Loading article…
フランコ・カラロ | |
|---|---|
 2013年のカラロ | |
| 共和国上院議員 | |
| 在任期間 ：2013年3月15日～2018年3月22日 | |
| 選挙区 | エミリア・ロマーニャ |
| 第29代ローマ市長 | |
| 在任期間 ：1989年12月19日～1993年4月19日 | |
| 先行 | ピエトロ・ジュビロ |
| 後継者 | フランチェスコ・ルテッリ |
| 観光・娯楽大臣 | |
| 在任期間 ：1987年7月28日～1992年6月28日 | |
| 先行 | マリオ・ディ・ラザロ |
| 後継者 | カルロ・トニョーリ |
| CONI会長 | |
| 在任期間 ：1978年3月8日～1987年2月7日 | |
| 先行 | ジュリオ・オネスティ |
| 後継者 | アリゴ・ガッタイ |
| FIGC会長 | |
| 在任期間 ：1976年4月10日～1978年3月8日 | |
| 先行 | アルテミオ・フランキ |
| 後継者 | アルテミオ・フランキ |
| 在任期間 ：1986年2月7日～1987年3月18日 | |
| 先行 | フェデリコ・ソルディージョ |
| 後継者 | アンドレア・マンゼッラ (FIGCの臨時副コミッショナーとして) |
| 在任期間 ：2001年6月11日～2006年5月25日 | |
| 先行 | ジャンニ・ペトルッチ |
| 後継者 | グイド・ロッシ(FIGC の臨時コミッショナーとして) |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1939年12月6日イタリア、 パドヴァ |
| 政党 | フォルツァ・イタリア（2013年以降） |
| その他の政治的 所属 | PSI (1980年代～1994年) PdL (2009年～2013年) |
| 職業 | スポーツマネージャー |
フランコ・カラーロ（1939年12月6日生まれ）は、イタリアのスポーツマネージャー、政治家である。
キャリア
カラーロは1939年12月6日、当時イタリア王国であったパドヴァで生まれた。公共部門と民間部門で多くの要職を歴任。1962年から1976年までイタリア水上スキー連盟の会長を務めた。1967年から1971年までイタリアサッカー協会ミランの会長を務めた。 [1]
1970年代、カラーロはイタリアサッカー連盟（FIGC）で働いていた。1973年から1976年までイタリアの2大サッカーリーグであるセリエAとセリエBの会長を務め、1976年から1978年までFIGCの会長を務めた。1978年5月19日、彼は辞任し、イタリアオリンピック委員会（イタリア語：Comitato Olimpico Nazionale Italiano、CONI）の会長に就任し、1987年までその職を務めた。1982年から2019年まで、カラーロは国際オリンピック委員会（IOC）の委員を務めた。IOCの方針により、年齢制限は70歳と定められていたが、1966年から1999年のメンバーの年齢制限は80歳であった。カラーロは2019年に引退したが、名誉会員のままである。[2] [3]
1986年のイタリアのサッカー賭博スキャンダル（トトネーロまたはトトネーロ・ビス）により空席が生じ、カラロは1986年から1987年までFIGCコミッショナーに就任した。同委員長は、1990年FIFAワールドカップの実行委員会であるイタリア90委員会の後任となった。1994年、カラロはイタリア最大の建設用電柱であるインプレジーロの社長に就任した。[4] [5]カラロは1997年から2001年までFIGC会長を務めた。2001年にFIGC会長に再選され、2006年までその職に留まった。また、 2004年から2009年までUEFA理事会のメンバーでもあった。[6] [7]
2011年にマウリツィオレガ・セリエA会長を退任し、ウニクレディトに移籍した後、カラーロはカルチョポリ以来のサッカー界での最初の役職の後継者候補と目された。しかし、すぐにセリエAの小規模クラブから反対された。[8] 2015年には、当時のFIGC会長カルロ・タヴェッキオの下で重大リスク委員会の会長職に復帰するという噂が流れた。キャリアの中で多くの役職を歴任したことからポルトロニッシモの愛称で呼ばれるカラーロは、ジャーナリストのフランコ・ロッシによって次のように評された。「世界中でフィデル・カストロに次いで、カラーロは最も長く権力の座にいる人物だ」[9] 2021年、パラリンピックおよび実験サッカー部門の取締役会会長に再選された。[10]
