Loading article…
ワンガヌイ | |
|---|---|
 | |
 紋章 | |
| ニックネーム： リバーシティ | |
| モットー: サン・デュー・リエン、 英語：神なしでは何もできない[1] | |
.svg/500px-New_Zealand_(location_map).svg.png)  ワンガヌイ | |
| 座標: 39°55′57″S 175°03′07″E / 39.93250°S 175.05194°E / -39.93250; 175.05194 | |
| 国 | ニュージーランド |
| 地域 | マナワツ・ワンガヌイ |
| 領土権限 | ワンガヌイ地区議会 |
| 政府 | |
| • 市長 | アンドリュー・トライプ |
| • 副市長 | ヘレン・クレイグ |
| エリア | |
| • 領土 | 2,373.26 km 2 (916.32 平方マイル) |
| • 都会的な [2] | 41.05 km 2 (15.85 平方マイル) |
| 人口 （2023年6月）[3] | |
| • 領土 | 48,900 |
| • 密度 | 21/km 2 (53/平方マイル) |
| • 都会的な | 42,800 |
| • 都市の密度 | 1,000/km 2 (2,700/平方マイル) |
| 郵便番号 | 4500、4501 |
| 市外局番 | 06 |
| Webサイト | ワンガヌイ |
ファンガヌイ( / ˈ hw ɒ ŋ ən uː i / ;[4] マオリ語: [ˀwaŋanui]）、ワンガヌイ[5]、ニュージーランドマナワツ・ワンガヌイ地方に都市です北島の西海岸ワンガヌイ川の河口に。ワンガヌイはニュージーランドで19番目に人口の多い都市圏で、マナワツ・ワンガヌイでは2番目に人口が多く、2023年6月時点で人口42,800人です。[3]
ファンガヌイは、テ・アティ・ハウヌイ・ア・パパランギ族とその他のファンガヌイ・マオリ族の祖先の故郷です。ニュージーランド会社は1840 年にこの地域への入植を開始し、ウェリントンに次ぐ 2 番目の入植地を築きました。初期の頃は、ほとんどのヨーロッパ人入植者はウェリントン経由でやって来ました。ファンガヌイは 1870 年代に大きく拡大し、町内には冷凍工場、毛織工場、リン酸塩工場、毛織物倉庫が設立されました。今日、ファンガヌイの経済の多くは、肥沃で繁栄している農業地帯の後背地に直接関係しています。
ニュージーランドのいくつかの都市部と同様に、1989年の行政再編まで正式に市に指定されており、現在はワンガヌイ地区議会によって運営されています。
地名学
ファンガヌイはマオリ語で「大きな湾」または「大きな港」を意味する。このヨーロッパ人入植地の最初の名前は、ニュージーランド会社の役員であったペトレ卿にちなんでペトレ（ピーターと発音）であったが、あまり人気がなく、1854年に正式に「ワンガヌイ」に変更された。[6]
ワンガヌイ/ワンガヌイの綴りをめぐる論争
地元の方言では、マオリ語ではワンガヌイのwhを[ˀw]と発音します。これは、声門閉鎖音と組み合わされた有声唇軟口蓋接近音です[7]が、地元以外の人にとっては、この名前は「ワンガヌイ」のように聞こえ、再現するのが困難です。
1991年、ニュージーランド地理委員会は、地元のマオリ族から川の名前をワンガヌイに変更するという要望を検討した。[8] 3か月の協議期間中、ワンガヌイ地区評議会は意見を求められ、委員会に変更に反対する旨を通知した。この期間中、賛成と反対の両方の手紙が寄せられた。審議の後、委員会は川の名前の綴りを「ワンガヌイ」から「ワンガヌイ」に変更することを決定した。[9] [10]
2006年にワンガヌイで拘束力のない住民投票が行われ、82%が「ワンガヌイ」という都市名を「h」なしで維持することに投票した。投票率は55.4%だった。[11]明確な結果にもかかわらず、名前の綴りは大きな論争に巻き込まれ続けた。[12] [13]
