2014 FIFAワールドカップ決勝

2014 FIFAワールドカップ決勝

ドイツのマリオ・ゲッツェが決勝点を決めた
イベント	2014 FIFAワールドカップ
ドイツ アルゼンチン 1 0
延長戦後
日付	2014年7月13日 ( 2014-07-13 )
会場	マラカナン スタジアム、リオデジャネイロ
マン・オブ・ザ・マッチ	マリオ・ゲッツェ（ドイツ）
審判	ニコラ・リッツォーリ（イタリア）[1]
出席	74,738
天気	晴れ 23 °C (73 °F)湿度 65%
← 2010 2018 →

2014 FIFAワールドカップ決勝戦は、 FIFAが主催するサッカーのナショナルチームを決める大会の第20回大会である2014年ワールドカップの最終戦である。この試合は2014年7月13日にブラジルのリオデジャネイロにあるマラカナンスタジアムで行われ、ドイツとアルゼンチンが対戦した。このイベントには、開催国のブラジルと、 FIFAの6連盟が主催する予選から勝ち上がった31チームが参加した。32チームがグループステージで競い合い、その中から16チームがノックアウトステージに進出した。決勝戦まで、ドイツは2勝1分けでグループGの1位となり、その後、ベスト16でアルジェリア、準々決勝でフランス、準決勝でブラジルを7対1で破った。アルゼンチンは3勝してグループFで首位となり、その後ベスト16でスイス、準々決勝でベルギー、準決勝でPK戦でオランダを破った。決勝戦はスタジアムで74,738人の観客が観戦し、テレビでは10億人以上が視聴した。この試合の審判はイタリアのニコラ・リッツォーリが務めた。

アルゼンチンは前半、ゴンサロ・イグアイン選手がドイツのゴールキーパー、マヌエル・ノイアー選手と1対1になった際に得点のチャンスを逃し、ベネディクト・ヘーヴェデス選手も前半終了間際にシュートを放ったがゴールポストに当たりリードを奪えなかった。リオネ​​ル・メッシ選手は後半終了間際にノイアー選手と1対1になった際に得点のチャンスがあったが、低い弾道のシュートはゴールの横に逸れた。71分、トーマス・ミュラー選手がアンドレ・シュールレ選手とメスト・エジル選手のパスからゴール前に抜け出したが、ボールをコントロールできずアルゼンチンのゴールキーパー、セルヒオ・ロメロ選手に奪われた。90分を終えてスコアレスドローのまま延長戦に突入し、後半にドイツ選手が均衡を破った。試合時間終了直前に交代で出場したマリオ・ゲッツェは、シュールレの左サイドからのクロスを胸で受け、左足ボレーシュートでゴールネットに 突き刺し、ドイツの1-0の勝利を確定させた。

ドイツのこの勝利は、ドイツにとって4度目のワールドカップ優勝であり、東西ドイツ統一後初の優勝でもあり、ヨーロッパのチームがアメリカ大陸でワールドカップ優勝を飾ったのは初めてでもあった。ゲッツェは最優秀選手に選ばれ、メッシはFIFAの大会最優秀選手賞であるゴールデンボール賞を受賞した。ドイツ代表のヨアヒム・レーブ監督は、チームの勝利を、前任者のユルゲン・クリンスマン監督の下で10年前に始まったプロジェクトの集大成と位置づけ、チームの精神を称賛した。アルゼンチン代表のアレハンドロ・サベージャ監督は、チームが負けたのは不運だったと考え、選手たちを「戦士」と呼んだ。ドイツは、その後の2018年ロシアワールドカップで優勝トロフィーの防衛に失敗、メキシコと韓国に敗れ、グループリーグで敗退した3大会連続のワールドカップ優勝国となった。

