣僚とする暫定政府が樹立されたと答えた。タジュディンは自らを首相と名乗った。[ 89 ]シェイク・ムジブを除いて、他の閣僚の所在は不明だった。この会談で2つの重要な決議がなされた。インドはバングラデシュ難民に国境を開放し、パキスタンの侵略が主要都市の外にまで及んだ数日後には数百万人の命を救った。また、インドはバングラデシュ政府がインド領内で活動することを許可した。[ 90 ]インド政府はまた、バングラデシュの解放戦争をあらゆる手段で支援することを約束した。
タジュディンがデリーにいる間、アワミ連盟の指導者の一部がコルカタに集結した。彼らの多く、特に青年指導者や学生指導者は、タジュディンがインド首相と会談したことを、自分たちを疎外するとんでもない行為とみなした。[ 91 ] [ i ] 4月8日にコルカタに戻った タジュディンは、AHM カマルザマンを含む指導者グループを見つけて会談し、暫定政府を含むデリーでの会合の結果を伝えた。[ 93 ] [ 94 ]そこにいた指導者の中には、タジュディンの首相としての正当性に疑問を呈する者もいた。[ 94 ]青年指導者のシェイク・マニは、内閣の考えをきっぱりと拒否した。代わりに、武装抵抗のみを行う革命評議会の設立を提案した。[ 93 ]アミール・ウル・イスラムは、革命評議会の不十分さと合法政府の必要性を説明した。その後、カマルザマンの仲介により、会議に出席した指導者のほとんどがタジュディンの提案を受け入れた。[ 93 ]
タジュディンは暫定政府の構想に固執し続け、正当な政府だけが解放戦争に必要な国際的な支援を集めることができると信じていた。 4月10日、アミール・ウル・イスラム、シェイク・マニらとともに、インド政府から借りた古いダコタ機に乗り込み、国境付近に散らばっている他の閣僚を探しに出発した。[ 95 ] [ 96 ]低空飛行で、飛行機は国境沿いのさまざまな滑走路に立ち寄った。そのほとんどは第二次世界大戦中にイギリス軍によって建設されたものだった。[ 95 ]途中でさまざまな場所から閣僚のムハンマド・マンスール・アリ、アブドゥル・マンナン、サイード・ナズルル・イスラムを拾い集めた後、4月11日 、一行はインドのトリプラ州の州都アガルタラに到着した。そこには、コンダケル・モスタク・アフマドやMAGオスマニ大佐など、他の多くのアワミ連盟指導者が避難していた。[ 96 ]
アガルタラに到着する前の4月10日、タジュディンとその一行がシリグリに立ち寄った際、ゴロク・マジュムダルは秘密のラジオ局からバングラデシュ首相としてのタジュディンの最初のラジオ演説を放送するよう手配した。[ 97 ] [ j ]この演説は、イスラムと、3月25日の弾圧後にダッカから脱出してデリーにたどり着いたアワミ連盟の経済学者レーマン・ソブハンが作成した草稿に基づいてデリーで録音された。 [ 100 ]演説の中で、タジュディンはバングラデシュ国民に政府の樹立と戦争の進捗状況を知らせた。[ 101 ]彼は国内各地で起こっている自発的な武装抵抗を称賛し、その指導者たちを認めた。また、戦争の遂行方法についても国民に指示を与えた。パキスタン軍の猛攻について述べたタジュディンは、国際社会に対し、バングラデシュの自由闘争への連帯を表明するよう求めた。[ 102 ]この演説は翌日、インド国営ラジオの地域放送局であるアカシュヴァニ・コルカタで、より多くの聴衆に向けて再び放送された。[ 103 ]
アガルタラで再会したアワミ連盟の指導部は、閣議の議題と閣僚ポストの配分について検討した。シェイク・ムジブ大統領不在のため、サイード・ナズルル・イスラムが大統領代行を務め、コンダケル・モスタクが外務大臣に就任し、カマラウザマンが国務大臣、マンスール・アリが財務大臣に任命され、パキスタン軍の退役軍人でアワミ連盟の政治家となったオスマニ大佐が軍最高司令官に任命された。[ 96 ] [ 105 ]閣僚全員は 4月13日にコルカタに戻り、バングラデシュのまだ空いている場所で宣誓を行う予定だった。[ 106 ]