イウィ族のグループ、テ・ルナンガ・オ・トゥポホは2009年2月、ニュージーランド地理委員会に市名を「ワンガヌイ」に変更するよう申請し、3月下旬、委員会は変更の根拠があると認めた。[14]住民は5月中旬から3か月間、提案された変更について意見を述べた。[15]住民の意見はほぼ拮抗しており、現状維持に賛成する意見がわずかに過半数に達した。[16]ワンガヌイ市長のマイケル・ローズは、提案された変更に強く反対した。[11] 2009年5月にワンガヌイで2回目の住民投票が行われ、住民は再び圧倒的多数で市名変更を拒否し、22%が「ワンガヌイ」への変更に投票し、77%が「ワンガヌイ」のままにすることに投票した。[17] [18]投票率は61%で、ワンガヌイの住民投票としては最高となり、広範囲にわたる論争を反映している。 [ 18]この決定は言語的なものではなく、最終的には政治的な性質のものであったことを認識し、2009年9月に地理委員会は土地情報大臣に決定を提出した。[19]国民投票の結果にもかかわらず、地理委員会は大臣に、名前は「ワンガヌイ」と綴るべきであると勧告した。[20] [16] 2009年12月、政府はどちらの綴りも受け入れられるものの、政府機関は「ワンガヌイ」の綴りを使用することを決定し、[21]必要に応じて他の公式文書で「ワンガヌイ」を別の公式名として使用できるように法律を改正した。[22]
2015年11月17日、ニュージーランド土地情報 局（LINZ）は、ワンガヌイ地区をワンガヌイ地区に改名すると発表した。[23]これにより地区議会の正式名称が変更され、ワンガヌイは市議会ではなく地区であるため、市街地の正式名称も変更された。2015年11月19日、名称変更が正式に官報に掲載された。[24] 2019年9月、ワンガヌイ地区議会が属する地域は、マナワツ・ワンガヌイからマナワツ・ワンガヌイに改名された。 [25]
歴史
マオリの居住地
.jpg/500px-Putiki_P%C4%81,_Whanganui_(17191005777).jpg)
ファンガヌイ川の河口周辺の地域は、ヨーロッパ人がマオリ族に定住する以前の主要な場所でした。プーティキ (プーティキファラヌイの短縮形) という名前のパーは、イウィテ アーティ ハウヌイ ア パパランギのンガーティ トゥポホハプーの本拠地であり、今もそこにあります。[26]この名前は、ちょんまげ (プーティキ)を結ぶための亜麻を見つけるために使用人を上陸させた伝説の探検家タマテア ポーカイ フェヌアに由来します。[27]
1820 年代、この地域の沿岸部族がガティ・トア族の族長テ・ラウパラハの拠点であるカピティ島を襲撃しました。テ・ラウパラハは1830年に報復し、プーティキを解任し住民を虐殺した。[28]
ヨーロッパ人の入植
最初のヨーロッパ人貿易商が到着したのは1831年で、続いて1840年に宣教師のオクタヴィウス・ハドフィールドとヘンリー・ウィリアムズがワイタンギ条約の署名を集めた。[28] 1840年6月20日、ジョン・メイソン牧師、メイソン夫人、リチャード・マシューズ氏（平信徒のカテキスタ）とその妻ジョアンナが教会宣教協会（CMS）の宣教所を設立するために到着した。[29]リチャード・テイラー牧師は1843年にCMSの宣教所に加わった。[30]メイソン牧師は1843年1月5日、トゥラキナ川を渡っているときに溺死した。[30] [31] 1844年までにメイソン牧師が建てたレンガ造りの教会は会衆の必要を満たすには不十分であり、地震で被害を受けていた。テイラーの監督の下で新しい教会が建てられ、川沿いの各パがその大きさとキリスト教徒の数に応じて木材を供給した。[32]
ニュージーランド会社はウェリントンに定住した後、入植者に適した他の場所を探した。エドワード・ギボン・ウェイクフィールドの弟ウィリアム・ウェイクフィールドは1840年に4万エーカーの土地の売却を交渉し、ニュージーランド会社の取締役の一人であるペトレ卿にちなんでペトレと名付けられた町が河口から4キロのところに設立された。 [28]この入植地は1846年にワンガヌイ川上流の酋長テ・ママクによって脅かされた。1846年12月13日、イギリス軍が町を守るために到着した。入植者を守るためにラトランドとヨークの2つの柵が築かれた。1847年5月19日と7月19日に2回の小規模な戦闘が行われ、膠着状態の後、川上流のイウィは家に戻った。[33] 1850年までにテ・ママクはテイラー牧師からキリスト教の教えを受けていた。[33] 1847年にはギルフィラン家の4人が殺害され、家が略奪されるという事件も起きた。[34]
