ウィリアム・ギャラス

ウィリアム・ギャラス

2018年のギャラス
個人情報
フルネーム	ウィリアム・エリック・ギャラス[1]
生年月日	( 1977-08-17 )1977年8月17日（47歳）[2]
出生地	アニエール＝シュル＝セーヌ、フランス
身長	1.81メートル（5フィート11インチ）[3]
ポジション	ディフェンダー
ユースキャリア
1987–1992	ヴィルヌーヴ＝ラ＝ガレンヌ
1992–1993	RCFパリ
1992–1994	INF クレールフォンテーヌ
1994–1995	カーン
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1995–1997	カーン	34	(0)
1997–2001	マルセイユ	85	（２）
2001–2006	チェルシー	159	（12）
2006–2010	アーセナル	101	（12）
2010–2013	トッテナム・ホットスパー	61	（１）
2013–2014	パース グローリー	15	（１）
合計		455	（28）
国際的なキャリア
1997	フランスU20	3	(0)
1997–1998	フランスU21	11	(0)
2002–2010	フランス	84	（５）
メダル記録 男子サッカー フランス代表  FIFAコンフェデレーションズカップ 勝者 2003 FIFAワールドカップ 準優勝 2006
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

ウィリアム・エリック・ギャラス（1977年8月17日生まれ）は、フランスのサッカーコーチであり、ディフェンダーとしてプレーした元プロサッカー選手です。^{[4]彼はサッカー選手としてのキャリアのほとんどをフランスとイギリスでプレーし、その後オーストラリアの}Aリーグクラブ、パース・グローリーでキャリアを終えました。ギャラスは現在、ハンガリーのクラブ、ザラエゲルセギTEでユースチームのコーチを務めています。

ガラス選手はフランスで選手としてのキャリアをスタートし、2001年にイングランドのクラブ、チェルシーと契約。2006年に交換トレードでアーセナルに移籍。その後、2010年にライバルのトッテナム・ホットスパーと契約。2014年10月16日にプロサッカー界から引退した。

ガラスはアニエール＝シュル＝セーヌ生まれ。故人となった元サッカー選手のルドヴィク・キスタンと、リヨンでプレーしていたフランスのラグビーユニオンセンターのマチュー・バスタローの従兄弟である。^{[5] [6]}

クレールフォンテーヌのフランスサッカーアカデミーを卒業したガラスは、2部リーグのカーンからプロとしてのキャリアをスタートさせ、1996年にチームの昇格に貢献した。その後、1997年にマルセイユに移籍し、4シーズンプレーした。マルセイユでUEFAチャンピオンズリーグデビューを果たし、 1999年10月にスタッド・ヴェロドロームで当時のヨーロッパ王者マンチェスター・ユナイテッドに1-0で勝利した試合で、ヨーロッパの大会で初ゴールを決めた。^[7]

チェルシーのクラウディオ・ラニエリ監督は2001年にマルセイユから620万ポンドでガラスを買い取った。^{[8] [9]}彼が背番号13を選んだのは、マルセイユに住んでいた頃の郵便番号がそれだったからである。ラニエリ監督の下で、ガラスはマルセル・デサイー、後にジョン・テリーとセンターバックのコンビを組んだ。テリーとのコンビでは16試合無失点を記録した。また、左サイドバックとしてプレーすることもあった。ガラスがフランス代表で初めて代表キャップを獲得したのは、チェルシーとラニエリ監督の下でのことだ。ガラスは2001年8月、ニューカッスル・ユナイテッド戦でジョン・テリーの交代選手としてデビューした。 ^[10]初得点はFAカップのトッテナム・ホットスパー戦でのものだった。^[11]チェルシーは最終的に2002年のFAカップ決勝に進出し、ガラスは決勝で先発出場したが、アーセナルに敗れた。^[12]

ガラスは、ラニエリの後任ジョゼ・モウリーニョ監督の下でプレミアリーグ連覇とリーグカップ優勝を果たしたチェルシーの一員だった。同年、ブルースはUEFAチャンピオンズリーグの準決勝にも進出したが、リバプールに0対1で敗退した。ゴールラインを越えたと判定されたボールをガラスがクリアしたためだ。

