ルメリア・エヤレット

ルメリアのエヤレット
エヤレト・イ・ルメリ
ルメリアのエヤレットエヤレト・イ・ルメリ
1365–1867
	1609年のルメリア・エヤレット
状態	オスマン帝国のエヤレット
資本	エディルネ(1362–1530); ソフィア(1530–1836); モナスティル(1836–1867); 北緯 41 度 1 分東経 21 度 20 分 / 北緯 41.017 度東経 21.333 度 / 41.017; 21.333
歴史
• 設立	1365
• 廃止	1867
エリア
1844年	124,630 km 2 (48,120 平方マイル)
人口
• 1844年	2,700,000
先行	後継者
	ビザンチン帝国
	第二ブルガリア帝国
	セルビア専制君主国
	ドブルジャ専制君主国
	プリレプの領主
	ガザリア（ジェノバ植民地）
	テオドロ公国
	ボスニア王国
	レジェリーグ
	ヴェネツィアアルバニア
	ラテン語
	ハンガリー王国
群島のアイアレット
ケフェ・エヤレット
ボスニア・エヤレット
イオアニナ・エヤレット
セルビア公国
サロニカ・エヤレット
アドリアノープル・エヤレット
シリストラ・エヤレット
ニシュ・エヤレット
ヴィディン・エヤレット
ハプスブルク帝国

ルメリのエヤレット、あるいはルメリアのエヤレット （オスマントルコ語：ایالت روم ایلی、ローマ字： Eyālet-i Rūm-ėli）^[2]は、 1591年までルメリのベイレルベイリク^[3]として知られ、バルカン半島（「ルメリア」）の大半を含むオスマン帝国の第一級の州（ベイレルベイリクまたはエヤレット）であった。その歴史のほとんどの期間、帝国最大かつ最も重要な州であり、エディルネ、ヤニナ（ヨアニナ）、ソフィア、フィリベ（プロヴディフ）、マナスティル/モナスティル（ビトラ）、ウスキュプ（スコピエ）、主要港のセラニク/サロニカ（テッサロニキ）などの主要都市を含んでいた。また、オスマン帝国最古の城塞の一つでもあり、その長い存続期間中に数回の領土再編が行われながらも 500 年以上存続しました。

首都はアドリアノープル (エディルネ)、ソフィア、そして最後にモナスティル (ビトラ) でした。 1862 年の年鑑で報告されている面積は 48,119 平方マイル (124,630 km ² ) でした。^[4]

歴史

当初はベイレルベイリク、またはルメリの一般的なヴィライェト（「州」）と呼ばれていましたが、1591年以降にエヤレットという用語が使用されるようになりました。^[3]

ルメリアの最初のベイレルベイはララ・シャーヒン・パシャであり、 1360年代にアドリアノープル（エディルネ）を占領したことに対する褒賞としてスルタン・ムラト1世からその称号を授かり、ヨーロッパのオスマン帝国領土に対する軍事権を与えられた。彼はスルタンがアナトリアに戻るまでスルタンの代理人として事実上領土を統治した。^[3]^[5]^[6]また、1593年にはシリストラ・エヤレットが結成された。

ルメリア州は創設当初からオスマン帝国のヨーロッパ領土のすべてを包含しており、アッカーマンのようなドナウ川を越えた征服地も含み、 16世紀に群島（1533年）、ブディン（1541年）、ボスニア（1580年）に始まるさらなる小領土が創設されるまで続いた。^[5]^[6]

ルメリアの最初の首都はおそらくエディルネ（アドリアノープル）で、 1453年にコンスタンティノープルが陥落するまでオスマン帝国の首都でもありました。その後しばらくはソフィアが首都となり、1520年に再びエディルネが首都となり、ソフィアが再びベイレルベイの所在地となりました。^[6]当時、ルメリアのベイレルベイは、ティマリオット ・シパーヒー騎兵隊という形で国家で最も重要な軍事力の指揮官であり、この時期に彼が首都にいたことで帝国評議会（ディヴァン）の常任メンバーとなりました。同じ理由で、マフムード・パシャ・アンゲロヴィチやパルガリ・イブラヒム・パシャのような有力な大宰相が大宰相と連携してベイレルベイリクを掌握しました。 ^[5]

