

アカデミックドレスは、主に高等教育(時には中等教育)などの学術的な場で着用される伝統的な衣服であり、主に大学の学位(または同等の学位)を取得した者、または学位を取得する資格のある地位を有する者(例:特定の古い大学の学部生)が着用します。[1]アカデミックドレス、[2]アカデミックル、またはアカデミックレガリアとしても知られています。
現代では卒業式でのみ見られるのが一般的だが、かつてはアカデミックドレスは日常的に着用されており、多くの古代大学では今でも程度は低いものの日常的に着用されている。今日では、アカデミックドレスのアンサンブルは各機関ごとに何らかの形で特徴付けられており、一般的にはガウン(ローブとも呼ばれる)と別個のフード、そして通常は帽子(通常は四角いアカデミックキャップ、タム、またはボンネット)で構成される。アカデミックドレスは、特定の学術団体や機関のメンバーが公式の服装として着用することもある。 [3] [4]
概要と歴史

イギリス連邦諸国やアメリカのほとんどの大学で見られる学位服は、オックスフォード大学やケンブリッジ大学の学位服に由来しており、中世ヨーロッパの大学で一般的だった学位服や聖職者の服装が発展したものです。[5] この上着は、学生が座っているとき、動かないとき、または勉強しているときに暖かく保つという実用的な目的がありました。
ガウンの下には通常、フォーマルまたは地味な服を着用するため、たとえば、男性は濃い色のスーツに白いシャツとネクタイ、または聖職者服、軍服または私服、あるいは民族衣装を着用することが多く、女性はそれに相当する服装を着用します。一部の古い大学、特にオックスフォード大学とケンブリッジ大学では、ガウンの下に着用する規定の服装(サブフューズと呼ばれる)があります。ガウンの下に何を着るかについては寛容な大学もありますが、それでも卒業式で普段着などでいるのはマナー違反とされ、多くの大学では、卒業する学生が適切な服装でない場合、行列や式典に参加することを禁じる場合があります[6](ただし、これは学位服の適切な着用のみを意味し、下に着ているものが見えない場合には何を着るかを意味しない場合もあります)。英連邦ではガウンは開けて着用されますが、米国では、いくつかの例外を除き、元のロバのように前を閉じるガウンが一般的になっています。
材料
一般的に、学位服に使用される素材は、学術機関の所在地の気候、または卒業生が通常その衣装を着用する気候(例えば、他の機関の教員として)に大きく影響されます。いずれの場合も、アメリカ教育評議会(ACE)は着用者の快適性を考慮し、熱帯気候ではより軽い素材を使用し、その他の地域ではより重い素材を使用することを認めています。[7]さらに、綿ポプリン、ブロードクロス、レーヨン、またはシルクを適切なものとして認めています。[8]
学位服に使用される素材は多様で、非常に安価なものから非常に高価なものまであります。米国では、ほとんどの学士および修士課程の候補者は、所属機関または認可された販売業者から「記念品」バージョンの学位服を贈られますが、これは通常、着用回数が非常に少なく、比較的安価です。博士課程の卒業生の中には、卒業式が学位服を着用する唯一の機会となるため、購入せずにガウンをレンタルする人もいます。レンタルまたは借りたガウンは、安価なポリエステルまたはその他の人工合成繊維で作られていることがよくあります。英国では、レンタルのガウンはほとんどがポリエステルですが、ラッセルコード、シルク、または人工シルクのガウンは購入する場合のみ利用できます。学部生のガウンは通常、綿または綿とポリエステルの混合で作られており、学生が所有するように比較的安価です。
ドレスを購入する人は、ポプリン、グログラン、パーケール、コットン、ウール、カシメア、ブロードクロス、ラッセルコード、コード/リブ素材などの上質な生地を選ぶことができます。シルクには、人造シルク/レーヨン、オスマンシルク(リブまたはコードシルク)、タフタ、サテン、アルパカ、本絹、ショットシルク、またはそれらの混合など、さまざまな種類があります。純粋なオスマンシルクは高価なため、公式のガウン以外ではほとんど使用されません。[9]一部のガウンは、ギンプレース、コード、ボタン、またはその他の装飾 でトリミングされることがあります。
過去には、ウサギからオコジョまで、特定のフード(特に英国のフード)の裏地に毛皮が使用されていました。かつては羊皮が広く使用されていました。現在では、主にコストと動物の権利に関する懸念から、ほとんどの人が代わりに模造毛皮を使用しています。一部のローブメーカーは、顧客が要求し、代金を支払った場合に毛皮を使用しています。これは、人工毛皮の品質と感触が本物の毛皮にまだ及ばないと考えている人もいるためです。[10] [追加の引用が必要]
医師のローブは通常、ウールフランネル、パナマ ウール (梳毛)、極細布、ダマスク、またはブロケードを使用し、下級のものと区別するために明るい色 (または黒だが明るい色で縁取り) が施されています。特定の色に染めたり、色付きのシルクで縁取りしたりする必要があるため、最も高価になる傾向があります。多くの医師用ガウンには特別なノースリーブ バージョンがあり、フルセットのコストに追加されます。
フルセットの費用は、安価な素材の場合は約360米ドル(180ポンド)ですが、高品質の素材の場合は5800ドル(2900ポンド)にもなります。[11] [更新が必要]通常、レンタル済みのガウンはより安価で購入できますが、品質は低い場合があります。[12] [追加の引用が必要]
様々な長さのガウンを含む多くの教育機関では、着用者の体の部位を参照して各ガウンの適切な長さを規定しています(たとえば、ケンブリッジ大学の学部生のガウンは膝まで届いてはならず、BAガウンは大学の規則によると膝より少し長くなければなりません)[要出典]。そのため、アカデミックドレスのサプライヤーは、さまざまな身長の人に合うように、さまざまなサイズのガウンを製造しています。
国別
カナダ

カナダでは、卒業式(一般にコンボケーションと呼ばれる)、議長就任式、新設教授職の就任式、大学支部を持つ名誉協会や専門職協会への入会式などの特別コンボケーションで、大学関係者、教員、学生、名誉あるゲストが学位服を着用する。学位服は通常、頭飾り(角帽、チューダーボンネット、またはジョン・ノックスキャップ)、ローブ、フードで構成される。1930年代まで、カナダの大学では授業や講義では教授と学生に学位服の着用を義務付けるのが通例だった。トロント大学トリニティカレッジでは、水曜日のディナー、ほとんどの大学会議、討論会、および特定の特別な大学行事では、すべての学生と教員に学位服の着用が義務付けられている。[13]
カナダの大学のほとんどが、オックスフォード大学やケンブリッジ大学の英国大学の学位服[14] [15]、または1890年代後半にほとんどのアメリカの大学で批准された大学間学位服規定[16]のいずれかに従うか採用しています。他の大学では、学位服の一部またはすべてに英国と米国のパターンの要素が取り入れられています。典型的な例はマギル大学の学位服で、学位取得者の礼服に英国起源であることは明らかです。しかし、マギル大学関係者の独特の儀式用の礼服は、肘上までの四角いスリットカットの袖を持つ修士ローブの米国のパターンに近いものです。マギルの深紅の哲学博士(PhD)の礼服は、その発展源であるケンブリッジ大学の高等博士課程の正服のオープンフロントのみのガウンとは異なり、現在では前を閉じて着用できます。アメリカの博士号の礼装に使われる金糸の房飾りが、マギル大学のチューダー様式のボンネットまたはタムの周りに巻き付けられている。
フランス

フランスでは、学位服はトーゲ(古代ローマの衣服であるトーガという言葉に由来)とも呼ばれ、着用者が卒業した学問分野によって色が変わることを除いて、フランスの裁判官の法廷服に似ています。今日では、大学の学年開始時や名誉博士号授与式で医師が着用する以外は、ほとんど着用されません。医師の場合、学位服は次のものから構成されます。
- 長いガウン(カソックに少し似ている)で、前には長いボタンの列(伝統的には 33 個だが、現在では通常それより少ない)があり、後ろにはトレーン(現在の衣装では見えず、ガウンの内側のボタンで取り付けられている)がある。ガウンは 2 色あり、黒と着用者が卒業した学術分野の標準色(下記参照)で、シマール(ガウンの前面にある 2 本の縦の帯)がある。
- エピトージュ(エピトガ): 左肩にボタンで留められた白い毛皮の縞模様 (医師の場合は 3 本) の布切れ。前面には長方形の細長い尾があり、背面には三角形の短い幅広の尾があります (両方の尾に毛皮の縞模様があります)。色は関連する学術分野の色です。エピトージュはアカデミック フードから派生したもので、フランスのアカデミック ドレスにフードが付いていないのはそのためです。
- 長くて幅の広いベルトまたはサッシュ。黒または関連する学術分野の色で、先端にフリンジ(金色またはベルトと同じ色)が付いており、幅広の装飾的な結び目で結ばれています。
- 白いラバト(ジャボ)は、儀式の場で白いネクタイを着用することができます。学部長、大学長、その他の役員用にはレースで作られ、その他の役員用には無地の綿で作られています。
- 伝統的に男性のみに、関連する学問分野の色で金色の縞模様の角帽が付けられる。これは通常着用されずに携帯される(フランスではアカデミック ドレスを屋外で着用することはめったになく、男性は屋内で帽子をかぶってはいけないため)、省略されることさえある。今日ではこの慣習はより緩和されており、女性が角帽を着用したり、男性が屋内で着用したりすることが時々見られる。
- 原則として、白い蝶ネクタイ(男性のみ、めったに見られません)と白い手袋(現在では決して使用されません)。
20年間勤務した教授には、剣(フランスの警察委員のものと同一のモデル)が贈られることもある。[要出典]
学問分野の色は、文学と芸術は水仙(黄色)、科学はアマランス(赤紫)、医学はレッドカラント(赤みがかったピンク)、法律はスカーレットレッド、神学はバイオレット(紫)です。大学の学長、総長、または会長も、卒業した学問分野に関係なく、特定のバイオレット色の衣装を着用します。
