Loading article…
ウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブⓘ (アラビア語:عمر فاروق عبد المطلبウマル・アブドゥル・ムタラブとしても知られ、ⓘオマル・ファルーク・アル・ニジェリ（1986年12月22日生まれ） [ 3 ] [ 4 ]は、「下着爆弾犯」または「クリスマス爆弾犯」 [ 5 ]として広く知られるナイジェリアのテロリストで、2009年12月25日、アムステルダムからデトロイトにノースウエスト航空253便に搭乗中に、下着に隠したプラスチック爆弾を爆発させようとした。 [ 1 ] [ 4 ] [ 6 ]
アラビア半島のアルカイダ（AQAP）は、アブドゥルムタラブと共謀して攻撃を組織したと主張し、爆弾を提供し訓練を行ったと述べた。アルカイダおよびアンワル・アル＝アウラキとのつながりが判明しているが、アウラキ自身は爆破を指示したことを否定している。
アブドゥルムタラブは、大量破壊兵器の使用未遂や289人の殺人未遂など、8つの連邦犯罪で米国連邦裁判所で有罪判決を受けた。2012年2月16日、彼は仮釈放なしの終身刑4回と50年の刑を言い渡された。[ 7 ]彼はコロラド州の超厳重警備連邦刑務所であるADXフローレンスに収監されている。
ウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブはアルハジ・ウマル・ムタラブの16人の子供の末っ子である[ 8 ]ⓘは裕福なナイジェリアの銀行家兼実業家で、2番目の妻アイシャ（イエメン出身）との間に生まれた。 [ 9 ]父親は2009年にタイムズ紙で「アフリカで最も裕福な男の一人」と評された。 [ 10 ]彼はナイジェリア第一銀行の元会長であり、ナイジェリア連邦経済開発委員を務めた経験もある。 [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ]家族はカツィナ州のフントゥア、ナイジェリア北部のカドゥナの裕福な地域で育った。 [ 12 ] [ 13 ] [ 8 ]
アブドゥルムタラブはエッセンス・インターナショナル・スクールに通い、当時祖父の名前を冠したラビアトゥ・ムタリブ・アラビア語・イスラム学研究所でも授業を受けていた。[ 14 ]また、トーゴのロメにあるブリティッシュ・スクールにも通っていた。[ 15 ]彼は才能のある生徒と見なされており、プレイステーションのゲームやバスケットボールを楽しんでいた。[ 12 ]当時彼を知っていた複数の人物によると、アブドゥルムタラブは十代の頃に非常に敬虔になり、同年代の仲間とは距離を置くようになった。彼はイスラム教で禁じられている利息を取るという父親の銀行業を非難し、辞めるよう促した。[ 12 ]
2004～2005年度、アブドゥルムタラブはイエメンのサナアにあるサナア・アラビア語研究所で学び、イマン大学の講義に出席した。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
アブドゥルムタラブは2005年9月にユニバーシティ・カレッジ・ロンドンで工学とビジネスファイナンスを学び始め、[ 19 ] 2008年6月に機械工学の学位を取得しました。[ 8 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
彼は学校のイスラム協会の会長を務めており、一部の情報源によると、同協会はテロとの戦いにおける米国と英国の行動に対する平和的な抗議の手段であったとされている[ 23 ]。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]会長在任中、同クラブは政治的な議論に加えて、武道訓練やペイントボールなどの活動に参加した。協会のペイントボール旅行の少なくとも1回には、説教者が参加し、「ジハードで戦って死ぬことは天国への最も確実な方法の1つである」と述べたと伝えられている[ 24 ]。彼は協会の会長として人気があり、政治的に関与しているものの穏健派と見なされていた。彼はテロ容疑者の拘留についての講演を企画し、オレンジ色のジャンプスーツを着てゴワー通りを歩いた。