18世紀、モナスティルは総督の代替居住地として登場し、1836年に正式に州都となった。ほぼ同時期に、帝国の近代化を目的としたタンジマート改革により、ウスクブ、ヤニャ、セラニクの新しい州が分離され、ルメリア州はモナスティル周辺のいくつかの州に縮小された。残余の州は1867年まで存続し、より統一された州制度への移行の一環として、サロニツァ州の一部となった。^[5]^[7]^[8]

東ルメリアは1878 年に新しいオスマン帝国の州となった (正式には 1908 年までであったが、 1885 年以降はブルガリア公国に統合された)。

知事

ルメリア・アイヤレットの総督は「ルメリのベイレルベイ」（ルメリ・ベイレルベイ）または「ルメリのヴァリ」（ルメリ・ヴァリ）と称された。

行政区分

1475

1475年のリストには、17の従属サンジャクベイが記載されており、彼らはサブ州またはサンジャクを支配し、軍事司令部としても機能していました。^[5]

1520年代

もう一つのリストは、スレイマン大帝（在位1520-1566年）の治世初期に作成されたもので、その時代のサンジャクベイを大まかに重要度順に列挙している。^[5]

パシャ・サンジャクのベイ
ボスニア
モレア
セメンディール
ヴィディン
ハーセック
シリストレ
オオリ
アヴロニャ
イスケンデリー
ヤンヤ
ゲリボル
ケステンディル
ニケボル
ソフィア
イネバティ
ティルハラ
アラカ・ヒサル
ヴルセトリン
ケフェ
プリズレン
カーリエリ
アグリボズ
チルメン
ヴィゼ
イズヴォルニク
フロリナ
エルバサン
チンゲネのサンジャクベイ(「ジプシー」)
ミディリ
カラダグ (モンテネグロ)
ムゼルマン教会のサンジャクベイ(「キルク・キリセのイスラム教徒」)
ヴォイヌクのサンジャクベイ

チンゲネ、ミュゼレマン・イ・キルク・キリセ、ヴォイヌクは領土的境界を持たず、むしろ散在し、しばしば遊牧民であるこれらの集団を管理するために任命されたサンジャクベイを表し、彼らから徴兵された軍隊の指揮官として行動した。^[5]この時期のパシャ・サンジャクは、ウスクブ（スコピエ）、ピルリペ（プリレプ）、マナスティル（ビトラ）、ケスリエ（カストリア）などの町を含むマケドニア西部の広い地域を支配していた。^[5]

1534年頃に編纂された同様の一覧には、ソフィア、フロリナ、イネバフティ（1533年に新しいエヤレット群島に移管された州のうち）が欠落し、セラニク（サロニカ）が追加されていることを除いて、同じサンジャクが記載されている。^[5]

1538

1538年には、スルタン・スレイマン1世の治世中に29のリヴァ（サンジャク）が記載されている。^[38]

ソフィア（ルメリアのパシャ・サンジャク）
アグリボズ
アラチャヒサル
アヴロニャ
ボスナ
チルメン
ゲリボル
ハーセック
イルバサン
イスケンデリー
イズヴォルニク
カルリリ
ケフェ
ケステンディル
モラ
ニボル
オオリ
プリズリン
ロドス
セメンディール
シリストレ
ティルハラ
ヴィディン
ヴィゼ
ヴルチトゥリン
ヤンヤ
ムゼレマン・イ・クズルカ
ムゼレマン・イ・チンガネ
ヴォイヌガン・イスタブリ・アミレ

1644

新たなエヤレットが次々と作られるにつれ、サンジャクは削除され、1644年頃の公式記録にはルメリア・エヤレットのサンジャクは15個しか記録されていない。 ^[5]