スポーツのスキャンダルと論争
2001年、FIGC会長に選出された年[11]、カラーロは、他のセリエAクラブも関与していたパッサポルトポリ事件でインテルを裁判にかけることを拒否した弁護士のエドゥアルド・キアッキオは、「2001年には偽造パスポート、とりわけレコバのスキャンダルがあった。規則により、インテルはウルグアイ人選手がピッチにいる試合ごとにポイントを減点されなければならなかった。[ナポリ会長の]フェルライーノは、モラッティのインテルに23ポイントのペナルティが科せられ、降格するのはナポリではなくインテルになる可能性があるため、措置を取るよう私に依頼した」と述べた。[12] 2000-01年のセリエAが終了し、インテルを裁判にかけたくないカラーロが決定権を握った。[13]キアッキオは、「インテルが救われたのは、誰も司法に訴える勇気がなかったからだ。カルチョポリは氷山の一角に過ぎなかった」と付け加えた。 [14]
カラーロは、キャピタリアが所有し、セリエAのクラブ、特にラツィオ、パルマ、ローマへの主要投資家であったメディオバンカの社長であった。[15]ラツィオとローマは、ユヴェントスに不利な状況で2000年と2001年のセリエAリーグで優勝した。彼は、キャピタリアの支配を通じてラツィオとローマの共同所有者であったため、利益相反の疑いで告発されたが、彼は容疑を否定した。 [16] [17] 2006年、カラーロが2006年のイタリアサッカースキャンダルであるカルチョポリに関与していたことが明らかになり、[ 18 ] [ 19] [20]辞任に至った。[21] [22]彼はUEFAの執行委員会とFIFA役員として留まった。[23] [24]彼は不正行為を否定し、サッカーのために辞任したと述べた。[25] [注 1] 2004-05シーズンのセリエAを運営する犯罪組織の一員であったとして起訴されたが、2008年に無罪となった。 [27] 2009年5月、証拠不十分によりスポーツ詐欺の罪で無罪となった。[28] [29]
2004-05シーズンのセリエAの試合、インテル・ミラノ（スキャンダル当時はリーグのスクデットを獲得していたが、後に時効により降格を定める第6条に違反していると訴えられた）[30]とユヴェントス（物議を醸しながらセリエBに降格した唯一のクラブ）[31]との試合前の電話盗聴で、カラーロは指名審判員のパオロ・ベルガモに、疑わしい場合はユヴェントスに有利な判定を下さないように依頼した。[nb 3]試合当日、ベルガモは主審のパスクアーレ・ロドモンティに、疑わしい場合はインテル・ミラノに有利な判定を下すように指示した。nb 4]試合は2-2で終了し、インテル・ミラノに有利な誤審があった。[36] [nb 5]証言録取書[nb 6]で、カラーロは、ユヴェントスに有利になるような間違いは、たとえ善意であっても論争を引き起こすが、ユヴェントスに不利な、または不利な結果をもたらすような間違いは論争を引き起こさないと認識していたため、試合はイタリアのサッカー選挙の前に行われたため論争を避けたかったと述べた。[37]ベルガモとの別の盗聴された電話の中で、カラーロは、フィオレンティーナとラツィオがセリエBへの降格を回避するために支援しなければならないと宣言した。彼の当初の懲役刑は4年6ヶ月だったが、後に8万ユーロの罰金に変更され、[38]物議を醸した。[39] [40] [41]
2010年代、カラーロはインテル・ミラノに与えられたスクデットを批判し、特に「1か月後にロッシはテレコムの社長に2度目となるが、その筆頭株主はインテル副社長のマルコ・トロンケッティ・プロヴェーラである」と回想している。 [42]また、ユヴェントスが最高のチームであり、ピッチ上で正当に勝利したと述べた。[43] [44] 2020年には、カルチョポリについて自分が責められる唯一のことは、ベルガモとピエルルイジ・パイレットをピエルルイジ・コリーナ審判員に早めに交代させなかったことだと述べ、スキャンダルが起こらなかったとしてもユヴェントスは最高のチームだったので勝利していただろうと繰り返した。[45]
政治
イタリア社会党のメンバーとして、カラーロは1987年から1991年にかけてジョヴァンニ・ゴリア、チリアコ・デ・ミタ、ジュリオ・アンドレオッティのキリスト教民主主義党主導の五党制政権でイタリア観光大臣を務め、 1989年から1993年にかけてローマ市議会で選出されて市長を務めた。 [46]市長選挙では、俳優のカルロ・ヴェルドーネとジャーナリストのジュリアーノ・フェラーラが彼を支援した。[47] [48]
