Loading article…
| ノースウエスト航空253便 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
  | |||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | 飛行中、ミシガン州デトロイトのデトロイト・メトロポリタン空港に接近中 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 座標 | 北緯42°12′58″ 西経83°21′19″ / 北緯42.2162° 西経83.3554° / 42.2162; -83.3554 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 日付 | 2009年12月25日 （東部時間） | ||||||||||||||||||||||||||||
| ターゲット | 民間航空機 | ||||||||||||||||||||||||||||
攻撃タイプ | 自爆テロ未遂 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 武器 | 即席爆発装置 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡者（数 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 怪我した | 3人（加害者を含む） | ||||||||||||||||||||||||||||
| 加害者 | アラビア半島のアルカイダ | ||||||||||||||||||||||||||||
| 加害者 | ウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブ | ||||||||||||||||||||||||||||
| 参加者 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 動機 | イスラムのテロ | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
ノースウエスト航空253便爆破未遂事件は、2009年12月25日、アムステルダムから大西洋を横断する飛行を終えてデトロイト・メトロポリタン空港に着陸しようとしていたエアバスA330機内で発生した。アラビア半島のアルカイダ（AQAP）による犯行とされるこの事件は、23歳のナイジェリア国籍のウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブが下着に化学爆薬を縫い付けて実行した。 [3]日付を含むこれらの状況から、アブドゥルムタラブはアメリカのメディアから「下着爆弾犯」 [4]または「クリスマスデー爆弾犯」 というニックネームで呼ばれるようになった。また、この事件はノースウエスト航空255便を抜いてミシガン州史上最悪の飛行機事故になる可能性もあった。
この事件は、2001年のアメリカン航空63便爆破未遂事件に続いて、米国で8年ぶりに起きた2度目の航空機爆破未遂事件だった。もし成功していたら、この攻撃はアメリカン航空191便を抜いて米国内で最も犠牲者の多い航空機事故となり、イラン航空655便と並んで史上8番目に犠牲者の多い事故となっていた。また、2009年にはエアバスA330が関与した2度目の事件（6月1日のエールフランス447便墜落事故に続く）であり、ノースウエスト航空にとっては最後の運航中の事件（翌月 同航空会社がデルタ航空と合併する前）だった。
計画に関与したとして、アブドゥルムタラブは米国連邦裁判所で民間犯罪者として有罪判決を受け、仮釈放なしの終身刑を宣告された。[5]アブドゥルムタラブに触発を与え、攻撃を「首謀」したとされるAQAP指導者アンワル・アルアウラキは[6] 、2年後にイエメンでドローン攻撃の標的となり殺害された。
一連の出来事
準備
2009年12月16日、アブドゥルムタラブはガーナのアクラにあるKLMオランダ航空のオフィスを訪れ、2010年1月8日帰国予定のラゴス・アムステルダム・デトロイトの往復航空券を現金2,831ドルで購入した。[7]当時、ガーナとナイジェリアは現金主義の国だったと言われており、航空券をこのように購入するのは普通のことだった。[8]当初、一部のメディアは、アブドゥルムタラブがデトロイトに飛ぼうとした理由は、そこが米国の自動車産業の主要拠点だからだと噂した。AP通信は後に、アブドゥルムタラブがデトロイトを選んだのは、シカゴやヒューストンなどの米国の他の目的地に比べて運賃が最も安かったからだと報じた。[9]
8日後の12月24日、アブドゥルムタラブはガーナのコトカ国際空港からヴァージン・ナイジェリア航空804便に乗り、ナイジェリアのラゴスにあるムルタラ・モハメッド空港へ向かった。その後、現地時間23:00にボーイング777で運航されるラゴス発アムステルダム行きの深夜便であるKLMオランダ航空588便に乗り換えた。[10]スキポール空港に到着すると、アブドゥルムタラブは機内持ち込み手荷物のみでノースウエスト航空253便に搭乗手続きをした。
爆破未遂
_(4085924452).jpg/500px-Northwest_A330-300(N820NW)_(4085924452).jpg)
253便はエアバスA330-323E（登録番号N820NW、シリアル番号0859）によって運航され、乗客279名、客室乗務員8名、パイロット3名を乗せていた。[11]飛行機は現地時間午前8時45分頃にアムステルダムを出発し、東部標準時午前11時40分にデトロイトに到着する予定だった。[12]
飛行機がデトロイトに近づくと、搭乗していた乗客はアブドゥルムタラブが約20分間トイレに入っていたのを目撃したと回想している。19Aの窓側の席（燃料タンクと翼の近く）に戻った後、[13]彼は胃の調子が悪いと訴え、 [14]毛布を体にかけているのが見られた。[15]
着陸の約20分前、容疑者は下着に縫い付けられたプラスチック爆薬[16] [17]からなる小型爆発装置に点火しようとした。 [18]注射器で酸を注入し化学反応を起こそうとした。[19]小さな爆発と火災が発生したが、装置は正常に起爆しなかった。[15] [20]乗客は爆竹のような音を聞き、異臭を嗅ぎ、容疑者のズボン、脚、飛行機の壁が燃えているのを目撃した。[15]
「煙と叫び声と炎があった。怖かった。」[21]
— 253便の乗客が、失敗した攻撃を目撃したときの感想。
飛行機には航空保安官はいなかったが[22]、数人の乗客と乗務員が爆発に気づいた。同じ列に座っていたオランダ人乗客のジャスパー・シュリンガは、アブドゥルムタラブが座っていて明らかに震えているのを見た。彼は彼をタックルして力ずくで制圧した。 [23] [24]シュリンガは容疑者のズボンが開いていて、燃えている物を持っているのを見た。「私は彼から物を奪い取り、手で火を消そうとしましたが、投げ捨てました」と手に火傷を負ったシュリンガは語った。その間に客室乗務員は消火器と毛布で火を消し、[15] [25]乗客の一人がアブドゥルムタラブの手から部分的に溶けて煙の出ている注射器を取り除いた。[15]
シュリンガは容疑者をつかみ、機体前方のビジネスクラスエリアに引きずり込んだ。[23] [26]乗客の報告によると、アブドゥルムタラブは足に「かなりひどい」火傷を負っていたものの、「非常に落ち着いて」おり、「普通の人」のようだったという。[27]シュリンガは容疑者の服を脱がせて追加の武器を探し、乗務員とともにプラスチック製の手錠でアブドゥルムタラブを拘束した。「彼は何も見ずに震えていた」とシュリンガは語った。[23]
シュリンガが座席に戻ると、乗客は拍手喝采した。[26]容疑者は飛行機が着陸するまで他の乗客から隔離されていた。[20]客室乗務員がアブドゥルムタラブにポケットに何が入っているか尋ねると、容疑者は「爆発物」と答えた。攻撃によりコックピット内の火災表示灯が点灯すると、パイロットは救助と警察の人員を要請した。飛行機はミシガン州ロミュラスのダウンリバー・デトロイト・コミュニティにあるデトロイト・メトロポリタン・ウェイン・カウンティ空港に緊急着陸した。[15]
トロント・スター紙は、爆破未遂事件が発生した当時、飛行機の飛行経路はカナダ領空上空を通過していたと報じた。2つのパイロット協会の代表者は同紙に対し、緊急着陸を試みるのに最も近い適切な空港はデトロイト・メトロ空港だっただろうと語った。[28]
飛行後
飛行機の被害は比較的軽微だったが、[29]容疑者は手に第1度および第2度の火傷を負い、右内腿と性器にも第2度の火傷を負った。他の乗客2人も負傷した。 [30] [31]飛行機が着陸すると、アブドゥルムタラブは米国税関・国境警備局（CBP）職員に引き渡され、ミシガン大学医療センターの火傷治療室の厳重な部屋で尋問と負傷の治療のため拘留された。[32]シュリンガも病院に搬送された。[26]他の乗客1人が軽傷を負った。[33] [34]
アブドゥルムタラブは逮捕直後、ミランダ権利を知らされずに約50分間、当局に陰謀について話した。手術から覚めた後、彼はミランダ権利について知らされ、数週間捜査官と話すのをやめた。[35]
連邦捜査局（FBI）の捜査官はアンドリュー・アリーナ特別捜査官率いるが、飛行機が着陸した後、空港に到着した。[36]当局が飛行機、乗客、機内持ち込み手荷物を再検査できるよう、飛行機は遠隔地に移動された。[37]飛行機への搭乗にはまず爆弾処理ロボットが使用され、[33]運輸保安局（TSA）が乗客全員に事情聴取を行った。[25]同じ便の別の乗客は、犬が彼の機内持ち込み手荷物の存在を警官に知らせたため手錠をかけられた。彼は検査を受けた後、起訴されずに釈放された。[38] [39] [40]その後数日間、連邦当局はこの2度目の手錠がかけられたことを否定したが、後にこの見解を覆し、2人目の乗客が実際に手錠をかけられていたことを確認した。[41]
乗客による暴言事件