宣誓式は1971年4月17日、バングラデシュ領内のクシュティア県（現在のメヘルプール県）にあるインド・バングラデシュ国境沿いのバイディヤナタラ という村で行われた。 [ 107 ]ユスフ・アリ教授は、アミール・ウル・イスラムが起草し、カルカッタ高等裁判所の弁護士スブラタ・ロイ・チョードリーが校閲した独立宣言を読み上げた。[ 108 ]独立宣言は4月10日に遡って効力を持つものだった。[ 96 ]式典中にジャーナリストの質問に答えたタジュディンは、シェイク・ムジブル・ラフマンにちなんでその場所をムジブナガルと名付けた。 [ 110 ]後に亡命政府はムジブナガル政府として広く知られるようになった。参加者はパキスタン軍の襲撃を恐れ、宣誓式後すぐにムジブナガルを放棄した。[ 111 ]政府は戦争の残りの期間、コルカタに亡命し、最初はバリーガンジ・サーキュラー・ロードの家に、その後シアター・ロード8番地に移った。[ 112 ]
4月15日 、タジュディンはコルカタでパキスタンの副高等弁務官ホサイン・アリと密かに会談した。タジュディンはアリと彼のベンガル人スタッフを説得し、内閣が宣誓を行った翌日にバングラデシュ政府に忠誠を誓わせた。[ 110 ]約束通り、アリと副高等弁務官事務所の職員70人はバングラデシュ政府に忠誠を誓い、 サーカス・アベニュー9番地のパキスタン高等弁務官事務所はコルカタのバングラデシュ大使館に恒久的に変わった。[ 113 ] [ 114 ]大使館には政府の事務所の一部、中でも外務省が入居するようになった。[ 115 ]
3月25日にダッカやその他の主要都市で始まった パキスタン軍は、4月下旬までにバングラデシュの大部分を占領し[ 116 ] 、西ベンガル州やトリプラ州をはじめとするインドの国境地帯に難民が流入した。難民の数は最終的に1000万人に達した[ 117 ] 。戦争が始まると、パキスタン軍の様々な大隊に所属するベンガル人兵士が反乱を起こし、バングラデシュ全土でパキスタン軍に対して武装抵抗を行った。これらの大隊の反乱指揮官は、暫定政府の樹立を知らず、4月4日にオスマニ大佐と会談した[ 90 ] 。その会談で、オスマニを最高司令官とするバングラデシュ軍（BDF、通称ムクティ・バヒニ）が結成された。各地の若者たちが武装抵抗を行った。主に重火器と人員の不足により、パキスタン軍の猛攻を克服できず、両軍はすぐにインド領内に撤退した。パキスタン軍が国内各地に展開するにつれ、占領下のバングラデシュから数千人の若者が国境を越えてインドに入り、パキスタン占領軍との戦いに参加するための武器と訓練を求めた。タジュディン政権の最優先事項の一つは、こうした進行中の戦争努力を調整することであった。7月中旬（10日から15日）、BDFの各セクター司令官がコルカタのシアターロードにあるバングラデシュ政府本部で会議を開いた。この会議で、今後数ヶ月間の戦争遂行の方針が決定された。非正規ゲリラ兵はゴノ・バヒニ（一般にムクティジョッダまたは「自由の戦士」と呼ばれる）と名付けられ、正規軍は「正規軍」（一般にムクティ・ファウジと呼ばれる）と名付けられた。[ 118 ]
タジュディン首相の在任中、パキスタンに勤務していた多くのベンガル人官僚、外交官、軍人がバングラデシュの新政府に亡命した。[ 119 ]政府はすぐに有能な民政を確立した。7月27日、首相であったタジュディンは、行政上の便宜を図るため、占領下のバングラデシュを9つの行政区域（区域行政評議会と呼ばれる）に分割する命令（GA/810/345）を発した。[ 120 ] 9月18日に発せられた別の命令により、その数は11に増加した。[ 121 ]各区域評議会は選挙で選ばれた議員が議長を務め、その下に政府によって数人の行政官が任命された。[ 122 ]党内からの時折の圧力にもかかわらず、タジュディンは行政が政治化されるのを防ぐ上で重要な役割を果たした。[ 123 ]
タジュディンは政府内に多くの有能な外交官を登用した。4月初旬、彼は経済学者のレーマン・ソブハンに、パキスタン大統領ヤヒヤ・カーンの経済顧問である経済学者MMアフマドがパキスタンへの新たな外国援助を獲得するのを阻止し、パキスタンの在外公館に勤務するバングラデシュ人職員にバングラデシュへの忠誠を誓うよう説得するよう依頼した。[ 124 ]