2004-05シーズンに左サイドバックのウェイン・ブリッジが重傷を負ったため、ガラスは本来のポジション以外でプレーせざるを得なくなり、 2005年のオフシーズンにアスレティック・ビルバオからアシエル・デル・オルノを800万ポンドで獲得したにもかかわらず、ガラスは左サイドでプレーすることが多くなり、その状況に次第に不満を募らせたが、バックラインのどこでもプレーできるという彼の多才さは示されていた。^{[13] [14]ガラスは、} 2005-06シーズンのプレミアリーグでチェルシーがタイトルを防衛した際に、リバプール、トッテナム・ホットスパー、マンチェスター・ユナイテッドを相手に重要なゴールをいくつか決めた。^{[15] [16] [17]}

ガラスのチェルシーとの契約は2007年5月に満了する予定だった。ガラスは、クラブが十分な金額を提示しなかったとして、条件を改善したチェルシーとの新契約に署名することを拒否し、ユヴェントスとミランの両チームが興味を示しているイタリアのセリエAでプレーしたいという希望を表明した。^[18]しかし、チェルシーはガラスを重要なファーストチームメンバーと見なしていたため、2006年5月の選手の移籍要求に同意しなかった。2006 FIFAワールドカップ後、ガラスはスタンフォードブリッジのチェルシーの混雑したディフェンダー陣に現れることを拒否したため、チェルシーはオランダ代表センターバックのハリド・ブラールズと契約したが、チェルシーでの1シーズンでブラールズはほぼフルバックとしてのみプレーした。

2006年9月1日、ギャラスはアシュリー・コールをチェルシーに移籍させる取引の一環としてアーセナルに移籍し^、さらにアーセナルは500万ポンドを受け取った。移籍後、チェルシーはギャラスがチェルシーを離れることを許されなければ故意にオウンゴールを決めると脅したとの声明を発表した。 ^[20]ギャラスはチェルシーの主張を否定し、ウェストロンドンの連中を「品位に欠けている」と「虚偽の告発に隠れている」と非難した。^[21]マルセイユからギャラスを獲得した元チェルシー監督のクラウディオ・ラニエリは、この疑惑について「これらの話は信じられない。まったく信じがたい。私はウィリアムを獲得したが、彼は常にピッチ上で優れたプロフェッショナルだった。もちろん、この2年間に何が起こったのかは知らない」と述べた。PFAのゴードン・テイラー最高経営責任者は、この事件全体が「後味の悪い」ものであり、チェルシーの声明は「かなり疑ってかかるべきだ」と宣言した。^[要出典]

ガラスはアーセナルと4年契約を結び、最近引退したデニス・ベルカンプが空けた背番号10を背負った。2006年10月に行われた公式チーム誌のインタビューで、アーセナルの監督アーセン・ベンゲルは、彼に背番号10（伝統的にフォワードまたはミッドフィールダーの背番号）を譲る決断について次のように説明した。「彼にとって背番号3は違和感があり、私は他の背番号を譲り渡した。結局、背番号10はディフェンダーに譲るのがいいかもしれないと思った。なぜなら、ストライカーはデニスと比較されると非常に苦しむだろうから。最初はデニスの背番号を譲ることに躊躇したが、ディフェンダーには特にそうだったが、全体的にはその方が良いと思うようになった。」^[22]

ガラスは2006年9月9日、エミレーツスタジアムで行われたミドルスブラとの1-1の引き分け戦で左サイドバックとしてアーセナルのフルデビューを果たし、 2006年9月23日のシェフィールドユナイテッド戦で初ゴールを決めた^{。[23] [24]}

2007年8月9日、ガラスはコロ・トゥーレが副キャプテンを務め、アーセナルのキャプテンに就任した。しかし、ジルベルト・シルバがキャプテンマークを巻くと予想されていたため、物議を醸した。ガラスがアーセナルのキャプテンとして初めて公式戦に出場したのは、2007年8月12日のフラム戦で、アーセナルが2-1で勝利した。^{[25]ガラスは8月19日の}ブラックバーン・ローヴァーズ戦で鼠径部を負傷したが、10月20日のボルトン・ワンダラーズ戦でアーセナルが2-0で勝利した試合で復帰した。11月3日、ホームでマンチェスター・ユナイテッドと対戦した際、ガラスはオウンゴールでユナイテッドに先制点を許したが、ロスタイムに同点ゴールを決めてアーセナルを2-2の引き分けに持ち込んだ。^[26]