2014 FIFAワールドカップは、FIFAが主催するナショナルチームのサッカー大会、ワールドカップの第20回大会であり、2014年6月12日から7月13日までブラジルで開催された。 ^{[2] [3]}ブラジルは開催国として自動的に決勝トーナメントに出場し、203チームがFIFA6連盟が主催し、2011年6月から2013年11月の間に開催された予選ラウンドで残りの31の席を争った。 ^{[4] [5]}決勝トーナメントでは、チームは4チームずつ8つのグループに分かれ、各チームが総当たり戦で1回対戦した。各グループの上位2チームがノックアウト方式で決勝トーナメントに進んだ。^[3] 2010年ワールドカップのディフェンディングチャンピオンはスペインで、主要大会で3連覇を達成しており、ユーロ2008とユーロ2012でも優勝していた。^[6]スペインは2014年の大会ではグループリーグで敗退した。 ^[3]

ドイツは西ドイツとして1954年、1974年、1990年の3回優勝している。アルゼンチンは1978年と1986年の2回優勝している。^[2]両チームはワールドカップでこれまでに6回対戦しており、^[7] 1986年の決勝ではアルゼンチンが3-2で勝利し、1990年の決勝では西ドイツが1-0で勝利している。^{[8] [9]}直近2回のワールドカップではいずれも準々決勝で対戦し、いずれもドイツが勝利している。2006年はPK戦で、2010年は4-0で勝利している。ドイツは両回とも準決勝で敗退している。^{[10] [11]} 2014年ワールドカップ前の両チームの直近の対戦は、2012年8月15日にフランクフルトのコメルツバンク・アレーナで行われた親善試合で、アルゼンチンが3対1で勝利した。^[12]

決勝戦の会場は2011年にリオデジャネイロのエスタディオ・ジョルナリスタ・マリオ・フィーリョ、通称マラカナンスタジアムと発表された。^{[13] [14]このスタジアムは}1950 FIFAワールドカップに備えて建設され、その大会の決勝戦ではウルグアイがブラジルを2対1で破って優勝を果たし、2021年現在、^{[アップデート]}サッカーの試合史上最多観客動員数記録を保持している。^{[a] [16]}また、マラカナンでは1989年、2019年、2021年のコパ・アメリカ決勝、2013年のFIFAコンフェデレーションズカップ決勝、 2016年夏季オリンピックの男子・女子サッカー決勝も行われた。^{[17] [18]}スタジアムは2014年のワールドカップの前に大規模な改築工事が行われ、その後収容人数は78,838人となった。^{[19] [20]}

2014年5月29日に発表された2014年FIFAワールドカップ決勝戦の試合球は、アディダス・ブラズーカのバリエーションであるアディダス・ブラズーカ・ファイナル・リオであった。^[21]ボールの技術的側面は同じであったが、デザインはグループリーグや以前のノックアウトゲームで使用されたブラズーカボールとは異なり、緑、金、黒の色彩であった。^{[21]これは、}チームガイスト・ベルリン（2006年）とジョブラニ（2010年）に続いて、FIFAワールドカップ決勝戦専用に発売された3番目のボールであった。^[22]

ドイツはワールドカップでガーナ、ポルトガル、アメリカと同じグループGに入った。^[23]最初の試合はポルトガルと対戦し、2014年6月16日にサルバドールのイタイパヴァ・アレーナ・フォンテ・ノヴァで行われた。ドイツは10分にジョアン・ペレイラがマリオ・ゲッツェにファウルしてPKを獲得した。ミュラーがキックしてドイツが先制した。^[24]マッツ・フンメルスが32分にヘディングシュートで2点目を加え、5分後にはポルトガルのペペがミュラーに頭突きをしてレッドカードを受けた。^{[25]ミュラーはその後}ロスタイムに2点目を決め、ドイツは前半を3-0で終えた。^[25]ミュラーは後半、ルイ・パトリシオがアンドレ・シュールレのクロスをクリアし損ねた後、至近距離から3点目を決め、4-0で勝利を決定づけた。^{[26]ドイツの2戦目は、}フォルタレザのエスタディオ・カステランで行われたガーナとの対戦だった。前半はスコアレスだったが、51分にゲッツェが先制点を挙げた。ミュラーのクロスをゲッツェがヘディングシュートで叩いたシュートが自身の膝に当たってガーナのゴールキーパー、ファタウ・ダウダの守備を外れた。その後すぐにガーナはアンドレ・アイェウのヘディングシュートで同点に追いつき、その後マヌエル・ノイアーのミスからスレイ・ムンタリがアサモア・ギャンにパスを送りリードした。^[27]ドイツは71分に再び同点に追いついた。交代で出場したミロスラフ・クローゼが、ベネディクト・ヘヴェデスのゴールに向かうヘディングシュートを至近距離からゴールに蹴り込んだ。 ^{[27] [28]}クローゼのゴールはブラジルのロナウドのワールドカップ記録である15ゴールに並び、試合は2対2で終了した。^{[27]ドイツのグループリーグ最終戦は}レシフェのイタイパバ・アリーナ・ペルナンブコで行われたアメリカ戦で、出場権を得るには勝つか引き分けが必要だった。^[29]雨の中、ミュラーはゴールキーパーのティム・ハワードがペア・メルテザッカーのシュートを防いだ後、ペナルティエリア内でシュートし、試合唯一の得点を挙げた。 のヘッダー。ドイツがグループ優勝を果たした。^[30]