彼は2007年1月に「テロとの戦い週間」というスローガンの下、会議を組織し、政治家、人権弁護士、Cageprisonersの講演者、元グアンタナモ湾収容者などの講演者を宣伝した。[ 27 ]ジハード対テロリズムという講演は、「ジハードに関するイスラムの立場についての講演」と宣伝された。[ 27 ]
その数年間、アブドゥルムタラブは過激派とのつながりやイスラム過激派との「多数の通信」のため、英国の国内防諜・治安機関であるMI5の「レーダー網」に引っかかった。 [ 28 ] [ 29 ]
21歳の時、アブドゥルムタラブは両親に結婚したいと告げたが、両親は彼がまだ修士号を取得していないことを理由に反対した。[ 12 ]
2008年6月12日、アブドゥルムタラブはロンドンの米国大使館に複数回入国ビザを申請し、2010年6月12日まで有効のビザを取得して、 2008年8月1日から17日までテキサス州ヒューストンを訪れた。 [ 30 ] [ 31 ] 大学卒業後、アブドゥルムタラブは、父親が地元のモスク建設やその他の公共事業に資金を提供することで知られていた故郷のカドゥナに定期的に訪れた。[ 32 ]
2009年5月、アブドゥルムタラブは、表向きは6ヶ月間の「ライフコーチング」プログラムに参加するためイギリスに戻ろうとしたが、イギリス当局は、そのプログラムは架空の学校であると結論付けた。イギリス国境庁は彼のビザ申請を却下した。[ 33 ]彼の名前はイギリス内務省の安全保障監視リストに載せられ、BBCニュースによると、これは彼がイギリスに入国できないことを意味した。通過のためにイギリスを通過することは許可されており、永久に入国禁止になったわけではなかった。イギリスはこの情報を他国と共有しなかった。[ 34 ] [ 35 ]このステータスは、国家安全保障上の目的ではなく、移民詐欺を防ぐために彼のビザ申請が却下されたことに基づいていた。[ 36 ]
諜報当局は、アラビア半島のアルカイダのメンバーであるアンワル・アル・アウラキが、アルカイダの訓練のためにアブドゥルムタラブをイエメンに送った可能性があると疑っている。[ 37 ]アブドゥルムタラブの父親は、2009年7月に息子がイエメンのサナア・アラビア語学院に戻り、2009年8月から9月までアラビア語を学ぶという息子の願いに同意した。[ 8 ] [ 24 ]彼は8月にイエメンに到着した。アブドゥルムタラブは、70人の生徒がいる学校で唯一のアフリカ人だった。[ 38 ]同校の同級生によると、アブドゥルムタラブは、夜明けの礼拝のためにモスクに行くことから一日を始め、その後、部屋で何時間もコーランを読んで過ごしたという。彼の教師の一人であるアフメド・モハメドは、アブドゥルムタラブはラマダンの最後の10日間をモスクにこもって過ごしたと語った。[ 39 ]彼はどうやら1か月後に研究所を去ったようだが、国内には留まっていた。[ 8 ] [ 24 ] [ 40 ]
2009年8月、彼がコースを辞めたがイエメンに残ると電話で伝えてきたとき、家族は心配になった。[ 8 ] 9月までに、彼は研究所の授業を定期的に欠席し、テロとの関連が疑われているイマン大学の講義に出席するようになった。[ 24 ]「彼の最大の願いは、シャリーアとイスラムが世界中で法の支配となることだと私に言った」と、研究所のクラスメートの一人は語った。 [ 24 ]研究所は彼の要請で出国ビザを取得し、9月21日に彼が帰国するために空港に行く手配をした。しかし、彼はその時国を出なかった。[ 41 ]