2007年11月24日、ウィガン・アスレティック戦で、バカリ・サニャのクロスにゴールキーパーのマイク・ポリットがヘディングで合わせ、ゴールを決めた。 ^[27] 12月16日、ガラスは古巣チェルシー戦で得点し、これがアーセナルに3ポイントをもたらす唯一のゴールとなった。^[28]

2008年2月23日、セント・アンドリュースで行われたバーミンガム・シティとの2-2の引き分け試合での行動により、ガラスは批判を浴びた。この試合では、マーティン・テイラー（後に退場）のタックルによりエドゥアルドが足を骨折した。後半ロスタイムにアーセナルが2-1とリードしていたが、ガエル・クリシーがペナルティキックを与えた。ガラスは明らかに抗議の意を表してバーミンガム陣内に入り、バーミンガムのストライカー、ジェームズ・マクファデンがペナルティキックを決めるのを見守った。その後、ガラスは激怒して観客と対峙したように見えたため、制止されなければならなかった。試合終了のホイッスルが鳴った後、他の選手がフィールドを去る中、ガラスはピッチに座り込み、監督のアーセン・ベンゲルに慰められた。

2008年3月29日、リーボック・スタジアムで行われたボルトン戦で、ギャラスはアーセナルの2-3の勝利に貢献し、10人となったアーセナルの逆転劇のきっかけを作った。バーミンガム戦でのギャラスの行動を受けて、クラブのキャプテンの座を解かれるのではないかとの憶測が飛び交ったが、ウェンガーはシーズン終了時にその件を検討すると述べた。^[29]

2008年8月、ガラスが2008-09シーズンもクラブのキャプテンを務めることが発表された。^[30] 2008-09シーズン、ガラスはチャンピオンズリーグで活躍した。アーセナルのキャンペーンでは、オランダのトゥウェンテ戦で2ゴール、ディナモ・キエフ戦で同点ゴール、トッテナム戦でヘディングゴールを含む6ゴールを決めた。2008年10月29日、エミレーツ・スタジアムで行われたトッテナム戦でシーズン初リーグゴールを決め、4-4の引き分けでアーセナルの2点目を決めた。2008年11月8日、マンチェスター・ユナイテッド戦で2-1で勝利した試合では、元ユナイテッドのディフェンダー、ミカエル・シルヴェストルとプレーした際のプレーを称賛された。ユナイテッドのディフェンダー、リオ・ファーディナンドとネマニャ・ヴィディッチを上回ったと言われた。^[31]

11月、ガラスはAP通信のインタビューに応じ、チーム内の緊張関係がチームの士気を乱していると明かし、チームが成功するためにはアーセナルの若手選手たちがもっと勇気を示す必要があると示唆した。^{[32] [33]彼は次の}マンチェスター・シティ戦のメンバーから外され、2週間分の給与の罰金を科されたと報じられた。^[34]彼がキャプテンの座を永久に剥奪されたという報道は11月24日にアーセナルによって確認され、セスク・ファブレガスが後任となった。^[35]ヴェンゲルは、メディアの憶測に反して、ガラスがまだクラブに将来があることを確認し、ガラスは翌日のチャンピオンズリーグの試合に出場した。^{[36] [37]}

2009年3月17日、ガラスはFAカップ準々決勝のハル・シティ戦で決勝点を挙げ、2-1で勝利した。2009年4月10日、ガラスは2008-09 UEFAチャンピオンズリーグ準々決勝第1戦のビジャレアル戦で右膝内側靭帯を損傷したため、シーズンの残りを欠場することが確認された。試合は1-1で終了し、ガラスは前半43分しか出場しなかった。^[38]