2000年代から2010年代にかけて、カラーロは自由の人民の一員であった[49] [50]。その後、再結成されたフォルツァ・イタリア[51]に参加した。フォルツァ・イタリアは、イタリアの元首相でミラノの会長でもあるシルヴィオ・ベルルスコーニ[52]の中道右派連合政党であり、カラーロは今でもこのクラブに共感していると述べている。2020年代も、彼は政治的にベルルスコーニに近い立場を保っていた[1] 。 2013年のイタリア総選挙でフォルツァ・イタリアから初当選した共和国上院議員であるカラーロは、 2018年のイタリア総選挙の党名簿上の候補者の中にはいなかった[53]。
大衆文化では
カラロは、ローマのスカパンクバンド、バンダ・バソッティの主人公で、曲「カラロ・シンダコ」に登場する。この曲の歌詞は、カラロが市長としてローマ市を運営する方法や、彼のブオイに寄付されたいくつかの家を所有していることに対する批判として使われている。[54] [55]
素晴らしい、素晴らしい社会です。 Con i mangnelli amministra la città ... カラーロ シンダコ、ノン テメレ、ノン テメレ。ノイ・ノン・ヴォリアモ・ルバルティ・ダ・マンジャーレ。 Vogliamo una casa per abitare con la luce e l'acqua Come ce l'avete vi、cioè Come ce l'hanno、i segretari tuoi、i Guardiaspalle tuoi、i poliziotti tuoi、i tuoi buoi! [56]
— イタリアのリフレイン
なんと素晴らしい市長、なんと文明的な人でしょう。警棒で市を統治しています... カラロ市長、恐れることはありません、恐れることはありません。私たちは食べ物を盗みません。私たちはあなたのように光と水のある家に住みたいのです。つまり、あなたの秘書、あなたのボディーガード、あなたの警官、あなたの家畜のように！
— 英語のリフレイン
説明文と引用
- ^ 辞任の手紙の中で、カラロ氏は次のように書いている。
我々は常に規則を尊重してきたことを私は覚えている。2003年の夏、我々は規制手続きを強制してセリエBの選手層を拡大することを決定したが、それは唯一の例外だった。それは、当時の状況と、予定された日程で選手権を開始することの不可欠さを考えると、「2つの悪のうちのよりましな方」という苦渋の決断だった。州法で認められ、CONIによって承認された異例の決断だった。トリノ検察庁から我々に送られてきた資料から生じるような深刻で痛ましい事件に直面し、ローマとナポリの検察庁による進行中の捜査から生じる可能性のある展開に直面して、サッカー界は、一部の内部関係者と世論の代表者が連邦大統領が職務を遂行し続けることの妥当性を議論する余裕があるとは思えない。今後数日から数か月の間に[イタリアサッカー]連盟が果たすべき責任は膨大であり、それらに焦点を絞った連邦サミットが全力で必要である。[26]
- ^ この試合の背景は3週間前、レッジーナ対ユヴェントスの試合で2回のPK失敗と通常のゴールが取り消され、ユヴェントスに不利な結果となったことに遡る。これに対して、ユヴェントスのマネージングディレクターであるルチアーノ・モッジは、後にカルチョポリ・スキャンダルの一環として、カラーロらと犯罪組織を結成したとして検察から告発されたが、電話で、罰として試合の審判であるジャンルカ・パパレスタをロッカールームに閉じ込めたと語り、これは後にモッジの虚勢と自慢であったことが明らかになった。裁判所は、この出来事はなかったとの判決を下し、誘拐の容疑は却下された。パパレスタは、パオロ・ベルティーニ、ピエルルイジ・コッリーナ、ステファノ・ファリーナ、パスクアーレ・ロドモンティと共にドラフトで選ばれた試合のグリッドを担当する審判の1人であった。試合に先立ち、インテル・ミラノの会長ジャチント・ファッケッティは審判界の関係者と電話で会談した。ファッケッティは11月25日に審判副指名者のジェンナーロ・マッツェイに電話し、試合2日前の11月26日にはマネージャー兼審判指名者のパオロ・ベルガモとの電話でベルティーニと試合の審判として彼がコリーナを好んでいることに疑問を呈した。さらに試合の翌日にはレガ・カルチョの選挙があった。 [32]
- ^ 電話の記録: [32]