2009年12月27日、最初の事件から2日後、同じ路線を運航していた別の253便の乗務員が、ナイジェリア人乗客が「暴言を吐く」ようになったとして緊急援助を要請した。[42]乗務員は、他の乗客が1時間以上もトイレにいたことに懸念を示したため、乗客に尋問した。後に、この男性は飛行中に食中毒で体調を崩したビジネスマンであり、安全上のリスクはないことが判明した。 [43]
主要人物
ウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブ
襲撃の犯人はウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブという裕福な家庭に生まれた23歳のナイジェリア人だった。[33] [44]アブドゥルムタラブはナイジェリア北部のイスラム教徒が多数を占めるカドゥナで育ち、休暇にはそこへ帰っていた。[45] [46]
トーゴのロメにあるブリティッシュ・インターナショナル・スクールの高校時代。[26]アブドゥルムタラブは敬虔なイスラム教徒として知られ、学校の友達とイスラム教について頻繁に話し合っていた。[47]彼は2004年に初めて米国を訪れた。[48]
2004年から2005年にかけて、アブドゥルムタラブはイエメンのサヌアにあるアラビア語研究所で学び、イマン大学の講義に出席した。[49] [50]彼は2005年9月にユニバーシティ・カレッジ・ロンドンで学び始め、 [51] 2006年と2007年には学校のイスラム協会の会長を務め、その間、政治討論のほか、格闘技やペイントボールなどの活動に参加した。[52] [53]その間に、彼はイスラム過激派との過激なつながりとつながりについて、英国の国内防諜・安全保障機関であるMI5の注目を集めた。彼のプライバシーを保護するため、彼らはアメリカ当局に情報を渡さなかった。[54] [55]
2008年6月12日、アブドゥルムタラブはロンドンの米国領事館に2010年6月12日まで有効な米国マルチエントリービザを申請し、これを取得、 2008年8月1日から17日までテキサス州ヒューストンを訪問した。 [56] [57] 2009年5月、アブドゥルムタラブは英国への帰国を試みたが、英国当局が架空の学校であると結論付けた6か月間の「ライフコーチング」プログラムに参加するためだった。そのため、彼のビザ申請は英国国境庁に却下された。[47]彼の名前は英国内務省のセキュリティ監視リストに載せられ、英国への入国は許可されなかったが、通過は可能であり、永久に入国禁止にはならなかった。英国はこの情報を他国と共有しなかった。[58]
アブドゥルムタラブは2009年8月から9月までアラビア語を学ぶためにサナ学院に戻った。[59] [60] 「彼は私に、シャリーアとイスラム教が世界中で法の支配となることが最大の願いだと言った」と、同学院の同級生の一人は語った。 [52]アブドゥルムタラブは1ヶ月後に同学院を去ったが、イエメンに残った。[52]
8月に彼が電話をして、コースを中退したが大学に残っていると告げられたとき、家族は心配していた。[45] 9月までに彼は大学の授業を定期的に欠席し、米国の諜報機関がテロとの関連を疑っていたイマン大学の講義に出席した。[52]
サンア研究所は彼の要請に応じて出国ビザを取得し、2009年9月21日（学生ビザの期限が切れた日）に空港まで車で送る手配をしたが、同校の校長は「その後、私たちは彼に会うことはなく、どうやら彼はイエメンを離れなかったようだ」と語った。[60] 10月、アブドゥルムタラブは、ドバイのビジネススクールに通うつもりはなく、イエメンでイスラム法とアラビア語を学びたいと父親にテキストメッセージで伝えた。父親が学費の支払いを拒否すると、アブドゥルムタラブは「すでにすべて無料で手に入れている」と語った。[52]彼は父親にテキストメッセージを送り、「私は新しい宗教、本物のイスラム教を見つけた」「私のことは忘れてください。私は二度と戻ってきません」「どんな悪事も許してください。私はもうあなたの子供ではありません」と伝えた。[45] [52]家族が息子と最後に連絡を取ったのは2009年10月だった。[61]
2009年11月11日、英国の諜報機関は米国に、「ウマル・ファルーク」という男がアルカイダと関係があるとされるイスラム教の精神的指導者アンワル・アウラキと話し、ジハードへの支援を誓ったというメッセージを送ったが、その通知にはアブドゥルムタラブの名前は記載されていなかった。[62]
11月19日、父親はアブジャの米国大使館の2人のCIA職員に息子の「極端な宗教観」について報告し、[45] [63]アブドゥルムタラブがイエメンにいる可能性があると大使館に伝えた。[64]この報告を受けて、米国は2009年11月にアブドゥルムタラブの名前を、米国国家テロ対策センターのデータベースである55万人のテロリストアイデンティティデータマート環境に追加した。しかし、FBIの40万人のテロリストスクリーニングデータベースには追加されなかった。これは、14,000人の二次スクリーニング選択者リストと米国の4,000人の飛行禁止リストの両方に情報を提供するテロ監視リストである。[65]アブドゥルムタラブの米国ビザも取り消されなかった。[52]
イエメン当局は、アブドゥルムタラブが12月7日にイエメンを出発した（エチオピアへ飛び、その2日後にガーナへ向かった）と述べた。[59] [60] ガーナ当局は、アブドゥルムタラブが12月9日から12月24日までイエメンに滞在し、その後ラゴスへ飛んだと述べた。[66]
攻撃の2日後、アブドゥルムタラブは爆破未遂事件中に負った火傷の治療のため入院していた病院から退院した。彼はミラン近郊のミシガン州ヨーク・チャーター・タウンシップにある連邦刑務所、ミラン連邦矯正施設に移送された。[67] [68] [69]
アンワル・アウラキ
複数の情報源が、アブドゥルムタラブと、故アンワル・アウラキ（イスラム教の講師で精神的指導者）との接触を報じた。アウラキは、米国がアルカイダの幹部リクルーターおよびモチベーターとして非難していた人物である。かつて米国でイマームを務め、現在はイエメンに移住しているアウラキは、 9/11テロ事件のハイジャック犯3人、2005年のロンドン地下鉄爆破犯、2006年のトロントのテロ組織、2007年のフォート・ディックス攻撃計画、2009年のフォート・フッド銃撃事件容疑者のニダル・マリク・ハサンともつながりがあった。[ 70] [71] 2006年に彼は英国への入国を禁止された。アウラキは2007年から2009年にかけて、公の演説にビデオリンクを繰り返し使用していた。[72]
サンデータイムズ紙は、アブドゥルムタラブが初めてアウラキに会って講義に出席したのは2005年、アラビア語を学ぶためにイエメンにいた時だったと報じた。 [54]彼はフィンズベリーパークモスク でアウラキの説教に出席した。 [6] フォックスニュースは、アブドゥルムタラブがアウラキのウェブサイトとブログを繰り返し訪問したと報じた。 [73] CBSニュースとデイリーテレグラフ紙は、アブドゥルムタラブがイーストロンドンモスクで行われたアウラキのテレビ電話会議講演に出席したと報じた。 [72] [74]
CBSニュースは、2人が爆破未遂事件の数ヶ月前から連絡を取り合っていたと報じており、他の情報源によると、少なくともアルアウラキはアブドゥルムタラブと爆破事件に精神的な支援を与えていたという。[75] 連邦政府の情報源によると、爆破事件の1年前から、アブドゥルムタラブはアルアウラキと繰り返し連絡を取っていたという。[76]
諜報機関の職員は、アル＝アウラキがアブドゥルムタラブにイエメンでアルカイダの訓練を受けるよう指示したのではないかと疑っていた。[6] ある政府筋は、2009年秋に両者の間で傍受された「音声による通信」について述べ、アル＝アウラキは「何らかの形で[アブドゥルムタラブ]のイエメンでの移動や旅行の支援に関与していた。訓練など、さまざまなことがあった可能性がある」と述べている。[77]
アブドゥルムタラブはFBIに対し、イエメンのアルカイダ訓練キャンプでアウラキの下で訓練を受けたと語ったと伝えられている。[78] [79]
イエメンのラシャド・モハメド・アル・アリミ国防・治安担当副首相は、イエメンの捜査官らは容疑者が10月にシャブワに旅行し、爆発物を入手し、訓練を受けた可能性があると考えていると述べた。容疑者は、アウラキが建て、宗教集会を開くために使用していた家で、アルカイダのメンバーと疑われる人々と会った。[80] 「シャブワに行っていたら、間違いなくアンワル・アル・アウラキに会っていたはずだ」とアル・アリミは述べた。また、アル・アウラキは生きていると信じていると述べた。[81] また、イエメンのジャーナリスト、アブドゥル・エラ・アル・シャヤは、健康なアル・アウラキが12月28日に彼に電話をかけ、彼の死亡に関するイエメン政府の主張は「嘘」だと言ったと述べた。シャヤ氏は、アウラキ氏がアブドゥルムタラブ氏との接触について彼に話したかどうかについてはコメントを控えた。プリンストン大学のイエメン専門家グレゴリー・ジョンセン氏によると、シャヤ氏は概して信頼できる人物だという。[82]
2010年1月末、イエメン人ジャーナリストのアブドゥレラ・ヒデル・シャエアは、アウラキと会ったと語り、アウラキはシャエアに対し、2009年後半にイエメンでアブドゥルムタラブと会って話をしたと語った。また、アウラキはアブドゥルムタラブを自分の生徒の一人と呼び、アブドゥルムタラブの行為を支持しているが、そうするように指示したわけではない、また、アブドゥルムタラブを誇りに思っていると語ったと報じられている。この会合のデジタル録音を聞いたニューヨーク・タイムズのジャーナリストは、テープが本物かどうかは独自に確認できなかったが、その声はアウラキの他の録音のものと似ていたと述べた。[83]
アル＝アウラキは2010年3月にテープを公開し、その中で次のように述べている。
- アメリカ国民の皆さんへ...9/11から9年、9年間の支出、9年間の警備強化を経ても、皆さんにとって最も神聖で神聖な日であるクリスマスの日でさえ、皆さんはまだ安全ではありません...
