ジャン＝フィリップ・トゥーサン

ジャン＝フィリップ・トゥーサン
ジャン＝フィリップ・トゥーサン、2013年
生まれる	( 1957-11-29 )1957年11月29日（67歳） ベルギー、ブリュッセル
職業	小説家 脚本家 監督
国籍	ベルギーの
母校	政治学院（1978）
主な作品	ラ・サール・ド・バン ラ・テレビジョン 「マリーのサイクル」
著名な受賞歴	ヴィクトル・ロッセル賞 メディシス賞 12月賞 アンドレ・カヴェンス賞
Webサイト
jptoussaint.com より

ジャン＝フィリップ・トゥーサン（1957年11月29日、ブリュッセル）は、ベルギーの小説家、写真家、映画製作者。彼の著書は20以上の言語に翻訳されており、彼の写真はブリュッセルと日本で展示されている。トゥーサンは、 10年以上にわたって出版され、マリーとその恋人の別れを描いた4部作の年代記である「マリー連作集」の第2巻である小説『逃走』で、2005年にメディシス賞を受賞した。 ^[1]彼の2009年の小説『マリーについての真実』は、連作集の第3巻であり、12月賞を受賞した。

ジャン＝フィリップ・トゥーサンは、ベルギーのジャーナリストで作家のイヴォン・トゥーサン（1933年 - 2013年）と、リトアニア系書店主の母モニーク・トゥーサン（旧姓ランスコロンスキス）の息子としてブリュッセルで生まれたが、^{[2]父親がベルギーの新聞}「ル・ソワール」のフランス特派員だったため、主にパリで育った。^[3]ベルギーの映画プロデューサー、アンヌ＝ドミニク・トゥーサンは弟である。

彼はブリュッセルとコルシカ島に住んでいる。^[1]彼の妻であり二人の子供の母親であるマドレーヌ・サンタンドレアはバスティア出身である。^[4]

ブリュッセルの文化的に栄えた環境で育ち、1970年以降はパリで高校に通い、パリ政治学院（1979年）を卒業し、ソルボンヌ大学で現代史の修士号（1980年）を取得した。^{[2] [5]}学業を終えた後、徴兵の代わりとしてアルジェリアのメディアで2年間フランス語を教える仕事に従事した。 ^{[2] [5]}映画は技術的にも経済的にも過酷であると考え、それ以降は文学に専念することを決意した。

ジャン＝フィリップ・トゥーサンの最初の2つの戯曲『リドー』（1981年）と『文の垂れ幕』（1982年）および短編小説『エシェック』（1983年）は出版されていない。トゥーサンはサミュエル・ベケットの作風^[6]と、一般的にはヌーヴォー・ロマン^[7]に強く影響を受けている。トゥーサンは1985年に最初の小説『浴室』を書き、パリのレ・エディシオン・ド・ミニュイの有力な出版者ジェローム・リントンに提出した。リントンはトゥーサンの小説を受け入れ、彼の専属出版者となった。この小説とその作風は批評家から絶賛され、トゥーサンは若く有望な作家としての地位を確立した。その後、1980年代後半に『ムッシュ』（日本とアジアで多くの支持を得た小説）と『衣装写真』を出版し、作家としての地位を確立した^{[8] 。同時に映画監督としても活動を開始した。その後すぐに、}アンドレ・カヴァンス賞を受賞した『ムッシュ』 （1990年）と『セビリアン』（1992年） という2本の映画を監督した。

1997年にベルリン^[5]で執筆研修中に、最も皮肉で「微妙に滑稽な」小説『テレビジョン』^{[9]を書き、ベルギーの}ヴィクトル・ロッセル賞を受賞した。海外での生活経験に基づいたエッセイ『異邦人の自画像』を出版した後、彼は一連の小説（「マリー・マドレーヌ・マルグリット・ド・モンタルトの連作」と題されているが、正式には主人公のマリーにちなんで「マリーの連作」として知られる）の執筆に着手することを決意し、1年の間に4つの季節にわたって、2人の恋人（マリーと語り手）の長く不確かな別れを描いた。これらの本は2000年から2013年にかけて執筆され、彼の最高傑作となっている。^{[1] [6]}「マリー・サイクル」は2002年の『愛し合う』( 2004年)から始まり、続いて2005年の『逃亡』 (2009年) ^{[9] —}フランスのメディシス賞を受賞—、 2009年の『マリーの真実』( 2011年) ^[6] — 12月賞を受賞—そして最後に2013年の『ヌエ』で四部作は完結した。

2006年に出版された著書『ジダンの憂鬱』^{[10]は、2006}年ベルリンワールドカップ決勝戦でフランスのサッカー選手ジネディーヌ・ジダンがイタリアの選手マルコ・マテラッツィを頭突きした事件を叙情的に描いたエッセイである。トゥーサンは当時ベルリンに住んでいて、試合を観戦していた。2007年に英訳版がイギリスの雑誌『ニュー・フォーメーションズ』に掲載された。