1854 年 1 月 20 日、この都市の名前は正式にワンガヌイに変更されました。この新しい都市の初期の頃は問題が山積していました。地元の部族からの土地の購入は行き当たりばったりで不規則だったため、多くのマオリ族は、まだ自分たちの土地を主張している土地にパケハーが流入してくることに憤慨していました。町が建設されてから 8 年経ってようやく、植民者と地元の部族の間で合意が得られましたが、ある程度の憤りは続きました (そして現在も続いています)。
ワンガヌイはこの後急速に成長し、土地は牧草地として開墾された。 1860年代のニュージーランド戦争の間、町は主要な軍事拠点となったが、プティキのテ・キーパ・テ・ランギヒウィヌイ率いる地元マオリは入植者に対して友好的な態度を保った。1871年に町橋が建設され、[35] 6年後にはアラモホに鉄道橋が建設された。[28]ワンガヌイは1886年までにニュープリマスとウェリントンの両方と鉄道で結ばれた。町は1872年2月1日に自治区として法人化され、ウィリアム・ホッグ・ワットが初代市長となった。その後、1924年7月1日に市として宣言された。[28]
ワンガヌイ女性政治連盟
ニュージーランド女性キリスト教禁酒同盟のワンガヌイ支部に代わるものとして、マーガレット・ブロックは1893年に女性活動家のためのクラブを結成した。当初はワンガヌイ女性選挙権連盟と呼ばれていた。元首相ジョン・バランスの2番目の妻であるエレン・バランスが初代会長を務めたが、彼女はイギリスに渡った。女性に選挙権が与えられ、組織名が女性政治連盟に変更されると、ブロックは会長を務めた。最盛期には会員数が3000人近くに達した。月例会議はフェミニストの学術的探究に重点が置かれ、エレン・バランスは夫の蔵書をクラブに寄贈した。ブロックとジェシー・ウィリアムソンは、ニュージーランド女性全国協議会とのクラブの関係を主導した。ブロックが亡くなり、ウィリアムソンがクライストチャーチに転居した1903年までに、クラブの活動は衰退し、蔵書は地元の公立図書館に寄贈された。[36]
20世紀
おそらくワンガヌイ最大のスキャンダルは1920年に起きた。チャールズ・マッケイ市長が、同性愛を理由に脅迫していた若い詩人ウォルター・ダーシー・クレスウェルを射殺した事件である。マッケイは7年間服役し、彼の名前は町の記念碑から消されたが、クレスウェル（同性愛者）は「健全な精神を持った若者」として称賛された。[37]マッケイの名前は1985年にサージェント・ギャラリーの礎石に復元された。[38]
ワンガヌイ川の流域はマオリにとって聖地とみなされており、ワンガヌイ地域は今でも土地所有権をめぐるあらゆる恨みの中心地とみなされている。1995年、ワンガヌイのモウトア庭園（地元マオリからはパカイトレとして知られている）は、土地の権利をめぐるワンガヌイのイウィによる主に平和的な抗議活動で79日間占拠された。
ワンガヌイは、1976 年から 1995 年までニュージーランド警察 法執行システム(LES)の所在地でした。初期のスペリー メインフレーム コンピュータ ベースの情報およびデータ管理システムで、俗に「ワンガヌイ コンピュータ」と呼ばれていました。このコンピュータを収容するデータ センターは、1982 年 11 月 18 日にニュージーランドで最も注目を集めた自爆テロの標的となり、アナキストのニール ロバーツが玄関ホールでジェリグナイト爆弾を爆発させました。ロバーツは爆破事件の唯一の犠牲者でした。
地理
ワンガヌイは、ワンガヌイ川の河口に近いサウスタラナキ湾沿いにある。ウェリントンの北200km 、パーマストンノースの北西75kmに位置し、国道3号線と4号線の交差点にある。市の大部分は、平地が広いため、川の北西岸にある。川には、コブハム橋、シティ橋、ダブリンストリート橋、アラモホ鉄道橋（鉄道と歩行者専用）の5つの橋と、2020年に開通した自転車用橋がある。[39]
ルアペフ山とタラナキ山は、デュリーヒルや市内のその他の見晴らしの良い場所から眺めることができます。
郊外と地方
ワンガヌイ内の郊外には、次のものがあります (中央のワット ファウンテンから時計回りに)。
気候
ワンガヌイは温暖な気候で、年間日照時間は全国平均をわずかに上回り（年間2100時間）、年間降雨量は約900 mm（35インチ）です。冬には通常、数回の軽い霜が降ります。集水域で大雨が降ると川は洪水になりやすく、2015年6月には記録的な洪水が発生し、100世帯が避難しました。ワンガヌイの気候は特に温暖です。2012年、ワンガヌイ農業連盟会長のブライアン・ダウティは、この地区の温暖な気候はあらゆる種類の農業が可能であることを意味しますと述べました。[42]