- 私たちの兄弟ウマル・ファルークは、9/11以来、米国政府だけで400億ドル以上の費用がかかったセキュリティシステムを突破することに成功しました。[84]
2009年12月18日以降、オバマ大統領はイエメンのアルカイダの拠点と疑われる場所への攻撃を承認した。2010年4月6日、ニューヨークタイムズはオバマ大統領がアルアウラキの殺害を承認したと報じた。[85]イエメンのアルカイダは2010年に、砂漠のキャンプで訓練するアブドゥルムタラブらのビデオを公開した。このビデオには、アブドゥルムタラブが「ユダヤ人とキリスト教徒とその代理人」に対する行動を正当化する声明が含まれている。[86]アルアウラキは2011年9月30日、イエメンでの米軍空爆で死亡した。[87]
アルカイダの関与
2009年12月28日、オバマ大統領は事件後の最初の演説で、この事件は「孤立した過激派よりも、警戒心と勇気のある国民の方がはるかに強靭であることを証明している」と述べた。[88]同日、アラビア半島のアルカイダ（AQAP）は、爆破未遂事件は自分たちが犯行を行ったと発表した。AQAPは、この攻撃は「彼ら（アメリカ人）のクリスマス休暇のお祝い」の最中に行われたもので、「イエメンの過激派に対する米国の攻撃への報復」であると述べた。[89] [90]
1月24日、オサマ・ビン・ラディンのものと言われている音声テープは、爆破未遂を賞賛し、米国に対するさらなる攻撃を警告していたが、犯行声明は出ていなかった。[91]アルジャジーラテレビで放送されたこの短い録音には、「英雄的な戦士ウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブの飛行機から届けられたメッセージは、9月11日の英雄たちが送った以前のメッセージを確認するものだ」と書かれていた。 [92] [93]米大統領顧問は、その声がビン・ラディンのものかどうかは確認できないと述べた。これまでCIAは、ビン・ラディンのものとされるテープに関するアルジャジーラの報道を通常確認してきた。[94]
拘留中、アブドゥルムタラブは当局に対し、アルカイダから指示を受けたと語った。彼はイエメンで爆発装置を入手し、飛行機が米国上空を飛行中に爆発するように指示されたと語った。[26] アブドゥルムタラブは、インターネットを通じて連絡を取ったイエメンの過激なイマーム（ 12月26日のニューヨークタイムズによると、アルアウラキではないと思われる）[57]を通じてアルカイダと接触したと語った。[31]
ニューヨークタイムズは12月25日、テロ対策当局者がアブドゥルムタラブ容疑者がアルカイダと関係があると主張したのは「願望だったのかもしれない」と語ったと報じた。[95] しかし、下院国土安全保障委員会の情報共有およびテロリスク評価小委員会の委員長を務めるジェーン・ハーマン下院議員（民主党、カリフォルニア州）は翌日、連邦当局者が議員らに容疑者と「イエメンとアルカイダのつながりが強く示唆されている」と説明したと述べた。[96] 2010年1月2日、オバマ大統領はAQAPがアブドゥルムタラブ容疑者を訓練し、装備し、派遣したと述べ、報復を誓った。[97] [98]
アメリカがイエメンのテロリストの聖地とされる場所に対して軍事攻撃を開始するとの示唆に対して、ワシントンポスト紙は、アメリカの武器と情報機関を備えたイエメン軍が爆破未遂の直前にAQAPに対して2度の大規模な襲撃を実行しており、このテロ組織は2009年12月24日の空爆でトップリーダーを失った可能性があると指摘した。[99]
2011年3月24日、AP通信は、アブドゥルムタラブが任務に出発する前に、アルカイダの指導者ファハド・アル・クソの自宅を訪問し、爆弾の計画と仕組みについて話し合ったと報じた。[100]さらに、AP通信は、アブドゥルムタラブがデトロイトを標的にしたのは、ヒューストンやシカゴへの航空券よりもデトロイト行きの航空券が安かったためだと伝えた。これは、イエメンのアルカイダが、オサマ・ビン・ラディンが好んだ「象徴的な標的」ではなく、「好機を狙う標的」を攻撃することを選んだことを示唆している。[101]
ジャスパー・シュリンガ
休暇でフロリダ州マイアミへ向かっていたジャスパー・シュリンガは、アブドゥルムタラブが大きな被害を及ぼすのを阻止し、その過程で火傷を負った。声明の中で、この便の座席20Jに座っていたシュリンガは、アブドゥルムタラブを見つけ、爆発物によって引き起こされた火を消し止め、プラスチック製の手錠を使ってアブドゥルムタラブを拘束するのを手伝ったと述べた。[23]シュリンガはアムステルダム在住で、1977年にオランダ領アンティル諸島のキュラソー島で生まれた。 [102]シュリンガはライデン大学（ライデン）の卒業生。アムステルダムを拠点とするメディア企業で低予算オランダ映画の監督を務めており、ナショナル・ランプーンの『Teed Off Too』では助監督を務めた。[103]
オランダの副首相 ワウテル・ボスは襲撃の翌日、オランダ政府を代表してシュリンガに電話をかけ、容疑者を制圧したシュリンガの役割に対して政府からの賛辞と感謝を伝えた。[104]オランダ国会議員ヘルト・ウィルダース[105]はシュリンガを「国民的英雄」であり「王室の栄誉に値する」と呼び、ウィルダースはオランダ政府にその授与を要請すると述べた。[106] [107] オランダの新聞デ・フォルクスクラントによると、ベアトリクス女王はシュリンガに対して感謝の気持ちを表した。[108] 2010年5月21日、シュリンガは当時のアムステルダム市長代行ロデウェイク・アッシャーから「並外れた英雄的行為」に対してアムステルダム市名誉メダルを授与された。[109] 2010年12月、シュリンガはカーネギー英雄基金のオランダ支部からシルバー・カーネギー・メダルも授与された。[110]
反応と調査
米国の反応
バラク・オバマ大統領はハワイのカイルアで休暇中に側近から事件の報告を受け、国土安全保障省の職員と話をした。[37]彼は事件に対応してあらゆる適切な措置を講じるよう指示した。[111]ホワイトハウスは攻撃をテロ行為と呼んだ。[44] [112]攻撃直後に米国政府と外国政府が講じた安全対策について説明する中で、米国国土安全保障長官の ジャネット・ナポリターノは「事件発生後、システムは機能した」と述べた。彼女は「このフライトの乗客と乗務員の行動」を引用し、「なぜそのシステムがそれほど重要なのか」を示した。[113]激しい批判を受けた後、彼女は翌日、アブドゥルムタラブが爆発装置を持って飛行機に搭乗したことに言及し、システムは「惨めに失敗した」と述べた。[114]
12月29日、オバマ大統領は米国が爆破未遂を阻止できなかったことを「全く受け入れられない」と述べ、捜査を命じた。[115] 米国の捜査は、FBIが主導し、米国税関・国境警備局、米国移民関税執行局、連邦航空保安局、その他の法執行機関を含むデトロイト合同テロ対策部隊によって管理された。 [116]彼らは当初、アブドゥルムタラブがどのような訓練を受けたのか、他に誰が（もしいれば）同じ訓練プログラムに参加していたのか、他にも同様の攻撃を準備していた者がいたのか、攻撃はより大規模な計画の一部であったのか、攻撃はテストランであったのか、そして、もしいたとすれば誰がアブドゥルムタラブを支援したのかを特定することに焦点を当てていた。[117] [118] さらに、捜査官たちは、攻撃前に米国政府がどのような情報を持っていたか、なぜ国家テロ対策センターがアブドゥルムタラブの父親からの警告と、国家安全保障局（NSA）がイエメンのアルカイダ指導者の間で「ナイジェリア人」が攻撃に利用されるという会話を傍受したこと（攻撃が行われる数ヶ月前）を結び付けなかったのか、そしてなぜ容疑者の米国ビザが取り消されなかったのかを調査している。[52] [119]
爆発物の分析
容疑者が起爆しようとした物質は、プラスチック爆薬の有効成分としてよく使われる結晶性の粉末である四硝酸ペンタエリスリトール（PETN） 80グラム（2.8オンス）以上と、高性能爆薬であるトリアセトントリペルオキシド（TATP） [120]、およびその他の成分[2]を組み合わせたものだった。PETNは最も強力な爆薬の一つで、化学的にはニトログリセリンに似ている。[121]この粉末はクアンティコのFBIによって分析され[122]、ミシガン州東部地区に提出されたFBIの宣誓供述書[15] [123]には、爆発物にPETNが含まれていたという予備調査結果が反映されている。[124]当局は注射器の残骸も発見した。[15] [123]容疑者は、下着に付けた長さ6インチ（15センチ） [19]の柔らかいプラスチック容器（おそらくコンドーム）に入れてPETNを機内に持ち込んだとみられる。容器の大部分は火災で失われた。 [125] ABCニュースは、50グラム（1.8オンス）のPETNで旅客機の側面に穴を開けることができるという政府のテスト結果を引用し、アブドゥルムタラブの下着と爆発物の残骸の写真を掲載した。[19]
BBCが実施した公開テストでは、テスト機の胴体は無傷のままで、爆弾が飛行機を破壊しなかったことを示しているが、客室の減圧につながる可能性のある窓の損傷は見られた。このテストは地上レベルで行われ、客室と周囲の環境の圧力差はゼロだった。これは、高度10,000フィート（3,000メートル）での爆発をシミュレートすることを目的としたテストの全体的な結果には影響を及ぼさないと主張された。通常の巡航高度である31,000フィート（9,400メートル）から39,000フィート（12,000メートル）では何が起こるかは実証されなかった。この高度では圧力差により、機体は地上よりもはるかに大きなストレスを受けることになるだろう。[126]
アルカイダのメンバー、リチャード・リード（「靴爆弾犯」）は、2001年12月22日のアメリカン航空の飛行中に、靴の中に同じ爆発物50グラムを仕掛けて爆発させようとした。[120] [121]
2010年1月7日、国家安全保障問題担当大統領補佐官のジェームズ・L・ジョーンズは、攻撃を防ぐことができたかもしれない諜報活動の失敗を詳述した報告書がその日に発表されれば、アメリカ国民は「ある種の衝撃」を感じるだろうと述べた。彼は、オバマ大統領は「入手可能なもの、入手可能な情報、入手可能な行動パターンが行動に移されなかったことに正当かつ正しく警戒するだろう」と述べた。[127]
2010年4月6日、オバマ大統領が、この陰謀の背後にいるイエメンを拠点とするアルカイダの司令官であると非難されているイスラム教聖職者アンワル・アウラキを殺害するための軍事行動を承認したと報じられた。 [85]アルアウラキは、2011年9月30日に標的を定めたドローン攻撃の結果殺害された。
国際的な反応
ゴードン・ブラウン英国首相は、英国は「必要なあらゆる措置」を取ると述べた。襲撃の翌日、英国警察はロンドン滞在中にアブドゥルムタラブが住んでいた家族所有のアパートを捜索した。[128]
オランダの対テロ機関NCTbは、容疑者の出身地の調査を開始したと発表した。[129] [130]オランダ当局はまた、プライバシー擁護者からの抗議にもかかわらず、米国行きのフライトで3D全身スキャンX線技術を使用すると発表した。 [131]オランダ当局は、スキャンされる個人のプライバシーよりもセキュリティが優先されなければならないが、スキャナーは個人のプライバシーを侵害するようには設計されていないと述べた。画像の解像度は、粉末爆発物など、衣服の下にある非金属物体を検出できる程度の高さである。[132]オランダ議会の第2院（下院）の議員は、スキポール空港の厳重なセキュリティ対策にもかかわらず、容疑者がどのようにして機内に爆発物を密輸したのかを尋ね、ヒルシュ・バリン法務大臣に説明を求めた。 [133] [134]
この事件は、ナイジェリアのラゴスとアブジャにある主要国際空港のセキュリティ手順に関する懸念も引き起こした。[135] 批判に応えて、ナイジェリアの民間航空責任者ハロルド・デムランは、ナイジェリアもナイジェリアの空港に全身スキャンX線装置を設置すると発表した。[132]
この事件を受けて、また米国の新規制に従うため、カナダ政府は主要空港に全身スキャナーを設置すると発表した。最初の44台のスキャナーはバンクーバー、カルガリー、エドモントン、ウィニペグ、トロント、オタワ、モントリオール、ハリファックスの空港に設置される予定だった。[136]
その他の機関
2010年1月31日にデルタ航空に全業務が統合されるまでノースウエスト航空を所有していたデルタ航空は[137] 、デトロイトグループはこのフライトのセキュリティを担当していなかったと述べた。[36]同社はこの事件を「騒動」と呼び、デルタ航空は「当局に全面的に協力している」と述べた声明を発表した。[138]デルタ航空のCEOリチャード・アンダーソンは社内メモで「[9/11以降]このようなことが再び起こったことは、我々全員にとって残念なことです...ワシントンで我々の主張を明確にすることは間違いありません」と述べた。[139]