ベスト16でドイツの対戦相手はアルジェリアで、試合は6月30日にポルトアレグレのベイラ・リオ・スタジアムで行われた。^[31]試合は90分を終えて0対0の同点となり、BBCスポーツのデイヴィッド・オースティンはドイツが頻繁に「動揺」しているように見え、「アルジェリアは開幕のエキサイティングな試合で次々とチャンスを無駄にした」と評した。^[32]ドイツは延長戦の早い段階で、ミュラーが左サイドからクロスを上げ、シュールレが至近距離から得点してリードした。^[32]メスト・エジルが延長戦の最後の1分でドイツに2点目を加え、その後、アルジェリアのアブデルムメネ・ジャブーがアディショナルタイムにボレーで1点を返した。ドイツは2対1で勝利した。 ^[31]ドイツはその後、 7月4日にマラカナンスタジアムでフランスと準々決勝で対戦した。 12分、トニ・クロースのフリーキックからフンメルスがヘディングシュートを決めてドイツに先制点をもたらしたが、これがオーンスタインが「楽な」勝利と評したこの試合の唯一の得点となった。^[33]ドイツは7月8日、ベロオリゾンテで行われた準決勝で開催国のブラジルと対戦した。2019年にBBCスポーツのフィル・マクナルティが「誰も見たことのないドラマ」と評した試合で、ドイツが7対1で勝利し、ブラジルに39年ぶりのホームでの公式戦敗北をもたらした。^[34]ドイツは10分、ブラジルの選手にマークされていないコーナーキックからミュラーが得点し先制した。22分にはクローゼがワールドカップ記録となる16ゴール目を決めてリードを2点に広げ、25分にはクロースが左足ボレーで3対0とした。^{[35]クロースは179秒後に}サミ・ケディラのアシストから再び得点し、その後ケディラ自身が得点してハーフタイムで5-0とした。シュールレは後半に2得点して7-0とし、終了間際にオスカルがブラジル唯一の得点を決めた。 ^[36]ガーディアン紙のサイモン・バーントンは後にドイツのプレーを「大会史上、強豪相手に見せたことのない野蛮さ」と評した。^{[37]ドイツは12年後、}東西ドイツ統一後2度目、8度目の決勝進出を果たした。^{[b] [2]}