ケステンディル
ティルハラ
プリズレン
ヤンヤ
デルバイン
ヴルセトリン
ウスクブ
エルバサン
アヴロニャ
ドゥカギン
イスケンデリー
オオリ
アラカ・ヒサル
セラニック
ヴォイヌク

1700/1730

1700年から1730年までのルメリアのベイレルベイリクの行政区分は次の通りであった。^[39]

パシャ・サンジャク、マナスティル周辺
ケステンディル
ティルハラ
ヤンヤ
デルヴィナ
エルバサン
イスケンデリー
アヴロニャ
オオリ
アラチャヒサール
セラニック
ドゥカギン
プリズレン
ウスキュブ
ヴルチトリン
ヴォイヌク
チンゲネ
ヨークス

19世紀初頭

19世紀初頭のサンジャク：^[40]

マナスティル
セラニック
ティルハラ
イスケンデリー
オオリ
アヴロニャ
ケステンディル
エルバサン
プリズレン
ドゥカギン
ウスキュブ
デルヴィナ
ヴルセトリン
カヴァラ
アラカ・ヒサル
ヤンヤ
スメデレヴォ

19世紀半ば

1847年の国家年鑑（サルナーメ）によると、縮小されたルメリア・エヤレットはマナスティルを中心とし、イスケンデリーイェ（スクタリ）、オフリ（オフリド）、ケスリェ（カストリア）のサンジャクも含んでいた。 ^[5] 1855年には、フランス人旅行者A.ヴィケネルによると、 7つのカザまたは下位州を含むイスケンデリーイェのサンジャク、8つのカザを含むオフリ、8つのカザを含むケスリェ、および11のカザを含むマナスティルのパシャ・サンジャクで構成されていた。^[41]