2009-10シーズンのスタートで、ガラスは最初の3試合で3ゴールを決め、好調だった。彼はアーセナルが夏に獲得した唯一の大物選手であるベルギー人センターバックのトーマス・フェルメーレン^[39]とコンビを組み、2人は最初の8試合で7ゴールを決めた。8月22日、シーズン最初のホームゲームで、彼はポーツマス戦で奇妙なゴールを決めた。フェルメーレンがコーナーキックからスライディングインを試みたとき、ガラスが誤って彼の顔にボールをはじき、ボールがネットに跳ね返ったのだ^{[40] 。}

2月17日、ギャラスはスタンフォードブリッジでチェルシーに2-0で敗れた試合で、アーセナルでのリーグ戦100試合目に先発出場した。シーズン後半は負傷に苦しみ、2か月以上プレーしなかった。バルセロナ戦では意外にも先発メンバーに選ばれたが、負傷が再発し、ハーフタイム前に担架で運ばれた。これがアーセナルでの最後の試合となった。新たな契約交渉が決裂した後、ギャラスは夏の間にフリーエージェントとしてクラブを去ったが、クラブで計142試合に出場し、17ゴールを記録した。

4月28日、アーセン・ベンゲルは、ガラスの将来についての話し合いは5月末までであり、それまでに合意に達しない場合は、おそらく彼はクラブを去るだろうと発表した。^[41]アーセナルのピーター・ヒルウッド会長の公式声明は、クラブがガラスの契約上の要求が不当だと感じていることを示唆した。^[42]その要求には、2年間で週給8万ポンドが含まれていたと報じられた。^[43]

2010年8月20日、トッテナム・ホットスパーの監督ハリー・レドナップは、ガラスがクラブに加入する予定であることを確認し、この移籍は「考えるまでもない」と述べた。^{[44]移籍は8月22日に確認され、ガラスは}ホワイト・ハート・レーンで1年契約に署名した。^[45]トッテナムのクラブ歴史家によると、この移籍はガラスがチェルシー、アーセナル、トッテナムでプレーした最初の選手になることを意味した。クライヴ・アレンはトッテナムとチェルシーでプレーし、キャリアの初期にアーセナルでプレーしたが、そこでは出場しなかった。^[46]新しいチームで初めてトレーニングした後、ガラスはスパーズがプレミアリーグで優勝する可能性を信じていると述べた。^[47]

ガラスは9月11日、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとのアウェー戦で1-1の引き分けに終わり、トップチームデビューを果たした。^{[48] 11月20日、レギュラーキャプテンのレドリー}・キングとマイケル・ドーソンの負傷により、ガラスはエミレーツ・スタジアムで古巣アーセナルと対戦し、2-3でトッテナムが勝利した有名な試合で初めてキャプテンを務め、トッテナムは1993年以来初めてアーセナル相手にリーグ戦で勝利した。2011年2月2日、ガラスはイーウッド・パークで行われたブラックバーン戦でセバスチャン・バソンと守備を組み、1-0で勝利した。^[49]ガラスは2011年もトッテナムで印象的な活躍を続けた。チャンピオンズリーグのノックアウトステージでは、ミランとの試合で2回見事なプレーを見せ、クラブにとって同大会初挑戦となった 準々決勝でレアル・マドリードと対戦することになった。

トッテナムでは、ディフェンダーの負傷により守備陣が頻繁に入れ替わるシーズンだったにもかかわらず、ガラスはクラブでの最初のシーズンを通して力強いパフォーマンスを発揮し、2011年3月に2年間の契約延長を獲得し、2012-13シーズンの終わりまでクラブに留まった。トッテナムでのデビューシーズンには、全大会で36試合に出場した。^[50]

2011-12年のプレミアリーグ中、ガラスはいくつかの怪我に悩まされ、シーズンを通してプレーする時間が取れず、特にマイケル・ドーソンやレドリー・キングとのセンターバックのポジション争いを考慮すると、トッテナムでの出場はわずか19試合にとどまった。翌シーズン、ガラスはプレミアリーグで17試合に出場し、4-2で敗れた元所属クラブのチェルシー戦でクラブでの初ゴール、そして2年以上ぶりのゴールを決めた。^[51] 2013年6月7日、プレミアリーグは彼がトッテナムから解放されたことを確認した。^[52]

