ロイヤル・アイリッシュ連隊（1684–1922）

第 18 歩兵連隊 第 18 歩兵連隊 (ロイヤル アイリッシュ) ロイヤル アイリッシュ連隊
ロイヤル・アイリッシュ連隊の帽章
アクティブ	1684–1922
解散	1922
国	アイルランド王国 （1684–1800）グレートブリテンおよびアイルランド連合王国（1801–1922）
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵
役割	歩兵部隊
サイズ	2個通常大隊 3民兵および特別予備大隊 6 戦闘専用大隊
駐屯地/本部	キッカム兵舎、クロンメル
ニックネーム	ナミュール家、パディーズ・ブラックガード
モットー	Virtutis Namurcensis Praemium (ナミュールでの勇気に対する報酬)
色	ロイヤルブルー
行進	クイック：ギャリー・オーウェン
エンゲージメント	第二次ボーア戦争

ロイヤル・アイリッシュ連隊（ Royal Irish Regiment）は、1881年まで第18歩兵連隊と呼ばれていたイギリス陸軍の正規歩兵 連隊であり、1684年に初めて編成された。第18（ロイヤル・アイリッシュ）歩兵連隊、第18（ロイヤル・アイリッシュ）歩兵連隊としても知られ、主にアイルランドで編成された8つのアイルランド連隊のうちの1つであり、本拠地はクロンメルであった。^[1] 1922年に独立したアイルランド自由国が設立された後のアイルランド分割で解散するまで、2世紀半にわたって活動し、新国家の郡に従来の募集地を持っていた5つの連隊は解散された。^[2]

この連隊は1684年にグラナード伯爵によってアイルランドの独立部隊から編成された。^[3]ハミルトンの歩兵連隊として、九年戦争中はフランドルで従軍し、 1695年8月31日のナミュールではテラ・ノヴァの土塁の占領に参加した。この戦いは後に「イギリス擲弾兵」という歌で称えられる。^[4]この功績をたたえ、ウィリアム3世は部隊をアイルランド王立歩兵連隊と改名した。^[5]

アイルランドの体制の一部として、1697年のリスウィック条約後に解散を免れ、 1701年にスペイン継承戦争が始まると、マールバラの野戦軍の一部としてフランドルに戻った。シェレンベルグ、ブレナム、ラミリーズ、オーデナルデ、マルプラケでの主要な戦闘を含む戦争中ずっとそこで任務に就いた。^[6]

戦争は1713年のユトレヒト講和条約で終結し、1718年に連隊はイギリス領だったメノルカ島の守備隊に加わり、 1727年にジブラルタルに派遣された分遣隊を除いて1742年までそこに留まった。^{[7]連隊はその後25年間の大半をイギリスとアイルランドの守備任務に費やした。1751年、改革により部隊に当時の大佐にちなんで命名する伝統が廃止され、連隊は正式に}第18歩兵連隊に格付けされた。 ^[3]

七年戦争のほとんどの間アイルランドに拠点を置いていたこの連隊は、1767年7月に北アメリカに到着し、その後8年間フィラデルフィアとイリノイのさまざまな場所で駐屯任務に就いた。^{[8] 1775年4月に}アメリカ独立戦争が始まると、部隊の大半はボストンにいた。50年以上ぶりにレキシントン、コンコード、バンカーヒルで戦闘に参加した。^[9]ボストンは1776年初頭に放棄され、連隊はノバスコシアに避難し、そこで多くの兵士が他の部隊に徴兵され、その後イギリスのドー​​バー城に避難した。^[10]

1782年に部隊はガーンジー島に移動し、1783年にフォートジョージに駐屯していた第104連隊の反乱を鎮圧するために地元民兵を支援した。ガーンジー政府は両部隊に公式に感謝の意を表し、100ギニーの賞金を授与した。^{[11]その後、部隊はその年の後半にジブラルタルに戻り、}フランス革命戦争中の1793年のトゥーロン包囲戦までそこに留まった。^[12]

