エディルネ(米国: / eɪ ˈ d ɪər n ə , ɛ ˈ -/ ; [ 2 ] [ 3 ]トルコ語: [ e.ˈdiɾ.ne ])は、歴史的にはオレスティアス、オレスティアダ、アドリアノープル、またはアドリアナとして知られ、トルコの都市で、東トラキアのエディルネ県の北西部に位置しています。ギリシャ国境から7 km (4.3 mi) 、ブルガリア国境から20 km (12 mi)に位置するエディルネは、コンスタンティノープルが首都となる前の1360 年代から 1453 年までオスマン帝国の第二の首都でした。[ a ]
この都市は織物、絹織物、カーペット、農産物の商業中心地であり、観光産業も成長している。エディルネ県およびエディルネ郡の県庁所在地である。[ 5 ]人口は180,002人(2022年)である。[ 1 ]
この都市は、ローマ皇帝ハドリアヌスにちなんでハドリアノポリス(英語ではアドリアノープル、/ ˌeɪdriəˈnoʊpəl /、ギリシャ語ではἉδριανούπολις )と名付けられ、ギリシャの都市オレスティアスの跡地に建設されました。オレスティアス自体は、それ以前のトラキア人の集落ウスクダマの上に建設されました。[ 6 ]オスマン帝国の名称エドリン(ادرنه)は、ギリシャ語の名称に由来しています。アドリアノープルという名称は、トルコが1928年にラテン文字を採用するまで英語で使用されていましたが、その後エディルネが国際的に認知された名称となりました。ブルガリア語では、この都市はОдрин(オドリン)として知られています。

エディルネ周辺地域は、ローマ帝国時代から数々の大規模な戦闘や包囲戦の舞台となってきた。アジアとヨーロッパの境界地域の気まぐれな状況により、エディルネは地球上で最も頻繁に争奪された場所という主張が生まれた。[ 7 ]

この都市は、ローマ皇帝ハドリアヌスによって、オレステス(神話上の創始者オレステスにちなんで名付けられた)の跡地に再建された。オレステス自体は、ウスカダマ、ウスクダマ、ウスコダマ、またはウスクダマとして知られる以前のトラキア人の集落の上に建てられた。[ 6 ]ハドリアヌスはこの都市を発展させ、記念碑で飾り、名前をハドリアノポリス(英語ではアドリアノープル)に変更した。リキニウスは324年にここでコンスタンティヌス1世に敗れ、皇帝ヴァレンスは378年のアドリアノープルの戦いでゴート族に殺された。

コンスタンティノープルのラテン帝国の時代、十字軍は1205年のアドリアノープルの戦いでブルガリア皇帝カロヤンに敗れた。1206年、ラテン政権はアドリアノープルとその周辺地域をビザンツ貴族テオドロス・ブラナスに世襲封土として与えた。[ 8 ]エピロス専制公テオドロス・コムネノスは1227年にこれを占領したが、3年後にクロコトニツァでブルガリア皇帝イヴァン・アセン2世に敗れた。1321年、アンドロニコス3世はアドリアノープルに拠点を築き、祖父であるアンドロニコス2世皇帝に対する第一次パレオロゴス朝内戦を開始した。
オスマン帝国時代
オスマン帝国によるアドリアノープルの征服の正確な日付は議論の的となっている。一部の資料では征服を1361年または1362年としているが、他の歴史家は、この都市はおそらくムラト1世の治世中の10年後に陥落したと主張している。バルカン半島の主要な陸路と河川の交易路の交差点という戦略的な位置にあるため、アドリアノープルはビザンツ帝国時代には長らく重要な地域中心地として機能しており、これらの地理的および商業的な利点が、初期のオスマン帝国の首都としての重要性に大きく貢献した。[ 9 ]この都市はトルコ語で「エディルネ」となり、トルコ語の発音を反映しており、ムラトはオスマン帝国の首都をブルサからここに移した。メフメト征服王(スルタン・メフメト2世)はアドリアノープルで生まれ、そこでフルフィ派の影響を受けた。フルフィ派はタシュキョプリュザデによって『シャカイキ・ヌマニエ』の中で「取るに足らない呪われた者たち」として退けられ、マフムト・パシャによって異端者として火刑に処された。