人口統計
ワンガヌイ都市圏の人口は2018年のニュージーランド国勢調査で39,720人で、 2013年の国勢調査から3,078人（8.4%）増加し、2006年の国勢調査からは1,992人（5.3%）増加した（人口は2006年の国勢調査と2013年の国勢調査の間に減少した）。男性は18,930人、女性は20,793人で、性比は男性1人に対して女性0.91人であった。総人口のうち、7,854人（19.8%）が15歳まで、6,867人（17.3%）が15歳から29歳、16,551人（41.7%）が30歳から64歳、8,445人（21.3%）が65歳以上であった。[45]
民族は、ヨーロッパ人/パケハ族が78.0%、マオリ族が27.2%、太平洋諸島系が3.8%、アジア人が4.5%、その他の民族が1.7%であった（複数の民族を自認する人もいるため、合計は100%を超える）。[45]
経済
2013年、2014年、2015年、2016年に、ワンガヌイはインテリジェントコミュニティフォーラムによって世界のスマート21インテリジェントコミュニティに選出されました。[47]
ワンガヌイにはニッチ製造業の歴史を持つ強力な産業基盤がある。現在の企業には、港に拠点を置くQ-West Boat Buildersがあり、ニュージーランドや世界中の顧客のためにボートを製造しており、2015年にはオークランドフェリー会社Fullers向けに34メートルの旅客フェリー2隻を建造する契約を獲得した。[48] [49] [50] [51] Pacific Helmetsは、2015年10月にベストデザインアワードでシルバーピンを受賞した、この地区の受賞歴のあるニッチ製造業のもう1つの例である。 [52] Heads Roadはワンガヌイの主要工業地帯であり、多くの製造およびエンジニアリング事業の本拠地となっている。かつて産業輸送の中心地であったワンガヌイ港には今でも多少の交通があるが、そこにあるQ-Westのボート製造事業の方がより知られている。F . Whitlock & Sons Ltdは、1902年に設立された著名な会社である。[53]
ワンガヌイの経済の多くは、町の近くの肥沃で繁栄した農業地帯と直接関係しています。ワンガヌイは、クリムゾンジェムを含むいくつかの新しい梨の品種の生産を受け入れていることでよく知られています。[54] 2016年5月、ワンガヌイの梨の収穫の大部分が、次の梨の季節を前にして全滅したと報告されました。[55]
ワンガヌイ地区
ワンガヌイ地区は 2,337 km 2 (902 平方マイル) の面積を誇り、その大部分は丘陵地帯で、海岸沿いの狭い平地とワンガヌイ川下流の岸沿いに大規模な都市集落があります。その大部分は1986 年に設立されたワンガヌイ国立公園内にあります。
この地域は、ファンガヌイ アワ川を中心に、その素晴らしい自然環境で知られています。この川は北島で 2 番目に大きい川で、国内最長の航行可能な水路であり、トンガリロ山の高地からワンガヌイの海岸、タスマン海まで 290 km (180 マイル) にわたって流れています。川のあらゆる曲がり角や急流 (登録されている急流は 239 箇所) には、その川の区間のマウリ (生命力) を維持する守護者、つまりカイティアキがいます。
ファンガヌイ・ハプ（部族）はカヌーの技術で有名で、川沿いに堰堤や漁場の広大なネットワークを維持していた。何世代にもわたる川のイウィはこの偉大なタオンガ（宝物）を活用し保護することを学んでおり、2012年9月13日、ファンガヌイ川は法的アイデンティティとして認められた世界初の川となった。[56]
現在、この川とその周辺は、カヤック、ジェットボート、トレッキング、サイクリング、キャンプなど、さまざまなレクリエーション活動に利用されています。最近、国立サイクリング道路が開通し、サイクリストたちが「山から海へ」行くことができます。
1980年代の地方自治体再編により、ワンガヌイ地区議会は1989年にワンガヌイ郡議会、ワイトタラ郡議会の大部分、ストラトフォード郡議会の一部、ワンガヌイ市議会が合併して誕生した。ハミッシュ・マクドゥールは2016年の地方自治体選挙で市長に選出された。[57]