このドレスには、プチ コスチューム(「小さな衣装」) とグランド コスチューム(「大きな衣装」) の 2 つのバージョンがあります。どちらも形は同じで、角帽の有無とガウンとサッシュの色の配分が異なるだけです (ドレスのその他の要素、特にエピトーガはどちらも同じです)。
- プチコスチュームの場合、ガウンはシマラスを除いてすべて黒で、シマラスは学問分野の色です。ボタンは黒、サッシュとそのフリンジは黒のモアレです。通常、角帽は着用されません。
- グランドコスチュームの場合、ガウンはシマラの間は黒で、シマラは黒のモアレ模様、サイドと袖は学位欄の色(折り返し部分は黒)です。ボタンは学位欄の色、サッシュは学位欄の色で、フリンジは同じ色か金色です。
フォーマルな場面では、グランドコスチュームはホワイトタイに相当し、プチコスチュームはブラックタイに相当します。
ドイツ

ドイツのアカデミック ドレスは、一般的にガウンとキャップから構成されます。現在、アカデミック ドレスが使用されるのは、公の行進、学長就任式、卒業式などの特別な機会に限られます。歴史的には、学長、学部長、教授、講師のみがアカデミック ドレスを着用し、学生や卒業生は着用していませんでした。ドイツの各大学には、教員の所属や大学の階層における地位を示す独自の色彩とドレープのシステムがありました。
ドイツの学位服のガウンは「タラール」と呼ばれます (2 番目の「a」にアクセントがある talár、ラテン語のtalareから来ており、これは足首までという意味です)。これは中世の学者の普段着に由来しています。同じタラールという言葉はプロテスタント (ルーテル派) の牧師やラビのローブにも使われます (裁判官や弁護士のローブは「ローブ」と呼ばれます)。ただし、これらのローブはカット、長さ、ドレープ、そして時には色さえも多少異なります (たとえば、ドイツの最高裁判所のローブは完全に暗赤色です)。
教授のタラールとは、袖が広く、襟が学部の色のついた長い黒いガウンのことで、学部長は完全に学部の色のタラールを着用する。学長は通常、ベルベット製で赤色、または金の刺繍が施された、より豪華なタラールを着用する。 [17] [18]大学によっては、学長はさらに職務の鎖を着用し、場合によっては笏を持っている。[19] [20]タラールに付随する帽子はバレットと呼ばれる。タラールの場合と同様に、どのタイプの帽子が使用されるかは大学によって異なる。歴史的には、四角い学術帽ではなく柔らかい素材で作られた帽子が一般的である。バレットの色はタラールの色と一致している。[18]
1967年以降のドイツ学生運動の後、西ドイツの大学はすべてアカデミック・ドレスを廃止した。当時部分的に社会主義の影響を受けた学生によって右翼保守主義と反動主義と同一視されたためである。有名なスローガン「ウンター・デン・ターラーレン - 1000年の煙の下に」(ガウンの下には1000年の煙)は中世の古い伝統ではなく、特にナチス政権と彼らが自称した「1000年の帝国」を指している。[21]共産主義一党独裁国家であった東ドイツでは、ほぼ同時期にタラーレが法律で廃止された。 1989年に東ドイツが解体し始めると、ロストック大学[22] 、グライフスヴァルト大学[23 ] 、イエナ大学[24]、ハレ・ヴィッテンベルク大学[25]などのいくつかの大学が、公務員のためのターラール制度を含む失われた伝統を復活させた。西ドイツ諸国の伝統的な大学の中には、ハイデルベルク大学[26]など、その後に続いたものもある。
2005年以降、一部の大学では、学位服を着用する全学部の学生を対象に中央主催の卒業式を導入しており、最も有名なのはボン大学[ 27] 、ケムニッツ工科大学[28]、アーヘン工科大学(学位帽とストールのみ)[29]である。卒業生の服装は通常、シンプルな黒のガウン、四角い学位帽、場合によっては学部の色のストールで構成される。他のほとんどの大学では、学部が個別に卒業式を主催する責任がある。マールブルク大学法学部[30]やフランクフルト・ゲーテ大学経済学部[31]など、一部の学部では式典でも学位帽を着用することにしている。この慣行は、古い伝統を復活させたというよりも、アングロアメリカの例に倣ったものと一般的に理解されている。
インド
_Convocation.png/500px-Prime_Minister_Narendra_Modi_felicitates_student_at_Banaras_Hindu_University_(BHU)_Convocation.png)
インドの大学は2013年までイギリスのローブとガウンのシステムに従っていましたが[32] 、バナーラス・ヒンドゥー大学がそれをインドの伝統的な衣装である男性はクルタ、ドーティ、ピジャマ、女性はサリーに置き換えたため、他大学の学生も同様の服装を要求するようになりました。[33]インドの大学はゆっくりとローブとガウンを伝統的な衣装に置き換え始めました。2019年、インドの大学助成委員会は正式にすべての公立・私立大学にインドの手織りで作られたインドの伝統的な衣装を選ぶようにという通達を出しました。[34]
インドの大学では今日、男子学生にはクルタとパジャマ、女子学生にはサリーまたはサルワールスーツの着用が義務付けられている。[35]
インドネシア

インドネシアでは、学位服(トーガとも呼ばれる)は卒業式でのみ着用されます。インドネシアのトーガは、通常、ガウン、ケープまたはフード、タッセル付きの帽子(五角形の 角帽/ボンネット)の 3 つの衣服で構成されています。卒業式では、メダリオン、ティペット、学位用ストールなどの他のアイテムも着用されます。
インドネシアの学位服には 4 つの要素があります。
- ガウン– インドネシアのアカデミック ガウンは、研究分野/学部によって異なる色のトリミングが施された黒色が一般的です。一般的には、ベル スリーブの長いガウンです。学位ごとに明確な違いがあります。たとえば、学部生のガウンの長さは通常膝下ですが、修士号の場合は学部生よりもガウンが長くなります。博士号の場合は、ガウンの前面と袖にベルベットのパネル (または生地の代用としてベロア) が付いています。
- ケープまたはフード– ほとんどの大学では、学部生/学士課程の学生にはケープが一般的に使用され、大学院生 (修士/博士課程) と学術スタッフにはフードが一般的に使用されます。ケープ/フードは、研究分野/学部によっても色分けされています。
- 帽子– 学部および修士課程では角帽を着用します。ほとんどの学位取得用の帽子が四角形であるのに対し、インドネシアの帽子は通常五角形です。チューダーボンネットのような別のタイプの帽子は、一般的に博士課程の学生が着用しますが、パジャジャラン大学[36]などの一部の大学では、すべての学位取得時にボンネットを着用します。
- タッセル– ほとんどの大学では、卒業式の前に学部生のタッセルを左側に置き、卒業式の行列で学生は学位の巻物/卒業証書を受け取った後、タッセルを右側に移動します。タッセルも色分けされています。
イタリア

イタリアでは、国内に数多くの古い大学があるため(例えば、ボローニャ大学、[37] [38] パヴィア大学、[39] [40] パドヴァ大学、[41] [42] [43] ピサ大学、[44] シエナ大学、[45] フィレンツェ大学、[46] ローマ大学、[47] など)、大学によって典型的なアカデミックドレス(ガウン、アカデミックキャップなど)が異なります。通常、ガウンは式典の際や、学部によっては卒業式の際に教授のみが着用します。1968年の学生運動の後、多くの大学の教授が公式の場でもアカデミックガウンの着用をやめましたが、1990年代以降、主に人文科学の学部で再びアカデミックガウンが着用されるようになりました。[48] [49]さらに、一部の大学では、卒業式(通常は博士号取得者向け)で学生がガウンとキャップを着用するようになりました。[41] [49] [50] [51]ガウンは伝統的に学部の色で縁取られており、各大学の伝統に従って多少のバリエーションがあります。[52]ただし、最も広く使用されている色の表は次のとおりです。 [53]
マレーシア
マレーシアでは、ほとんどの公立大学の学位服にソンケットのモチーフが取り入れられていますが、これは、博士号取得者にはチューダー朝のボンネット、修士号と学士号取得者には角帽を取り入れる英国の学位服制度の影響も受けています。たとえば、王族の元首だった大学学長は、王族の地位を示すために通常、黄色の学位服を取り入れています。一部の大学、特にマラ工科大学、マレーシア北部大学、マレーシア・ケランタン大学では、一級学士号取得者専用の学位服としてアカデミックサッシュを取り入れています。
オランダ
オランダの大学では、学位ではなく教授職に就くことで学位服が授与されます。教授職に就く正式な教授のみが、胸当てとベレー帽付きのトーガを着用します。ベレー帽は通常、柔らかい帽子で、四角か丸く、ベルベットでできています。ガウン(足首までの長さで前が開いています)は、ベルベットかシルクで縁取られたウールでできています。近代初期の人文主義者のローブと同様、伝統的に黒です。ガウンの袖幅が広く、学部特有の色で縁取られている大学もあれば、袖に装飾があっても学部特有の色がない大学もあります。最近設立された大学では、より多様な色が採用されている場合があります。
アカデミック ドレスは、大学の創立記念日やdies natalis、就任講演、博士論文の公開審査などの儀式の場合にのみ着用されます。このような機会には、集まった教授たちが、やはりアカデミック ガウンを着用し大学のメイスを持った大学の司祭を先頭に、葬列として整列します。男性教授は着席時にベレー帽を外し、立ち上がるときに着用します (講義や論文審査中に博士候補者に演説する場合など)。女性教授は、常にベレー帽をかぶったままでかぶることができます。
学位服は、職務の鎖(主宰する学長または学部長用)または名誉博士号または王室勲章の記章(誕生日の式でのみ着用)で完成します。
ニュージーランド