2013年10月23日、ガラスはパース・グローリーと1年契約を結び、^[53]オーストラリアAリーグでプレーする初のフランス人となった。ガラスは、アレッサンドロ・デル・ピエロ、エミール・ヘスキー、小野伸二といった他の国際選手の加入に続いてリーグに加入した。^{[54]ガラスは第6ラウンドの}アデレード・ユナイテッド戦で交代出場し、パースでのデビューを果たした。 [ ^55] 2014年9月3日、ウェリントン・フェニックスとの1-1の引き分けで初ゴールを決めた。 ^[56] 2013-14年のAリーグ終了後に引退し、14試合に出場1ゴールを挙げた。^{[57] [58]}

ガラスはフランスU-18欧州選手権優勝チームの一員でした。また、1997 FIFAワールドユース選手権では、ティエリ・アンリ、ダビド・トレゼゲ、ニコラ・アネルカ、ミカエル・シルヴェストル、ウィリー・サニョルとともにフランスU-20チームでプレーしました。

2002年10月、ガラスはUEFAユーロ2004予選のスロベニア戦でフランス代表デビューを果たした。^[59] 2003年のFIFAコンフェデレーションズカップではフランス代表に選ばれ、決勝でフランスがカメルーンを1対0で破った試合で90分間フル出場した。彼はその後、 UEFAユーロ2004でもフランス代表として出場し、フランスの4試合中3試合に先発出場したが、最終的に優勝したギリシャに敗退した。2005年8月、ガラスはコートジボワールとの親善試合で代表初得点を決めた。

2006 FIFAワールドカップでフランスが準優勝に終わったとき、ベルリン・オリンピアシュタディオンで行われたPK戦でイタリアに敗れたが、ガラスは常に出場していた。2006年9月、スタッド・ド・フランスで行われたUEFAユーロ2008予選でイタリアに3対1で勝利し、フランス代表50キャップ目を獲得した。UEFAユーロ2008では、フランスがグループステージで敗退したため、ガラスは定期的に先発した。

2009年11月、ガラスはフランスの2010 FIFAワールドカップ出場権を決めるゴールを決めた。このゴールはワールドカッププレーオフのアイルランド共和国戦での延長戦で生まれ、スコアは1-1、合計スコアはフランスが2-1となった。このゴールはチームメイトのティエリ・アンリがボールを2度ハンドした後に生まれたため物議を醸した。 ^[60]

ガラスは2010年ワールドカップのフランス代表メンバーに含まれていた。この大会はフランスにとって惨事となり、ニコラ・アネルカがレイモン・ドメネク監督によって追放され、チームはトレーニングストライキを行った。^[61]チームのベテランメンバーとして、ガラスは不和なキャンプで混乱を引き起こした一人として挙げられた。^[62]大会後、ガラスはドメネクを批判し、フランスが1回戦で敗退したのは元監督のせいだと責めた。^[63]

2011年6月6日、33歳で84キャップ、5ゴールを記録した彼は、ワールドカップ以来1年間代表に選ばれなかったため、即時に国際サッカーからの引退を発表した。^{[64]グアドループはFIFAに加盟していないため、}ガラスは国際的に代表として出場する資格もあった。従兄弟のルドヴィク・キスタンがグアドループ代表として出場したことがある。^[5]

出典: ^[65]

出典: ^[66]

代表チーム別および年別の出場数とゴール数

国際的な目標

カーン^[67]

• ディビジョン2 : 1995–96

チェルシー^[67]

• プレミアリーグ：2004–05、2005–06 [ 68 ^]
• フットボールリーグカップ：2004–05
• FAコミュニティシールド：2005

フランス

• FIFAコンフェデレーションズカップ：2003年^[67]
• FIFAワールドカップ準優勝: 2006年^[67]

個人

• フランスディビジョン1新人王: 1999 ^[69]
• PFA年間最優秀チーム: 2002-03プレミアリーグ、^[70] 2005−06プレミアリーグ^[71]
• ESMチーム・オブ・ザ・イヤー：2007−08 ^[72]

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・ギャラスに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• フランスサッカー連盟 のウィリアム・ギャラス氏（フランス語）
• ウィリアム・ギャラス – FIFA大会記録 (アーカイブ)