連隊は1801年3月のアレクサンドリアの戦いにも参加した^。[13]ナポレオン戦争中、第1大隊はジャマイカで、第2大隊はキュラソーで従軍した。^[14]

1807年11月19日、ダブリン湾で定期船プリンス・オブ・ウェールズ号が沈没し、第18歩兵連隊の隊員120名が溺死した。彼らはベルビューのメリオン墓地に埋葬された。^{[15]中国での}第一次アヘン戦争 中、連隊は1840年7月の楚山占領、1841年5月の広州の戦い、^{[16] 1841年8月の}アモイの戦い、^{[17] 1841年10月の}第二次楚山占領、 1842年3月の寧波の戦い、^{[18] 1842年3月の}ツェキの戦い、1842年5月のチャプの戦い、 1842年6月のウーソンの戦い、および1842年7月のチンキアンの戦いに参加した。 ^[19]クリミア戦争中のセヴァストポリ包囲戦に参加した。トーマス・エスモンド大尉は砲弾とブドウの砲火から同僚の一団を救った功績によりヴィクトリア十字章を授与された。 ^{[20]この連隊は}第二次アフガン戦争にも参加した。^[21]

1857年9月18日に再編成された第2大隊は、1863年7月4日からニュージーランドに到着し、ニュージーランド戦争のワイカトおよびタラナキ作戦に参加した。^[21]ヒュー・ショー大尉は、ワンガヌイ近郊のヌクマルでの小競り合いで負傷した兵士を救出した功績により、ヴィクトリア十字章を受賞した。^[22]

1870年代のカードウェル改革では1873年からクロンメルのヴィクトリア兵舎に兵舎が与えられたが^{[23] 、1881年の}チルダーズ改革でも連隊は基本的に影響を受けなかった。すでに2個大隊を保有していたため、他の連隊と合併する必要がなかったからである。^[24]改革の下、連隊は1881年7月1日にロイヤル・アイリッシュ連隊となった。 ^[25]ティペラリー、ウォーターフォード、ウェックスフォード、キルケニーの郡連隊として機能した。軍事的には、アイルランド全土はイギリス国内の独立した司令部として管理され、司令部はダブリンのパークゲート（フェニックス・パーク）にあり、ロンドンの陸軍省の直下にあった。^[26]

第1大隊は1875年から1884年までイギリス領インドとアフガニスタンに駐留し、その後ナイル遠征に参加するためにエジプトに転属した。1885年から1891年ま​​では国内の兵舎に戻り、その後アイルランドに駐留した後、1899年後半の第二次ボーア戦争の増援部隊として南アフリカに派遣された。 ^[27]大隊はいくつかの戦闘に参加し、戦争中の1900年7月のスラバーツ・ネックの戦いでは重要な役割を果たした。^[28]

第2大隊は1882年の英エジプト戦争中にエジプトで戦闘に参加した^{。[21] 1884年からは}マルタに駐留し、その後インドに渡り、カンプティを含む様々な任務に就き、1902年後半に帰国した。^[29]

1908年、義勇軍と民兵は全国的に再編され、前者は領土軍、後者は特別予備軍となった。^[30]連隊には予備大隊が2個あったが、領土大隊はなかった。^{[31] [3]}

第1大隊は西部戦線での任務のため1914年12月に第27師団第82旅団の一部としてル・アーヴルに上陸したが、1915年11月にサロニカに移動した^。[33]第2大隊は西部戦線での任務のため1914年8月に第3師団第8旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸したが、1914年10月のラ・バッセの戦いでほぼ完全に壊滅し、多くの兵士が捕虜となった。 [ ^33]大隊は1914年10月に再編成され、1916年秋には第7師団第22旅団の一部としてソンムの戦いでさらなる戦闘に参加し、ドイツ軍の前線塹壕の3マイルの占領に参加した。^[34]