参考文献

^ ブリタニカ百科事典、または芸術、科学の辞典...、第19巻。1859年、p.464。
^ 「オスマン帝国のいくつかの州」 Geonames.de 。 2013年2月25日閲覧。
^ abc İnalcık、ハリル(1965)。「アイレット」。ルイス、B. ;ペラット、Ch. & Schacht、J. (編)。イスラム百科事典、第 2 版。ボリューム II: C ～ G。ライデン: EJ ブリル。 721–724ページ。OCLC 495469475。
^ 人気百科事典: または、会話辞典、第 6 巻、p. 698、Google ブックス
^ abcdefghijk İnalcik、ハリル(1995)。「ルメリ」。ボズワース、CE ;ヴァン・ドンゼル、E . Heinrichs, WP & Lecomte, G. (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 8 巻:ネッド-サム。ライデン: EJ ブリル。特に607〜611ページ。 610年から611年。ISBN 978-90-04-09834-3。
^ abc ビルケン、アンドレアス (1976)。Die Provinzen des Osmanischen Reiches。 Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients (ドイツ語)。 Vol. 13.ライヒェルト。 p. 50.ISBN 9783920153568。
^ ウルサイナス、M. (1991)。「マナースティル」。ボズワース、CE ;ヴァン・ドンゼル、E. &ペラット、Ch.（編）。イスラム百科事典、第 2 版。第 VI 巻: Mahk–Mid。ライデン: EJ ブリル。 371–372ページ。ISBN 978-90-04-08112-3。
^ ビルケン、アンドレアス (1976)。Die Provinzen des Osmanischen Reiches。 Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients (ドイツ語)。 Vol. 13.ライヒェルト。 50、52ページ。ISBN 9783920153568。
^ スマイラギッチ、ネルケズ (1990)、レクシコン・イスラマ、サラエボ: スヴェトロスト、p. 514、ISBN 978-86-01-01813-6、OCLC 25241734、Sjedište beglerbega Rumelije ...prvi namjesnik、Lala Šahin-paša、...
^ ケネス・M・セットン、ハリー・W・ハザード、ノーマン・P・ザクール（1990年6月1日）。『十字軍の歴史：十字軍がヨーロッパに与えた影響』ウィスコンシン大学出版局。699頁～。ISBN 978-0-299-10744-4。
^ Vera P. Mutafchieva (1988)。15世紀および16世紀のオスマン帝国における農業関係。東ヨーロッパモノグラフ。p. 10。ISBN 978-0-88033-148-7. 2013年2月19日閲覧。
^ ジェファーソン2012、280ページ。
^ バビンガー 1992、25ページ。
^ Aytaç Özkan (2015 年 12 月 21 日)。スルタン・メフメト征服者大鷲。イシュク・ヤインチュルク・ティカレト。 43ページ–。ISBN 978-1-59784-397-3。
^ アゴストン & マスターズ 2009、p. 25.
^ マリン・バレティ (2012)。シュコドラの包囲: オスマン帝国の征服に対するアルバニアの勇気ある抵抗、1478年、デビッド・ホサフルック。ページ 19–。ISBN 978-99956-87-77-9。
^ ジョン・フリーリー（2009年10月1日）。『グランド・ターク：スルタン・メフメト2世-コンスタンティノープルの征服者、帝国の支配者』オーバールック・プレス。159頁～。ISBN 978-1-59020-449-8。
^ ヒース・W・ローリー（2012年2月1日）。『初期オスマン国家の性質』SUNY出版。66～67頁。ISBN 978-0-7914-8726-6。
^ ファティ・アクチェ (2015 年 12 月 22 日)。東スルタンの征服者セリムI.イシュク・ヤインジュルク・ティカレト。 48ページ–。ISBN 978-1-68206-504-4。
^ スティーブン・ターンブル（2014年6月6日）。オスマン帝国1326-1699。ブルームズベリー出版。pp.41- 。ISBN 978-1-4728-1026-7。
^ ギュルル・ネジポール、ジュリア・ベイリー (2008)。『イスラム美術と建築の最前線：オレグ・グラバー生誕80周年記念エッセイ集；イスラム建築のためのアガ・カーン計画30周年記念特別号』BRILL。pp. 98– 。ISBN 978-90-04-17327-9。
^ ルセット・ヴァレンシ、アーサー・デナー（2008年12月1日）。『専制君主の誕生：ヴェネツィアと崇高な門』コーネル大学出版局。19～。ISBN 978-0-8014-7543-6。
^ サー・H・A・R・ギブ（1954年）。イスラム百科事典。ブリル・アーカイブ。pp.35–。GGKEY:1FSD5PNQ2DE。
^ スティーブン・オルテガ（2016年4月22日）。近世地中海における異文化関係の交渉：オスマン帝国とヴェネツィア帝国の遭遇。テイラー＆フランシス。pp. 121– 。ISBN 978-1-317-08919-3。
^ セトン1984年、574ページ。
^ アフィヨンク、エルハン (2010)。「ŞEMSİ AHMED PAŞA」。トゥルキエ・ディヤネット・ヴァクフ・イスルム・アンシクロペディシ（トルコ語）。 Vol. 38. TDV イスラーム・アラシュトゥルマラル・メルケジ。 527–529ページ。
^ アゴストン & マスターズ 2009、p. 153.
^ ハリル・イナルチュク、ドナルド・クアタール（1997-04-28）。オスマン帝国の経済社会史。ケンブリッジ大学出版局。419ページ。ISBN 978-0-521-57455-6. 2013年6月7日閲覧。
^ ノバク、ヴィクトル編。（1971年）。 Istoriski časopis、第 18 ～ 19 巻。スルプスカ・アカデミハ・ナウカ。イストリスキ研究所。 p. 312.
^ ケネス・マイヤー・セットン (1991)。『17世紀のヴェネツィア、オーストリア、トルコ人』アメリカ哲学協会。pp. 430– 。ISBN 978-0-87169-192-7。
^ マントラン、R. (2000)。「Ṭopal ʿOt̲h̲mān Pas̲h̲a、1. 大宰相 (1663-1733)」。イスラム百科事典、新版、第 X 巻: T–U。ライデンとニューヨーク：BRILL. 564–565ページ。ISBN 90-04-11211-1。
^ チョロヴィッチ 2001
^ Robert W. Zens (2004)。オスマン帝国の社会変革期、1791-1815年におけるヴィディンのアヤンリクとパスヴァノールのオスマン・パシャ。ウィスコンシン大学マディソン校。96ページ。
^ チャールズ・イェラヴィッチ、バーバラ・イェラヴィッチ（1986年11月1日）。バルカン民族国家の設立、1804-1920年。ワシントン大学出版局。pp. 18– 。ISBN 978-0-295-96413-3。
^ アゴストン & マスターズ 2009、p. 37.
^ ミカリス・N・マイケル;マティアス・カプラー;エフティヒオスガブリエル (2009)。アーカイブム・オットマニクム。ムートン。 p. 175.ISBN 9783447057530. 2013年7月25日閲覧。
^ Ali Yaycioglu (2016年5月4日)。『帝国のパートナー：革命時代におけるオスマン帝国の危機』スタンフォード大学出版局。220頁～。ISBN 978-0-8047-9612-5。
^ Osmanlı Yer Adları I: Rumeli Eyaleti (1514-1550)。アンカラ: Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı。 2013. 17–32 ページ。
^ オルハン・クルチ、17 世。 Yüzyılın İlk Yarısında Osmanlı Devleti'nin Eyalet ve Sancak Teşkilatlanması、Osmanlı、Cilt 6: Teşkilât、Yeni Türkiye Yayınları、アンカラ、1999、ISBN 975-6782-09-9、p. 91. (トルコ語)
^ The Penny cyclopædia of the Society for the Diffusion of Useful ...、第 25 巻、p. 393、Google ブックス— George Long著、Society for the Diffusion of Useful Knowledge
^ ヴィクネル、オーギュスト (1868)。 Voyage dans la Turquie d'Europe: description physique et géologique de la Thrace (フランス語)。 Vol.トメプレミア。パリ：アルテュス・ベルトランド。 107、114～115ページ。