ワンガヌイ地区の住民のうち約 6,100 人を除く全員が町内に住んでいるため、周辺に目立った集落はほとんどありません。小さいながらも有名な村がエルサレムで、マザーメアリー ジョセフ オーバートと詩人ジェームズ K. バクスターが住んでいました。
ファンガヌイ地区には、カイトケ、ウポコンガロ、カイ イウィ/ モファナウ、アバフェルディ、ウェストミア、パーカラカ、メリーバンク、オコイア、フォーデルなど、人口の少ない集落もあります。
文化
文化施設
ワンガヌイは文化とレクリエーションに力を入れています。町の中心にあるクイーンズ パーク (プケナム) には、サージェント ギャラリー、ワンガヌイ地域博物館、デイビス図書館、アレクサンダー ヘリテージ アンド リサーチ図書館、ワンガヌイ戦争記念センターなど、いくつかの文化施設があります。ワンガヌイにはニュージーランドで唯一のガラス スクールがあり、ガラス アートで有名です。
サージェントギャラリーコレクション
ギャラリーには8,000点を超える美術作品[58]があり、当初は19世紀から20世紀初頭のイギリスとヨーロッパの美術に焦点を当てていましたが、後援者であるヘンリー・サージェントの遺言の広範な条件を考慮して、コレクションは現在16世紀から21世紀までを網羅しています。コレクションの中には、紙、彫刻、陶器、陶磁器、ガラス、ブロンズ作品、ビデオアート、現代美術家と古典の巨匠による絵画など、あらゆる媒体の歴史的および現代的な作品があります。ギャラリーには、エドワード・コリー・バーン＝ジョーンズ、ドメニコ・ピオラ、フランク・ブラングウィン、ベルナルディーノ・ポチェッティ、ガスパール・デュゲット、ウィリアム・リッチモンド、ウィリアム・エッティ、レリオ・オルシ、フレデリック・グッドール、オーガスタス・ジョンなどの著名な作品が所蔵されています。ニュージーランドの所蔵品には、ワンガヌイの芸術家ハーバート・アイヴァン・バベッジの作品6点と、ワンガヌイ生まれのエディス・コリアーの作品の主要なコレクションが含まれています。[59]
ワンガヌイ地域博物館コレクション
ワンガヌイ地域博物館のコレクションは、ビクトリア通りにあるサミュエル・ヘンリー・ドリューのショーウィンドウに最初の作品が展示されて以来、増え続けています。ジョン・ティフィン・スチュワートの作品も含まれています。
陶工
リック・ラッド、ポール・レイナー、イヴァン・ヴォスティナーなど、この地域で陶芸家として長い歴史を持つ人々がいる。 [60] [61]
ガラス工芸家
地元のガラス工芸家にはキャサリン・ワイトマン[62] 、リサ・ウォルシュ[63] 、クラウディア・ボレッラ[64]などがいます。
劇場
この町では1933年以来、レパートリーグループが活動している。[要出典]
オペラ
1994年以来、ニュージーランドオペラスクールはワンガヌイ・コレッジエイト・スクールで開催されている。[65] [66]
ランドマークと建物
ファンガヌイ中心部のプケナム・クイーンズ公園は、かつて丘の頂上にラトランド・ストッケードがあった場所で、いくつかの象徴的な建物がある。サージェント・ギャラリーは、カテゴリーIの歴史的建造物であり、[67]地元の農家ヘンリー・サージェントが町に遺贈したもので、1919年にオープンした。2014年以来、この歴史的建造物が補強され再開発される間、タウポ・キーの仮の場所に移転している。ファンガヌイ地域博物館（1928年）とアレクサンダー遺産研究図書館（1933年）は、どちらもアレクサンダー家の遺贈である。受賞歴のあるファンガヌイ戦争記念館（1960年）は、ニュージーランドのモダニズム建築の最も優れた例の1つである。[68]
ロイヤルワンガヌイ オペラ ハウスは、ワンガヌイ中心部のセント ヒル ストリートにあります。
キャンベル通りとプリマス通りの角にあるスチュワート ハウスは現在は個人の家ですが、以前はカリタネホーム、後に中学生の寄宿舎でした。慈善家ジョン ティフィン スチュワートと社会活動家フランシス アン スチュワートのために建てられました。