2010年1月、スキポール空港に警備サービスを提供する警備会社ICTSインターナショナル[140]と別の警備会社G4S（Group 4 Securicor Aviation Security BV）は、スキポール空港当局、連邦航空局、米国情報当局者と同様に、警備監督の不備について非難の応酬を行った。[140]ハアレツ紙 によると、この失敗は2つあった。1つはオバマ大統領が述べたように、自爆犯の父親と英国保安局の両方から国務省、おそらくはCIAにも届いた情報の取り扱いがまずかったという諜報上の失敗、もう1つはICTSを含む警備システム内の失敗である。[140]
余波
刑事告訴と有罪判決
12月26日、ミシガン州東部地区連邦地方裁判所にアブドゥルムタラブに対する刑事告訴が提出され、米国の民間航空機に破壊装置を設置し、破壊しようとしたという2つの罪で告訴された。[15]アブドゥルムタラブは同日遅くにミシガン大学病院で連邦地方裁判所のポール・D・ボーマン判事によって公判に付され、正式に起訴された。 [141]
2010年1月6日、連邦大陪審は大量破壊兵器使用未遂や殺人未遂を含む6件の刑事訴因でアブドゥルムタラブを起訴した。審問ではアブドゥルムタラブの側が「無罪」を主張した。[142] [120]彼は2010年1月8日に最初の法廷審問、拘留審問に臨んだ。[143]
アブドゥルムタラブを戦争法に基づいて拘留するのではなく連邦裁判所で起訴するという決定について問われたエリック・ホルダー米司法長官は、それが「司法省、FBI、そして米国政府全体の長年確立され、公に知られている政策と慣行に完全に一致している」と述べ、アブドゥルムタラブが連邦刑法に基づいて首尾よく起訴されると確信していると述べ、自らの立場を擁護した。ホルダーは当初、ミッチ・マコーネル米上院議員をはじめ数名からその選択について問われていた。[144]
2012年2月16日、有罪を認めたものの反省の姿勢を崩さなかったアブドゥルムタラブは、仮釈放なしの終身刑を宣告された。[35]彼は現在、コロラド州フローレンス近郊のADXフローレンス・スーパーマックス刑務所 に収監されている。
旅行への影響
アメリカ政府は、この攻撃後、国土安全保障省のテロ脅威レベル（当時はオレンジ色（テロ攻撃の危険性が高い））を上げなかった。[20] [25]国土安全保障省は、クリスマス旅行期間の残り期間に追加のセキュリティ対策を制定した。[37] TSAは、米国領空に入る飛行機の飛行最後の1時間の移動と私物へのアクセスの制限など、これらの対策のいくつかを詳しく説明した。TSAはまた、空港での警官と警備犬の増員を発表した。[10]
米国はまた、この攻撃を受けて、多くの空港でミリ波スキャナーの設置と使用を増やした。衣服の下の爆発物を探知するように設計されたこの機械は、2010年3月からシカゴのオヘア国際空港を含む11の空港に最初に配備された。TSAは、2011年末までに他の空港に1,000台の機械を設置する計画をさらに発表した。2010年より前、米国には19の空港に40台のスキャナーしかなかった。政府はまた、2010年に300台の追加スキャナーを購入し、翌会計年度の2010年10月にさらに500台を購入する計画であると述べた。500台の機械の購入と、それらを操作するための5,300人以上の労働者の雇用には、約5億3,000万ドルの費用がかかると推定されている。しかし、米国政府は、スキャンを受けるかどうかは任意であり、検査に反対する乗客は身体検査を受けるか、手持ち式の探知機で検査を受けるかを選択できると述べている。[145] [146]この事件をきっかけに制定された新しい規則では、アフガニスタン、アルジェリア、キューバ、イラン、イラク、レバノン、リビア、ナイジェリア、パキスタン、サウジアラビア、ソマリア、スーダン、シリア、イエメンの14か国から米国に渡航する航空旅客は追加の検査を受けることになる。イスラム教徒ではないキューバがこのリストに含まれていることは批判された。[147] [148]
12月28日、カナダ運輸省は、数日間、カナダから米国へ向かう乗客に、一部例外を除き機内持ち込み手荷物を許可しないと発表した。[149] ブリティッシュ・エアウェイズは、米国行きの乗客には機内持ち込み手荷物を1個のみ許可すると発表した。[150]他のヨーロッパ諸国は、米国へ向かう乗客の手荷物検査、身体検査、無作為検査を強化した。スキポール空港の広報担当者は、厳重な警備は「無期限」実施されると述べた。[151]しかし、追加攻撃を防ぐために講じられたとされる追加措置にもかかわらず、英国の新聞デイリー・エクスプレスの写真記者スチュアート・クラークは、液体爆弾の起爆装置となる可能性のある液体が入った注射器を別の飛行機に密輸したと主張した。 2010年1月3日、クラークはクリスマスの攻撃からわずか5日後にスキポール空港からヒースロー空港行きのジェット機に乗り込んだが、空港は予防的な身体検査などの追加のセキュリティを課していなかったようで、彼がずっとジャケットのポケットに入れていたと主張する注射器を簡単に発見できたはずだと語った。[152]
米国の政治的影響
ホワイトハウスのロバート・ギブス報道官とジャネット・ナポリターノ国土安全保障長官は日曜のトークショーで「システムは機能した」と何度も発言し、この発言は物議を醸した。[36] [153]翌日、彼らは発言を撤回し、システムは実際には「惨めに失敗した」と述べた。[153]ナポリターノによると、彼女の最初の発言は、攻撃を許したセキュリティの失敗ではなく、当時米国領空にいた他の128機の航空機に送られた警報や飛行の最後の1時間のための新しいセキュリティ要件を含む攻撃への迅速な対応について言及していた。[154]ナポリターノは当初、 This Weekで「この事件が起こると、すべてが時計仕掛けのように進んだ」と述べ、「事件が起こると、システムは機能した」と述べた。[113]
攻撃の翌日、米国下院国土安全保障委員会と上院商務科学運輸委員会はともに、この装置がどのように保安検査を通過したか、また航空旅行にさらなる制限を設ける必要があるかどうかを調査するために2010年1月に公聴会を開くと発表した。上院の公聴会は1月21日に始まった。[12] [123]
攻撃の4日後、オバマ大統領はアブドゥルムタラブが飛行機に搭乗できたのは、米国と外国の政府機関の間での情報共有が不十分だったことなど、組織的な失敗の結果であると公に述べた。大統領はこの状況を「全く受け入れられない」と述べた。[155]大統領は、容疑者が飛行機を爆破しようとしたとされる前に、一部の政府機関が容疑者に関する潜在的に関連のある情報を共有または強調しなかった経緯を詳述した報告書を提出するよう命じた。[156] 2日後、オバマ大統領はブリーフィングを受け、容疑者に関する情報が機関の垣根を越えられなかったこと、米国政府内でのコミュニケーションの失敗により、攻撃までアブドゥルムタラブの脅威が一部の機関に知られていなかったことなどについて述べられた。オバマ大統領は、治安当局者と会い、政府がアルカイダとのつながりの可能性について警告を受けていたにもかかわらず、なぜアブドゥルムタラブが米国の飛行禁止リストに載せられなかったのかを具体的に質問すると述べた。 [157]
2010年1月27日、米国国務省の職員は、連邦当局が、より大規模な捜査に支障をきたすと判断したため、アブドゥルムタラブのビザは取り消されなかったと述べた。パトリック・F・ケネディ職員は、諜報機関の職員が国務省に、アブドゥルムタラブのビザをそのままにしておくことで、テロリストネットワークを摘発するチャンスが大きくなると伝えたと述べた。[158] [159] [160]
その後の陰謀とされるもの
2012年5月7日、アメリカ当局は、ノースウエスト航空253便に似た民間旅客機を標的としたアルカイダの新たな計画を阻止したと主張した。[161]アメリカ当局は、この攻撃にはより高度な爆弾が使用され、下着に仕掛けられ、オサマ・ビン・ラディン殺害記念日近くに仕掛けられるはずだったと述べた。当局は、この作戦で逮捕者や起訴者がいたかどうかについては言及しなかった。[161]
アメリカの当局者はMSNBCに対し、爆弾は4月にアメリカの治安部隊によって受け取られ、「飛行機の近くにはなかったし、危険もなかった」と語った。当局者は、爆弾は2009年にウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブが使用した爆発物を製造したとされるイブラヒム・アル・アシリによって製造されたのではないかと推測している。 [162]
参照
- イエメンにおけるアルカイダの反乱
- イスラム教徒としての飛行
- 民間航空機に関連する事故および事件の一覧
- 2009 年のテロ事件一覧
- パンナム航空103便、エア・インディア航空182便、成田空港爆破事件、フィリピン航空434便、メトロジェット航空9268便、アメリカン航空63便、イタビア航空870便、爆発装置が不適切にまたは飛行前に爆発して失敗したすべての航空機爆破事件または航空機爆破未遂事件。
参考文献
- ^ 「FAAレジストリ（N820NW）」。連邦航空局。
- ^ abc 「米国対アブドゥルムタラブの起訴状」（PDF）。CBSニュース。2010年1月6日。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年1月10日閲覧。（）
- ^ Daragahi, Borzou (2010年1月24日). 「ビン・ラディン、クリスマスの爆弾テロの責任を取る」ロサンゼルス・タイムズ。2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月11日閲覧。
- ^ 「生きているうちに彼に会いたい ― 投獄された『下着爆弾犯』ファルークの父で億万長者のアブドゥル・ムタラブ」ヴァンガード・ニュース。2022年1月5日。 2022年3月17日閲覧。
- ^ 「下着爆弾犯アブドゥルムタラブに終身刑」BBCニュース。2012年2月16日。 2012年2月16日閲覧。
- ^ abc Temple-Raston, Dina (2010年2月19日). 「当局者：聖職者がクリスマス爆弾テロに関与していた」. All Things Considered . National Public Radio . 2022年1月18日閲覧。
- ^ Mason, Jeff (2009年12月31日). 「オバマ大統領、安全保障協議のため情報長官を召喚」.ロイター. Thomson Reuters. 2010年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月2日閲覧。
- ^ ドラム、ケビン。「諜報活動の失敗を再考する」2012年6月27日アーカイブ、Wayback Machineより。マザー・ジョーンズ、2010年1月11日。2012年3月28日閲覧。「ナイジェリアとガーナ（アブドゥルムタラブが航空券を購入した国）は、現金経済が主流だ。アンドリュー・スプランクは、アブドゥルムタラブが「現金で支払っても、間違いなく警戒は起こさないだろう」と語っている。」
- ^ Caulfield, Philip (2011 年 3 月 24 日)。「2009 年のクリスマスの「下着爆弾犯」は、最も安いフライトだったためデトロイトをターゲットにしたと報道」。NYDailyNews.com。ニューヨーク デイリー ニュース。2011年3 月 24 日閲覧。
- ^ ab シェーン・スコット、リプトン・エリック（2009年12月26日）。「乗客の素早い行動が攻撃を阻止」ニューヨーク・タイムズ。2010年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
- ^ ロバーツ、ソラヤ (2009年12月26日)。「ジャスパー・シュリンガ、ノースウエスト航空253便のテロリスト容疑者ウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブを制圧」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2010年1月2日閲覧。