第3大隊（予備大隊）は、主にダブリンの地元民で構成され、イースター蜂起の際、アイルランド反乱軍と交戦した最初の陸軍部隊であった。反乱軍はダブリンにアイルランド共和国を樹立するために戦っていた。 ^[35]ロイヤル・アイリッシュ連隊の隊員8名が死亡し、16名以上が負傷した。^{[36]これらのうち数名は}グランジゴーマン軍人墓地に埋葬されている。ロイヤル・アイリッシュ連隊の将校は、「彼らは、当然ながら、目にするものすべてを敵とみなし、動くものすべてに発砲した」と報告している。^[37]

第5（サービス）大隊（開拓者）は、1915年8月に第10（アイルランド）師団の開拓大隊としてスヴラ湾に上陸したが、1915年9月にサロニカに移動した^。[33]第6（サービス）大隊は、西部戦線での任務のため、1915年12月に第16（アイルランド）師団の第47旅団の一部としてルアーブルに上陸した。[33] 第7（南アイルランド騎兵）大隊は、1917年9月にフランスで、^下車した第1南アイルランド騎兵連隊と第2南アイルランド騎兵連隊から第16（アイルランド）師団の第49旅団の一部として編成された。 ^[33]

1922年の大幅な防衛費削減とアイルランド自由国の樹立により、旧南アイルランド6個連隊の解散が合意された。 ^{[38] [39]}これにはロイヤル・アイリッシュ連隊も含まれていた。6月12日、ウィンザー城のセント・ジョージ・ホールでジョージ5世陛下の臨席のもと、5つの連隊旗が掲揚された。^[40] 6個連隊はその後、1922年7月31日に全解散となった。^[3]同時にアイルランド内戦が勃発し、数千人の元軍人や将校が自由国政府の新設した国民軍の拡大に貢献した。彼らは相当な戦闘経験を持ち込み、1923年5月までに5万3000人の兵士の50%と将校の20%を占めるまでになった。^[41]

連隊の戦闘栄誉は次の通りである: ^[3]

• 初期の戦争: ナミュール 1695、ブレナム、ラミリーズ、オーデナルデ、マルプラケ、エジプト、中国、ペグー、セヴァストポリ、ニュージーランド、アフガニスタン (1879–80)、テルエルケビル、エジプト 1882、ナイル (1884–85)、南アフリカ (1900–02)
• 第一次世界大戦：モンス、ル・カトー、モンスからの撤退、マルヌ 1914、エーヌ 1914、ラ・バス 1914、イーペル 1915 '17 '18、グラーヴェンシュタフェル、サン・ジュリアン、フリーゼンベルク、ベルワールド、ソンム1916 '18、アルベール 1916 '18、バザンタン、デルヴィルウッド、ギユモン、ギンシー、メシーヌ 1917、ピルケム、ランゲマルク 1917、サン・カンタン、ロジエール、アラス 1918、ドロクール・ケアン、ヒンデンブルク線、北運河、サン・カンタン運河、ボーレヴォワール、カンブレ 1918、コートライ、フランス、フランダース1914 ～ 1918 年、マケドニア、ストルマ1915 ～ 17 年、スヴラ、スヴラ上陸、ガリポリ 1915、ガザ、エルサレム、テル・アスール、メギド、ナブルス、パレスチナ 1917–18

連隊の以下の隊員がヴィクトリア十字章を授与されました:

• トーマス・エスモンド大尉、クリミア戦争
• ヒュー・ショー大尉、ニュージーランド戦争
• ジョン・バリー二等兵、第二次ボーア戦争
• 二等兵（代理伍長）フレデリック・ジョージ・ルーム、第一次世界大戦

以下は第一次世界大戦の記念碑です。

• アイルランド国立戦争記念庭園、ダブリン。
• アイルランド島、ベルギーのメシヌにある平和公園。
• フランス、ティエプヴァルのアルスタータワー記念碑。
• メニン門記念碑、イープル、ベルギー。
• レジメンタルクロス、ラ・バスキュール、モンス

連隊の大佐は以下の通りであった: ^[3]

グラナード伯爵の歩兵連隊

• 1684–1686:初代グラナード伯爵中将
• 1686–1688: フォーブス子爵大佐 (1696年から第2代グラナード伯爵)
• 1688–1689: ジョン・エッジワース大佐
• 1689–1692:第4代ミース伯爵大佐
• 1692–1705: フレデリック・ハミルトン少将