ニュージーランドの大学卒業生は、ケンブリッジ大学と同じ学位服[54]を着用し、学位か卒業証書のどちらを受け取るかに応じてフードかスカーフを着用する。学位を受け取る場合は、式典中ずっとフード[54]を着用する。卒業証書を受け取る場合は、卒業証書スカーフを着用する。[55]
フードは、ガウンと同様に、ケンブリッジ修士課程のフードと同一です。学士課程のフードは、色付きサテンの裏地が付いており、白い毛皮で縁取られています (カンタベリー大学とワイカト大学はフードに毛皮の裏地がありません)。優等学位の学士課程のフードは、色付きサテンの裏地が付いており、白いサテンで縁取られています。修士課程のフードには縁取りはありません。博士課程の修了者は、修士課程の修了者と同じフードを着用しますが、ガウンは完全にシルク製で、黒または緋色で、布製のガウンを着用することもできます。博士課程のフードは完全にシルク製で、頭飾りは、学士課程や修士課程のガウンで着用される平らな上部の角帽の代わりに、黒いチューダー様式のボンネットです。
ニュージーランドでは、卒業式での卒業生や教員、学校の表彰式での教員など、正式な学術行事以外では、アカデミック ドレスを着用することはほとんどありません。一部の伝統的な男子高校では、校長が集会を主導する際にガウンを着用するという伝統が残っています。カンタベリー大学のカレッジ ハウスに住む学部生は、夕食時にアカデミック ドレスを着用する必要があります。
卒業生が卒業式で自分たちの文化に意味のある衣服や装飾品を身に着けるのはよくあることです。例えば、マオリ族の学生がコロワイやカカフ・フルフルと呼ばれる伝統的なマントを身に着けていたり、パシフィカ族の学生がラヴァラヴァ、タオヴァラ、手の込んだレイを身に着けていたりするのはよくあることです。
以下は卒業生の一般的なフードの色のリストです。
フィリピン
フィリピンのほとんどの大学では、卒業式の際に伝統的な角帽、フード、ガウンを着用します。
国内のいくつかの学校では、ガウンの色がスクールカラーと一致しています(サン・ファン・デ・レトラン大学とアテネオ・デ・マニラ大学では青、ファー・イースタン大学では緑、サン・ベダ大学では赤)。
サント・トマス大学などの一部の学校は、スペインの伝統を受け継いでいるため、アカデミック・ビレッタやモゼッタなどのスペインのアカデミック・ユニフォームを採用しています。ビレッタとモゼッタは、大学院および医学・外科学部の学生が着用します。学士課程の卒業生は、伝統的な角帽、フード、ガウンを着用します。大学の教授は、厳粛な叙任式(卒業式)やその他の学術活動を除いて、ミサ・デ・アペルトゥーラまたは学年開始ミサの間、アカデミック・レガリアを着用します。アカデミック・カラーはこの大学に特有であり、学生またはアカデミーが所属する学部またはカレッジの公式カラーによって異なります。
フィリピン大学システムのメンバー大学で着用されるユニークな卒業式用の衣装は、サブレーの使用です。サブレーはイスラム教徒のミンダナオのマロンからインスピレーションを得て、フィリピン風に仕上げられています。サブレーには、先住民族のバイバイン文字で「U」と「P」が書かれています。[57]卒業式では、卒業生は右肩にサブレーを着用し、大学の学長が学位を授与した後、左肩に移動します。「学位帽の房を動かすのと同様です。」サブレーは、男性はバロンタガログ、女性はフィリピニアーナドレスという伝統的なフィリピンの衣装の上に着用されます。この衣装は、フィリピン大学ディリマン校で初めて着用されました。他のフィリピン大学キャンパスもこれに倣いました。[要出典]
小学校と高校の生徒も卒業時に特定の種類のアカデミック ドレスを着用します。公立学校では通常、白いガウンと角帽です。私立学校では、ガウンと角帽の色は学校の裁量に委ねられています。ガウンの上に学校の色をあしらったフードのようなデザインを採用している学校もいくつかあります。
-
行進の準備をするUPディリマンの卒業生たち
-
UPディリマン卒業式
ポーランド
伝統的なアカデミックドレスの着用は、ポーランドの教育儀式の重要な特徴です。
ポルトガル
.png/500px-Retrato_do_Professor_Bissaya_Barreto_-_José_Malhoa_(Casa-Museu_Bissaya_Barreto).png)
学位授与式の服装は大学によって異なります。博士課程の試験など、場合によっては帽子をかぶらないこともあります。
ポルトガルでは、古い伝統に従い、大学の正規の学生も特定の服装をしています。ポルトガル語で「traje académico」として知られるこの服装は、ほぼ完全に黒い色とケープが特徴です。しかし、少なくとも2010年代まで使用されていたアルガルヴェ大学(UAlg)の学生のユニークな青い服装など、他の学生服も存在しました。 [58]
シンガポール
[要出典]
南アフリカ
南アフリカのアカデミック ドレスは、大学によって異なりますが、一般的には英国のパターンに従っています。一般的な違いは、修士号を含むすべての学位の卒業生は黒のガウンを着用し、博士号候補者は緋色のガウンを着用することです。今日では、アカデミック ドレスは卒業式でのみ使用されます。アカデミック ドレスの下に伝統的なアフリカの衣装、または伝統的な衣装に触発された現代的な服を着ることは、近年の明確なトレンドです。[引用が必要]
スペイン

スペインの典型的なアカデミック ドレスはラテン語に由来しています。1850 年にイサベル 2 世女王が何世紀にもわたるスペインの慣習に従ってアカデミック ドレスに関するいくつかの規則を制定して以来、規制されてきました。スペインの医師の典型的なアカデミック ドレスは、次の要素で構成されています。
- 長いボタンの列が付いた、サテンとウールでできた黒いロングガウン(トーガ)。黒いスーツの上に着用します。
- 学問分野によって色が変わるモゼッタ(ムセタ) 。
- 長いカフス(プニェタ)はモゼッタと同じ生地と色で、白い綿のレースで覆われています。学長(大学長)のカフスは明るい赤またはピンクで、レースは通常シルクです。ボタンは学長用は金製、学部長用は銀製です。
- 八角形の房飾りのついたビレッタ(ビレテ)。色は学問分野によって異なります。異なる分野で複数の学位を取得した医師の房飾りは、対応する色が交互になっています。
- 白い手袋。
- 指輪は通常、医師が着用します。
- 大学の学長はアメリカ葦で作られた杖または王笏(バストン)を所持している。
- メダリオンは、大学院生、医師、教授、学部長、大学学長などが着用することが多いです。


ただし、この学位服は学年度の開始時と博士号の卒業式または名誉博士号の授与時にのみ使用されます。これを着用できるのは、医師、学部長、大学長のみです。その他の卒業生の場合、学位服は角帽とモゼッタ (ムセタ) または肩にかけるサッシュ (ベカ) で構成され、大学や学部の盾が付いています。モゼッタまたはサッシュの色は、学問分野によって異なります。
スペインでさまざまな学術分野に使用される色は次のとおりです。
スリランカ
スリランカでは、学位服はガウン、フード(大学院生)、花輪(卒業式当日)から構成される。旧セイロン大学傘下の大学では、卒業生と大学院生には黒のガウン、修士課程と博士課程の卒業生には赤のガウン、学長には深紅のガウン、上級教員には別の色のガウンが支給される。これらの大学では、卒業式当日に新卒者にのみ花輪が支給され、学長、副学長、教務課長には楯のみが支給される。私立大学では、花輪の代わりにフードとともに楯が卒業生に支給される。[要出典]
スウェーデンとフィンランド

フィンランドとスウェーデンは、大学の服装に関しては似たような伝統を持っています。しかし、重要な大学の儀式では通常、ホワイトタイを着用しますが、伝統的な帽子とガウンを合わせることもよくあります。ガウンは、学長が職務の象徴として使用する場合を除いて、通常は使用されません。
通常の学生帽(フィンランド語:ylioppilaslakki、スウェーデン語:studentmössa)は、通常、白いビロードの冠、黒いバンド、黒いつばが付いています。この帽子は、入学試験に合格した人なら誰でもかぶることができ、公式および非公式の学術的祝賀会でかぶるのが適切です。技術系の学生は、 teekkarilakki(フィンランド語)またはteknologmössa (スウェーデン語)と呼ばれる特別な種類の学生帽をかぶる。これは伝統的な学生帽に似ていますが、房と、着用者がどの大学に通っているかを示す独特の花形飾りが付いています。技術系の学生は一般的に帽子をより頻繁にかぶるため、房は大学の工学部の学生を象徴することがよくあります。大学によって帽子の使用に関する規則は異なりますが、一般的に、1年目の研究を終えるまで学生に帽子は授与されません。技術系の学生の帽子は、多くの大学で学生用オーバーオールと一緒にかぶられており、非公式の機会にも見られることがあります。
両国とも、多くの大学で博士号または同等の学位を取得した人用の博士帽を用意している。これらは通常、シルクハットに似ており、白ネクタイと一緒に着用しなければならない。他の帽子と同様に、屋内では一般的に着用されないが、テーブルの上に提示されることがある。帽子と白ネクタイを着用するイベントには、論文審査、博士研究員パーティー、学位授与式、開会式、大学に関連するその他の正式な式典などがある。[59]一部の大学では、博士帽と一緒に博士指輪が授与される。イングマール・ベルイマンの映画「野いちご」では、ルンド大学で主人公に記念博士号が授与されるシーンがあり、この場面で博士帽と指輪が贈呈されている。ヘルシンキ大学では、博士帽と一緒にケープと剣が着用されるのが一般的である。学生団体「ライムス」の学生も黒いケープを着用しているのを見かけることができる。[60]
台湾
台湾の大学では、学位服は大学によって異なり、一般的には帽子とガウンで構成されます。その着用は卒業式などの特別な機会に限られます。
タイ
タイでは、学位服には(1)伝統的なタイ風、(2)伝統的なアメリカ風、(3)フランス風(パリ風)、(4)改良されたアメリカ風、(5)改良されたイギリス風の5つのスタイルがあります。