2009年10月、アブドゥルムタラブは父親にテキストメッセージを送り、ドバイでMBAを取得することにはもう興味がなく、イエメンで7年間のコースでシャリーアとアラビア語を学びたいと伝えた。 [ 24 ]父親が資金援助を打ち切ると脅すと、アブドゥルムタラブは「すでにすべて無料で得ている」と言い、誰が自分を支援してくれるのか父親に話すことを拒否した。[ 24 ] [ 42 ]彼はさらにテキストメッセージを送り、連絡を絶ち、家族を勘当すると伝えた。[ 8 ] [ 24 ]家族がアブドゥルムタラブと最後に連絡を取ったのは2009年10月だった。[ 10 ]
イエメン当局は、アブドゥルムタラブは2009年8月初旬からイエメンに滞在し、学生ビザ（9月21日まで有効）の期限を過ぎていたと述べた。彼は12月7日にイエメンを出てエチオピアへ飛び、2日後にガーナへ向かった。[ 43 ] [ 44 ]イエメン当局は、アブドゥルムタラブがイエメンを出国する前に、山岳地帯のシャブワ州へ行き、「アルカイダの関係者」と会ったと述べている。[ 12 ]アブドゥルムタラブらが砂漠のキャンプで訓練し、ダビデの星、イギリスのユニオンジャック、そして「UN」の文字などの標的に武器を発射するビデオが、イエメンのアルカイダによって制作された。[ 45 ]このビデオには、「ユダヤ人とキリスト教徒とその代理人」に対する彼の行動を正当化する声明が含まれている。[ 45 ]ガーナ当局は、彼が12月9日から12月24日までガーナに滞在し、その後ラゴスへ飛んだと述べている。[ 46 ]
2010年2月、イエメンの治安当局者は、クリスマス当日の襲撃未遂事件との関連で43人が尋問されていると述べた。尋問対象者には外国人も含まれ、アラビア語を学んでいる者やイエメン人女性と結婚している者もいた。アブドゥルムタラブはアラビア語の勉強を口実に入国したと考えられている。[ 47 ]シャルリー・エブド襲撃事件の襲撃犯の一人であるサイード・クアチ（現在は死亡）は、イエメンのアラビア語学校でアブドゥルムタラブの隣人だったと考えられている。[ 48 ]
2009年11月11日、英国の情報機関職員は米国に電報を送り、「ウマル・ファルーク」という男がアル・アウラキと話し、ジハードを支持すると誓ったことを伝えたが、その電報にはアブドゥルムタラブの姓は記載されていなかった。[ 49 ] 11月19日、アブドゥルムタラブの父親はナイジェリアのアブジャにある米国大使館で2人のCIA職員と相談し、息子の「過激な宗教観」を報告し[ 8 ] [ 50 ]、アブドゥルムタラブがイエメンにいる可能性があると大使館に伝えた。[ 11 ] [ 24 ] [ 51 ] [ 52 ]この報告を受けて、CIAは2009年11月に容疑者の名前を、米国国家対テロセンター（NCTC）のデータベースである55万人の名前を収録したテロリストIDデータマート環境に追加した。 FBIの40万人の名前が掲載されたテロリストスクリーニングデータベース（1万4000人の名前が掲載された二次スクリーニング対象者リストと米国の4000人の名前が掲載された飛行禁止リストの両方に情報を提供するテロ監視リスト）[ 53 ]には追加されず、アブドゥルムタラブの米国ビザも取り消されなかった。[ 24 ]
米国務省当局者は議会証言で、国務省はアブドゥルムタラブのビザを取り消そうとしたが、情報機関当局者がビザを取り消さないよう要請したと述べた。情報機関当局者は、アブドゥルムタラブのビザを取り消せば、アルカイダに関するより大規模な捜査が妨げられる可能性があったと述べた。[ 54 ]