この電話について、第一審の普通判決の判決理由には次のように書かれている。「我々はすでに、ベルガモが示した責任感の欠如についても言及した...また、2004年11月26日のカラーロとの電話でベルガモが示した従属的な態度についても言及した。カラーロはベルガモに対し、審判に一方のチームに有利な間違いをしないようにという不合理な提案をするよう示唆したが、この提案が審判に送られた場合、もう一方のチームに有利なメッセージとも解釈される可能性があった。」[32]カラーロ：ユヴェントスには誰がいるんだ？
ベルガモ：ロドモンティ…インテル対ユヴェントス…
カラーロ：お願いだから、ユヴェントスを助けないでくれ。リーグ戦などで非常に微妙な時期に、非常に微妙な試合なんだから、お願いだから、ユヴェントスを助けないでくれ。正直な試合をさせてくれ。でも、ユヴェントスに有利になるようなミスはしないでくれ…
ベルガモ：…心配しないで。明日の朝、トレーニング中に話して頭をすっきりさせておこう。
カラーロ：試合を正しく審判しないといけないけど、ユヴェントスに有利になるようなミスはしないでくれ。そうしないと大惨事になるから。要するにね。 ベルガモ：
いずれにせよ、彼は長い間ユヴェントスの審判をしていないんだ、ドクター、彼を起用したのは2、3年経ったからなんだ。だから、いやいや…彼はそういう人だったんだ誰が…
カラーロ：私は興味がない、という意味で… コリーナがそこにいたら、たとえ彼がミスをしたとしても、誰も文句を言わないけど… ロドモンティがユベントスに有利なミスをしたら、神の怒りが起こり、それから… 日曜の夜に試合が行われることを覚えておいて、月曜にはリーグ（カルチョ）の選挙などがある… 要するに、悲惨なことになる…
ベルガモ：明日彼と話をするのは私の仕事です、ドクター
カラーロ：わかりました、忘れないでください、ありがとう、さようなら - ^ 電話の記録: [32]
数分後、ベルガモはFIGCの事務局長マリア・グラツィア・ファツィに連絡を取り、ロドモンティと話したことを告げ、「問題は明らかではないが、明らかというよりは…明らかというよりは」伝えた。カラロが関与した電話はカラビニエリの調査報告書に記載されていたが、ベルガモとロドモンティが関与した電話はどの報告書にも記載されておらず、 2010年代のカルチョポリビスの展開の一部として、モッジの弁護団によって公表された。[33] [34 ]この会話は2010年4月14日のゴールドTVの放送で初めて聞かれた。[35]ベルガモ：パスクアーレを忘れないで。君はそこにたどり着くのも、戻ってくるのも苦労したから、君が誰にとっても何も、何も見逃さないと信じているよ、信じてくれよ…
ロドモンティ：君の言ったことは真実だから、とても嬉しいよ
ベルガモ：何より、チーム間の差は15ポイントあることは理解しているから、心理的にもよく準備して…君が耐えてきた努力に疑問を抱いてはいけない…だから君の試合を審判して、誰にとっても何の差もないんだ、だから…今君に僕の試合を告げたら、もし君が疑問に思うなら、誰が前にいるかよりも誰が後ろにいるかを考えろ
ロドモンティ：わかった、わかった
ベルガモ：僕の言うことを聞いてくれ、それは君と僕の間だけのことだ…
ロドモンティ：本当にありがとう、心配しないで
ベルガモ：だって、君はそこに登るのがどれだけ疲れるか知ってるだろう、降りるのは君にとって本当に愚かなことだ…
ロドモンティ：わかった
ベルガモ：賢い人間になれ…それは中間に留まるあなたと私、
ロドモンティ：心配しないで - ^ 電話の記録: [32]
ガゼッタ・デッロ・スポルト紙のインタビューで、ベルガモはインテル・ミラノのゴールキーパーを退場させなかったロドモンティの選択を擁護したが、個人的には反対していた。同僚の審判員ピエルルイジ・パイレットとの電話では、トルドはレッドカードを受けるべきだったと認めた。試合から2日後の11月30日、パイレットと審判員ロベルト・ロゼッティとの電話では、両者ともロドモンティがミスを犯したことに同意した。[32]コリーナ：パオロ、こんにちは。あなたの自宅の番号に折り返し電話しました。
ベルガモ：ああ、電話をくれたのですね、確かに...
コリーナ：...まあ、それ以外は、トルドはどう思われますか？私の意見では、完全に赤、本当に完全に赤でした[カード]...でも、簡単ではないことは理解していますが、残りの部分については良いと思います。
ベルガモ：他のエピソード、アドリアーノのエピソードは、彼が最初にプッシュしたので、何もありませんでした...
コリーナ：いいえ、何もありませんでした。彼がそう口笛を吹いたのも正しかったです...さて、放送の後でコメントする人が誰であれ、...
ベルガモ：実は、ジジが私に電話しました...彼はすぐに怖がるので、しかし...コメントを待ちましょう、要するに、私たちはお互いにできる限り話すので、結論として...