いくつかの大学は、スア・クルイとして知られる、王宮に由来する伝統的なローブを好んでいます。伝統的に、ローブはメッシュで作られた前開きのワンピースの衣服で、ベルベットまたはフェルトの帯で縁取られています。チュラロンコン大学の創設以来、伝統的なスア・クルイは卒業生に採用されています。オックスフォードで使用されているガウンの色に影響されて、学士および修士のガウンは黒いフェルト帯で縁取られています。一方、深紅のフェルト帯は博士用に予約されています。フェルト帯には、異なる学位や学部を示す模様があります。[61]伝統的なローブを使用する他の大学では、メッシュの代わりに、ドレスに別の種類の生地を使用する場合があります。
タイで伝統的なローブを使用している他の大学には、
- メーファールアン大学,チェンライ; [62]
- スコータイ タマティラート オープン ユニバーシティ,ノンタブリー; [63]
- コンケン大学; [64]
- ナレースワン大学、ピッサヌローク; [65]
- マハチュラロンコン仏教大学、プラナコーン・シー・アユタヤ; [要出典]
- マハマクット仏教大学、ナコーンパトム; [66]
- キングモンクット工科大学のすべて;
- ほとんどのラジャパット大学とすべてのラジャマンガラ工科大学。
なお、マハチュラロンコーン大学とマハマクット仏教大学では、僧侶、尼僧、聖職者に対して学位服の規定はありません。また、タイの他の大学で学位を取得するために入学する僧侶や聖職者は、学位服を着用しないのが慣習となっています。
他の大学では、タマサート大学とカセサート大学を除いて、アメリカ風にアレンジした学位服を採用している。タマサート大学は、学位ごとに左肩にかける布の帯が異なる無地の黒のガウンを採用している。エピトージュの毛皮のバンドの数は学位を示している(つまり、博士は3つ、修士は2つ、学士は1つ)。帽子はかぶらない。[67]一方、カセサート大学は、オリジナルのアメリカ式学位服のスタイルを保持している。[68]学士の場合、ドレスは首の周りに色のついたコードが付いた無地の袖のガウンで構成される。これは、コードの代わりにスカーフを使用する多くのアメリカの大学とは異なります。修士のガウンは、アメリカのデザインに正確に従っています。袖は端が縫い付けられており、腕を自由に動かすためのスリットが入っています。博士のガウンもアメリカの伝統に従っています。袖には、年長者を示す3本のベルベットのバーがあります。帽子は含まれています。
タイの大学のほとんどはアメリカの伝統を完全には理解していないため、博士号取得用のガウンには通常、アメリカのガウンを使用しています。袖のベルベットのバーの数を減らすことで、修士用(バーが2つ)と学士用(バーが1つまたはなし)のガウンを入手することができます。この逸脱の顕著な例としては、ラムカムヘン大学、ブラパー大学、マヒドン大学、パヤオ大学などがあります。スラナリー工科大学やワライラック大学など、ガウンの模様にフードを組み込んでいる大学もあります。これにより、追加のフードが不要になります。
プリンス・オブ・ソンクラー大学では、本来の英国スタイルから大きく逸脱したガウンを使用している。学士および修士課程のガウンは黒い布で作られている。博士課程のガウンは緋色の布で作られている。英国やオーストラリアのガウンのように前開きではなく、おそらくはローブ職人の都合で、すべてのガウンは前が閉じている。ネックバンドはV字型ではなく曲線になっている。シラパコーン大学では、改良されたアメリカのガウン(つまり、前が閉じた黒いガウンで、袖のバーの数が異なる)とオックスフォードのシンプルなフードの改良版を組み合わせている。[69]
チュニジア
チュニジアでは、エズ・ジトゥーナ大学の卒業生はアカデミックガウンを着用します。イスラム科学の博士課程の卒業生はジェバを着用します。チュニジアの他の大学、例えば医科大学では、[どの? ]博士課程の卒業生はアカデミックドレスを着用します。
七面鳥
トルコの学位服は、米国の学位服の伝統と多くの類似点がある。[要出典]

英国およびアイルランド

学位服にはさまざまな種類があります。最近では、ガウン、フード、キャップは、ニコラス・グローブスの文書「フードとガウンのパターン」に基づいたグローブス分類システムによって形とパターンに分類されています。[70]この分類システムでは、学位服のさまざまなスタイルやパターンがリストされ、コードまたはグローブス分類番号が割り当てられています。たとえば、ケンブリッジ BA スタイルのガウンは [b2] と指定され、ケンブリッジの完全な形のフードは [f1] と指定されるなどです。大学は、ガウン、フード、キャップのさまざまなパターン、色、素材を自由に使用して独自の学位服をデザインできるため、2 つの大学の学位服が衝突することはほとんどありません。
バーゴン協会は、アカデミックドレスの研究を促進するために2000年に設立されました。[71]その出版物と活動は、アカデミックドレスの歴史と現在の使用法を研究しています。2011年には、英国とアイルランドのアカデミックドレスに関するショーの参考書の第3版を出版しました。[72]協会は毎年春に会議を主催し、最新の研究を発表しています。[73]
現代のガウンは、長い黒いケープに似た衣服であるカッパ・クラウサの下に着用されるロバに由来する。中世初期には、大学のすべての学生は少なくとも下級の修道会に所属しており、カッパまたはその他の聖職者の服を着用する必要があり、黒または他の暗い色の服に制限されていた。最も一般的に着用されるガウン、つまり学士号(BAおよびBS)および修士号(MAおよびMS)の聖職者タイプのガウンは、英語圏全体で実質的に同じである。すべて伝統的に黒い布で作られており(ガウンが大学の色のいずれかで染められることもあるが)、ガウンの後ろの生地はヨークに集められている。学士のガウンは鐘形の袖で、修士のガウンは袖口が閉じた長袖で、肘の上のスリットに腕を通す。[74]
英国では、オックスフォード式ドクターズシェイプとケンブリッジ式ドクターズシェイプという 2 つの特徴的な形のドクターガウンが使用されています。前者はベル型の袖で、後者は長いオープンスリーブです。もう 1 つの珍しい形は、ケンブリッジ音楽博士のドレスガウンで、この 2 つの中間のパターンです。ドクターガウンのもう 1 つの形は、アンドレスガウンです。これは、講義などのあまりフォーマルでない機会に着用される黒いガウンです。このタイプのガウンは、現在ではほとんど見られず、着用されることもありません。代わりに多くの人がドレスガウンを着用していますが、アンドレスガウンは、通常アカデミックドレスを着用する古い大学では今でも使用されています。
多くの古い大学の学部生もガウンを着用します。[75]最も一般的なのは、基本的に学士のガウンの膝丈の小さいバージョンか、オックスフォードのオックスフォード・コモナーズ・ガウンです。これは袖なしの平服で、背中に2つのストリーマーが付いています。[76]ケンブリッジでは、ほとんどのカレッジが独自のガウンのデザインを持っています。[77]セント・アンドリュースの学部生は、神学の学生を除いて、ベルベットの襟が付いた緋色のウールのガウンを着用するのが一般的です。[78]学部生のガウンは、今日では古い大学を除いてめったに着用されません(着用を義務付けている機関でさえ)。
今ではめったに見られない別の服装は、黒いガウンの上に着る修道服です。修道服を使用するのはオックスフォード大学、ケンブリッジ大学、ダラム大学、ニューカッスル大学のみで、修道服は主に非常に正式な儀式の場や特定の学者や役人グループにのみ使用されます。
フードはもともと、頭部を雨風から守るために着用される機能的な衣服であった。英国の伝統では、フードは特別な機会にのみ着用される、多くの場合は明るく装飾的な衣服へと発展した。フードには、フルシェイプとシンプルシェイプの2つの基本的なパターンがある。伝統的なフルシェイプのフードは、ケンブリッジ大学で使用されているように、ケープ、カウル、リリパイプから構成される。オックスフォードでは、学士および修士のフードはケープをなくし、カウルとリリパイプのみを残したシンプルなフードを使用している。[79]学位服のフードの色と裏地は、着用者の階級や学部を表している。[80]多くの英連邦の大学では、学士は白いウサギの毛皮で縁取りまたは裏地をつけたフードを着用し、修士は色付きの絹(もともとはオコジョなどの高価な毛皮)で裏打ちされたフードを着用する。医師のフードは通常、緋色の布で作られ、色付きの絹で裏打ちされている。[81]学部カラーはロンドン大学で導入され、多くの大学がそれに倣った。[82]
アカデミックキャップまたはスクエアは、一般にモルタルボードとして知られ、学問の象徴となっています。一部の大学では、卒業生と学部生の両方が着用できます。これは、スカルキャップの上に平らな四角い硬い布 (ボード) が乗った帽子で、房はボードの中央のボタンに固定されています。モルタルボードは、トレンチャー キャップ(または単にトレンチャー) と呼ばれることもあります。房は、ヘッドピースの中央に取り付けられたボタンに取り付けられたコードで一緒に巻かれた絹糸の束で構成されています。緩んだストランドはボードの端から自由に垂れ下がり、通常はキャップの左前面から垂れ下がります。多くの場合、ストランドは一緒に編まれ、端の糸は結ばれずにコードを形成します。多くの大学では、博士号取得者はトレンチャーではなく、チューダーボンネットまたはタムと呼ばれる、柔らかい冠の丸いつばの帽子をかぶる。特に英国の一部の大学で使用されている他のタイプの帽子には、ジョン・ノックス・キャップ(主にスコットランドの大学)、ビショップ・アンドリュース・キャップ(ケンブリッジ大学神学博士が着用した古代の角帽を再発明したもの)、およびピレウス(サセックス)がある。オックスフォードなど一部の大学では、女性はオックスフォード婦人用キャップを着用することができる。[83]