アルゼンチンはボスニア・ヘルツェゴビナ、イラン、ナイジェリアと同じグループFに入った。^[39]開幕戦は2014年6月15日、ワールドカップ初出場のボスニア・ヘルツェゴビナと対戦した。マラカナンスタジアムで行われた大会初の試合だった。^{[40] [41]}アルゼンチンは開始3分、リオネル・メッシのフリーキックをマルコス・ロホがフリックした後、ボスニアのディフェンダー、セアド・コラシナツがオウンゴールを決めて先制した。後半、メッシはゴンサロ・イグアインとのワ​​ンツーから力強いシュートを決め、アルゼンチンのリードを2点に広げた。ヴェダド・イビシェビッチが残り6分でボスニア・ヘルツェゴビナの得点を挙げたが、アルゼンチンが2対1で勝利した。^[41] 2戦目は6月21日、ベロオリゾンテのエスタディオ・ミネイロンで行われたイランとの対戦だった。ガーディアン紙のバーニー・ロネイは、イランが「攻撃の才能を全て備えたアルゼンチンチームに対して感動的なパフォーマンス」を見せたと評し、試合は90分まで無得点のままだった。^[42]アルゼンチンはロスタイムに勝利を収め、メッシがペナルティエリア外から左足でゴール隅にシュートを決め、1試合を残して次のラウンドへの出場権を獲得した。^{[39] [43]グループリーグ最終戦は6月25日、ポルトアレグレでのナイジェリア戦だった。メッシは開始3分に}アンヘル・ディ・マリアのシュートがゴールポストに当たった後のリバウンドでアルゼンチンに先制点をもたらした。ナイジェリアは1分後にアハメド・ムサが右足のカーリングシュートで同点に追いついたが、ハーフタイム直前にメッシが25ヤード（23メートル）からのフリーキックで再びアルゼンチンにリードをもたらした。ムサは後半開始2分で再び同点に追いつき、エマニュエル・エメニケとのワンツーからゴールキーパーのセルヒオ・ロメロの横を抜けるボールを蹴ったが、3分後にロホが膝で得点し、3対2で勝利し、最終グループ順位で首位となった。^[44]

アルゼンチンのベスト16の相手は7月1日、サンパウロのアレーナ・コリンチャンスでスイスと対戦した。アルゼンチンは試合中にボールを支配したが、BBCスポーツのジョナサン・フレイコは、守備に回っていたスイスを崩せなかったとして、アルゼンチンのプレーを「説得力に欠ける」と評した。^[45]通常時間には得点はなく、延長戦終了2分前まで0対0のままだったが、メッシのパスからディ・マリアがスイスのゴールキーパー、ディエゴ・ベナリオを越えて決勝点を挙げた。スイスはその直後、交代出場のブレリム・ジェアリがゴールポストに当たるシュートで同点に追いつくところだったが、アルゼンチンが1対0で勝利した。^{[45]彼らの準々決勝は7月5日、}ブラジリアのエスタディオ・ナシオナル・マネ・ガリンシャでベルギーと対戦した。アルゼンチンは開始8分、ディ・マリアのパスがベルギーのヤン・フェルトンゲンに当たって逸れた後、イグアインがペナルティエリアの端からゴールを決め、この試合唯一の得点を挙げた。^{[46]アルゼンチンは7月9日の準決勝で}オランダと対戦した。この試合は、通常時間も延長時間も得点がなく、マクナルティが「前日のブラジル対ドイツの準決勝のスペクタクルな衝撃とは対照的な、退屈な120分間」と表現した。^{[47]オランダの}ロン・フラールが最初のペナルティキックを蹴り、右への低いシュートを放ったが、ロメロがセーブした。メッシ、アリエン・ロッベン、エセキエル・ガライの次の3回のキックはすべてゴールとなったが、その後ロメロが再びセーブし、ウェズレイ・スナイデルのハイパスキックを右に飛び込んで防いだ。セルヒオ・アグエロ、ディルク・カイト、マキシ・ロドリゲスがPKを決め、アルゼンチンが4対2でPK戦勝利を収めた。^[48]アルゼンチンの報道陣はロメロの2度のセーブを「神の手」と呼んだ。これは1986年にディエゴ・マラドーナが決めた「神の手」ゴールにちなんでいる。 ^[49]アルゼンチンは5度目の決勝に進出したが、これは1990年以来の決勝だった。^[2]