アブドゥルムタラブの名前はそれより何ヶ月も前に情報機関関係者の目に留まっていたが、[ 55 ]彼に関する「不利な情報」は記録されていなかった。[ 31 ]議会関係者によると、アブドゥルムタラブの名前は、彼がアルカイダとイエメンの両方とつながりがあることを反映した米国の報告書に登場していたという。[ 56 ] NCTCは、アブドゥルムタラブの米国ビザが有効かどうか、または彼が有効な英国ビザを持っているかどうかを確認しなかった。彼らは、英国が2009年初めにアブドゥルムタラブのビザ申請を却下していたことを知らなかった。[ 36 ]英国当局は、ビザ申請が国家安全保障上の理由で却下されたわけではないため、米国に通知しなかった。[ 36 ]
CNNは、「[インターネットユーザー名Farouk1986 ]が投稿した多くの詳細な経歴は、 ムタラブの人生について報じられている内容と一致する」と報じた。[ 57 ]このユーザー名はFacebookとイスラムフォーラム（gawaher.com）に投稿された。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] 2009年12月28日、米国政府当局者は、政府がオンライン投稿を精査しており、投稿の信憑性を独自に確認していないと述べた。[ 61 ]
CNNは、2005年までにFarouk1986の投稿から「彼の宗教に対する真剣な見解」が明らかになったと報じた。[ 57 ]クリスチャン・サイエンス・モニターのトレーシー・D・サミュエルソンはさらに、これらの投稿は「大学入学とイングランドのサッカークラブに夢中になっている学生を示唆しているが、同時に明らかに孤独で葛藤を抱えていた」と述べている。[ 59 ]ワシントン・ポストのフィリップ・ラッカーとジュリー・テイトはFarouk1986の300件のオンライン投稿を精査し 、「これらの文章は西洋の慣習に対する鋭い認識と、裕福なナイジェリアの銀行家の息子として恵まれた環境で育ったムタラブにふさわしい世間知を示している」と結論付けた。[ 61 ]
Farouk1986は2005年から2007年にかけての投稿で孤独と結婚について論じ、性欲を「コントロールする」ことや、宗教的に受け入れられる方法で性行為を行うために結婚したいという願望について書いていた。[ 62 ] 2006年1月には、ヒジャブを着用していない女性ユーザーを非難し、男性と女性が友人になるのは適切ではないと述べた。[ 63 ]
彼はまた、イスラム教徒が世界規模のジハードを行い、イスラム帝国を樹立するというジハード主義者の空想についても述べた。[ 64 ]
ニューヨーク・タイムズは2009年12月に、「当局は容疑者が、下着に縫い付けたプラスチック爆薬と注射器をアルカイダと関係のあるイエメンの爆弾専門家から入手したと供述した」と報じた。[ 65 ] [ 66 ]
2009年4月、アブドゥルムタラブはテキサス州ヒューストンで開催されるイスラム教セミナーへの参加を申請した。彼は2008年6月に米国領事館で複数回入国可能なビザを取得し、そのビザは2010年6月まで有効だった。彼は8月1日から17日までアルマグリブ研究所でイスラム教セミナーに参加した。[ 67 ] 2009年後半、アブドゥルムタラブはアラビア語を再び勉強するためと称してイエメンに戻ったが、性格が変わったように見えた。彼はより信心深く「孤独」になり、伝統的なイスラムの服を着ていた。[ 68 ]彼はめったに授業に出席せず、時には授業の途中でモスクに祈りに行くために教室を抜け出した。[ 12 ]
複数の情報源によると、アブドゥルムタラブと、アルカイダの上級人材リクルーター兼モチベーターとして告発されていたイエメン系アメリカ人のイスラム教講師で精神的指導者のアンワル・アル＝アウラキとの接触があったと報じられている。2011年9月にイエメンで米国の無人ドローンによって殺害されたアル＝アウラキは、以前は米国でイマームを務めていた。彼は、彼のモスクで祈りを捧げた9/11ハイジャック犯3人、2005年のロンドン爆破事件、2006年のトロントテロ組織、2007年のフォートディックス攻撃計画、2009年のフォートフッド銃乱射事件の犯人と関係があった。[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