大学の役員は、一般的に特徴的で凝った服装をしている。総長と副総長は、金または銀のレースとフロッグで飾られた、黒いダマスク織の平服(長いトレーンが付いていることもある)を着用する。彼らは、同様に金の組紐とタッセルで飾られたビロードの角帽を着用する。このガウン以外にも、ケンブリッジ大学の副総長またはその代理人、および学位候補者を紹介する上級博士が特定の状況で着用する緋色のカッパ・クラウザまたはコープ(かつては神学博士が着用していた)など、他の独特な服装をしていることもある。[84]過去には、総長は、イギリス大 法官のように、ズボンとパンプスを履いた正式な宮廷服を着用することもあった。
学位授与式では、卒業生は実際の卒業式に先立って、取得しようとしている学位の学位服を着ることがよくあります。これは、独自の伝統を持つオックスフォード大学、ケンブリッジ大学、セント・アンドリュース大学など、英国の古い大学の多くでは当てはまりません。
大学やカレッジに加えて、生物学研究所や物理学研究所などの多くの英国の専門団体も会員にアカデミックドレスを支給している。[85]
アメリカ合衆国


米国の学位服は、ヨーロッパの学位服の伝統の影響を受けています。ほとんどの大学が従う学位服の詳細な統一計画を定めた大学間規則がありますが、一部の大学は完全には従っておらず、それを無視する大学はさらに少数です。一般的に、米国の学位服は、房飾りの付いた角帽と、他の衣服の上に着用するガウンで構成されています。[86]このアンサンブルは、さまざまな組織が学業成績を示すために使用する祭服であるアカデミックストール で飾ることもできます。

米国における学位服の着用習慣は、植民地大学の時代にまで遡り、ヨーロッパの慣習やスタイルに大きく影響を受けた。[87]植民地大学のほとんどの学生は、ほとんどの場合「大学の服装」を着用することが義務付けられており、この慣習は多くの高等教育機関で南北戦争前夜まで続いた。 [88]まれに、この慣習が残っている例もある。例えばセワニーでは、学生優等生協会のメンバーとほとんどの教授が、授業にガウンを着用し続けている。[89]南北戦争後、学位服は一般に式典や機関を代表するときにのみ着用された。[88]しかし、さまざまな衣装の意味に標準化はなかった。1893年、コロンビア大学学長 セス・ローが委員長を務める主要機関の代表者で構成される大学間委員会が設立され、学位服の許容されるシステムを確立した。委員会は1895年にコロンビア大学で会合し、学位服の規定を採択した。この規定では、ガウンの裁断、スタイル、素材が規定され、また、さまざまな学問分野を表す色が決定された。[90]これらの規則はすぐに、ハーバード、イェール、プリンストンなど、コロンビア大学と同等の教育機関に採用された。[91] 1932年、アメリカ教育評議会(ACE)は、1895年に大学の会議で採択された学術規定を現時点で改訂および完成させることが望ましいかどうかを判断し、望ましい場合は改訂版の規定を起草し、評議会の機関メンバーの検討に付す計画を提示するための委員会の任命を承認した。
委員会は状況を検討し、その年から施行されている学術衣装の規定を承認した。 1959年にアメリカ教育評議会によって任命された学術衣装および儀式に関する委員会は、学術服装規定を再度検討し、いくつかの変更を加えた。[87]
アメリカでは卒業式やエンカエニアなどの学術儀式以外ではアカデミックドレスが着用されることはほとんどなくなりましたが、卒業式は人気が高まり、高校卒業から中学校、小学校、幼稚園の卒業式にまで広がりました。[92]
アメリカの学士課程および修士課程のガウンはイギリスのものと似ているが、学士課程のガウンは閉じた状態で着用するようにデザインされており、いずれも少なくともふくらはぎの真ん中から足首までの長さである。 [93]修士課程のガウンの袖は長方形で、袖口は通常通り垂れ下がっているが、長方形の後ろの部分は四角くカットされている。前部は弧状に切り取られ、手首を入れるスリットがあるが、弧の残りの部分は閉じている。この形は、多くの学位帽に取り入れられている四角くカットされたリリパイプを彷彿とさせる(下記を参照)。修士課程のガウンは、開けても閉めても着用できるようにデザインされている。[93]
博士のガウンは通常黒ですが、学校によっては学校の色のガウンを使用するところもあります。[93]ただし、その場合でも、フードの外側のシェル(下記を参照)は黒のままにすることが規定されています。一般的に、博士ガウンは学士課程の卒業生が着用するガウンに似ていますが、袖に3本のベルベットのバンドが追加され、ガウンの前面にベルベットの縁取りが付いています。規定では、ガウンの縁取りは黒か、博士号を取得した研究分野に指定された色(インターカレッジカラーを参照)にすることになっています。ただし、哲学博士(PhD)の学位の場合、さまざまな分野の研究に対して授与されますが、研究した特定の分野に関係なく、常に哲学のダークブルーのベルベットが使用されます。例えば、黒の縁取りを選ばない場合、神学の博士号取得者は濃紺のベルベットのガウンの縁取りを着用し、神学博士号取得者は黒の縁取りを選ばない場合、緋色の縁取りを着用する。ローブは学士のガウンのベルスリーブではなく、長袖である。ガウンの中には、閉じたときにネクタイやクラバットが見えるガウンもあれば、ケープのような形をしているガウンもある。前を開けても閉じても着用できるデザインである。[93]
規程では、フードの表地はローブとマッチすること、着用するローブの色にかかわらず色は黒とすることとされている。[94]内側の裏地(通常はシルク)には、着用者が学位を取得した機関の色が、その機関が規定するパターン(複数の色が使用される場合は通常、V 字型または等分割)で表示される。[95]フードの開口部は、ベルベットまたは別珍で縁取られている。[96]アメリカのほとんどの大学では、ベルベットのフードの縁取りの色は、取得した学位が属する学術分野を特徴付ける色、または可能な限り関連した色になっている(大学間色を参照)。[97]多くの機関、特に大規模な機関では、卒業式での学士フードの着用を全面的に廃止しているが、学位授与後は卒業生に学士フードの着用が認められている。[98]
帽子はキャップ・アンド・ガウンの重要な要素であり、それがなければアカデミック・コスチュームは完成しない。帽子は学業成績のレベルによって異なり、ある程度は個々の学術機関の仕様によっても異なる。帽子については、規程では角帽が推奨されており、素材はガウンに合わせることが求められている。[99]例外としてベルベットが用いられるのは博士号のみで、多面体(4、6、または8面体)のタムの形で見られるが、規程では4面体の角帽形のタムをベルベットで推奨しているようだ。[99]求められる色は、すべての場合において黒のみである。[99]角帽やタムに付ける房は、伝統的に、アメリカのアカデミック・ドレスにおいて最も自由度が高いように思われる。それは黒であったり、大学の色、特定のカレッジの色、または学科の色を表していたりした。房飾りは、全国優等生協会の会員であることや、その他の賞の授与を示すためにも使われてきました。一部の大学では卒業時に房飾りを左右に動かす習慣がありますが、これは風向きが不安定なため屋外では実用的ではない、現代的な工夫です。博士課程や修士課程の学生の場合、房飾りは一般的に左側から始まり、左側のままです。[100]
様々な学問分野に割り当てられた色は、米国では大学連合学術服装局によってほぼ標準化されており、米国教育評議会の学術服装規定で認められている。[95] よく見られる色としては、教養学は白、理科は金黄色、医学は緑、法律は紫、神学は緋色、哲学(すべての博士号を含む)は紺色である。規定では区別されており、卒業生は学位そのものではなく、取得した学位の科目の色を表示することになっている。[96]たとえば、卒業生がビジネス分野で文学士(BA)を授与された場合、装飾はより広い芸術/文学/人文科学を表す白ではなく、商業/会計/ビジネスを表すくすんだ色にすべきである。修士号や博士号についても同じ方法が当てはまる。しかし、1986年にアメリカ教育評議会は規約を更新し、さまざまな分野で授与される哲学博士号にダークブルーを使用することを明確にする次の文章を追加しました。「哲学博士号(PhD)の場合、ダークブルーは学位の授与によって証明されるあらゆる分野の学習と学問の規律の熟達を表すために使用され、哲学の分野を表すことを意図したものではありません。」[96]
学位を授与する機関によっては、さまざまな学業上の功績やその他の栄誉を表すコード、ストール、エギュイエットなどの他の多くのアイテムも、学位授与機関の裁量により着用することが認められています。ただし、厳密に言えば、ACE コードでは学位服の上や上にこれらを使用することは許可されていません。
教皇庁大学
教皇大学の学位服は、開催国によって異なる傾向がある。伝統的に、教皇大学または学部の博士にとって、「博士の威厳の第一の印は、4つの角のあるビレッタである。」[101]旧教会法典では、卒業式やその他の学術的な場では、教皇大学および大学の博士は、第1378条に述べられているように、博士用ビレッタを着用する教会法上の権利を有しており、Commentarium Codicis Iuris Canoniciの注釈262で次のように説明されている。
1983 年に公布された現在の教会法典には同等の規定はありませんが、伝統は残っています。
2013 年 8 月現在、サルトリア ガンメレッリでは[update]、教皇庁立グレゴリアン大学の最新の規定に従い、卒業した学部に応じて、以下のさまざまなパイピングと房が付いたビレッタを提供しています。教会法は緑、神学は赤、哲学は青、社会科学はオレンジです。3 つの角があるビレッタはライセンス取得者、4 つの角があるビレッタは博士課程の学生が使用します。
聖トマス・アクィナス・アンジェリクムの卒業生の学位服は、学部の色に合わせた縁飾りが付いた黒のトーガまたは学位服と学位指輪から構成される。博士号取得者は四角のビレッタを着用し、修士号取得者は三角のビレッタを着用する。聖トマス・アクィナス・アンジェリクムの学位服を参照。聖トマス・アクィナス・アンジェリクムの「伝統的な」ビレッタは、ドミニコ会の白い修道服に合わせて白である。[103]また、アンジェリクムの学術評議会は、2011年5月の会議で、黒のビレッタに各学部の色に合わせた縁飾りとポンポンを付けてもよいと示唆した。[104]