コリーナ：はい、いいえ、そこは赤です、そこは完全に赤です、本当に完全に赤です - ^ カラロの証言の転写: [32]
当時、カラロが関与したこの電話は、捜査官らによって有罪の立場で読まれ、理解された。つまり、FIGC会長であるカラロでさえ、試合を八百長する犯罪組織の存在を知っていたということである。カラロは、検察による告発を証言で否定し、代わりにメディアの反応におけるユヴェントスに不利な不平等な扱いについて話し合った。[32]PM: カラロさん、電話についてコメントしていただけますか。これが私の質問です。
カラロ: 私の電話の論理は単純です。コリーナ審判は、当事者以上のすべての人から、世界最高の審判の一人とみなされていた審判でした。コリーナがミスをしたとき、誰もが善意でそうしました。ロドモンティのような審判が審判をしたとき、彼は確かに良い審判でしたが、コリーナのような外的な「信頼性」、名声、評判を持っていなかったため、すべてのミスは、偶然ではない、または偶然ではあり得ない何かの結果であるとみなされました。ですから、私は「忘れないでください、これは非常にデリケートな試合です」と言います。翌日には、Lega calcioの会長選挙がありました。これは私には直接関係のない選挙ですが、すべてのクラブがこの選挙のために翌日に集まる予定だったので、もしユヴェントス対インテル戦の結果が、審判のミスが世論によれば試合結果そのものに決定的な影響を与えたという結果であったなら、すべての会長が尋問され、それぞれが意見を述べるなど、論争は6.28倍になっていたでしょう。これが私の電話の趣旨でした。
首相：では、ベルガモとの会話で明確に述べたあなたの評価によれば、代わりに、ロドモンティが試合中に他のチーム、インテルに有利なようにミスをする可能性をまったく考慮に入れていなかったということですか？
カラーロ氏：審判がミスをすることはいつでもあり得る。試合が重要であればあるほど、試合が繊細であればあるほど、観客の注目度が高ければ高いほど、審判のミスは多くなる。特にイタリアでは、海外ではそうではないので、［そう］強調される。繰り返すが、当時のコリーナは国内でも国際的にも名声があったため、たとえ彼が間違っていたとしても、世論はそのミスを受け入れた。1人は評判の高いシェフで、間違った料理を作っても、人々は「まあ、彼はただミスをしただけだ」と言う。ロドモンティは下級のシェフで、優れたシェフであるにもかかわらず、ミスをすれば人々は「この男は無能だ」とか「料理が下手だった」と言う。これが私の呼びかけの意味だ。
カソリア会長：しかし、検察官は、ロドモンティがユベントスに有利なミスを犯し、インテルに有利なミスを犯したとなぜ心配していたのかと尋ねた。首相：
なぜ彼が絶対にミスを犯さないと心配しなかったのか？
カラーロ: 当時のメディア全般、新聞、ラジオ、テレビ... 世論の一般論では、ユヴェントスは「非常に強力な」クラブであり、一方でインテルは当時、スポーツ政治の面で権威が劣ると考えられていたため、インテルに有利な誤りは間違いとみなされ、ユヴェントスに有利な誤りは世論の反応を招いたでしょう。私はいつも自分の個人的な感情について話すので、私にはそう思えました。
参考文献
- ^ ab "カラーロ: 「ミラノのシンパティッツォ・アンコラ、ベルルスコーニとガッリアーニによるマ・ダ・クアンド・ソノ・アンダティ…」. La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。 2020年3月29日。2021年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ “Cio、Carraro lascia dopo 38 anni mondo olimpico”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2023 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ アモルーソ、アレッサンドロ (2020 年 1 月 9 日)。 「フランコ・カラーロ・プレミアト・ダルCIO:ドマーニ・リヴェラ・イル・コラーレ・デッロルディネ・オリンピコ」。スポーツフェイス(イタリア語)。 2023 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「フランコ・カラーロ・ラ・プレジデンツァ・ディ・インプレジーロへの宣誓」.イタリア・オッジ（イタリア語）。 No. 53、1994 年 3 月 4 日。 12. 2023年1月29日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ “Conflitto d'interessi da frugare”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 1999年1月22日。2023年1月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ “Franco Carraro”. World Soccer . 2005年3月14日. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
- ^ “フランコ・カラーロ氏”.オリンピック. 国際オリンピック委員会. 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。
- ^ マンゾ、カルロ;ロンゾーニ、ダリオ（2011年3月12日）。 「Il calcio pensa a un uomo nuovo: フランコ・カラーロ」。リンキエスタ（イタリア語）。 2023年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ ピサピア、ルカ (2015 年 10 月 22 日)。 「フランコ・カラーロ・ヴァーソ・イル・リトルノ・イン・フィグク：ペル・ルイ・タヴェッキオは大統領としての役割を果たし、グランディ・リスキ委員会に従う」。Il Fatto Quotidiano (イタリア語)。 2023 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「フランコ・カラーロ・リエレット・プレジデンテ・デル・コンシーリオ・ディレッティーヴォ・デッラDCPS」（イタリア語）。イタリアサッカー連盟。 2021年4月23日。2021年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ “フランコ・カラーロ・エレット・プレジデンテ・デッラ・フィグ”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2001 年 12 月 28 日。2023 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ “「L'Inter doveva Retrocedere', Calciopoli e non Solo: l'avvocato Chiacchio believea un'altra Malefatta di Carraro」.トリブナ.com。 2020年8月6日。2022年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ “Moggi torna su Calciopoli e Carraro: Forse si è redento”.ヴィルジーリオ（イタリア語）。 2020年9月17日。2022年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