ブログとフェイスブックページを持っていたアル＝アウラキは、「インターネットのビンラディン」と呼ばれていた。 [ 73 ]流暢な英語話者として、彼は現代のテクノロジーを使って西側の幅広い人々とコミュニケーションをとっていた。
2006年に英国への入国を禁止されたにもかかわらず、アル＝アウラキは2007年から2009年にかけて、英国国内の5つの異なる会場で少なくとも7回ビデオリンクを通じて講演を行った。[ 74 ]この期間中、彼はイーストロンドンモスクでビデオリンクによる講演を数回行ったが、2009年にモスクから出入り禁止処分を受けた。[ 75 ]
下院情報委員会の共和党筆頭委員であるピート・ホークストラ氏は、攻撃当日、オバマ政権当局者や法執行機関の情報にアクセスできる当局者から「容疑者がアル・アウラキと接触していたという報告がある」と聞かされたと述べた。「我々が提起しなければならない問題は、イエメンのこのイマームが、米国を再び攻撃するよう人々に働きかけるほど影響力があったかどうかだ」とホークストラ氏は述べた。[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]彼はさらに、「容疑者がアル・アウラキと接触していたという疑いがある。これはハサンよりもアル・アウラキとのつながりが強いと考えられている」と付け加えた。[ 79 ]ホークストラ氏は後に、信頼できる情報源から、アブドゥルムタラブは「おそらく」アル・アウラキとつながりがあると聞かされたと述べた。[ 80 ] [ 81 ]
サンデー・タイムズ紙は、アブドゥルムタラブがアラビア語を学ぶために初めてイエメンを訪れた2005年に、アル＝アウラキと初めて出会い、彼の講義に出席したことを突き止めた。 [ 24 ] [ 82 ]フォックス・ニュースは、ロンドンにあるアブドゥルムタラブに関連する「注目すべきアパートやマンション」の捜索中に収集された証拠から、彼のウェブトラフィックに基づいて、彼がアル＝アウラキの「大ファン」であったことが示されたと報じた。 [ 83 ]
しかし、2人がロンドンで会ったという明確な証拠はない。NPRは、匿名の情報当局者によると、アブドゥルムタラブが「2006年か2007年の秋」にフィンズベリー・パーク・モスクでアル・アウラキの説教に出席したと報じたが[ 37 ] 、これは誤りであり、アル・アウラキはその期間中イエメンで投獄されていた。フィンズベリー・パーク・モスクは、ウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブもアンワル・アル・アウラキも2005年2月以降NLCMに招待されたことはないと述べた[ 84 ]。CBSニュースとサンデー・テレグラフは当初、アブドゥルムタラブがイースト・ロンドン・モスクでアル・アウラキの講演に出席したと報じた（アル・アウラキはビデオ会議で参加した可能性がある）が[ 74 ] [ 85 ]、モスク関係者はサンデー・テレグラフが誤った情報を伝えたと述べた。彼らは「アンワル・アル・アウラキは2005年から2008年の間にELMで講演を行わなかった」と述べた。[ 86 ]
CBSニュースによると、2人は爆破未遂事件の数ヶ月前から連絡を取り合っており、情報筋によると、少なくともアル＝アウラキは精神的な支援を提供していたという。[ 87 ]連邦情報筋によると、攻撃前の1年間で、アブドゥルムタラブはアル＝アウラキとの電子通信を増やしていた。[ 88 ]
諜報当局は、アル・アウラキがアルカイダの訓練のためにアブドゥルムタラブをイエメンに派遣した可能性があると疑っている。[ 37 ]ある政府筋は、2009年秋に傍受された2人の間の「音声による通信」について説明した。[ 89 ]逮捕後、アブドゥルムタラブはFBIに対し、アル・アウラキはイエメンの僻地のキャンプでアルカイダの訓練を受けた際のトレーナーの1人だったと供述したと伝えられている。アブドゥルムタラブが攻撃前の訓練と教化の最後の数週間にアル・アウラキと会ったという「情報筋からの報告」があった。[ 90 ] [ 91 ]