決勝戦の主審にはイタリアのニコラ・リッツォーリが指名され、副審には同じくイタリアのレナト・ファヴェラーニとアンドレア・ステファニ、第4、第5の審判にはエクアドルのカルロス・ベラとクリスティアン・レスカノが指名された。^[50] 2014年ワールドカップの初めには、リッツォーリはグループステージのスペイン対オランダとナイジェリア対アルゼンチンの試合、そしてアルゼンチン対ベルギーの準々決勝を担当していた。彼は以前にも、 2010年のUEFAヨーロッパリーグ決勝と2013年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝を担当していた。彼はまた、 2011年のFIFAクラブワールドカップ、UEFAユーロ2012、2013年のFIFA U-20ワールドカップでも審判を務めた。彼は1978年のセルジオ・ゴネッラ、2002年のピエルルイジ・コリーナに続いて、ワールドカップ決勝戦を担当した3人目のイタリア人審判員となった。^[50]

ワールドカップの閉会式は決勝戦の約1時間40分前に行われた。^[51] 2幕のパフォーマンスで、式典は約20分間続いた。第1幕では22人のサンバダンサーと他の多くのパフォーマーが登場し、ダンサーのうち32人は各参加チームの色で飾られたドレスを着ていた。第2幕ではコロンビアの歌手シャキーラをヘッドライナーとして、歌手のカルリーニョス・ブラウン、ワイクリフ・ジョン、アレクサンドル・ピレス、イヴェット・サンガロ、ギタリストのカルロス・サンタナが音楽パフォーマンスを行った。^{[52] [53]}ブラジルのスーパーモデル、ジゼル・ブンチェンと2010年のスペインの優勝チームのメンバーであるカルレス・プジョルがFIFAワールドカップトロフィーを披露した。^[54]

決勝戦には、ブラジルのジルマ・ルセフ大統領のほか、次回ワールドカップ開催国であるロシアのウラジミール・プーチン大統領^[要出典]、前回開催国である南アフリカのジェイコブ・ズマ大統領も出席した。^{[55]決勝進出国を代表して、ドイツの}ヨアヒム・ガウク大統領とアンゲラ・メルケル首相が出席したが、^[56]アルゼンチンのクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領は孫の誕生日と咽喉頭炎のため出席できなかった。^{[57]出席した他の世界の指導者には、ハンガリーの}ヴィクトル・オルバン、ガボンのアリー・ボンゴ・オンディンバ、アンティグア・バーブーダのガストン・ブラウンなどがいた。 [ ^{58 ]}リアーナ、ダニエル・クレイグ、ミック・ジャガー、アシュトン・カッチャー、デビッド・ベッカム、トム・ブレイディ、オリヴィエ・ダクール、レブロン・ジェームズ、クリスチャン・ヴィエリなど、多くの有名人やアスリートも決勝戦を観戦した。 [58]ファビオ・カンナバーロ、ローター・マテウス、ダニエル・パサレッラ、マルコ・マテラッツィ、ペレなどの元ワールドカップ優勝者も出席した。^{[58] [59] [60] [61]}アルゼンチンとブラジルのサッカーライバル関係の結果、ブラジルの観客は、チームが準決勝で大敗したにもかかわらず、ドイツを大いに応援した。^{[62] [63] [64]}

ドイツは試合前のウォーミングアップ中にケディラがふくらはぎを負傷したため、試合直前にメンバー変更を余儀なくされた。ケディラの代わりにクリストフ・クラマーが入ったが^[65]、ドイツのメンバーは準決勝でブラジルに勝利した時と変わらない。^{[36] [66]}アルゼンチンは準決勝でオランダと対戦した時と同じメンバーで試合に臨んだ。^{[47] [66]}