タジュディンは、解放戦争の組織化に加え、9ヶ月の間に党内から生じる様々な問題にも対処しなければならなかった。シェイク・ムジブが不在時の後継者を明確に指名しなかったため、アワミ連盟内の一派は当初から彼の首相就任を非難し、彼を失脚させるための執拗な努力を続けた。また、様々な政府機関間の連携不足も時折発生した。
アワミ連盟の学生組織であるチャトラ・リーグと労働者たちは、当初バングラデシュ解放軍（BLF）と呼ばれ、後にムジブ・バヒニと呼ばれる別の部隊の下に団結した。当初はオスマニからバングラデシュ正規軍の若者を募集するよう命じられていたが、[ 125 ]最終的にはインドの情報機関である研究分析局（RAW）の後援の下、独立した武装勢力として出現した。 [ 126 ] [ 127 ]ムジブ・バヒニは各地で正規軍と衝突した。正規軍のセクター司令官とオスマニは、政府に両者を同じ指揮下に置くよう求めた。[ 125 ]タジュディン自身も、ムジブ・バヒニについてインド当局者に懸念を表明したことがあり、[ 127 ] 10月22日の会談でインディラ・ガンディー首相にも懸念を表明した。[ 128 ]しかし、状況は改善しなかった。
8月までに、外務大臣コンダケル・モスタク・アフマドとその同省の仲間は、政府の知らぬ間に、パキスタンの主要同盟国である米国と密かに連絡を取った。[ 129 ]シェイク・ムジブがパキスタンで国家反逆罪で裁判にかけられている中、同じグループは「自由かムジブか」という教義も広めていた。[ 130 ]インドの情報機関は、モスタクがニューヨーク市の国連総会にバングラデシュ代表団を率いる予定の直前にこの事実を発見した。タジュディンはモスタクを国連代表団から外し、戦争後の12月に彼を解任した。[ 131 ]
9月、南部地域の国会および州議会の議員40名が、タジュディン首相の業績に不満を表明し、内閣およびアワミ連盟からの辞任を要求する声明を発表した。[ 132 ]
9カ月の戦争の後、バングラデシュのパキスタン軍は 1971年12月16日にダッカで降伏した。 [ 133 ] タジュディンと彼の内閣は1971年12月22日にコルカタから、新たに独立したバングラデシュの首都となったダッカに戻った。[ l ]その日、ダッカ空港で、そして翌日ダッカ事務局で演説したタジュディンは、バングラデシュは社会主義、民主主義、世俗主義の原則に基づいて建設されると宣言した。[ 135 ] 12月23日 、自由の戦士たちの犠牲と、新生国家建設における彼らの計り知れない可能性を認識し、タジュディン政権は、徴募された自由の戦士と徴募されていない自由の戦士すべてを国民民兵に編入すると宣言した。[ 136 ]彼の政権は、新たに独立した国の法と秩序を回復するという喫緊の課題に迅速に取り組んだ。
パキスタンでの9ヶ月間の投獄から解放されたシェイク・ムジブル・ラフマンは、 1972年1月10日にダッカに戻った。タジュディンとムジブは1月11日に非公開で会談し、今後の指導体制を決定した。国民の希望通り、タジュディンは首相の座をムジブに譲ることに快く同意した。ムジブは当初大統領制を提案したが、タジュディンの主張により議院内閣制を受け入れた。[ 137 ]シェイク・ムジブを首相とする改革内閣では、タジュディンは財務計画省の責任者に任命された。[ 138 ]また、バングラデシュ憲法の起草を担当する委員会のメンバーにも任命された。
財務大臣として、タジュディンは外国からの援助、特に米国からの援助に強い反感を抱いていた。彼は世界銀行を米国の支配の道具とみなしていた。1972年に世界銀行総裁ロバート・マクナマラがバングラデシュを訪問した際、タジュディンの反応は冷淡で、会談は実を結ばずに終わった。[ 139 ] 1970年の選挙公約の精神に従い、1972年の最初のバングラデシュ国家予算で、タジュディンは産業の国有化を宣言した。これは強い批判にさらされた。反対の主な論拠の一つは、国有化された産業は運営に必要な熟練した人材を十分に確保できないというものだった。タジュディンと計画委員会の同僚ヌルル・イスラムは、民間企業が国内で人材を確保できるのであれば、公営企業も同様であるはずだと主張し、それに基づいて政策を押し付けた。[ 140 ]