文献

バビンガー、フランツ（1992）[1978]。ヒックマン、ウィリアムC（編）。メフメト征服王とその時代。マンハイム、ラルフ訳。プリンストン大学出版。ISBN 978-0-691-01078-6。
チョロヴィッチ、ウラジミール(2001) [1997]。「ポチェタク・ウスタンカ・ウ・スルビジ」。イストリヤ・スルプスコグ・ナローダ。アルス・リブリ。
ジェファーソン、ジョン (2012)。『ウワディスラス王とムラト王の聖戦：1438年から1444年までのオスマン帝国とキリスト教の対立』BRILL、p. 84、ISBN 978-90-04-21904-5。
セットン、ケネス・M（1984年）。『教皇庁とレヴァント（1204-1571）』第4巻：ユリウス3世からピウス5世までの16世紀。フィラデルフィア：アメリカ哲学協会。ISBN 0-87169-162-0。
アゴストン、ガボール;マスターズ、ブルース編。（2009年）。オスマン帝国の百科事典。ニューヨーク州ニューヨーク州: ファイル上の事実。ISBN 9780816062591。

[eb19-1] ブリタニカ百科事典、または芸術、科学の辞典...、第19巻。1859年、p.464。

[someprov-2] 「オスマン帝国のいくつかの州」 Geonames.de 。 2013年2月25日閲覧。

[EI2-eyalet-3] İnalcık、ハリル(1965)。「アイレット」。ルイス、B. ;ペラット、Ch. & Schacht、J. (編)。イスラム百科事典、第 2 版。ボリューム II: C ～ G。ライデン: EJ ブリル。 721–724ページ。OCLC 495469475。

[4] 人気百科事典: または、会話辞典、第 6 巻、p. 698、Google ブックス

[EI2-Rumeli-5] İnalcik、ハリル(1995)。「ルメリ」。ボズワース、CE ;ヴァン・ドンゼル、E . Heinrichs, WP & Lecomte, G. (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 8 巻:ネッド-サム。ライデン: EJ ブリル。特に607〜611ページ。 610年から611年。ISBN 978-90-04-09834-3。