エディルネは1453年にメフメト2世がコンスタンティノープル(現在のイスタンブール)を征服し、首都をそこに移すまで、オスマン帝国の権力の中心地であり続けた。初期オスマン帝国にとってエディルネが重要であったことは、エスキ・サラユ(旧宮殿)は大部分が破壊され、比較的わずかな遺構しか残っていないにもかかわらず、今日まで残っている初期オスマン帝国のモスク、マドラサ、その他の記念碑の多さを説明している。また、この時期にオスマン帝国のエディルネ宮殿に写字室があった証拠もある。 [ 10 ]
世界最長の石造りの橋であるウズンキョプリュ橋は、エルゲネ川でアナトリアとバルカン半島を結んでおり、オスマン帝国のスルタン、ムラト2世の治世中の1426年から1443年の間に、主任建築家のミュスリヒディンによって建設された。[ 11 ]
アドリアノープル/エディルネがオスマン帝国の人々の心の中で重要な位置を占め続けていたことは、スルタン・メフメト4世がコンスタンティノープルのトプカプ宮殿を離れ、1693年にこの地で亡くなったという事実にも表れている。
オスマン帝国駐在英国大使の妻、レディ・メアリー・ワートリー・モンタギューは、1717年の春にエディルネ(当時はアドリアノープル)で6週間を過ごし、その体験を『トルコ大使館書簡』に記した。トルコの衣装を身に着けたモンタギューは、スルタン・アフメト3世がモスクへ向かう様子を目撃し、宰相ダマド・イブラヒム・パシャの婚約者となる若い女性を訪ね、セリミエ・モスクを案内された。[ 12 ]


アドリアノープルは、1829年のギリシャ独立戦争中と、1878年の露土戦争中に、ロシア帝国軍によって一時的に占領された。1905年には大火災に見舞われた。当時、アドリアノープルの人口は約8万人で、内訳はトルコ人3万人、ギリシャ人2万2千人、ブルガリア人1万人、アルメニア人4千人、ユダヤ人1万2千人、その他民族・宗教的背景が不明な市民2千人であった。