新しく独立した国では、ムジブ政権は数々の問題に対処するのに苦労した。アワミ連盟の学生組織であるチャトラ・リーグの反体制派グループが、 1972年後半にジャティヤ・サマジタントリック・ダル（JSD）という政党として台頭した。 [ 141 ]進行中の経済危機は1974年の飢饉につながった。[ 142 ]反アワミ連盟感情が高まっていた。
新しく結成されたアワミ連盟と内閣において、タジュディンはライバル派閥によってますます追い詰められていることに気づいた。彼はムジブと疎遠になりつつあり、多くの問題で意見が異なっていた。タジュディンが提案した自由の戦士たちで構成される国民民兵計画は放棄され、代わりにムジブ・バヒニのメンバーが支配するジャティヨ・ラッキ・バヒニと呼ばれる準軍事組織が結成された。 [ 143 ]政府と党に対する彼の不満は急速に高まっており、[ 144 ]タジュディンが内閣を辞任したいという噂が広まっていた。[ 145 ] [ 146 ]彼の不満を感じ取った、急成長中の新党ジャティヤ・サマジタントリック・ダルは、有力な顔ぶれを必死に探しており、彼に接触した。彼はその申し出を断った。[ 147 ] [ 146 ] 1974 年 9 月までに、彼は 1 か月にわたる国賓訪問の後、内閣を辞任することを決意した。[ 148 ]しかし、彼が辞任する意向は、彼が行動を起こす前に何らかの形で政府のトップに届き、10 月に訪問から戻って数日後には、首相は彼に辞任を命じた。[ 149 ] 1974 年 10 月26 日 、タジュディンは内閣を辞任した。[ 150 ]辞任後、彼は政治活動にはほとんど関与しなかった。
1975年初頭から、シェイク・ムジブは政府とその行政の抜本的な改革に着手した。 1975年1月25日、憲法が改正され、大統領制が導入され、ムジブが大統領に就任した。[ 151 ] 1975年2月24日、ムジブ大統領は、バングラデシュ農民労働者アワミ連盟（BAKSAL） と呼ばれる全国政党を除くすべての政党を禁止した。[ 152 ]タジュディンはBAKSALへの参加を拒否し[ 153 ]、ムジブと対立した。[ 154 ]
政治的な意見の相違にもかかわらず、タジュディンはムジブに忠誠を尽くし、1975年7月、ムジブに対する陰謀の噂を聞きつけ、急いで彼に警告した。ムジブはその脅威を真剣に受け止めなかった。[ 155 ]
シェイク・ムジブ政権の不人気が高まっていることに乗じて、軍の一派がクーデターを 起こし、 1975年8月15日にシェイク・ムジブと彼の親族の大部分を殺害した。[ 156 ]シェイク・ムジブ内閣で閣僚を務め、この陰謀に加担していたホンダケル・モスタク・アフマドは、直ちに大統領に就任し、戒厳令を敷いた。[ 157 ]
これらの暗殺の後、タジュディンは直ちに自宅軟禁下に置かれた。[ 158 ] 8月22日 、彼はアワミ連盟の仲間の指導者であるサイード・ナズルル・イスラム、AHM カマルザマン、ムハンマド・マンスール・アリと共に逮捕され、ダッカ中央刑務所に収監された。11月3日、モスタク政権を打倒するために軍の別の派閥が起こした 2度目のクーデターの混乱の中、後に「刑務所殺戮の日」として悪名高い事件となった[ 159 ]タジュディンは、他の3人の投獄されたアワミ連盟の指導者と共に、モスタク大統領の指示を受けた軍将校の一団によって刑務所内で殺害された。[ 160 ]
1959年4月26日、タジュディンは教授の娘であるサイエダ・ゾーラ・カトゥン（2013年12月20日没）と結婚した。 [ 161 ]彼らには4人の子供がいた。3人の娘、シャーミン・アフマド（リーピ）、シミーン・フセイン・リミ、マハジャビン・アフマド（ミミ）、そして1人の息子、タンジム・アフマド・ソヘル・タジである。[ 162 ]
ゾーラはタジュディンの政治活動を強く支持していたが、彼の生前は政治に関与していなかった。シェイク・ムジブとタジュディンの暗殺後、彼女は1975年から1981年までアワミ連盟を再編成し、率いた。[ 161 ]
タジュディンの長女、シャルミン・アフマドは作家であり活動家である。[ 163 ]彼の息子、ソヘル・タジは健康とフィットネスの活動家であり[ 164 ] 、2009年にはシェイク・ハシナ首相の内閣で内務担当国務大臣を務めた。 [ 165 ]彼の次女、シミーン・フセインは2012年にアワミ連盟から国会議員に選出された。[ 158 ] [ 166 ]