[Provinzen50-6] ビルケン、アンドレアス (1976)。Die Provinzen des Osmanischen Reiches。 Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients (ドイツ語)。 Vol. 13.ライヒェルト。 p. 50.ISBN 9783920153568。

[EI2-Manastir-7] ウルサイナス、M. (1991)。「マナースティル」。ボズワース、CE ;ヴァン・ドンゼル、E. &ペラット、Ch.（編）。イスラム百科事典、第 2 版。第 VI 巻: Mahk–Mid。ライデン: EJ ブリル。 371–372ページ。ISBN 978-90-04-08112-3。

[8] ビルケン、アンドレアス (1976)。Die Provinzen des Osmanischen Reiches。 Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients (ドイツ語)。 Vol. 13.ライヒェルト。 50、52ページ。ISBN 9783920153568。

[9] スマイラギッチ、ネルケズ (1990)、レクシコン・イスラマ、サラエボ: スヴェトロスト、p. 514、ISBN 978-86-01-01813-6、OCLC 25241734、Sjedište beglerbega Rumelije ...prvi namjesnik、Lala Šahin-paša、...

[SettonHazard1990-10] ケネス・M・セットン、ハリー・W・ハザード、ノーマン・P・ザクール（1990年6月1日）。『十字軍の歴史：十字軍がヨーロッパに与えた影響』ウィスコンシン大学出版局。699頁～。ISBN 978-0-299-10744-4。

[Mutafchieva1988-11] Vera P. Mutafchieva (1988)。15世紀および16世紀のオスマン帝国における農業関係。東ヨーロッパモノグラフ。p. 10。ISBN 978-0-88033-148-7. 2013年2月19日閲覧。

[FOOTNOTEJefferson2012280-12] ジェファーソン2012、280ページ。

[FOOTNOTEBabinger199225-13] バビンガー 1992、25ページ。

[Özkan2015-14] Aytaç Özkan (2015 年 12 月 21 日)。スルタン・メフメト征服者大鷲。イシュク・ヤインチュルク・ティカレト。 43ページ–。ISBN 978-1-59784-397-3。

[FOOTNOTEÁgostonMasters200925-15] アゴストン & マスターズ 2009、p. 25.

[Barleti2012-16] マリン・バレティ (2012)。シュコドラの包囲: オスマン帝国の征服に対するアルバニアの勇気ある抵抗、1478年、デビッド・ホサフルック。ページ 19–。ISBN 978-99956-87-77-9。

[Freely2009-17] ジョン・フリーリー（2009年10月1日）。『グランド・ターク：スルタン・メフメト2世-コンスタンティノープルの征服者、帝国の支配者』オーバールック・プレス。159頁～。ISBN 978-1-59020-449-8。

[Lowry2012-18] ヒース・W・ローリー（2012年2月1日）。『初期オスマン国家の性質』SUNY出版。66～67頁。ISBN 978-0-7914-8726-6。

[Akçe2015-19] ファティ・アクチェ (2015 年 12 月 22 日)。東スルタンの征服者セリムI.イシュク・ヤインジュルク・ティカレト。 48ページ–。ISBN 978-1-68206-504-4。

[Turnbull2014-20] スティーブン・ターンブル（2014年6月6日）。オスマン帝国1326-1699。ブルームズベリー出版。pp.41- 。ISBN 978-1-4728-1026-7。

[21] ギュルル・ネジポール、ジュリア・ベイリー (2008)。『イスラム美術と建築の最前線：オレグ・グラバー生誕80周年記念エッセイ集；イスラム建築のためのアガ・カーン計画30周年記念特別号』BRILL。pp. 98– 。ISBN 978-90-04-17327-9。

[ValensiDenner2008-22] ルセット・ヴァレンシ、アーサー・デナー（2008年12月1日）。『専制君主の誕生：ヴェネツィアと崇高な門』コーネル大学出版局。19～。ISBN 978-0-8014-7543-6。