ワンガヌイを見下ろす 2 つの大きな塔があります。デュリー ヒル戦争記念塔とバスティア ヒル給水塔です。デュリー ヒル タワーは第一次世界大戦の記念碑で、1926 年に公開されました。近くにはデュリーヒル エレベーター(1919 年) があり、66 メートル (217 フィート) のエレベーターと 200 メートル (660 フィート) のトンネルで丘の頂上とアンザック パレードを結んでいます。ワンガヌイの南にはキャメロン ブロックハウスがあります。
セントジョンズヒルにあるロトカワウバージニア湖は、噴水、アールデコ様式の温室、ウィンターガーデンを備えた歴史的な湖です。 [69]
地元の観光スポット
ベイソン植物園
これらの庭園はワンガヌイから北西に8km (5.0 mi) のところにあり、25ha (62エーカー) の広さがあり、比較的霜が降りない環境にあります。[70] [71]これらの庭園は1966年にスタンレーとブランシュ・バソンによって設立されました[72]。彼らは植物保護区を作る目的で市議会に農場を寄贈しました。[73]庭園には6つのテーマエリアがあり、その中には国内で最も大規模な公共庭園の蘭のコレクションの1つが含まれており、ニュージーランド・ガーデンズ・トラストによって重要な庭園として評価されています。[70]
ブッシーパーク タラプルヒ
ブッシー公園は、ワンガヌイの北、カイ・イウィから8km（5.0マイル）に位置する、約100ヘクタール（250エーカー）の低地熱帯雨林の残存地です。 [74]捕食動物のいない在来鳥類保護区です。[75] [76]日中は保護区は無料で訪れることができます。[77]公園には、ヘリテージ・ニュージーランドに登録されているカテゴリー1の歴史的建造物であるエドワード朝時代の邸宅もあります。[78]
社会と宗教の歴史
初期の制度
社会史の初期の記録者
- リチャード・テイラーは初期の宣教師の一人であり、この地域を広く旅しました。
- ウィリアム・タイロン・パワー[79]
- エドワード・ジャーニンガム・ウェイクフィールド
現代の制度
- ニュージーランドにおける聖ピオ十世会の主な活動拠点はワンガヌイにあります。
スポーツ
ラグビー
ワンガヌイ・ラグビーフットボール連合はニュージーランドで 最も古いラグビー連合の一つです。
ワンガヌイは、国内最高のトロフィーであるランファーリー・シールドを獲得したことがない。
1966年8月10日、ワンガヌイとキングカントリーの合同チームが、スプリッゲンズパークで ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズを12対6で破った。
2008年、デイビッド・ガワー主将率いるワンガヌイ代表ラグビーチームは、決勝戦でミッド・カンタベリーを27対12で破り、NZRFUハートランド選手権（ミーズカップ）で優勝した。チームは2006年と2007年にも決勝で敗退していた。2008年チームは1947年以来初めて無敗のシーズンを過ごした。コーチと経営陣を含むラグビーチームはワンガヌイ地区議会から「市の自由」の栄誉を与えられたが、この賞がスポーツチームに与えられたのはこれが初めてだった。
2009 年の代表チームは、決勝戦でミッド カンタベリーを 34 対 13 で破り、再びミード カップを奪還するという偉業を繰り返しました (ハーフタイムで 0 対 13 とリードされていた後)。2008 年とは異なり、2009 年はウェリントン、ワイララパ ブッシュ、ミッド カンタベリーに負けましたが、シーズンの終盤で好成績を収めました。ワンガヌイの選手 10 名がハートランド XV に選ばれました。
ワンガヌイのラグビージャージは、その類似性から肉屋のエプロンとして知られている。[81]
ワンガヌイ周辺地域からは、次のような多くのオールブラックスが輩出されています。
- モーク・ベリス（1920年～1923年）。
- ジョン・ブレア（1897年）。
- ジョージ・ブロック・ダグラス（1932年～1934年）。
- アンドリュー・ドナルド（1981年～1984年）。
- キース・ガッセル（1949年）。ワラビーズでも3回のテストマッチに出場した。
- アンディ・ヘイデン（1972年～1985年）。
- ピーター・ヘンダーソン（1949年～1950年）。
- ジョン・ホーガン（1907年）。彼はまた、ラグビーリーグ（1913年）でニュージーランド代表としてプレーし、水球の全国チャンピオンでもありました。
- ピーター・アーサー・ジョーンズ（1968年）。