ドイツは現地時間午後4時（協定世界時午後7時）に、気温23℃、湿度65%の環境下で試合を開始した。観客は74,738人で、世界中で推定10億1,300万人がテレビ視聴した。^{[67] [66] [68]}スタジアムから6.5km離れたサントス・ドゥモン空港^[c]の天候は、キックオフ時には晴れと記録されていたが、夜遅くには部分的に曇りとなった。^[71]ドイツは試合開始3分、アルゼンチンゴールから約25ヤード（23m）の位置でロホがミュラーにファウルし、フリーキックを獲得した。フリーキックは壁に直撃し、アルゼンチンはリバウンドからカウンターアタックを開始した。パブロ・サバレタがボールを持って右サイドを走り、ペナルティエリアの端にいたイグアインへパスした。彼は狭い角度からシュートを放ったが、ボールはノイアーの左ゴールポストの横を外れた。9分、メッシはアルゼンチンの右サイドでフンメルスを追い越し、ペナルティエリアに走り込んだ。彼はライン際からエセキエル・ラベッシを見つけようとしたが、シュバインシュタイガーが先にボールに届きクリアした。^[72]ドイツは序盤にかなりボールを支配したが、20分にドイツの守備のミスにより、CBSスポーツのジェリー・ヒンネンが「両チームにとってこれまでで最高のチャンス」と評したアルゼンチンにチャンスが訪れた。クロースのヘディングシュートがミスし、イグアインとノイアーが1対1になったが、ノイアーがペナルティエリアの端から放ったシュートはゴールの横を外れた。^{[73] 23分、}フィリップ・ラームのクロスからクローゼにボールが届き、クローゼが得点のチャンスを得たが、シュートする前にサバレタにボールを奪われた。^[72]

30分、ラベッシがアルゼンチンの右サイドのスペースを見つけ、ペナルティエリアにクロスを上げた。イグアインがボールを拾い、ノイアーをかわしてゴールに流し込んだ。^{[72]彼は数秒間祝福したが、}オフサイドポジションにいたためシュートは認められなかった。^[66]ドイツはその直後に選手交代を行い、14分前に頭部を負傷したクラマーを下げた。^[74]代わりにシュールレが入った。^[66] 33分、ヘーヴェデスがサバレタのすねに当たったタックルでイエローカードを受け、その後メッシが20ヤード（18メートル）のシュートを放ったがシュバインシュタイガーにブロックされた。1分後、ドイツはミュラーがシュールレにパスして左サイドから攻撃を開始した。彼はゴールの左上に向かってシュートを放ったが、ロメロはエジルに視線を遮られていたにもかかわらず、全力で飛び込んでセーブした。^{[72]その後}、メッシはドイツのペナルティエリアにボールを持って走り込み、ゴールに向かってボールを蹴るという別のチャンスを得た。ジェローム・ボアテングはゴールラインクリアでアルゼンチンのリードを防いだ。^[72]ハーフタイムの少し前に、ヘーヴェデスはペナルティエリア内でクロースのコーナーキックを受けたが、UEFAの記者はこれを「前半最高のチャンス」と呼んだが、オフサイドの位置からヘディングシュートを放ったがゴールポストに当たり、ハーフタイムでスコアは0-0のままだった。^[75]

アルゼンチンは後半開始、ラベッシに代えてアグエロをピッチに送り込んだ。前半開始1分、イグアインは右サイドを駆け上がってシュートを放ったが、ノイアーのゴールの横にそれた。その1分後、メッシがゴールキーパーと1対1の場面で得点のチャンスを迎えたが、低い位置からのシュートもゴールの横にそれた。アルゼンチンは前半開始10分でドイツよりもボールを保持し、50分にはイグアインがペナルティエリア内でボールを受けたが、シュートは外れた。56分、ノイアーがペナルティエリア内でイグアインを倒したが、アルゼンチンの解説者がペナルティを与えるべきだと主張したにもかかわらず、ペナルティは与えられなかった。カードも出されなかった。59分、ドイツにとって後半最初のシュートはクローゼだったが、シュートは威力に欠け、ロメロにキャッチされた。アルゼンチンは4分後にマルティン・デミチェリスのヘディングシュートで得点のチャンスを得たが、クローゼがインターセプトしてゴール裏に送った。その直後、ハビエル・マスチェラーノがボールを奪われたクローゼを倒し、警告を受けた。チームメイトのアグエロも1分後にシュバインシュタイガーへのファウルで警告を受けた。後半の途中、ガーディアン紙のスコット・マレーは前半は「無得点で素晴らしかった」が、後半は「無得点で…まあ、それほどでもなかった」とコメントしたが、試合は依然としてオープンな展開だったと指摘した。^[72]