- ^ ab マイク・レヴィン、キャサリン・ヘリッジ、サラ・ウルフ（2009年12月26日）。「議会、航空機攻撃未遂事件を調査、セキュリティ対策強化を検討」。Fox News。2009年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月26日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Herridge, Catherine; Zibel, Eve and Levine, Mike (2009年12月27日). 「Investigators Cross Globe Looking for Details on Plane Bombing Suspect」. Fox News. 2009年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月27日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ NBC、NBCニュースおよびニュースサービス（2009年12月26日）。「米国は容疑者を知っていたが、どの程度か？」NBCニュース。 2009年12月26日閲覧。
- ^ abcdefghi 米国地方裁判所、ミシガン州東部地区 (2009 年 12 月 26 日)。「米国対ウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブ、刑事告訴状」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。2009年 12 月 29 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年12 月 26 日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ 「ナイジェリア人、米旅客機攻撃容疑で告発される」BBCニュース、2009年12月26日。2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月2日閲覧。
- ^ オコナー、アナハド、シュミット、エリック（2009年12月26日）。「米国、飛行機の乗客が爆発装置を試みたと発表」ニューヨーク・タイムズ。2011年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月8日閲覧。
- ^ 「PETN 下着爆弾」(PDF)。NEFA 財団。2010 年 2 月 7 日。2011 年 11 月 23 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年3 月 14 日閲覧。
- ^ abc 「独占：ノースウエスト航空爆弾の写真」ABCニュース、2009年12月28日。2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月23日閲覧。
- ^ abc リチャード・エスポジト、スコット・マイヤーウィッツ（2009年12月25日）。「デトロイト行き飛行機で爆発物を爆発させようとする男」ABCニュース。2009年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月25日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Fox News (2009年12月26日). 「アルカイダの航空会社の悪党が脚爆弾と注射器をどのように使用したか」. ニューヨークポスト. 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
- ^ Lowy, Joan (2009年12月26日). 「航空会社が乗客に対する制限を強化」. Fort Wayne Journal Gazette. 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月28日閲覧。
- ^ abcd 「Jasper Schuringaの声明; 事件番号12467」(PDF) 。ウェイン郡空港警察。2010年2月3日。 2012年10月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年7月17日閲覧。
- ^ Hosenball, Mark (2010年1月2日). 「ウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブの過激化」. Newsweek. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月17日閲覧。
- ^ abc NBC、NBCニュースおよび新サービス（2009年12月25日）。「米国の航空安全が新たな監視下に置かれる：当局は国民を安心させようとするが、システムは爆弾犯を検知しなかった」NBCニュース。 2010年9月7日閲覧。
- ^ abcde Goldsmith, Samuel (2009年12月26日). 「フライト253攻撃のナイジェリア人テロ容疑者ウマル・ファルーク・アブドゥル・ムタラブの父親が米国に警告」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2009年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
- ^ Wheaton, Sarah (2009年12月26日). 「From a "Pop" to a Headlock, Passengers Recall Flight 253」. The New York Times . 2009年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月25日閲覧。
- ^ McLean, Jesse (2009年12月27日). 「オンタリオ州で起きた航空機ドラマ」. トロント・スター. 2009年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
- ^ Temple-Raston, Dina (2009年12月26日). 「飛行機攻撃で容疑者が起訴」NPR . 2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
- ^ 「Wayne County EMS Run Report 11/4981」(PDF) 。NEFA Foundation。 2009年12月25日。 2011年11月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年2月7日閲覧。
- ^ ab 「デトロイト航空機事件は爆弾攻撃失敗だった」BBCニュース。2009年12月25日。2009年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月25日閲覧。
- ^ Boudette, Neal; Pasztor, Andy and Spiegel, Peter (2009年12月26日). 「米国行きの飛行機で爆弾攻撃」. ウォール・ストリート・ジャーナル. 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ abc 「乗客が航空機爆破を試みる」WWJ (AM) CBS Interactive Inc. 2009年12月25日。2009年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月25日閲覧。
- ^ 「米国、飛行機の爆発はテロの試みだったと発表」ロイター2009年12月25日。2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月25日閲覧。
- ^ ab 「Would-Be Plane Bomber Is Sentenced to Life in Prison」ニューヨーク・タイムズ。2012年2月16日。2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月18日閲覧。
- ^ abc ジョー・スウィッカード、ナオミ・R・パットン（2009年12月25日）。「報道：NWAの乗客がデトロイト行きの飛行機を爆破しようとしていた」。デトロイト・フリー・プレス。2009年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月25日閲覧。
- ^ abc 「ホワイトハウス：航空機爆破未遂はテロ行為の試みだった」。Fox News。2009年12月25日。2009年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月7日閲覧。
- ^ UPIスタッフ（2010年1月1日）。「テロ未遂事件で2人目の乗客が尋問される」。UPI。2010年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月2日閲覧。
- ^ チェンバース、ジェニファー、イーガン、ポール（2010年1月1日）。「税関職員、253便の2人目の男が拘束されたとの報告を確認」デトロイトニュース。 2010年1月1日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)[リンク切れ ]代替 URL - ^ Cizio, Rene (2010年1月2日). 「253便の乗客だった弁護士、地上での状況対応に批判的」 The News Herald. 2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月2日閲覧。
- ^ イーガン、ポール（2010年1月5日）。「253便容疑者に関する乗客の説明に異議あり – 乗客が搭乗前の2つ目の説明を述べる」デトロイトニュース、メトロセクション、12Aページ。ISSN 1055-2715 。[リンク切れ ]代替 URL
- ^ 「アムステルダムからデトロイトへの別のフライトでの事件」ニューヨークタイムズ。2009年12月27日。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月27日閲覧。
- ^ 「怒ったナイジェリア人、クリスマス攻撃と同じデトロイト行きの飛行機から日曜日に降ろされる」AP通信。2009年12月27日。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月27日閲覧。
- ^ ab Jakes, Lara; Berris, Randi and Adler, Shelley (2009年12月25日)。「ノースウェスト航空のジェット機爆破計画、テロの疑い」ヒューストン・クロニクル。AP通信。 2009年12月26日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ abcd DeYoung, Karen および Leahy, Michael (2009 年 12 月 28 日)。「デトロイトの容疑者に関する未調査のテロ警告は珍しいことではない」。ワシントンポスト。2010 年 1 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12 月 27 日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ノシター、アダム（2010年1月16日）。「テロ容疑者の過激主義への孤独な旅」ニューヨークタイムズ。2010年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月2日閲覧。
- ^ ab Schapiro, Rich (2009年12月27日). 「フライト253テロリストのウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブは、攻撃未遂の前にロンドンで贅沢な生活を送っていた」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2009年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月27日閲覧。
- ^ ジョンソン、キャリー（2009年12月29日）。「デトロイトテロ事件の爆発物が飛行機に穴を開けた可能性、情報筋が語る」ワシントンポスト。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月29日閲覧。
- ^ ガンブレル、ジョン (2009 年 12 月 29 日)。「ウェブ投稿は孤独で落ち込んでいるテロ容疑者を示唆」。トロント スター。AP 通信。2009 年 12 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12 月 30 日閲覧。