「モラッティが多額の資金を投じて（クラブを）買収したため、インテルを降格させることはできない」
- ^ チミニ、ルカ (2020 年 8 月 7 日)。 「アヴォカート・キアッキオ：『Nel 2001 l'Inter sarebbe dovuta Retrocedere per i passaporti falsi』」。爆破ニュース(イタリア語)。 2022 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ ドイジ、マーク（2015年7月16日）。「スキャンダル」。フットボール・イタリア：グローバリゼーション時代のイタリアサッカー（イラスト入り）。ロンドン：ブルームズベリー・アカデミック。p.72。ISBN 978-1-4725-1919-1. 2023年2月8日にGoogleブックスから取得
。FIGCの元会長フランコ・カラーロは、1980年代にローマ市長、PSIの副会長、観光大臣を務めた。また、キャピタリアが所有するマーチャントバンクMCCの社長でもあった。この銀行は、ローマ、パルマ、ラツィオなど、多くのセリエAクラブの主要投資家だった。キャピタリアの金融引き受けにより、多くのクラブが多額の負債を抱えながらも運営を続けることができた。FIGCの会長は、リーグの金融規制機関であるコビソックの監督者でもある。この立場で、会長にはリーグの財務の誠実さと完全性を維持する義務がある。しかし、これは、特定のクラブの負債を引き受ける組織にカラーロが関与していたために危うくなられた。その結果、家父長制のネットワークは、少数の密接な家族や個人のつながりに根付いている。
- ^ Arduini、ステファノ (2003 年 9 月 24 日)。 「ラ・コメディア・デル・カルチョ：アトーレ・パー・アトーレ」。ヴィータ（イタリア語）。 2023年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ “カルチョ、カラーロ: nessun conflitto interessi con Capitalia”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2023年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ “Moggi, addio al calcio 'Mi hanno ucciso l'anima'".ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2006年5月14日。2022年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ ズニーノ、コッラード (2006 年 7 月 27 日)。 「サルヴァティ・ペルケ・ラ・ジェンテ・ヴォレヴァ・コシ」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2022 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ “カルチョポリ、ロベルト・ベッカンティーニ「Un altro complotto? No Grazie」.イル・ファット・クオティディアーノ。 2011 年 11 月 10 日。2012 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ “Intercettazioni、Carraro si dimette 'Mai violato regole, ma ora c'è emergenza'".ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2006 年 5 月 8 日。2022 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ ハミル、ショーン、ハッサン、デイビッド編（2013年）。サッカーを所有しているのは誰か？：国際スポーツにおけるサッカーのガバナンスとマネジメントのモデル。ロンドン：ラウトレッジ。p.42。ISBN 978-1-3179-9636-1. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月30日閲覧– Google Books経由。
- ^ Sparre, Kirsten (2006年5月26日). 「不名誉なイタリアサッカー会長、FIFAでまだ働ける」. Play the Game . Danish Institute for Sports Studies. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
- ^ Burke, Jason (2006年7月30日). 「Paradiso to inferno (part two)」. The Observer . 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
- ^ “イタリアのサッカー代表が辞任”.ワールドサッカー. 2006年5月9日. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