米情報当局者によると、その情報は両者のつながりを示唆しているという。
情報の一部は、アブドゥルムタラブ氏から得たもので、同氏は今年イエメンへの長期旅行中にアル＝アウラキ氏とアルカイダの幹部と会談し、同聖職者が攻撃の計画や準備の一部に関与し、宗教的な正当化を行ったと述べている。爆破未遂事件後、両者を結びつける他の情報も明らかになり、国家安全保障局が傍受した通信では、同聖職者が何らかの作戦の準備のために「ナイジェリア人」と会っていたことが示されていた。[ 92 ]
イエメンの国防・安全保障担当副首相ラシャド・モハメド・アル・アリミ氏は、イエメンの捜査当局は容疑者が10月にシャブワへ行き、そこでアルカイダのメンバーと思われる人物と会ったと考えていると述べた。彼らはアル・アウラキが神学の講義を行うために建てて使用していた家で会い、アブドゥルムタラブはそこで訓練を受け、爆発物を装備した。[ 93 ]
2010年1月末、イエメンのジャーナリスト、アブドゥルレラ・ハイダー・シャイエは、アル＝アウラキと会ったと述べ、アル＝アウラキは2009年秋にイエメンでアブドゥルムタラブと会って話をしたと語った。伝えられるところによると、アル＝アウラキは、アブドゥルムタラブは自分の教え子の一人であり、彼の行動を支持したが命令はしておらず、この若者を誇りに思っていると述べた。ニューヨーク・タイムズの記者は、この会合のデジタル録音を聞き、テープの信憑性は独自に検証できなかったものの、その声はアル＝アウラキの他の録音の声に似ていると述べた。[ 94 ]
2010年4月6日、ニューヨーク・タイムズは、バラク・オバマ米大統領がアル＝アウラキの標的殺害を承認したと報じた。 [ 95 ]この聖職者は2011年9月30日、イエメンで米軍のドローン攻撃により殺害された。[ 96 ]
2009年12月25日、アブドゥルムタラブはガーナからアムステルダムへ旅行し、そこでノースウエスト航空253便に搭乗してデトロイトに向かった。彼はナイジェリアのパスポートと有効な米国観光ビザを所持しており、12月16日にガーナで現金でチケットを購入した。[ 97 ] [ 98 ]乗客のカートとロリ・ハスケルはデトロイト・ニュースに対し、飛行機に搭乗する前に、インド系と思われる50歳前後の「きちんとした服装の男性」が、「自分と同じようなアメリカ訛り」で、パスポートを持たない乗客（アブドゥルムタラブと特定）を飛行機に乗せるのを手伝っているのを目撃したと語った。
アブドゥルムタラブは飛行機がデトロイトに近づくと約20分間トイレにこもり、席に戻ると毛布をかぶった。他の乗客は破裂音を聞き、悪臭を嗅いだ。アブドゥルムタラブのズボンの裾と機内の壁に炎が上がっているのを見た人もいた。オランダの映画監督ジャスパー・シューリンガがアブドゥルムタラブを押さえつけ、客室乗務員が火を消した。[ 99 ]アブドゥルムタラブは機内前方へ連れて行かれ、そこで客室乗務員にポケットに爆発物が入っていると告げた。爆発物は、 PETNという爆薬粉末が入った6インチ（15cm ）の袋で、下着に縫い付けられていた。[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]
アブドゥルムタラブは事件後、デトロイト・メトロポリタン空港で米国税関・国境警備局（CBP）職員に逮捕され、さらなる捜査のためFBIに引き渡された。アブドゥルムタラブは当局に対し、アルカイダの指示を受けており、イエメンで装置を入手したと供述した。[ 103 ]その後、アルカイダのイエメン支部であるアラビア半島のアルカイダが犯行声明を出し、イエメン国内のアルカイダに対する米国の軍事攻勢への報復だと説明した。[ 104 ]