アイルランド歩兵王立連隊 - (1695)

• 1705–1712:リチャード・インゴールドスビー中将
• 1712–1717: ロバート・ステアーン准将
• 1717–1732:ウィリアム・コスビー准将
• 1732–1735:チャールズ・ホッサム准将、第5代準男爵
• 1735–1742:ジョン・アームストロング少将
• 1742–1747:ジョン・モーダント将軍KB
• 1747–1762: 中将ジョン・フォリオット

第 18 歩兵連隊 (ロイヤル アイリッシュ) - (1751)

• 1762–1794:ジョン・セブライト将軍、第6代準男爵
• 1794–1811:サー ジェームス パルトニー将軍、第 7 部隊^[42]
• 1811–1832:第2代ドナモア伯爵将軍（ 1825年までは第1代ハッチンソン男爵と称された）、KB
• 1832–1850:第5代アイルマー男爵将軍、GCB
• 1850–1877: FMサー・ジョン・フォースター・フィッツジェラルドGCB
• 1877–1882: クレメント・アレクサンダー・エドワーズ中将CB

ロイヤル・アイリッシュ連隊 - (1881)

• 1882–1886: アレクサンダー・マクドネル将軍 KCB
• 1886–1889:リチャード・デニス・ケリー将軍KCB
• 1889–1895: ジョージ・フレデリック・スティーブンソン将軍 CB
• 1895年: ウォルター・マクロード・フレイザー中将
• 1895–1897:ヘンリー・マーシュマン・ハヴロック・アラン中将、准将、VC、GCB
• 1897–1918: チャールズ・フレデリック・グレゴリー少将、CB
• 1918年～1922年:ジョン・バートン・フォスター少将CB

• ボーレ、スティーブン（2013）。『帝国の国境を守る： 1767年から1776年にかけての北米任務中の第18（ロイヤルアイリッシュ）歩兵連隊の将校たち』（PDF）。オハイオ大学出版局。ISBN 9780821420553。
• キャノン、リチャード(1848)。第 18 歩兵連隊、または王立アイルランド歩兵連隊の歴史記録。ロンドン: パーカー、ファーニヴァル アンド パーカー。
• コールフィールド、マックス（1995年）。 『イースター反乱：1916年アイルランド蜂起の傑出した物語史』ロバーツ・ライナーハート出版社。ISBN 978-1570980428。
• コトレル、ピーター（2008年）。アイルランド内戦1922-23年。オスプレイ出版。ISBN 978-1-84603-270-7。
• ダンカン、ジョナサン (1841)。『ガーンジー島の歴史、ジャージー島、オルダニー島、サーク島の臨時記録と伝記』ロングマン。
• ハリス、ヘンリー・ED少佐（1968年）。『第一次世界大戦におけるアイルランド連隊』マーサー・プレス・コーク。ISBN 978-0853420729。
• マクギャリー、フィアガル (2010)。ザ・ライジング：アイルランド、1916年のイースター。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-280186-9。
• マーフィー、デイビッド（2007年）。『世界大戦におけるアイルランド連隊』オスプレイ出版。ISBN 978-1846030154。

• ジョゲガン准将、スタンヌス、CB (1927)。 『ロイヤル・アイリッシュ連隊の戦役と歴史 第2巻 1900年から1922年まで』ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ社、エディンバラおよびロンドン。ISBN 978-1847347473。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• グレットン、G. le M. 中佐 (1911)。『1684 年から 1902 年までのロイヤル アイルランド連隊の戦役と歴史』。ウィリアム ブラックウッド アンド サンズ社、エディンバラおよびロンドン。

• 第 18 ロイヤル アイリッシュ連隊と南アイルランド馬の歴史と系譜グループ
• 首相府: 第一次世界大戦におけるアイルランド兵士
• アメリカにおけるロイヤル・アイリッシュ連隊、1767-1776