- ^ “「Faccio Questa scelta nell'interesse del calcio」.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2006 年 5 月 8 日。2022 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ スパダフォーラ、カーマイン (2008 年 10 月 14 日)。 「カルチョポリ、カラロ・アッソルト・モッジ・エ・グリ・アルトリ・ア・ジュディツィオ」。イル・ジョルナーレ（イタリア語）。 2022 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ ダニエレ、バルディーニ (2009 年 6 月 18 日)。 「カッサツィオーネのカラロ・アッソルト：「ラ・ラツィオ時代のダンネジャータ・ダッリ・アービトリ」。TuttoMercatoWeb (イタリア語)。 2023年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ フランチェスコ、チェルキ (2009 年 6 月 18 日)。 「カルチョポリ、カラロ・アッソルト・ペル・マンカンツァ・ディ・証明」。TuttoMercatoWeb (イタリア語)。 2023年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ “Palazzi: 'Per l'Inter era illecito sportivo'”. Corriere dello Sport (イタリア語). 2011年7月4日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月30日閲覧。
ユヴェントスから2006年のリーグの権利を剥奪されたインテルは、スポーツ司法法典第6条の違法行為に関する条項に違反した。これは、[FIGCの]連邦検察官であるステファノ・パラッツィが公開調査の報告書に添付された結論で表明した確信であり、「新たな事実が明らかになったというニュースを受け次第、したがってユヴェントスが申し立てを行う前に...事実は時効になっているが、時効は免除される可能性がある」と連邦検察官は確認している。
- ^ Ingram, Sam (2021年12月20日). 「カルチョポリスキャンダル：審判員指名者は望まれた駒」ZicoBall . 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。FIGC
がユヴェントスを降格させ、インテルミラノにタイトルを手渡した行動は、いくぶん奇妙だった。もちろん、モッジとユヴェントスは処罰に値した。それは議論の余地がない。しかし、判決の厳しさとスクデットの新しい開催地は前例のないもので、おそらく決して起こるべきではなかった。数年後のカルチョポリでの最終判決では、ユヴェントスは第6条に違反したことはなかったと判断された。その結果、セリエAのチャンピオンは、シーズン開幕戦でリミニとのアウェー戦で1対1の衝撃的な引き分けに遭遇するべきではなかった。トリノでピアチェンツァを4対0で圧勝したり、トスカーナでアレッツォに5対1で大敗したりするのも、本来はあり得ないことだった。調査結果では、クラブ役員の一部が第6条に違反していたが、ユベントスに端を発するものはなかったとされている。FIGCは意思決定において構造化された条項違反を作り出した。つまり、第6条違反を見つける代わりに、第1条違反をいくつかつなぎ合わせて、イタリアのトップリーグからの降格を正当化する証拠を作り上げてしまったのだ。イタリアサッカーで第1条違反には通常、罰金、出場停止、ポイント減点が科せられるが、降格は絶対にない。
- ^ abcdefghi Arpino、Felix (2018 年 1 月 29 日)、「Calciopoli: l'imputazione che non c'è」、Il calcio è uguale per tutti (イタリア語)。
- ^ “カラーロはインテル・ユーヴェのベルガモの第一候補である: 「C'è Rodomonti? Mi raccomando, che non aiuti la Juventus」. TuttoMercatoWeb (イタリア語)。 2010年4月15日。2021年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ ガルディ、マウリツィオ (2011 年 9 月 26 日)。 「カルチョポリ、ラ・テレフォナータ、モッジ・カラ・イル・スオ・アッソ」。La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。 2023 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ カパッソ、ステファノ (2010 年 4 月 15 日)。 「カラロ・パルラヴァ・コジ・コン・ベルガモ：「ラ・ユーヴェのお気に入りではない」」。カルチョ ブログ(イタリア語)。 2022 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ アルピーノ、フェリックス（2018年1月29日）「カルチョポリ：これは間違っている」、Il calcio è uguale per tutti（イタリア語）、
試合後には、さらに2つの興味深い電話インターセプトがあった。1つはベルガモとコリーナの間、もう1つはパイレットとロゼッティの間である。4人全員が、ユヴェントスのサラエタのPKのエピソードでは、ロドモンティがしたように警告するよりも、トルド（インテルミラノのゴールキーパー）を退場させる方が適切だっただろうということに同意している。おそらく審判は、ベルガモが彼に言ったことを覚えていたのだろう。「疑わしい場合は...誰が前にいるかよりも誰が後ろにいるかを考えろ... [ユヴェントス] ...」
- ^ アルピーノ、フェリックス（2018年1月29日）「カルチョポリ：これは間違いだ」、カルチョは皆の間違いだ（イタリア語）、
… カラーロは試合が規則正しく正確に行われなければならないと強調するが、レガ・カルチョでの投票が迫っているため、ユヴェントスに有利な審判のミスがないことが必要不可欠だと何度も繰り返す。したがって、「同盟者」ガッリアーニがレガ（カルチョ）で選出されるためには、選挙の平穏を損なう可能性のある試合後の論争を避けることが重要だった。 カラーロがベルガモにこれらの勧告をしたのは、ユヴェントスが助けられていることを知っていたから（したがってリーグを操る犯罪組織を知っていたから）、それとも、ユヴェントスに有利なミスの後に起こるメディアの反応が異なることを知っていたからなのか？ ... その後、電話の意味はカラーロ自身によって説明され、メディアの性質に関する問題が発生する可能性を回避することが目的とされました（連邦大統領によれば、問題はユベントスへの贔屓の場合にのみ発生し、インテルへの支援の場合には、まさにその不平等な扱いが今日でも認識できると私が考えるため、関連するメディアの反応はなかったでしょう）。カラーロがモッジの犯罪的つながりやロドモンティの偏見を知っていたなら、そう言うことができたし、そう言うべきでした（彼は宣誓していました）が、その代わりに彼はまったく別のことを話しています。