攻撃から2日後、アブドゥルムタラブは、爆破未遂事件で負った両手の1度および2度の火傷、右内腿と性器の2度の火傷の治療を受けていた病院から退院した。[105] その後、彼はミシガン州の連邦刑務所であるミラノ連邦矯正施設に収容され、裁判手続きの間そこに留まった。[ 106 ] 米国の旅行者には新たな制限が課せられたが、政府はその多くを公表しなかった。報道によると、治安当局者は「セキュリティ体験を『予測不可能』にしたい」と考えていたからである。[ 107 ]ジャネット・ナポリターノ国土安全保障長官は、システムが「機能した」と述べた翌日、航空保安システムが実際に失敗したことを認めた。[ 108 ]
バラク・オバマ米大統領は、連邦政府が攻撃の責任者全員と米国に対するあらゆる攻撃計画を追跡すると誓った[ 108 ]。また、探知と監視リストの手順の見直しも命じた。オバマ大統領は、システムと人的ミスが「全く容認できない」と述べ、記者団に対し「あらゆるレベルでの責任追及」を主張すると語ったが、詳細は明らかにしなかった[ 109 ] 。そもそもアブドゥルムタラブが飛行機に搭乗するのを阻止できなかったシステムの失敗に対する批判は広範に及んでおり、元FBIテロ対策捜査官のアリ・スーファン氏は、「システムはクリスマスツリーのように点灯するはずだった」と批判している[ 36 ] 。
アメリカ合衆国上院議員ジョー・リーバーマンは、オバマ政権に対し、イエメンでのテロを先制的に抑制し、グアンタナモ収容所の被収容者をイエメンに送還する計画を中止するよう求めた。[ 110 ] ピーター・ホークストラと下院議員ピーター・T・キング[ 111 ]も、グアンタナモ収容所の被収容者のイエメンからの送還を中止するよう求めた。[ 112 ]下院国土安全保障委員会の委員長ベニー・トンプソンは、アブドゥルムタラブのイエメンとのつながりを考慮して、イエメンに関する現在のすべての計画を中止するよう求めた。[ 113 ]
攻撃直後、ナイジェリア最高イスラム評議会の事務総長であるラティーフ・アデグビテ氏は、この攻撃を非難し、「我々はこの事件に恥じ入っており、この若者の行為を強く非難する。ナイジェリアには、このような犯罪的で暴力的な行為に傾倒する組織的なイスラム集団は存在しないと考えている。我々はこのような極端な見解と行動を非難する」と述べた。[ 114 ]
12月27日、ウォール・ストリート・ジャーナルは、アブドゥルムタラブがイエメンのジハード主義者と関係があると疑われていることが、オバマ政権がグアンタナモに拘束されているイエメン人被拘禁者をイエメンに釈放する計画を複雑にする可能性があると報じた。[ 115 ]
2010年1月27日、下院国土安全保障委員会は、 2010年1月27日以前に始まった連邦議会議事堂各地での一連の公聴会を継続し、デトロイト上空でのフライト253便爆破未遂事件に至るまでの経緯と事件後の出来事を調査した。[ 116 ]米国務省の管理担当次官であるパトリック・F・ケネディ氏は、アブドゥルムタラブのビザが取り消されなかったのは、情報機関職員が、ビザの発給を拒否すればアルカイダによる米国への脅威に関する大規模な捜査が妨げられることを懸念し、テロ容疑者へのビザ発給を拒否しないよう同省に要請したためだと述べた。[ 117 ]
米国と英国の複数のイスラム教団体や指導者は、アブドゥルムタラブのテロ行為や過激な行為はイスラム教の教えに反するとして非難した。[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]また、この事件によりナイジェリア人が「不当に汚名を着せられる」のではないかという懸念がメディアで持ち上がった。[ 123 ]
アブドゥルムタラブは現在、フローレンスADXにある米国刑務所に収監されている。[ 124 ]