適切な色のパイピングが施された三つ山の黒いビレッタも同様に、理学修士号(STL、Ph.L.)を取得している人が使用できます。
参照
以下の大学の学業服の詳細は、以下のリンクからご覧いただけます。
カナダ
英国およびアイルランド
- ブリストル大学のアカデミックドレス
- ケンブリッジ大学のアカデミックドレス
- ダラム大学のアカデミックドレス
- エディンバラ大学のアカデミックドレス
- エクセター大学のアカデミックドレス
- グラスゴー大学のアカデミックドレス
- ハートフォードシャー大学のアカデミックドレス
- インペリアル・カレッジ・ロンドンのアカデミックドレス
- ケント大学のアカデミックドレス
- キングス・カレッジ・ロンドンのアカデミックドレス
- リーズ大学のアカデミックドレス
- リバプール・ジョン・ムーア大学のアカデミックドレス
- ロンドン大学のアカデミックドレス
- マンチェスター大学のアカデミックドレス
- ノッティンガム大学のアカデミックドレス
- オックスフォード大学のアカデミックドレス
- セントアンドリュース大学のアカデミックドレス
- ウェールズ大学のアカデミックドレス
- ウェールズ大学ランペター校のアカデミックドレス
- ウォーリック大学のアカデミックドレス
- ダブリン大学のアカデミックドレス
- スコットランドの学部生用ガウン
- ランベス学位の学位服飾規則
その他
- ラ・トローブ大学の学位服
- ロイヤルメルボルン工科大学のアカデミックドレス
- コロンビア大学のアカデミックドレス
- ハーバード大学のアカデミックドレス
- スタンフォード大学のアカデミックドレス
- メルボルン大学のアカデミックドレス
参考文献
- ^ ショー(1995)、3ページ
- ^ “Cox, N. (2000). ニュージーランドのアカデミックドレス”. 2015年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月12日閲覧。
- ^ 例えば、Burgon Society: Robes は、Wayback Machineで 2015 年 9 月 23 日にアーカイブされました。
- ^ 「アメリカ外科医師会の歴史とアーカイブ; 2005年10月10日の今月のハイライト; 臨床会議: 当時と現在、2008年1月29日にアクセス」。Facs.org。2011年5月19日時点のオリジナルからアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ 「Goff、pp. 13–14」。Phildress.co.uk。2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ n.wood@sheffield.ac.uk. 「シェフィールド大学:何を着るべきか?」 Shef.ac.uk。2010年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ サリバン。学術的服装規定、ガウン、素材
- ^ サリバン。学術的服装規定、帽子、素材
- ^ 純粋なオスマンシルクで作られたEde & Ravenscroft Oxford MAフードは約 347 ポンドです。出典: http://www.gownhire.co.uk 2007 年 11 月 19 日にWayback Machineにアーカイブ(2007 年 9 月 21 日)
- ^ 人工毛皮と本物の毛皮のコスト差は数百ポンドにもなることがあります。
- ^ Ede & Ravenscroft: Oxford DMus のアンドレスおよび正装の学位服の費用は 2,910 ポンド (アンドレス ガウン: 181 ポンド、フード: 409 ポンド、堅い角帽: 80 ポンド、正装ガウン: 2,117 ポンド、ベルベットのボンネット: 123 ポンド)。情報は 2007 年 5 月 18 日に取得。
- ^ レンタルフードは、規則で総裏地付きフードと指定されている場合、通常は総裏地付きではなく部分的に裏地付きです。ただし、規則で総裏地付きと指定されているフードでも、実際には材料を節約するために部分的に裏地付きになっている場合があります。これは特にグラスゴーフルシェイプフード [f9] の場合に当てはまり、大きくて着用時に裏地のほとんどが見えない場合があります。
- ^ “Academic Gowns, Lockers”. 2023年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月15日閲覧。
- ^ ギブソン、ウィリアム(2004)。オックスフォード大学とケンブリッジ大学の学部生の服装規定、1660-1832年。バーゴン協会年報。
- ^ Hargreaves-Mawdsley, WN (1963)。『18世紀末までのヨーロッパにおけるアカデミック ドレスの歴史』オックスフォード: クラレンドン プレス。
- ^ Armagost, Robert (2009). 「大学の制服:米国における学業服の標準化」Transactions of the Burgon Society、9、p. 140。
- ^ 「Man trägt wieder Talar」(ドイツ語)。 Westfälische Nachrichten。 2012 年 11 月 11 日。2016 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 11 日に取得。
- ^ ab "Amtstracht des Rektors".マールブルク大学。 2016 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 11 日に取得。
- ^ "Die neue Amtskette des Rektors unserer Universität" (PDF) (ドイツ語)。ドレスデン工科大学。 2010 年 3 月 16 日。2016 年9 月 11 日に取得。
- ^ “Die beiden Marburger Universitätsszepter” (ドイツ語)。マールブルク大学。 2016 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 11 日に取得。
- ^ 「1967年ハンブルクで正装した学者の前で暴動を起こした学生たちの有名な写真」Spiegel.de、2005年7月13日。2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月28日閲覧。
- ^ “Feierliche Immatrikulation an der Universität Rostock” (ドイツ語)。ロストック・ホイテ。 2010 年 10 月 17 日。2016 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 17 日に取得。
- ^ "Schöner feiern mit Kette und Talar?" (ドイツ語で)。ターゲスシュピーゲル。 2003 年 6 月 29 日。2016 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「Von Tradition und Moderne: Friedrich-Schiller-Universität Jena begrüßt neue Studierende mit feierlicher Immatrikulation」 (ドイツ語)。テューリンゲン記者。 2016 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「マルティン・ルター大学ハレの伝統: Talare als Zeichen der Freiheit」 (ドイツ語)。ドイツ新聞。 2014 年 11 月 2 日。2016 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「Akademische Kleidung」(ドイツ語)。ハイデルベルク大学。 2016 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「Pompöse Abschlussfeier: Die Rückkehr der Talare」 (ドイツ語)。シュピーゲルオンライン。 2005 年 7 月 13 日。2009 年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 13 日に取得。
- ^ "Sie können stolz auf sich sein!" (ドイツ語で)。ケムニッツ工科大学。 2015 年 4 月 25 日。2016 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 6 日に取得。
- ^ "Hüte & Schärpen" (ドイツ語)。アーヘン工科大学。 2016 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 6 日に取得。
- ^ 「フィリップス大学の歴史」(ドイツ語)。マールブルク大学。 2016 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 6 日に取得。
- ^ 「Prosaisch bis pompös: Absolventenfeiern und Abschiedsrituale – Aktuelles aus der Goethe-Universität Frankfurt」 (ドイツ語)。フランクフルトのゲーテ大学。 2015 年 4 月 8 日。2016 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 6 日に取得。