[Gibb1954-23] サー・H・A・R・ギブ（1954年）。イスラム百科事典。ブリル・アーカイブ。pp.35–。GGKEY:1FSD5PNQ2DE。

[Ortega2016-24] スティーブン・オルテガ（2016年4月22日）。近世地中海における異文化関係の交渉：オスマン帝国とヴェネツィア帝国の遭遇。テイラー＆フランシス。pp. 121– 。ISBN 978-1-317-08919-3。

[FOOTNOTESetton1984574-25] セトン1984年、574ページ。

[:2-26] アフィヨンク、エルハン (2010)。「ŞEMSİ AHMED PAŞA」。トゥルキエ・ディヤネット・ヴァクフ・イスルム・アンシクロペディシ（トルコ語）。 Vol. 38. TDV イスラーム・アラシュトゥルマラル・メルケジ。 527–529ページ。

[FOOTNOTEÁgostonMasters2009153-27] アゴストン & マスターズ 2009、p. 153.

[İnalcıkQuataert1997-28] ハリル・イナルチュク、ドナルド・クアタール（1997-04-28）。オスマン帝国の経済社会史。ケンブリッジ大学出版局。419ページ。ISBN 978-0-521-57455-6. 2013年6月7日閲覧。

[29] ノバク、ヴィクトル編。（1971年）。 Istoriski časopis、第 18 ～ 19 巻。スルプスカ・アカデミハ・ナウカ。イストリスキ研究所。 p. 312.

[Setton1991-30] ケネス・マイヤー・セットン (1991)。『17世紀のヴェネツィア、オーストリア、トルコ人』アメリカ哲学協会。pp. 430– 。ISBN 978-0-87169-192-7。

[Topal-31] マントラン、R. (2000)。「Ṭopal ʿOt̲h̲mān Pas̲h̲a、1. 大宰相 (1663-1733)」。イスラム百科事典、新版、第 X 巻: T–U。ライデンとニューヨーク：BRILL. 564–565ページ。ISBN 90-04-11211-1。

[32] チョロヴィッチ 2001

[33] Robert W. Zens (2004)。オスマン帝国の社会変革期、1791-1815年におけるヴィディンのアヤンリクとパスヴァノールのオスマン・パシャ。ウィスコンシン大学マディソン校。96ページ。

[JelavichJelavich1986-34] チャールズ・イェラヴィッチ、バーバラ・イェラヴィッチ（1986年11月1日）。バルカン民族国家の設立、1804-1920年。ワシントン大学出版局。pp. 18– 。ISBN 978-0-295-96413-3。

[FOOTNOTEÁgostonMasters200937-35] アゴストン & マスターズ 2009、p. 37.

[MichaelKappler2009-36] ミカリス・N・マイケル;マティアス・カプラー;エフティヒオスガブリエル (2009)。アーカイブム・オットマニクム。ムートン。 p. 175.ISBN 9783447057530. 2013年7月25日閲覧。

[Yaycioglu2016-37] Ali Yaycioglu (2016年5月4日)。『帝国のパートナー：革命時代におけるオスマン帝国の危機』スタンフォード大学出版局。220頁～。ISBN 978-0-8047-9612-5。

[38] Osmanlı Yer Adları I: Rumeli Eyaleti (1514-1550)。アンカラ: Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı。 2013. 17–32 ページ。

[Kilic91-39] オルハン・クルチ、17 世。 Yüzyılın İlk Yarısında Osmanlı Devleti'nin Eyalet ve Sancak Teşkilatlanması、Osmanlı、Cilt 6: Teşkilât、Yeni Türkiye Yayınları、アンカラ、1999、ISBN 975-6782-09-9、p. 91. (トルコ語)

[40] The Penny cyclopædia of the Society for the Diffusion of Useful ...、第 25 巻、p. 393、Google ブックス— George Long著、Society for the Diffusion of Useful Knowledge

[Viquesnel-41] ヴィクネル、オーギュスト (1868)。 Voyage dans la Turquie d'Europe: description physique et géologique de la Thrace (フランス語)。 Vol.トメプレミア。パリ：アルテュス・ベルトランド。 107、114～115ページ。