アブドゥルムタラブは数時間にわたり当局の尋問を受けた後、負傷の治療を受けた。[ 125 ]
2009年12月26日、アブドゥルムタラブはデトロイトの米国ミシガン州東部地区連邦地方裁判所のポール・D・ボーマン判事の前に出廷し、米国の民間航空機を爆破しようとし、破壊装置を設置した罪で正式に起訴された。公聴会は、彼が装置を爆破しようとした際に負った火傷の治療を受けていたミシガン州アナーバーのミシガン大学病院で行われた。 [ 4 ] 2010年1月6日の大陪審起訴状では、大量破壊兵器の使用未遂と289人の殺人未遂を含む追加の罪状が追加された。 [ 1 ] [ 126 ] [ 127 ]
アブドゥルムタラブは当初捜査官に協力したが、その後話さなくなった。彼に黙秘権を告知するミランダ警告を読み聞かせるという決定は、主に共和党の政治家から多くの批判を招いた。[ 128 ] FBIがアブドゥルムタラブの親族2人をナイジェリアから米国に連れてきて彼と話をさせた後、彼は再び協力し始めた。[ 101 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]
2010年9月14日、AP通信は、アブドゥルムタラブが自ら弁護するために裁判所が任命した弁護団を解任したと報じた。裁判所はその後、アンソニー・チェンバースを待機弁護人として任命した。[ 132 ] 2011年10月12日、アブドゥルムタラブはチェンバースの助言に反して、大量破壊兵器の使用未遂と飛行機に乗っていた289人の殺人未遂を含む8つの罪状について有罪を認めた。これらの罪状はいずれも死刑の可能性があった。[ 13 ] [ 133 ]検察側が冒頭陳述を終えた後、彼は有罪答弁について考えを変えたと伝えられている。[ 133 ]
判決言い渡しは当初2012年1月12日に予定されていたが、米国保護観察局が作成した判決前調査報告書をアブドゥルムタラブが検討する時間を確保するため、2012年2月16日に延期された。[ 134 ] 2012年2月13日、チェンバースは、依頼人以外に襲撃未遂で身体的危害を受けた者がいないため、依頼人に終身刑を言い渡すことは米国憲法修正第8条の下で残酷で異常な刑罰に当たると主張する申し立てを行った。 [ 135 ]この申し立ては却下され、2012年2月16日、デトロイト連邦地方裁判所のナンシー・エドマンズ判事はアブドゥルムタラブに終身刑を言い渡した。[ 13 ] [ 136 ] [ 137 ]判決後の声明で、アブドゥルムタラブの家族は「あの日の不幸な事件で負傷者や死者が出なかったことを神に感謝します」と述べた。[ 138 ]
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)。 「フォックスニュースサンデー」に出演したリーバーマン氏は、失敗に終わった攻撃を受けて、オバマ政権はグアンタナモ湾収容施設からテロ容疑者を移送する取り組みを断念すべきだと主張し、同施設は現在国際基準をはるかに上回っていると述べた。
「彼らはそこに留まるべきだ。イエメンに戻ってはならない」とフークストラ氏は述べた。「もし彼らがイエメンに戻れば、すぐに戦場に戻り、アメリカ人やその他の西側諸国の利益を攻撃するだろう。」
「彼らはそこに留まるべきだ。イエメンに戻ってはならない」とフークストラ氏は述べた。「もし彼らがイエメンに戻れば、すぐに戦場に戻り、アメリカ人やその他の西側諸国の利益を攻撃するだろう。」
「少なくとも、我々がこれからやろうとしていることは、（それらの計画を）最初から最後までもう一度精査する必要があるだろう」と、下院国土安全保障委員会の委員長であるベニー・トンプソン議員（民主党、ミシシッピ州選出）は述べた。
失敗に終わった攻撃の容疑者であるナイジェリア出身の23歳のウマル・ファルーク・アブドゥルムッタラブは、爆発物をイエメンで入手し、そこで使用方法を学んだと米当局者に供述したとされる。