- ^ “BHU convocation – nothing colonial about it”. The Indian Express . 2013年6月30日. 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ 「Cracking the Dress Code」. The Hindustan Times . 2013年7月14日. p. 2. 2022年9月9日閲覧。
- ^ Sharma, Kritika (2019年6月26日). 「卒業式のローブは廃止、学生はこれからは『インドの手織りで作られた』伝統的な衣装を着る」ThePrint。2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ “Mumbai University dumps 'colonial robes' for Indian attire at convocation”. The Indian Express . 2019年9月19日. 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- ^ “SESI VI | Foto Liputan | Wisuda Agustus 2017 | Foto Wisuda Unpad”. gallery.unpad.ac.id。 2017 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 26 日に取得。
- ^ “inaugurazione1”。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月18日閲覧。
- ^画像は2013年10月19日に Wayback Machine La Rpubblicaにアーカイブされています
- ^ “アーカイブコピー”. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ 「University of Pavia Gloranata Laureato(Graduate day) バナー」。2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “アーカイブコピー”。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ “アーカイブコピー”. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ “アーカイブコピー”. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ “Image”. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月18日閲覧。
- ^ “Image”. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月18日閲覧。
- ^ “Image”. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月18日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ QuestIT srl「Archivio Corriere della Sera」。2015年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月18日閲覧。
- ^ ab "Unibo lauree giugno 2012: マッジョーレ広場のコン・トーガ".今日のボローニャ。 2013 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Toga e tocco per i nuovi laureati”. www.viasarfatti25.unibocconi.it。 2015 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 15 日に取得。
- ^ “サクロ クオーレ カトリック大学 - フェスタ ディ ラウレア 2012”. 2013 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「..:::: Unisinforma ::::」2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ラ・ローレアごとに色とりどりのジュスティを楽しみに来てください”.来てください。 2013 年 10 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 18 日に取得。
- ^ abc 「卒業式に何を着ていくか – オークランド大学」 Auckland.ac.nz。2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ 「卒業式に着ていく服装 – オークランド大学」 Auckland.ac.nz。2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ 「Alumni & Friends – University of Otago – University of Otago」Alumni.otago.ac.nz。2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ “UP Sablay”. 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月21日閲覧。
- ^ Filipe da Silva encabeça lista candidata à Associação Académica da UAlg、Sul Informação (2012 年 11 月 16 日) https://www.sulinformacao.pt/2012/11/filipe-da-silva-encabeca-lista-candidata-a-associacao- Academica-da-ualg/ 2022年7月5日にウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ Sirkka Lassila、1990 年。Uusi käytöksen kultainen kirja。スーリ・スオライネン・キルヤケホ、ヘルシンキ。 518ページ。
- ^ “Tiedostot | Viralliset asiat”.ライムス.fi。 2012 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 28 日に取得。
- ^ 「2010年度大学学服カレンダー」(PDF)。チュラロンコン大学。タイ王国政府。2015年5月2日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「2003年大学公式服装・学術服装規則」(PDF)。メーファールアン大学。タイ王国政府官報。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「大学カレンダー」。スコータイ・タマティラート・オープン大学。STOU。2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ 「コンケン大学の学業および公式服装に関する条例」(PDF)。コンケン大学。タイ王国政府。 2017年10月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「ナレースアン大学の学服、学位章および学位に関する細則」(PDF)。ナレースアン大学。タイ王国政府。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「卒業式のための大学院マニュアル」(PDF)。マハマクット仏教大学。 2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年7月14日閲覧。
- ^ 「学位服および学位記章に関する条例」(PDF)。タマサート大学。タイ王国政府。 2021年7月13日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「カセサート大学学服および学位に関する細則」(PDF)。カセサート大学。タイ王国政府。 2021年7月13日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「シルパコーン大学卒業式マニュアル」(PDF) 。 2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年7月13日閲覧。
- ^ バーゴン協会:アカデミックドレスのデザイン 2009年2月23日アーカイブ、Wayback Machine(2007年5月6日) スタイルの分類
- ^ Burgon Society: Introduction アーカイブ 2013年5月22日Wayback Machine (2008年11月2日)
- ^ グローブス、ニコラス。「イギリスとアイルランドのショーのアカデミックドレス」ロンドン:バーゴン・ソサエティ、2011年。
- ^ 「バーゴン協会の会合」 http://www.burgon.org.uk/society/meetings.php 2013年10月17日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ショー (1995); pp. 4–7
- ^ ハーグリーブス・モーズリー、pp.91–101、128–135、146、148–149