ドイツは71分にチャンスを迎えた。ミュラー、シュールレ、エジルがマレーが「ティキタカ」と表現したビルドアップに参加したが、シュールレが最終的にペナルティエリアに到達し、相手はロメロだけとなったが、ボールを適切にコントロールできず、ゴールキーパーにキャッチされた。メッシは75分にドイツのペナルティエリアの端を横切って走り、ゴールの左上隅にカールさせようとしたが、ゴールを逸れた。ドイツは試合終了10分前にラームのクロスに続いてアルゼンチンのゴールポスト近くで乱闘が起こり、ペナルティを要求したが、審判はアルゼンチンにゴールキックを与えた。^{[72]その後、エジルの}パスを受けたクロースがドイツのチャンスを迎えたが、これもゴールを逸れた。^[66]両チームとも最後の5分で選手交代を行った。アルゼンチンはエンツォ・ペレスに代わってフェルナンド・ガゴが、ドイツはクローゼに代わってゲッツェが出場した。^[72]これはクローゼにとってドイツ代表での最後の出場となり、2024年現在、ワールドカップ史上、どの国でも最も得点の多い選手となっている。^{[76] [77]}決勝戦は90分を過ぎてもスコアレスドローのままで、延長戦が行われた。^{[66][アップデート]}

延長戦前半の早い段階で、シュールレはゴール前でゲッツェからパスを受けたが、至近距離からのシュートはロメロに止められた。^[72]続いてメッシとアグエロが2人のDFしかカバーしていない中で前線に抜け出したが、ボアテングがインターセプトして危険を回避した。5分後、ドイツのペナルティエリア内でフンメルスのミスに飛びついたフォワードのノイアーを越えたロドリゴ・パラシオのロブはわずかに外れた。 ^[78]延長戦の半分が経過した時点で、マレーはアルゼンチンが「前線でほとんどチャンスを与えていない」と書き、多くの選手が「すでにPK戦について考えている」のではないかと推測した。^[72]デイリー・テレグラフのアラン・タイアーズは、メッシが「あまりいい調子に見えなかった」こと、ハーフタイム以降良いプレーをしていないことを指摘した。^[78]延長戦後半、ドイツは113分にゲッツェが得点し均衡を破った。シュールレは左サイドで2人のDFを抜き去り、ペナルティエリアにクロスを入れた。そこでゲッツェが胸でボールをコントロールし、左足でボレーシュートしてゴールに決めた。^[79]ミュラーはその直後、2人のDFをドリブルで抜き、ドイツのリードを2点に広げるチャンスがあったが、シュートはゴールを横切りすぎた。延長戦終盤、メッシはゴール圏内でフリーキックから同点に追いつくチャンスがあったが、シュートはクロスバーをはるか上を越えた。^[80]これが試合最後のアクションとなり、試合終了のホイッスルが吹かれ、ドイツの1-0の勝利が確定した。^[72]

ドイツの勝利は、ヨーロッパのチームがアメリカ大陸でワールドカップ優勝を果たした初の快挙であり、2006年と2010年のイタリアとスペインの優勝に続く3大会連続のヨーロッパ制覇となった。 ^{[2] [82]}ブラジルのルセフ大統領は、スタンドでの表彰式でドイツ代表主将フィリップ・ラームにトロフィーを手渡した。 ^{[83] [84]}トロフィーの引き継ぎの際、彼女の隣にはFIFA会長 ゼップ・ブラッターもいた。^{[85] [86]}ラームがトロフィーを掲げると、大会公式ソング「We Are One (Ole Ola) 」のエンディングが演奏された。^[87]得点者のゲッツェは、通常時間の最後の2分と延長戦の30分しかプレーしなかったにもかかわらず、決勝戦の公式マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。メッシは、FIFAが大会最優秀選手とみなした賞であるゴールデンボールを受賞し、ノイアーは最優秀ゴールキーパーに贈られるゴールデングローブを受賞した。^[88]