タジュディンとシェイク・ムジブは性格の異なる人物であったが、両者の間には非常に実りある政治的関係が築かれ、それがバングラデシュ建国にとって極めて重要なものとなった。ムジブの伝記作家SAカリムは、この二人を次のように対比させている。
ムジブとタジュディンは多くの点で正反対だった。ムジブは雄弁家で、人々の心の内や願望を平易な言葉で表現することで、人々の信頼と忠誠心を勝ち取る並外れた能力を持っていた。一方、タジュディンは気質も才能も異なる人物だった。彼は活発な知性と整然とした精神の持ち主だった。彼は扇動家ではなく、小規模な集まりでこそ最も説得力を発揮した。彼は強い責任感を持ち、非常に勤勉だった。[ 138 ]
ムジブは多くの重要な問題でタジュディンに判断を委ねた。PPPの指導者ズルフィカール・アリ・ブットーが6つの項目について公開討論を求めたが、それは実現しなかったため、ムジブはタジュディンを指名して弁護させた。[ 167 ] 1970年の選挙後の憲法草案作成の議論中、ムジブは必要が生じた場合、タジュディンかサイード・ナズルル・イスラムを中央政府の指導者として派遣することを検討した。[ 168 ]
シェイク・ムジブル・ラフマンはかつてアワミ連盟の中心人物であり、主要な決定のほとんどは彼によってなされていた。解放戦争の初期に彼が逮捕されたことで、指導者の深刻な空白が生じ、タジュディンは困難な立場に置かれた。しかし、タジュディンはすぐにインドのインディラ・ガンディー首相とその側近たちの信頼を得た。戦争初期の数ヶ月間、ガンディーの秘書であり、バングラデシュ問題に関する顧問を務めていたPN・ハクサルは、インド政府が他のアワミ連盟指導者ではなくタジュディンを首相に選んだ理由を次のように説明している。
タジュディンは、バングラデシュが自らに課した課題に対して正しい政治思想を持つ唯一の人物であることが判明した。インド政府もまた、タジュディンはかけがえのない存在であり、彼以外の人物が政権を握れば事態はさらに混乱を極めるだろうと認識していた。これらの2つの考慮事項により、アワミ連盟内の反対派からの数々の申し立てにもかかわらず、インドはタジュディンへの支援を継続するという決定を下した。[ 169 ]
インドがバングラデシュを国家として承認することを拒否し、初期の数ヶ月間は直接的な軍事介入を行わなかったため、アワミ連盟の指導部は不満を募らせていた。タジュディンはこの件の難しさを理解していた。[ 170 ]後にハクサルに代わって指導者となったDPダールは、タジュディンこそが戦争を指揮できる唯一の有能な指導者だったと述べている。
タジュディンだけが、このような状況（解放闘争）からアワミ連盟を導き出す精神的能力を備えていた。それが彼の最大の強みだった。彼はあらゆるイニシアチブを発揮したが、アワミ連盟内のライバルたちは、インドの承認とそれに続く軍事攻撃以外に求めるものを何も考え出せなかった。[ 169 ]
タジュディンが政党連合を結成し、左派青年をゲリラとして訓練し、行政の政治化を拒否したことは、党内での彼の不人気につながった。また、ムジブ・バヒニに対する彼の声高な反対姿勢は、若者の間での彼の不人気につながった。
ムジブとタジュディンの分裂は、ムジブが独立後にバングラデシュに帰国した直後に始まった。SA カリムは、タジュディンが戦争中に敵を作ったことが彼の失脚の原因だと主張している。タジュディンはムジブとの距離が離れていくことに深く苛立ちを感じていた。タジュディンが議長を務めていたバングラデシュ計画委員会の副委員長を務めていた経済学者のヌルル・イスラムは、彼らの分裂を「大きな悲劇であり、将来にとって不吉な兆候である」と表現している。[ 171 ]彼は次のように述べている。
私には、タジュディンは公の場でしばしば率直すぎる発言をしていたように思えた。彼は、1971年以前には享受していたシェイク・ムジブの全面的な信頼を失ったことに深く失望していた。彼は時折、公の場でその不満を表明し、あまり機転が利かなかった。[ 171 ]