アドリアノープルは、1912年から1913年のバルカン戦争中、コンスタンティノープルと東トラキアを守る重要な要塞でした。アドリアノープル包囲戦の後、1913年にブルガリア軍によって一時的に占領されました。列強(イギリス、イタリア、フランス、ロシア)は、第一次バルカン戦争の一時的な冬季休戦中に、オスマン帝国にアドリアノープルをブルガリアに割譲するよう強要しようとしました。政府が都市を明け渡す意思があるという考えは、コンスタンティノープルのオスマン帝国政府にとってスキャンダルとなり(アドリアノープルはかつて帝国の首都でした)、エンヴェル・パシャ率いる統一進歩委員会(CUP)による1913年のオスマン帝国のクーデターにつながりました。クーデターでは勝利したものの、CUPは春に戦闘が再開された後、ブルガリア軍が都市を占領するのを阻止できませんでした。列強からの執拗な圧力にもかかわらず、オスマン帝国はブルガリアに正式にこの都市を割譲することはなかった。
エディルネは、第二次バルカン戦争中に、この地域でブルガリア軍が崩壊した後、エンヴェル・パシャ(ムラト1世に次ぐ「アドリアノープルの第二の征服者」を自称した)の指揮の下、オスマン帝国によって急速に奪還された。
1915年10月27日~28日と1916年2月17日~18日のアルメニア人虐殺の際に、市内のアルメニア人住民全員がシリアとメソポタミアに追放された。彼らの家や事業はトルコのイスラム教徒に安値で売却された。[ 13 ]
ギリシャ独立戦争、露土戦争(1877~1878年)、バルカン戦争(1912~1913年)の間、バルカンのイスラム教徒はエディルネに逃れ、ムハチルとして知られるようになった。[ 14 ]
アドリアノープルはオスマン帝国時代にはサンジャクの中心地であり、 19世紀初頭にエディルネ州の州都となる前は、ルメリ州、シリストレ州に順次属していました。1878年までは、アドリアノープル州はエディルネ、テクフルダウ、ゲリボル、フィリベ、イスリミエの各サンジャクで構成されていました。1867年の土地改革後、アドリアノープル州はアドリアノープル州となりました。
アドリアノープル/エディルネは1920年のセーヴル条約でギリシャに割譲されたが、1922年のギリシャ・トルコ戦争(トルコ独立戦争の西部戦線としても知られる)の終結時にギリシャが敗北した後、トルコによって奪還され併合された。ギリシャ統治下では、エディルネ(正式名称はアドリアノープル)はアドリアノープル県の県都であった。
1934年以降、エディルネは第2監察総局の所在地となり、監察総局長がエディルネ、チャナッカレ、テキルダ、クルクラレリの各県を統治した。[ 15 ]監察総局長の政府職は1948年に廃止されたが、[ 16 ]法的枠組みは民主党政権下の1952年にようやく廃止された。[ 17 ]
アドリアノープルは歴史的に、複数のキリスト教共同体の宗教的中心地として機能した。この都市はギリシャ正教の府主教座とアルメニア正教の司教座が置かれていた。また、ブルガリア正教の教区の中心地でもあったが、これは公式には認められておらず、司教も不在であった。プロテスタントとラテン・カトリックの小規模な共同体(主に外国人)も存在していた。ラテン・カトリックはコンスタンティノープル使徒座代理区の管轄下にあった。
1369年頃にオスマン帝国に陥落した後、教会は著しく衰退した。教会の財産は没収され、大司教は捕虜となり、獄中で亡くなった。1380年の教会会議文書によると、次のようになる。
[アンドリアノープル]は数年前に神の許しを得て蛮族の手に落ち、住民のほとんどが捕虜として連れ去られ、特に上流階級は独自の指導者や教師と共に連れ去られました。残りの住民は現在まで指導者なしでそこに留まっています。教会の守護者も都市の女王に戻ることができず、そこで亡くなりました。[ 18 ]
1389年の文書には、アンドリアノープルの新大司教が市内に入ることができず、コンスタンティノープルから職務を継続せざるを得なかったと記されている。彼は一時的にアガトポリスの司教座に就くことを許された。大司教は文書の中で次のように嘆いている。
彼の最も神聖な府主教区はかつてロマオイ帝国の中で多くの素晴らしいものを誇り、非常に繁栄していたため、多くの貧しい人々を養い、彼らに必要なものを惜しみなく提供することができました。しかし、神の許しにより、この都市もトルコ人によって荒廃させられ、私たちのすべての都市と土地がそうであったように、都市の住民は捕虜となりました。その後まもなく、キリスト教徒が戻ってきて都市に定住しましたが、府主教区(ここでは都市にある彼の住居)とすべての有名な教会は外国人に奪われ、すべての土地と財産と年間収入も同様に奪われたため、それらがかつて存在したかどうかは(今では)わかりません。府主教の住居と休息のための独房さえ残っていません。 [ 18 ]
市内には、小コンベンツァル会が運営する聖アントニオ・パドヴァ教会があり、アグラムの慈善修道女会が運営する女子学校と併設されていた。郊外のカラアアチには、小コンベンツァル会の教会、聖母被昇天会が運営する男子学校、聖母被昇天会が運営する女子学校があった。テキルダーとアレクサンドルポリの宣教拠点には小コンベンツァル会が運営する学校があり、ガリポリには聖母被昇天会が運営する学校があった。
1850年頃、東方カトリック教会の視点から見ると、アドリアノープルはブルガリアの使徒代理の居住地であり、オスマン帝国領トラキア州、そして1878年以降はブルガリア公国に住む約4,600人の東方カトリック教徒を監督していた。ブルガリアの東方カトリック教徒は、18の教区または伝道所、20の教会または礼拝堂、31人の司祭(うち6人は聖母被昇天会、6人は復活会)、そして670人の生徒が通う11の学校を維持していた。アドリアノープル市内には、聖エリアス司教教会、聖デメトリウス教会、聖キュリル・メトディウス教会(後者は復活会が担当)に所属する少数の統一ブルガリア人しかおらず、復活会は90人の生徒が通う大学も運営していた。カラアアチでは、聖母被昇天会が教区と50人の生徒が通う神学校を運営していた。
さらに、東方カトリック教徒の統計には、マルガラ(現在のマルカラ)とダウディリ(現在のマルカラのダヴテリ村)にあるギリシャ・カトリック教会の宣教施設も含まれており、これらの宣教施設は行政上ブルガリア教区の一部であったため、4人の司祭と約200人の信者がいた。
ローマ・カトリック教会のアドリアノープル司教区は後に廃止され、現在では名目上の大司教区としてのみ存在し、他のハドリアノープルという名の司教区と区別するために、正式にはハドリアノープル・イン・ハエミモントという名称が付けられている。
2018年、考古学者たちはエディルネでビザンチン時代の教会の遺跡を発見した。西暦500年頃に建てられたこの教会は、初期ビザンチン時代の建築物である。
エディルネは、ケッペンの気候区分では湿潤亜熱帯気候(Cfa)と暑い夏のある地中海性気候 (Csa)の境界に位置し、トレワルタの気候区分では温帯海洋性気候(Do)に分類されます。エディルネの夏は暑く、適度に乾燥しており、冬は寒く、湿潤で、しばしば雪が降ります。
最高気温: 2007年7月25日の44.1 ℃ (111.4 °F)最低気温: 1954年1月14日の-19.5 ℃ (-3.1 °F) [ 19 ]
エディルネは24の地区から成ります: [ 23 ]