ドイツ代表のヨアヒム・レーヴ監督は、チームの勝利を、前任者のユルゲン・クリンスマン監督の下で10年前に始まったプロジェクトの集大成と位置付けた。試合後、レーヴ監督は「我々はこれまでこのような究極のステップを踏んだことはなかったが、チャンピオンはやるべきことをやるものだ。このチームは信じられないほどのスピリットを培ってきた」と語った。 ^[89]アルゼンチン代表のアレハンドロ・サベージャ監督は、選手たちを「戦士」と称して称賛し、負けたのは不運だったと感じている。彼は、チームにはもっと良いチャンスがあったが、「それを生かせず、PK戦まであと5分ほどしか持たなかった。痛みは計り知れない」と語った。 ^[89]ゲッツェは、大会のほとんどでプレーする機会がなかったため、決勝点を決めたことに信じられない気持ちを表した。彼はこう語った。「ゴールを決めると、何が起こっているのか本当に分からない。私にとって、この大会、この一年は決して簡単なものではなかった。いつも私を信じてくれた家族とガールフレンドには、多くの恩義がある。しかし、ここで夢が現実になったのだ。」^[89]

ドイツのマスコミは、チームの大会での全体的なパフォーマンスを称賛し、10年前のチームの不調と対照的にした。クリスティアン・ゲデッケはデア・シュピーゲル紙に「今やドイツは世界チャンピオンであり、ドイツサッカーはほとんど認識できない。美徳と魔法、万歳と大騒ぎの完璧な組み合わせだ」と書いた。^[90]南ドイツ新聞の記者は決勝戦を大会の「ふさわしいオチ」と表現し、「1990年のローマでアンドレアス・ブレーメが1-0の勝利をもたらしたPKが物議を醸し、アルゼンチン人の間でFIFAに対する陰謀説を引き起こしたような議論は起こらないだろう」と指摘した。^[90]アルゼンチンのマスコミは悲観的だったが、チームの功績に対する誇りも示し、^[91]多くの新聞が試合後のメッシが一人、またはチームメイトと一緒に写っている写真を一面に掲載した。^[92]クラリン紙は、チームが逃したチャンスとPKのアピールが却下されたことを嘆いた。^[91]ラ・ナシオン紙のエセキエル・フェルナンデス・ムーアズは、ドイツが勝利に値すると考え、イグアインのPKアピールを却下した審判の判断は正しかったと考えた。^[93]開催国とアルゼンチンのライバル関係は試合後もブラジルの報道で取り上げられ、スポーツ日刊紙ランス！は、大会を通してアルゼンチンがブラジルを嘲笑したことに応えて「今、どう感じているか教えて」という見出しをつけた。マラドーナは自身のテレビ番組で、アルゼンチンの1ゴール差の敗北とブラジルの7対1の敗北を対比してこれに反応した。^[93]成都経済日報の中国人写真家バオ・タイリアンがアルゼンチンの敗北後にワールドカップのトロフィーを見つめるメッシを捉えた写真は、2015年の世界報道写真コンテストでスポーツシングル賞を受賞した。^[94]

ドイツの次の主要大会はUEFAユーロ2016で、準決勝まで進んだがフランスに0-2で敗れた。 ^[95]続く2018年ロシアワールドカップでは、ドイツはグループリーグ突破を逃し、スウェーデン、メキシコ、韓国に次ぐグループ最下位となった。ドイツは同大会でスウェーデンに1勝したのみで、メキシコと韓国に敗れ、 1938年以来初めて、3大会連続でノックアウトステージに進出できないワールドカップ優勝国となった。^[96]アルゼンチンの次の主要大会は2015年コパ・アメリカで、決勝まで進んだがPK戦でチリに敗れ、 2016年コパ・アメリカの決勝で再戦したが、やはりPK戦で敗れた。^{[97] 2018年ワールドカップでは、}クロアチアに次ぐ2位でグループリーグを突破したが、決勝トーナメント1回戦でフランスに敗れた。^{[98]アルゼンチンは最終的に、} 2022年FIFAワールドカップ決勝でフランスに勝利し、3度目のワールドカップ優勝を果たした。^[2]

• FIFAワールドカップのアルゼンチン
• FIFAワールドカップでのドイツ

ウィキメディア・コモンズにある 2014 FIFA ワールドカップ決勝戦に関連するメディア