- ^ “ユーヴェ対ナポリ、ベッカンティーニ: 「カルチョポリの試合でのソルプレッソ・ダ・ドゥレッツァ・リスペット、ミラコロ・フランコ・カラーロ・ダ・クワトロ・アンニ・エ・セイ・メシ・ディ・スクアリフィカ・エ80ミリラ・ユーロ・ディ・アンメンダ・コン・ディフィダ」。Stile Juve（イタリア語）。 2020年11月14日。2022年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ バルディーニ、ダニエレ (2009 年 11 月 7 日)。 「カルチョポリ、カラロ・センテンツィオ：『サルベート・フィオレンティーナとラツィオ・ダッラ・B』」。Calciomercato.com (イタリア語)。 2023 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ オリバロ、ステファノ (2009 年 11 月 12 日)。 「カラーロのペルシェ・ノン・シ・パルラ」。無差別（イタリア語）。 2022 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ メンスラティ、マルコ (2015 年 3 月 26 日)。 「モッジ：「キューポラ？ウナ・プレサ・イン・ジロ。エラ・カラーロ・ア・テレフォナーレ」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2022 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ カラッチョロ、ニーノ (2017 年 11 月 2 日)。 「カルチョポリ、ヴェリタ・クラモローサ・ディ・カラーロ：『スクデット・ア・タボリーノ・オール』インテルとグイド・ロッシ、ディコ・クエスト」。スポーツフェア（イタリア語）。 2022年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ メンスラティ、マルコ (2015 年 3 月 27 日)。 「ラ・クーポラ・デル・カルチョ・セコンド・カラーロ：「ロ・スクデット・デル・'98・ファルサート・ペル・ラ・ユーヴェ」」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2023年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ カプアーノ、ジョバンニ (2015 年 3 月 17 日)。 「La Memoria ritardata di Carraro: 'Campionato '98 falato'. Quando Era nº1 di Lega...」パノラマ（イタリア語）。 2022年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ “カラーロ: カルチョポリ コルパ ミア マ ユーベ アブレッベ ヴィント ウグアレ”. Sport e Vai (イタリア語)。 2020年12月12日。2022年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ “ローマ市長、捜査報道を受け辞任”.ロサンゼルス・タイムズ. Associated Press. 1992年6月11日. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
- ^ “プシ、カラロとローマのヴェルドーネ”. Archivi Spot Politici (イタリア語)。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ ディ・ピエトラントニオ、ルチアーノ（2019年12月18日）。 「30周年：フランコ・カラーロ・シンダコ・ディ・ローマ」。アビターレ・ア・ローマ（イタリア語）。 2023年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ “Pdl、カラロ「カッチャ」私はconsiglieriの批評家”. La Nuova di Venezia e Mestre (イタリア語)。 2012 年 3 月 4 日。2023 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ “Presentazioni liste Pdl, Carraro: 'Io paracadutato? Verrò qui un giorno alla settimana'".今日のボローニャ（イタリア語）。 2013年1月28日。2022年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ Fantauzzi、パオロ (2014 年 6 月 9 日)。 「フランコ・カラーロ、フォルツァ・イタリア上院議員、レストラン・デッラ・ヴィラ1室あたり200マイルユーロ」。レスプレッソ（イタリア語）。 2021年6月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ “L'addio al Pdl (in frantumi)、rinasce Forza Italia”.コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2013年11月16日。2022年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ ラバテ、トンマーソ (2018 年 1 月 28 日)。 「エレツィオーニ、フォルツァ イタリアのリスト、カラーロ、デントロ インコッチャティ、レッラ ゴルフォ、ディアコナーレ」。コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2021年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「――」。MicroMega (イタリア語) (第 1 ～ 5 版)。エディトリス・ピリオディチ・カルチュラルリ。 2006.p. 144 . 2023 年7 月 16 日に取得– Google ブックス経由。
- ^ マンゴ、ドメニコ (2020 年 3 月 19 日)。愛を込めて。エピファニー。 Di Kurt Cobain e di me nella Torino sociale degli anni Novanta (イタリア語)。モンテ・サン・ピエトロ：ミラッジ・エディツィオーニ。 p. 45.ISBN 978-88-3386-076-32023年7月16日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ “バンダ・バソッティ - カラロ・シンダコの歌詞”.天才。 2021年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
さらに読む
- マイダ、エンリコ (2002)。 「カラロ、フランコ」。スポーツ百科事典(イタリア語)。 2023 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 30 日に取得– Treccani 経由。
外部リンク
- Olympics.com のオリンピックプロフィール（英語）
- Senato.it の上院プロフィール (イタリア語)