813年のヴェルシニキアの戦いでビザンツ帝国が敗北した後、この都市は一時的にブルガリアのハーン・ クルムに占領され、住民はドナウ川北のブルガリア領に移住させられた。[ 24 ] 1077年、簒奪者ニケフォロス・ブリエンニオスが率いる反乱がアドリアノープルでミカエル7世ドゥーカス皇帝に対して起こった。
エディルネは、数多くのモスク、マドラサ、その他のオスマン帝国時代の建造物で有名です。
1575年に建設され、トルコで最も偉大な建築家ミマール・シナン(1489/1490年頃~1588年)によって設計されたセリミエ・モスクは、市内で最も重要な建造物であり、2011年にユネスコの世界遺産に登録されました。[ 25 ] 2019年にミナレットの高さが107.1メートル(351フィート)のチャムルジャ・モスクが完成する前は、トルコで最も高いミナレット(70.90メートル)を擁していました。シナン自身は、ドームがイスタンブールの旧ビザンチン正教会大聖堂であるアヤソフィアよりも高いと考えていましたが、現代の測定方法ではそうではないようです。スルタン・セリム2世(在位1566年~1574年)が建設を命じたものの、完成を見ることなく亡くなったことから、彼の名にちなんで名付けられたこのモスクは、トルコ産大理石と壮麗なイズニクタイルで装飾されている。ここは、現代建築の大規模な複合施設の中心となっている。[ 26 ]
エスキ・ジャミ(旧モスク)の建設は1403年に始まったが、完成したのは1422年だった。一般的にブルサ様式と考えられている様式で設計されている。さらに素晴らしいのは、 1437年から1447年にかけてムラト2世のために建てられたウチ・シェレフリ・モスク(3つのバルコニーのあるモスク)である。これはコンスタンティノープル征服以前にオスマン帝国の州で建てられた最大のモスクだった。これら2つのモスクはどちらもエディルネの中心部にある。[ 27 ]
中心部から少し離れた場所に、1484年から1488年の間に建てられたスルタン・ベヤズィト2世の複合施設があり、美しい半農村地帯に位置しています。エディルネで現存する最も完全なモスク複合施設で、イマレット(スープキッチン)、ダルシュシファ(病院)、ティマルハネ(精神病院)、ホスピス、ティプ・メドレセ(医学校)、タバネ(ダルヴィーシュの宿泊施設)、パン屋、各種倉庫などから構成されています。複合施設の一部は現在、イスラム医学の歴史に関する博物館となっています。[ 28 ]
エディルネ宮殿(オスマン語: Saray-ı Cedid-i Amire、「新皇帝宮殿」の意)はサラユチ地区にあり、ムラト2世(在位1421~1444年)の治世に建てられました。メフメト2世(在位1444~46年、1451~81年)は1457年の火災後に宮殿を拡張しました。[ 29 ] 宮殿の大部分は1752年の地震で破壊されました。19世紀初頭、宮殿は軍事装備と弾薬の保管場所として使用されました。1829年のロシアによるエディルネ占領後、ロシア軍の陣地は宮殿に置かれました。1878年1月18日、宮殿はエディルネ総督ジェミル・パシャの命令により放火されました。[ 30 ]その後、宮殿の門と厨房は修復されました。元々は宮殿複合施設の一部として建てられたカスル・アダレット(「正義の城」)は、トゥンジャ川にかかる小さなファティ橋の隣にそのまま残っている。[ 31 ] 1460年代後半、金、銀、大理石で輝いていた宮殿の壮麗な姿は、イムブロスのクリトヴロスが著書『メフメト征服王の歴史』で描写している。
1909年に建てられたエディルネ大シナゴーグは、 2015年3月に修復され再開されました。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]また、市内にはローマカトリック教会とブルガリア正教会が2つあります。
エディルネには、3 つの歴史的な屋根付きバザールがあります。セリミエ モスクの隣にあるカヴァフラル アラスタス(靴職人のアーケード)は、キュッリエを支える収入を得るために建設されました。エスキ ジャミの隣にあるベデステンは、店からの収入で支えられていました。セミズ アリ パシャ チャルシュス(アリ パシャ バザール、別名カパル チャルシュ)は、1568 年にシナンが手がけたもう一つの作品です。 [ 35 ]カヴァフラル アラスタスでは、かつて結婚式で使われていた鏡がはめ込まれた手作りのほうきのミニチュア版や、果物の形をした石鹸を買うことができます。
元々のローマ時代のハドリアノポリスでは、いわゆるマケドニアの塔[ 36 ]の近くにわずかな要塞の遺構が残っているだけであり、塔自体も恐らく防御施設の一部であったが、その後の数世紀にわたって修復や改変が加えられてきた。
エディルネ博物館(Edirne Müzesi)には、地元の考古学や民族誌に関するコレクションが収蔵されている。敷地内には、近隣のララパシャで見られるようなドルメンの一例を見ることができる。
町の中心部には、リュステム・パシャ・キャラバンサライ(1560~61年)とエクメクチオール・キャラバンサライ(1609~10年)が建っており、どちらも16世紀から17世紀にかけて旅行者の宿泊施設として設計されました。リュステム・パシャ・キャラバンサライは、ミマール・シナンによって設計されました。現在、リュステム・パシャ・キャラバンサライはケルバンサライ・ホテルとして利用されています。
バルカン戦争記念墓地はエディルネ宮殿の遺跡の近くにあり、入り口の前にはオスマン帝国の兵士を模した無名戦士の記念碑がある。[ 37 ]
市の西側と南側を流れるメリチ川とトゥンジャ川には、オスマン帝国初期に遡る優美なアーチ橋が架かっている。
歴史的なカラアアチ駅は修復され、トラキア大学美術学部が入居している。[ 37 ]ローザンヌ条約記念碑と博物館は周辺の公園にある。[ 38 ]
この町はトルコでエディルネ風揚げレバーで有名です。[ 39 ]チゲル・タヴァ(パン粉をまぶして揚げたレバー)は、刻んだキュウリを入れた水切りヨーグルトの料理であるジャジュクを添えて提供されることが多いです。