- ピーター・マクドネル（1896年）。
- アラスデア・「サンディ」・マクニコル（1973年）。
- ヘナーレ・「バフ」・ミルナー（1970年）。
- ピーター・マレー（1908年）。
- ビル・オズボーン（1975年～1982年）。
- グレン・オズボーン（1995–99）。
- ウォート・「パット」・ポタカ（1923年）。
- ハリソン・ロウリー（1949年）。
- タイトゥハ・ペイナ・キンギとしても知られるペイナ・タイトゥハ（1923年）。
- ヘクター・「モナ」・トムソン（1905年～1908年）。
マナワツ出身ではあるが、1987年ラグビーワールドカップで優勝したオールブラックスのキャプテン、デビッド・カークはワンガヌイ・カレッジ・スクールの生徒だった。
陸上競技
ワンガヌイには、クリケット、陸上競技、ラグビーに使用される主要なスポーツ会場であるクックス ガーデンなど、質の高いスポーツ会場がいくつかあります。1962 年 1 月 27 日、ピーター スネルがガーデンの芝生トラックで 1マイル走の世界記録 3 分 54.4 秒を樹立しました。この会場には、世界クラスの自転車競技場もあります。
モーターレース
セメタリーサーキットは、ワンガヌイのダウンタウンにある仮設のオートバイ ストリート レース トラックで、町の中心部に近い古い墓地と工業地帯を通過します。このイベントは通常、毎年ボクシング デーに開催されます。
ロッド・コールマンはグランプリバイクロードレーサーだった。[82]
アール・バンバーはレーシングドライバーであり、2015年のル・マン24時間レースと2014年のポルシェ・スーパーカップで優勝しました。
競馬
ワンガヌイジョッキークラブは、パーネルストリートのワンガヌイ競馬場で1848年から営業しており、ニュージーランドで元の土地で現在も営業している最古の競馬クラブと言われています。[83]
開催される重要なレースは次のとおりです。
- 農業チャレンジステークス。
- HS ダイク ワンガヌイ ギニー。
- フィリーズシリーズ。
- ワンガヌイカップ。
ニュージーランド競馬殿堂とオーストラリア競馬殿堂入り騎手ブレント・トムソンはワンガヌイで生まれ、競馬のキャリアをスタートさせた。[84]
ワンガヌイ・トロッティング・クラブは現在、パーマストン・ノース競馬場で会合を開いています。
インフラストラクチャー
輸送
ワンガヌイ空港にはエア・チャタムズがオークランド行きの便を運航している。[85] [86]
ホライゾンズ地域議会は、Go!ブランドで、市内の平日の都市バス路線10本と、4つの路線の一部を組み合わせた土曜日の路線を契約し、市の北部にサービスを提供しています。2023年2月18日からは、キャッスルクリフとアラモホを結ぶ「頻繁な」（日曜日を除いて20分間隔）バスが運行されますが、ほとんどの路線は2時間ごとです。[87]地域議会は、パーマストンノースへの通勤バスや、タイハピからの月1便のバスも運行しています。サービスはすべてトランジットグループによって運営されています。[88] Goカードは2019年12月にビーカードに置き換えられました。[89]
ワンガヌイでは1908年から1950年までアラモホとキャッスルクリフの間に路面電車が走っていたが、その後グレイハウンドバスに置き換えられた。 [90]グレイハウンドは1995年にトランジットに買収された。 [91]
この町には3 つの駅があり、ニュー プリマスまで旅客鉄道が走っていましたが、1977 年 7 月に廃止されました。現在、この路線は貨物輸送に使用されています。
エネルギー
ワンガヌイ・ランギティケイ電力委員会は、1921年に設立され、市内および周辺地域に電力を供給している。 1926年4月23日、バニーソープからワンガヌイへの送電線とワンガヌイ変電所が完成し、同市はマンガハオ水力発電計画に接続された。 [92] 1992年のエネルギー会社法により、電力委員会は法人化され、ニュープリマス市電力局およびタラナキ電力委員会と合併してパワーコとなった。パワーコは、1998年の電力部門改革の一環として、小売拠点をジェネシス・エナジーに売却し、配電事業を継続した。[93] [94]