アワミ連盟の指導部で要職に就いて以来、タジュディンは党と政府の主要な政策決定のほとんどに関与してきた。彼は政治指導部と彼らを支えるテクノクラートとの間の重要な架け橋であった。彼の著名な協力者には、経済学者のヌルル・イスラムとレーマン・ソブハン、弁護士のカマル・ホサインとアミール・ウル・イスラム、作家のアニスザマン、ジャーナリストのムイードゥル・ハサンなどがいる。
経済学者のヌルル・イスラム氏は彼についてこう語った。
私は独立前も独立後もタジュディン氏を知り、緊密に仕事をしてきました。彼は愛国者であるだけでなく、私の見解では大臣の中で最も真面目で、良心的で、有能で、勤勉な人物でした。タジュディン氏は通常、計画委員会の意見を真剣に受け止め、納得すれば閣議での議論で強く支持しました。計画委員会全体が彼を深く尊敬していました。[ 171 ]
経済学者のレーマン・ソバンは、1970年の選挙後、タジュディンと共に憲法草案を作成した際の経験を回想している。
... タジュディン・アフマドは、深い政治的洞察力、弁証法的スキル、複雑な技術的問題をその基本的本質に分解する並外れた能力を示す学者たちに劣らず、貢献度が非常に高かった。[ 67 ]
独立直後、タイム誌は彼を次のように評した。
タジュディン・アハメド、46歳。首相。弁護士であり、1949年のアワミ連盟創設以来、同党の主要組織者を務めてきた。経済学の専門家であり、党を代表する知識人の一人とみなされている。[ 172 ]
タジュディンは、規則正しく几帳面な日記をつけていた。ベンガル語運動に積極的に参加していた彼は、1940年代後半から1950年代前半にかけての日記に、当時の政治活動や出来事を直接記録していた。これらの日記は、後に運動を研究する研究者にとって貴重な資料となった。[ 173 ] [ 174 ]
タンヴィル・モカンメル監督のドキュメンタリー映画『タジュディン・アフマド：知られざる英雄』は、2007年3月25日に公開され、タジュディンの生涯と業績を取り上げている。[ 175 ]
インドは、アワミ連盟内部の権力闘争を認識した後、バングラデシュ解放軍計画を策定した。アワミ連盟の多くの指導者は、タジュディンが首相になることに反対した。青年や学生の指導者の中には、彼の任命に公然と不満を表明する者もいた。ムジブ
とタジュディンの間のこの緊張を認識していた青年指導者たちは、インディラ・ガンディーの承認を得て、自分たちの目的を推進するためにこれを利用しようとした。ウバン・シン将軍はこの説明を確認した。RAWが別の民兵組織を編成するという決定は、オスマンの指揮下にある自由の戦士、つまりムクティ・バヒニにはさまざまな政治的信条を持つゲリラが含まれており、それらのゲリラの多くが東パキスタンを共産主義国家に変えようという野望を抱いているというインドの懸念から生じた。
12月16日のパキスタン軍将軍の降伏という歴史的な機会にタジュディンが出席することは当然期待されていた。しかし、彼は出席しなかった。この残念な欠席の唯一もっともらしい説明は、ダッカでの彼の身の安全が確保されていなかったこと、特に、当時蔓延していた無秩序な状況を利用して彼に復讐しようとする恐れがあったムジブ・バヒニの若者たちの存在によるものだった。実際、タジュディン自身もムジブナガル事務所で友人の一人と交わした会話の中でこの理由を認めていた。6日後の12月22日、彼が閣僚とともにダッカに戻ったことを思い出してほしい。その頃には治安状況は改善していた。
1975年7月末頃、建国の父を暗殺する陰謀が進行しているという情報を手に、彼はダナモンディ32番地に現れ、迫りくる危険を指導者に警告した。バングラバンドゥはいつものように、その脅威を一笑に付した。
コンダカールはムジブ暗殺直後に様々な口実で彼らを逮捕させており、彼らはまだダッカ刑務所で腐っていた。そこでコンダカールは、ムジブル・ラフマンを暗殺した「殺人者」[7人の少佐]の仲間を刑務所内に送り込み、この4人の指導者を惨殺させた。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: ISBNエラーを無視しました (リンク)
ウィキメディア・コモンズにあるタジュディン・アフマド関連のメディア
Wikiquoteに掲載されているタジュディン・アフマドに関する引用文