- ^ イングランド、アンドリュー、アントニア、アレン、ウォリス、ウィリアム（2010年1月2日）。「学生の静かな魅力が航空機事故の陰謀と関連している」。ファイナンシャル・タイムズ社。 2010年9月7日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ リプトン、エリック、シェーン、スコット (2009 年 12 月 27 日)。「テロ容疑者が阻止されなかった理由に関するさらなる疑問」ニューヨーク タイムズ。2013 年 5 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12 月 27 日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ abcdefgh ニューウェル、クレア、ラム、クリスティーナ、ジョン・ウンゴード・トーマス、クリス・ゴーレイ、ケビン・ダウリング、ドミニク・トビン（2010年1月3日）。「ウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブ：ジハードへの少年の旅」サンデー・タイムズ（英国）。2010年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月17日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Chazan, Guy (2009年12月29日). 「Web Offers More Clues on Suspect」. ウォール・ストリート・ジャーナル. 2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月10日閲覧。
- ^ ab Leppard, David (2010年1月3日). 「MI5はウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブの英国過激派とのつながりを知っていた」サンデー・タイムズ。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月17日閲覧。
- ^ レパード、デイビッド、ジャベル、ハラ（2010年1月10日）。「アブドゥルムタラブ事件でMI5の人権侵害が封じられる：プライバシーの懸念からイスラム過激派に関する情報は米国に渡せない」タイムズ・オン・ライン（英国）。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
- ^ Margasak, Larry; Williams, Corey (2009年12月27日). 「ナイジェリア人、クリスマスの航空機攻撃で起訴」. デンバー・ポスト. AP通信. 2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ab Shane, Scott, Schmitt, Eric and Lipton, Eric (2009年12月26日). 「米国、イエメンのアルカイダとのつながりを疑い容疑者を起訴」The New York Times。 2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月26日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「爆弾犯ウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブ、英国監視リスト入り」BBCニュース、2009年12月28日。2009年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
- ^ ab 「アブドゥルムタラブ容疑者は今年イエメンを訪問。航空テロ容疑者は4か月以上滞在していたとイエメン政府が確認」CBSニュース、2009年12月28日。 2009年12月29日閲覧。
- ^ abc 「イエメン：アブドゥルムタラブのビザは期限切れ。テロ容疑者は9月に出国すべきだったが、12月まで不法滞在していたと当局が発表」CBSニュース、2009年12月31日。2010年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月1日閲覧。
- ^ ケネディ、ドミニク（2009年12月28日）。「アブドゥルムタラブの爆弾計画は、教室での9/11の防御から始まった」。タイムズ。2010年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
- ^ 「クリスマス爆弾犯容疑者が聖職者に襲い掛かったと報道、当局者：ウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブ氏は米国生まれのイエメン人聖職者アンワル・アルアウラキ氏から爆発物計画を指示されたと語る」CBSニュース。CBS放送。2010年2月5日。2010年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月5日閲覧。
- ^ 「アブドゥルムタラブが家族や友人に衝撃を与える」CBSニュース. CBS Interactive Inc. 2009年12月28日。2010年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
- ^ メリッサ・プレディ。「オバマ大統領、米国の飛行禁止リストの見直しを命令」。Googleニュース。AFP 通信。2011 年 11 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12 月 28 日閲覧。
- ^ 「テロ容疑者の父親が息子について米国に警告したと報道」 Fox News 2009年12月26日。2010年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月7日閲覧。
- ^ Childress, Sarah (2010年1月5日). 「ガーナ、爆弾犯の訪問を調査」. ウォール・ストリート・ジャーナル. 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月5日閲覧。
- ^ 「Precinct Map」。York Charter Township。2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月5日閲覧。
- ^ Woodall, Bernie (2009年12月28日). 「デトロイト飛行機爆弾容疑者の公聴会が中止」ロイター. 2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
- ^ 「Inmate Locator Umar Farouk Abdulmutallab」連邦刑務所局。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月29日閲覧。
- ^ Doward, Jamie (2009年12月27日). 「アルカイダからの新たな脅威が出現する中、乗客はフライト253の恐怖を再び味わう」The Guardian (英国). 2013年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月27日閲覧。
- ^ ゴールドマン、ラッセル（2009年12月29日）。「イスラム教聖職者アンワル・アウラキ、フォートフッド、ノースウェスト航空253便テロ攻撃に関与、アルカイダと関係のある米国生まれのイマーム、米国人に対する複数のテロ計画に関与」ABCニュース。 2009年12月29日閲覧。
- ^ ab Sawer, Patrick; Barrett, David (2010年1月2日). 「デトロイト爆弾犯の指導者は英国のモスクと大学に影響を与え続けている」デイリー・テレグラフ。2010年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月17日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Herridge, Catherine (2009年12月28日). 「捜査官、アブドゥルムタラブ容疑者関連の住宅の捜索中にSIMカードを発見」 Fox News. 2009年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
- ^ 「アブドゥルムタラブは過激派聖職者に会ったか？；アメリカ生まれのイマーム、アンワル・アル＝アウラキはすでにフォートフッドの容疑者ハサンおよび9/11テロ攻撃者数人と関係がある」CBSニュース、2009年12月29日。2010年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月29日閲覧。
- ^ Orr, Bob (2009年12月30日). 「アル＝アウラキはアルカイダの勧誘者かも」 CBSニュース。 2011年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月31日閲覧。
- ^ ジョンソン、キャリー、デヤング、カレン、コーンブラット、アン・E. (2009年12月30日)。「オバマ大統領、デトロイト航空機事件の背後にある情報格差を是正すると誓う」ワシントンポスト。2010年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月30日閲覧。
- ^ DeYoung, Karen (2009年12月31日). 「オバマ大統領、アブドゥルムタラブ事件の諜報活動失敗に関する報告書を入手へ」ワシントンポスト。2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月31日閲覧。
- ^ ヒルダー、ジェームズ（2010年1月1日）。「才能があり礼儀正しいテロ容疑者ウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブの二重生活」タイムズ（英国）。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月17日閲覧。
- ^ オニール、ショーン（2009年12月28日）。「我々の誤った安心感はここで終わるべきだ：アルカイダは消え去ったことはない」。タイムズ（英国）。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月17日閲覧。
- ^ ラガヴァン、スダルサン（2010年1月1日）。「イエメン、ジェット爆撃機容疑者と過激派聖職者を結びつける」。サンクトペテルブルク・タイムズ。2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月17日閲覧。
- ^ 「イエメン、アブドゥルムタラブ氏と聖職者のつながりを注視」UPI。2009年12月31日。2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月1日閲覧。
- ^ Isikoff, Michael (2009年12月29日). 「独占：イエメンのジャーナリストがアウラキは生きており、元気で、反抗的だと語る」Newsweek.com。2010年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月29日閲覧。
- ^ ワース、ロバート F (2010 年 1 月 31 日)。「イエメンの聖職者、航空機爆破計画の容疑者と会ったことを認める、とジャーナリストが語る」ニューヨーク タイムズ。2010 年 2 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1 月 31 日閲覧。
- ^ 「生データ: 「過激派聖職者のテープの一部転写」」。FOXニュース。Foxニュースネットワーク。2010年3月18日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月21日閲覧。
- ^ ab スコット・シェーン (2010年4月6日). 「米国、米国聖職者の標的殺害を承認」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
- ^ コール、マシュー、ロス、ブライアン、アッタ、ナセル（2010年4月26日）。「下着爆弾犯：訓練の新ビデオ、殉教声明」ABCニュース。 2015年7月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「当局者：米国生まれのイスラム教聖職者、イエメンで殺害」ハフィントン・ポスト、2011年9月30日。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月30日閲覧。