キルクプナル油レスリング大会は毎年6月下旬または7月上旬に開催されます。[ 40 ]キルクプナル 油レスリング祭は2010年にユネスコの無形文化遺産代表リストに登録されました。[ 41 ]
トルコのロマ民族が祝う国際的な祭りであるカカヴァは、毎年5月5日と6日に開催されます。[ 42 ]カカヴァは、再生、希望、春の到来を祝う祭りと考えられています。再生と豊かさを象徴する季節の祭りであるヒディレレズと密接に関連しています。[ 43 ] 祭りは、西部のエディルネ県のサラユチで行われます。イベントには、伝統的な衣装をまとったロマのダンスグループによるパフォーマンスが含まれます。[ 44 ]
ボチュク・ゲジェシはバルカン半島発祥の祭りで、1年で最も寒いと予想される1月中旬に祝われます。ハロウィンのトルコ版のようなものです。[ 45 ]


エディルネの経済は主に農業に依存している。労働人口の73%が農業、漁業、林業、狩猟に従事している。低地は生産性が高く、トウモロコシ、テンサイ、ヒマワリが主要作物である。メロン、スイカ、米、トマト、ナス、ブドウ栽培も重要である。繊維、国境を越えた貿易、そしてトラキア大学を中心とした教育も、この都市の活気に満ちた発展途上の経済に大きく貢献している。[ 46 ]
:17050