ジャン・フィリップ・トゥーサンは、ジャン・エシュノー、ローラン・モーヴィニエ、マリー・ンディアイ、エリック・シュヴィラールと並んで、いわゆる「スタイル [デ エディション デ] ミニュイ」と関連付けられています。^{[11] [12]}

• ラ・サル・ド・バン(パリ、ミニュイ、1985)
  • 『The Bathroom』（Champaign、Dalkey Archive Press、2008年）、ナンシー・アンフーとポール・デ・アンジェリス訳。
• ムッシュー（ミニュイ、1986）^[13]
  • Monsieur（シャンペーン、ダルキーアーカイブプレス、2008年）^[13]ジョン・ランバート訳。
• L'Appareil-写真(Minuit、1989) ^[8]
  • カメラ（シャンペーン、ダルキーアーカイブプレス、2008年）^[8]マシューB.スミス訳。
• ラ・レティサンス（ミニュイ、1991年）
  • 『Reticence』（Champaign、Dalkey Archive Press、2012年）、ジョン・ランバート訳。
• ラ・テレビジョン（ミヌイ、1997）。^[14] ヴィクトル・ロッセル賞
  • テレビジョン（シャンペーン、ダルキーアーカイブプレス、2007年）^[14]ジョーダン・スタンプ訳。
• オートポートレート (エトランジェ) (ミヌイ、2000)
  • 『Self-Portrait Abroad』（シャンペーン、ダルキー・アーカイブ・プレス、2010年）、ジョン・ランバート訳。
• 『ラ・メランコリー・ド・ジダン』（ミヌイ、2006）、エッセイ
  • 「ジダンの憂鬱」ベスト・ヨーロピアン・フィクション（シャンペーン、ダルキー・アーカイブ・プレス、2009年）に収録、タンガム・ラビンドラナサンとティモシー・ビューズ訳
• 「緊急と忍耐」（Minuit、2012）、エッセイ
  • 緊急性と忍耐（シャンペーン、ダルキーアーカイブプレス、2013年）、エドワード・ゴーヴィン訳
• フットボール（ミニット、2015）
  • フットボール（フィッツカラルド・エディションズ、2016年）、ショーン・ホワイトサイド訳。

「マリーのサイクル」

• 愛の告白(ミニュイ、2002)
  • 『メイキング・ラブ』（ニューヨーク、ザ・ニュー・プレス、2004年）、リンダ・カヴァデール訳
• Fuir (ミヌイ、2005); ^[9] メディシス賞
  • 『Running Away』（Champaign、Dalkey Archive Press、2009年）^[9] 、マシュー・B・スミス訳。
• ラ・ヴェリテ・シュル・マリー(ミヌイ、2009); ^[6] 12月賞
  • 『マリーの真実』（シャンペーン、ダルキーアーカイブプレス、2011年）^[6] 、マシュー・B・スミス訳。
• 鵺（ミニュイ、2013）
  • 『Naked』（Dalkey Archive Press、2016年）、エドワード・ゴーヴィン訳。

• La Salle de bain (1989) ジョン・リヴォフ脚本家。主演はトム・ノベンブレ、グニラ・カールゼン。
• ムッシュー（1990年）、監督・脚本。主演はドミニク・グールド、ヴォイチェフ・プショニャク。
• 『ラ・セビラーヌ』 (1992)、監督/脚本家。出演はミレーユ・ペリエ、ジャン＝クロード・アデラン、ジャン・ヤンヌ。
• ラ・パティノワール(1999)、監督/脚本家。出演はトム・ノヴァンブル、ミレーユ・ペリエ、ドロレス・チャップリン、ブルース・キャンベル、マリー＝フランス・ピジエ、ジャン＝ピエール・カッセル。
• 「燃料のトロワ」 : ルーヴル/中国/エルベ(短編映画、2011)、監督。ドロレス・チャップリン主演。

写真家としては、2001年に大阪で初の大規模な展覧会を開催し、その後2006年にフランスのトゥールーズでレジデンスし、ネオン、フィルム、写真、本を支持体として組み合わせたインスタレーションに作品の幅を広げた。この作品は、2009年に中国の広州で開催されたより野心的な展覧会の基盤にもなった。2012年、招待アーティストとして、トゥーサンはパリのルーブル美術館で「Livre/Louvre」と題された重要な展覧会をキュレーションした。写真、オリジナルの短編映画（ 「Troisfragments de "Fuir"」と題された）、さまざまなインスタレーションに加えて、ショーではサミュエル・ベケットの「ゴドーに付き添って」の原稿からの抜粋とダンテの「神曲」第8版のコピーが展示された。^[15]

• ベルギー・フランセーズ・ロワイヤル・フランス文学アカデミーの会員（議席番号9）に選出（2014年）^[16]

ウィキメディア・コモンズには、ジャン＝フィリップ・トゥーサンに関連するメディアがあります。

• Jean-Philippe Toussaint の個人 Web サイト
• 批評書誌 (Auteurs.contemporain.info)
• ウォーレン・モットによる「ジャン＝フィリップ・トゥーサンを読む」エッセイ