- ^ Keck, Kristi (2010年1月13日). 「日常の英雄がテロとの戦いで最後の防衛線」CNN. 2010年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
- ^ Sudam, Mohamed (2009年12月28日). 「アルカイダグループが米ジェット機計画を主張、さらなる攻撃を誓う」ロイター。2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
- ^ 「アルカイダ、クリスマスの米航空機爆弾テロ計画を主張」BBCニュース、2009年12月28日。2009年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
- ^ シュミット、エリック、シェーン、スコット（2010年1月24日）。「クリスマス爆撃の試みをビン・ラディンが歓迎」ニューヨーク・タイムズ。2010年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月25日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ボーン、ジェームズ（2010年1月25日）。「ビン・ラディンが世界ジハードの最前線を奪還、新たな攻撃の恐れ」タイムズ。タイムズ・ニュースペーパーズ社。2010年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「ビン・ラディン、米国にさらなる攻撃を警告」アルジャジーラ英語版、2010年1月25日。2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「米国は『ビン・ラディン』テープが本物であると確認できず」。CBC。AP通信。2010年1月24日。2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月26日閲覧。
- ^ O'Connor, Anahad および Schmitt, Eric (2009 年 12 月 25 日)。「ジェット機の装置を点火しようとした男の試み、テロの試みとみられる」。ニューヨーク タイムズ。2011 年 4 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年12 月 25 日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Shear, Michael D.; Hsu, Spenser S.; Raghavan, Sudarsan (2009年12月26日). 「当局者：テロ容疑者はイエメンのアルカイダネットワークと関係がある可能性あり」ワシントンポスト。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月27日閲覧。
- ^ マイヤー、ジョシュ（2010年1月2日）。「イエメンのグループが新たなテロの脅威をもたらす」。記事集。ロサンゼルス・タイムズ。2010年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
- ^ ベイカー、ピーター（2010年1月2日）。「オバマ大統領、イエメンのアルカイダが爆破計画を企てていると発言、報復を誓う」ニューヨーク・タイムズ。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
- ^ 「イエメンにおけるアルカイダの分派との戦い方」ワシントンポスト。2009年12月30日。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月22日閲覧。
- ^ 「シカゴ便、アルカイダ爆弾容疑者にとって高すぎる代償」シカゴ・トリビューン。トリビューン社。AP通信。2011年3月24日。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月24日閲覧。
- ^ Associated Press (2011年3月24日). 「アルカイダにとって、デトロイトは単に最も安いフライトだった」. Gannett Co. Inc. USA Today . 2011年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月24日閲覧。
- ^ “学生のförsökte spränga flygplan”.アフトンブラデット（スウェーデン語）。アフトンブラデット。 2010 年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 26 日に取得。
- ^ 「"英雄乗客"が爆弾計画阻止の指揮を執る」ABCニュース、2009年12月27日。2009年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月27日閲覧。
- ^ “ボスは「開催された」ことをめぐってウォーダリングを行った”.デ・フォルクスクラント（オランダ語）。ペルスグループ・オランダ。 2009 年 12 月 26 日。2009 年 12 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 5 日に取得。
- ^ トレイナー、イアン（2008年2月17日）。「「私はイスラム教徒を憎んではいない。イスラム教を憎んでいる」とオランダの新進政治スターが語る」。ガーディアン。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア・リミテッド。2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月15日閲覧。
- ^ “オランダ人オーバーメーステルデテロリスト”.トラウ。ペルスグループ・オランダ。 2009 年 12 月 26 日。2009 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 26 日に取得。
- ^ “ワイルダース：「リンチェはジャスパー・シュリンガを保持した」. Partij Voor de Vrijheid (オランダ語)。 Pvv.nl. 2009 年 12 月 26 日。2010 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年1 月 10 日に取得。
- ^ “Heldenfonds wil onderscheiding Jasper Schuringa” (オランダ語).デ・フォルクスクラント。 2009 年 12 月 30 日。2009 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年1 月 10 日に取得。
- ^ Gemeentelijke medaille voor Jasper Schuringa アーカイブ 2011 年 9 月 28 日、ウェイバック マシン- アムステルダム市の公式ウェブサイト(オランダ語)
- ^ één 週に twee zilveren medailles ! 2011 年 8 月 10 日、オランダ カーネギー ヒーロー基金のウェブサイト、ウェイバック マシンにアーカイブ(オランダ語)
- ^ Zakaria, Tabassum; Zargham, Mohammad (2009年12月25日). 「オバマ大統領、デルタ航空の爆竹状況を監視」。ロイター。トムソン・ロイター。2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月25日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「航空会社のセキュリティとテロ監視リストに関するオバマ大統領の発言の記録」。44オバマ政権のワシントンにおける政治と政策。ワシントン・ポスト。2009年12月28日。2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月4日閲覧。
- ^ ab 「『This Week』トランスクリプト: ナポリターノ、ギブス、マコーネル」。This Week。ABC News。2009年12月27日。2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月14日閲覧。
- ^ チャールズ、デボラ（2009年12月28日）。「航空旅行の安全を保つシステムが失敗：ナポリターノ」。ロイター。トムソン・ロイター。2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月17日閲覧。
- ^ アレン、ニック（2009年12月29日）。「バラク・オバマ大統領、デトロイト機攻撃で「容認できない組織的失敗」を認める」デイリー・テレグラフ（英国）。2010年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月17日閲覧。
- ^ 「ウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブ、クリスマスの日に253便爆破未遂で起訴される」（PDF）。司法省プレスリリース。NEFA財団。2010年1月8日。 2012年3月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年1月10日閲覧。
- ^ ロテラ、セバスチャン（2009年12月25日）。「ジェット機の乗客が爆撃機を制圧」ロサンゼルス・タイムズ。2010年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月28日閲覧。
- ^ Krolicki, Kevin (2009年12月25日). 「米国、アルカイダ関連の男が飛行機爆破を試みたと主張」ロイター. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月25日閲覧。
- ^ MacAskill, Ewen; Stratton, Allegra (2010年1月1日). 「飛行機爆弾容疑者に関する米国の情報は『曖昧だが入手可能』、安全保障調査では人為的ミスとシステムエラーが失敗の原因と非難」。ガーディアン。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月17日閲覧。
- ^ abc Schmitt, Ben; Ashenfelter, David (2010年1月7日). 「Abdulmutallab faces life in prison for Flight 253 plot」. The Detroit Free Press. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月28日閲覧。
- ^ ab Chang, Kenneth (2009年12月27日). 「253便の爆発物は最も強力なものの一つ」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
- ^ Temple-Raston, Dina (2009年12月26日). 「飛行機攻撃におけるテロリズムの関連性は不明」NPR。 2010年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月26日閲覧。
- ^ abc D. Shear, Michael; Johnson, Carrie; Hsu, Spencer S. (2009年12月26日). 「米国行きジェット機の爆弾攻撃失敗を受け、空港は世界中でセキュリティ対策を強化」ワシントンポスト。2020年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ バレット、デブリン（2009年12月26日）。「クリスマスの日のテロ容疑者が起訴」。KATU。AP通信。2009年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
- ^ 「公式発表：爆発性PETNが攻撃に使用」CBSニュース、2009年12月26日。2010年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