- ^ 「Shepherd & Woodward: Oxford University student gowns」 Shepherdandwoodward.co.uk。2009年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ 「CU Cap & Gown Society: Gown-spotter's guide」. Srcf.ucam.org. 2009年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ “Traditional red gowns | University of St Andrews”. www.st-andrews.ac.uk . 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
- ^ バーゴン年鑑 2003 (2004); pp. 18–23
- ^ グローブス(2008)、フッドキー
- ^ ショー (1995); p. 8
- ^ バーゴン・トランザクションズ第5巻(2006年)80~89頁
- ^ ゴフ; pp.22–23
- ^ ショー (1966); 94–95ページ
- ^ 「他の機関および協会の規則」Burgon Society。2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月16日閲覧。
- ^ Daugherty, Greg (2023年5月5日). 「『Pomp & Circumstance』とその他の8つの卒業式の伝統の背後にある歴史」History.com . 2023年7月28日閲覧。
- ^ ab サリバン。学術的服装規定、歴史的概要
- ^ ab スマゴリンスキー。プリンストン大学の権威:学問の威風堂々とした雰囲気と装飾品。5ページ。
- ^ 「About – The Order of Gownsmen – Sewanee :: The University of the South」Sewanee.edu。2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ ニューヨークタイムズ。「男子大学生のガウン、アメリカの大学のアカデミックコスチューム(1896年):着用者の学位、学位を取得した学部、学位を授与した機関が容易にわかるように、この国で帽子とガウンの使用を統一する計画。」1896年4月26日(日曜日)。
- ^ コロンビア同窓会ニュース。コロンビア大学同窓会協議会。1920年。
- ^ 「米国における幼稚園卒業」 Rhymeuniversity.com。2010年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ abcd サリバン。学術的服装規定、ガウン
- ^ サリバン。学術的服装規定、フード
- ^ ab サリバン。学術的服装規定、フード、裏地
- ^ abc サリバン。学術的服装規定、フード、トリミング
- ^ サリバン。学術的服装規定、服装に関する追加ガイドライン
- ^ サリバン。学術的服装規定、いくつかの許容される例外
- ^ abc サリバン。学術的服装規定、帽子
- ^ サリバン。学術的コスチュームコード、コスチュームの着用
- ^ ジョン・エイベル・ナインファ『カトリック教会の高位聖職者の衣装:ローマの礼儀作法による』164ページ。
- ^
- ^ papabear (2008年4月26日). 「The New Beginning」. 2011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月14日閲覧。
- ^ “Ring, Biretta and Gown for Graduates”. Pust.it. 2011年6月15日. 2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月15日閲覧。
文献
書籍
- クリスチャンソン、ブルース (2006)、「ハートフォードシャー大学の学業服装」。イギリス、ハートフォードシャー:ハートフォードシャー大学。ISBN 190531339X
- ファウラー、JT (1904)、「ダラム大学:初期の設立と現在の大学」ロンドン:FEロビンソン&カンパニー。
- ゴフ、フィリップ(1999)「ロンドン大学アカデミックドレス」ロンドン:ロンドン大学出版局。ISBN 0-7187-1608-6
- ショー、ジョージ W. (1966、1995)、「英国およびアイルランドの大学の学問的服装」、チクレスター: Philmore & Co. Ltd.、ISBN 0-85033-974-X
- グローブス、ニコラス(2011)、「Shaw's Academical Dress of Great Britain and Ireland」、第3版。ロンドン:バーゴン協会。
- グローブス、ニコラス(2002、2003、2008、2010)「英国諸島の学術的権威の特定への鍵」ロンドン:バーゴン協会。
- グローブス、ニコラス、カージー、ジョン(2002)「英国の音楽大学および音楽家協会の学問的服装」ノーフォーク:バーゴン協会。ISBN 0-9544110-0-5
- Hargreaves-Mawdsley, WN (1963)、「ヨーロッパのアカデミック ドレスの歴史」、オックスフォード: クラレンドン プレス。
- Venables, J. (2009)、オックスフォード大学の学問的服装、第 9版。オックスフォード: Shepherd & Woodward。ISBN 0-9521630-0-4
- コックス、ノエル、ニュージーランドのアカデミックドレス: 研究( VDM Verlag Dr. Müller Aktiengesellschaft & Co. KG、ザールブリュッケン、2010; ISBN 978-3-639-29927-4 )
ジャーナル
- Kerr, Alex (編) 他 (2004)、『The Burgon Society Annual 2003』。
- アレックス・カー(編)ほか。 (2005)、ブルゴン協会年次 2004。ISBN 0-9544110-6-4
- カー、アレックス(編)他(2006)、バーゴン協会の取引:第5巻。ISBN 0-9544110-7-2
- カー、アレックス(編)他(2008)、バーゴン協会の取引:第6巻。ISBN 0-9544110-8-0
- カー、アレックス(編)他(2008)、バーゴン協会の取引:第7巻。ISBN 978-0-9544110-5-3
- カー、アレックス(編)他(2009)、バーゴン協会の取引:第8巻。ISBN 978-0-9561272-1-1
- Kerr, Alex (編) 他 (2012)、Transactions of the Burgon Society: Volume 10。ISBN 978-0-9561272-6-6
- パウエル、マイケル(編)他(2002)、バーゴン協会年報2001年。
- パウエル、マイケル(編)他(2003)、バーゴン協会年報2002年。
- ウォルガスト、スティーブン L.、カー、アレックス(編)他(2011)、バーゴン協会の取引:第 9 巻 - 北米特別号。ISBN 978-0-9561272-4-2
- Wolgast, Stephen L. (編) 他 (2012)、Transactions of the Burgon Society: Volume 11。
- Wolgast, Stephen L. (編) 他 (2013)、Transactions of the Burgon Society: Volume 12。
- Wolgast, Stephen L. (編) 他 (2014)、Transactions of the Burgon Society: Volume 13。
電子
- サリバン、ユージン(編)『学術的服装規定および学術的儀式ガイド』、アメリカ教育評議会。アメリカの大学およびカレッジから許可を得て転載、第 15 版(1997 年)。Walter de Gruyter, Inc.
- スマゴリンスキー、マーガレット。プリンストン大学の栄誉章:学問の威風堂々とした様相と状況、そして会計。プリンストン大学理事会(印刷・郵送局発行)、1994年。2008年9月26日にアクセス。
さらに読む
- アメリカ教育評議会スタッフ (1997)。アメリカの大学とカレッジ、第 15 版。Walter de Gruyter, Inc. ISBN 0-275-98745-0
- ベルティング、ナタリア・マリー(1956年)、帽子とガウンの歴史、ニューヨーク:Collegiate Cap & Gown Co.、インターネットアーカイブ経由
- Franklyn, CAH (1970)、「中世から現代までの学士服、ランベス学位を含む」、ルイス:WE Baxter。
- Haycraft, FW (1948)、第 4 版、改訂。Stringer, EW Scobie、『世界の大学とカレッジの学位とフード』、Cheshunt Press。
- Rashdall, H. (1895, 1936)『中世ヨーロッパの大学』オックスフォード: クラレンドン プレス。
- Rogers, FRS, Franklyn, CAH , Shaw, GW , Boyd, HA (1972)『世界の大学とカレッジの学位とフード』ルイス:WE Baxter。
- Smith, HH, Sheard, K. (1970)、「世界の学問の服装と記章」ケープタウン:AA Balkema。
- Wood, TW (1882)、「英国、植民地、インド、アメリカの大学およびカレッジの学位、ガウン、フード」ロンドン: Thomas Pratt & Sons。
外部リンク
- 「アカデミック ドレス」ミニ ポータル –ニューヨーク タイムズがまとめたインターネット リソースのリスト
- アメリカの大学およびカレッジの学術衣装規定および儀式ガイド、第 15 版、著者: ユージン サリバン。