- ^ 「ボーイング747、模擬爆風に耐える」BBCニュース、2010年3月4日。2010年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
- ^ 「国家安全保障顧問、航空機爆撃機の報告は米国人に『衝撃』を与えると発言」 Fox News、2010年1月7日。2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。
- ^ “警察、米航空機攻撃の捜査でロンドンのアパートを捜索”. BBCニュース. 2009年12月26日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
- ^ 「米ジェット機内でのテロ攻撃は阻止される」NBCニュース。NBCニュース。2009年12月25日。 2010年3月2日閲覧。
- ^ モリス、ハーヴェイ、グレガン、ポール（2009年12月26日）。「ナイジェリア人、米軍機攻撃で起訴」フィナンシャル・タイムズ。2010年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月28日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「ナイジェリアの空港、完全な3Dボディスキャン技術を導入へ」ニューヨークタイムズ、2009年12月30日。
- ^ ab 「新型ボディスキャナーはプライバシーを保護すると開発者が語る」。ビジネスニュース。UPI。2009年12月30日。2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月2日閲覧。
- ^ “Kamer eist opholding overmislukte aanslag”.デ・フォルクスクラント（オランダ語）。デ・フォルクスクラント。 2009 年 12 月 26 日。2009 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「MPs call for explained of attempted bombing」ExPatica。2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月27日閲覧。
- ^ 「空港：2つの国の物語」WWLTV AP通信 2009年12月25日 オリジナルより2013年6月18日時点のアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ 「ボディスキャナーがカナダの空港に導入」CBCニュース、2010年1月5日。2010年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月8日閲覧。
- ^ スミス、アーロン (2010 年 2 月 26 日)。「航空会社は新たな合併に向けて準備万端、専門家が語る」。CNNMoney.com。ケーブル ニュース ネットワーク。2011 年 6 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年3 月 5 日閲覧。
- ^ 「デルタ航空、ノースウエスト航空253便に関する声明を発表」。デルタ航空、2009年12月25日。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月25日閲覧。-
- ^ Corky Siemaszko (2010年1月1日). 「デルタ航空CEO、ノースウエスト航空253便の攻撃を非難せず、連邦政府のせいにすべきと発言」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月1日閲覧。
- ^ abc Yossi Melman (2010年1月10日). 「イスラエル企業、爆撃機の逃走を許したとして非難される」. Haaretz. 2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月10日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、コーリー（2009年12月26日）。「判事が男に飛行機爆破の罪で起訴と告げる」ガーディアン。AP通信。 2009年12月26日閲覧。
- ^ ベン・シュミット、デイヴィッド・アシェンフェルター、ジョー・スウィッカード（2010年1月9日）。「爆弾犯が告発される。テロ事件の捜査には数ヶ月かかる可能性も」。WZZM。AP通信。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「クリスマス飛行機爆弾容疑者、米大陪審が起訴」Fox News . The Hindu. 2010年1月6日。2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ ホルダー、エリック・H・ジュニア（2010年2月3日）。「ミッチ・マコーネル上院議員」（PDF）。ワシントンD.C.：司法長官事務所。2012年3月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
- ^ ヒューズ、ジョン（2010年3月5日）。「米国、11の空港に全身爆弾スキャナーを追加（更新3）」。BusinessWeek。ブルームバーグLP。2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月14日閲覧。
- ^ Mack, Kristen (2010年2月24日). 「オヘア空港に全身スキャナー到着」.シカゴ・トリビューン. Tribune Company. 2010年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月14日閲覧。
- ^ ロビンソン、ユージーン（2010年1月5日）。「キューバがテロ指定を受けるに値しない」ワシントンポスト。2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月10日閲覧。
- ^ 「キューバ、米国の新たな航空安全対策に抗議」ロイター2010年1月5日。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ アラン・チェルノフ、テイラー・ガンドッシー、サンドラ・エンド（2009年12月29日）。「カナダ、米国行きのフライトの機内持ち込み手荷物を制限」CNN。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月7日閲覧。
- ^ Robbins, Liz; Maynard, Micheline (2009年12月26日). 「テロ攻撃の試みを受けて規制が強化」. The New York Times . 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ベイカー、ルーク（2009年12月26日）。「米国の攻撃が阻止され、欧州はセキュリティを強化」ロイター。トムソン・ロイター。2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
- ^ Jarvis, David (2010年1月3日). 「飛行機狂：テロ空港のジェット機に注射器を搭載」The Daily Express (英国). 2010年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月1日閲覧。
- ^ ab Loven, Jennifer (2009年12月29日)。「分析: 「システムは機能した」というコメントに疑問の声多数」。ABCニュース。AP通信。 2010年11月28日閲覧。
- ^ Whittell, Giles および Fresco, Adam (2009 年 12 月 29 日)。「私は多くの最初の一人だと航空会社の「爆撃犯」Umar Farouk Abdulmutallab は警告」。The Times (英国)。2011 年 6 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年1 月 4 日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「オバマ米大統領、ジェット爆弾について「システム障害」と指摘」BBCニュース、2009年12月29日。2009年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月29日閲覧。
- ^ Karen DeYoung (2009年12月31日). 「オバマ大統領、アブドゥルムタラブ事件の情報機関の失敗に関する報告書を入手へ」ワシントンポスト。2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月10日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、飛行機爆弾のセキュリティ失策について説明」BBCニュース、2009年12月31日。2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月31日閲覧。
- ^ ハースト、ネイサン（2010年1月27日）。「テロ容疑者は、大規模な捜査への密告を避けるためにビザを保持していた - テロ容疑者のビザは、大規模な捜査のために有効のままだったと公聴会で伝えられた」。デトロイトニュース。デトロイトニュース。 2010年3月26日閲覧。[リンク切れ ]代替 URL
- ^ 米国下院国土安全保障委員会。(2010年1月27日)。「フライト253：回避された悲劇から学ぶ教訓：国土安全保障委員会、下院、第111議会、第2会期、2010年1月27日の公聴会」。米国政府印刷局。2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
私たちはビザを取り消す準備ができていました。その後、コミュニティに行き、「このビザを取り消すべきでしょうか？」と言いました。メンバーの1人が（個人的に喜んでお答えします）、こう言いました。「このビザを取り消さないでください。私たちはこの人物を監視しています。私たちは、1人の人物を止めるためだけではなく、ネットワーク全体を巻き込む目的でこのビザを持っている人物を追跡しています。」
- ^ 米国上院司法委員会。(2010年1月20日)。「アメリカの安全を確保し、テロ対策ツールと機関間コミュニケーションの有効性を向上させる：米国上院司法委員会での公聴会、第111議会、第2会期、2010年1月20日」。米国政府印刷局。2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
彼らは個人を捜査しており、我々の取り消し措置は、米国政府がその個人に関心を持っていることを明らかにし、FBIなどの同僚が静かに事件を追及し、テロリストの計画と共謀者を特定する能力を終わらせることになる。
- ^ ab クッシュマン、ジョン・H・ジュニア、「米国、アルカイダによる新たな航空機攻撃計画を阻止、当局者発表」2017年3月25日アーカイブ、Wayback Machineにて公開」、ニューヨーク・タイムズ、2012年5月7日。
- ^ NBCニュース、「CIA、米国行きの旅客機を破壊するアルカイダの計画を阻止」、2012年5月7日。
外部リンク
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- デルタ航空の機内で爆弾未遂
- ナイジェリア人男、旅客機爆破未遂容疑で起訴
- 航空機爆破事件の容疑者はイエメンで数ヶ月を過ごした
- 2009年12月25日、NWA 253の飛行経路が登録されました
- 米国対アブドゥルムタラブの刑事告訴状および宣誓供述書、2009 年 12 月 25 日
- 国土安全保障省報道官サラ・クバンの声明、国土安全保障省、2009年12月25日
- ノースウエスト航空253便に関するTSAとDHSの声明、運輸保安局、2009年12月26日
- 2009 年 12 月 28 日、オバマ大統領による 253 便テロ未遂事件に関する最初の記者会見の記録、音声、ビデオ
- 米国対アブドゥルムタラブの起訴状、2010年1月6日
- 「2009 年 12 月 25 日のテロ攻撃未遂事件に関するホワイトハウスの調査の概要」、2010 年 1 月 7 日
- ローゼンブリス、ローイ。「デトロイトの空の上空」。ハフィントン・ポスト、2009 年 12 月 27 日
- BBC – 私たちの空はどれくらい安全か？デトロイト航空253便