ワンガヌイは、 1970年にカプニガス田が生産を開始し、カプニからウェリントンを経由して同市まで260kmの高圧パイプラインが完成した際に、ニュージーランドで天然ガス供給を受けた最初の9つの町や都市の1つであった。現在、同市に供給する高圧送電パイプラインはファーストガスが所有・運営しており、ガスネットが市内の中圧・低圧配電パイプラインを所有・運営している。[95]
ワンガヌイに初めてガスが供給されたのは1879年3月でした。[96]石炭はグレイマウスまたはウェストポートから出荷されました。[97]
水
ワンガヌイには1876年からロトカワウ・バージニア湖から水道水が供給されていました。 [98] 1904年からはオケフ渓谷上流から水道管が引かれました。[99] 1933年にはカイ・イウィの湧水が供給を補うために使用されました。[100]現在、水はカイ・イウィとアラモホの自噴井 から供給されています。 [101]
教育
- ワンガヌイ・コレッジエイト・スクールはワンガヌイ中心部のリバプール・ストリートにあります。1852年にニュージーランド総督ジョージ・グレイ卿が学校設立を目的としてニュージーランド主教ジョージ・オーガスタス・セルウィンに土地を寄贈して設立されました。当初は男子校でしたが、1991年に上級レベルで女子の入学を許可し、1999年に完全な男女共学になりました。2004年に創立150周年を迎えました。2010年にセントジョージ・スクールと合併しました。合併した学校はセントジョージ・キャンパスで通学生に初等教育を提供し、コレッジエイト・キャンパスで通学生と寄宿生に中等教育を提供しています。[102] ウェセックス伯爵エドワード王子はギャップイヤー中に1982年から1983年の2学期、この学校でジュニアマスターを務めました。
- ワンガヌイ・シティ・カレッジはワンガヌイ中心部のインゲストレ・ストリートに位置し、3つの名前を持っていた。1911年に設立されたワンガヌイ・テクニカル・カレッジは、1964年にワンガヌイ・ボーイズ・カレッジとなり、1994年にワンガヌイ・シティ・カレッジとなった。[103]
- ワンガヌイ高等学校はパーネル通りにあります。
- ワンガヌイ女子大学は、ワンガヌイ東部のジョーンズ ストリート、ダブリン ストリート ブリッジの近くにあります。
- カリネーン カレッジは、アラモホのピート ストリートにある男女共学の総合大学です。
- セント・ドミニク・カレッジはゴンヴィルのヨーク・ストリートにあります。
- テ クラ カウパパ マオリ オ テ アティハヌイ ア パパランギは、プティキのアナウア ストリートにあります。
- Te Kura o KokohuiaはキャッスルクリフのMatipo Streetにあります。
- Te Kura Kaupapa Māori o Tupohoはキャッスルクリフのクロスストリートにあります。
- UCOL (Universal College of Learning) は 1907 年に設立され、パーマストン ノーステクニカル スクールとして知られていました。1971 年にパーマストン ノース テクニカル インスティテュートとなり、1983 年にマナワツポリテクニックとなりました。当時は職業訓練コース、趣味、美術、工芸のクラス、および社会人向けのビジネス研究の夜間学校プログラムに特化していました。UCOL は 2001 年 1 月にワイララパリージョナル ポリテクニックを統合し、2002 年 4 月 1 日にワンガヌイ リージョナル コミュニティ ポリテクニックを統合して拡張されました。
- ワンガヌイ地域コミュニティ・ポリテクニックは現在ワンガヌイUCOLと改名され、ワンガヌイ・スクール・オブ・デザインを統合しています。
メディア
ワンガヌイには地方紙が3紙ある。ワンガヌイはウェリントン地域で初めて独自の新聞を発行した町で、1853年に創刊された『ワンガヌイ・レコード』がある。 [104] 1856年に創刊された『ワンガヌイ・クロニクル』はニュージーランド最古の新聞であり、1871年以来日刊紙となっている。1860年代以降のライバルは、ジョン・バランスが創刊した『イブニング・ヘラルド』 （後の『ワンガヌイ・ヘラルド』）だった。当初、『ワンガヌイ・クロニクル』の発行は設備不足のために遅れており、1856年9月18日付の創刊号は、地元の工業学校の職員と生徒が作った間に合わせの印刷機で印刷された。[104]その後まもなく、創刊者のヘンリー・ストークスがシドニーから印刷機を輸入した。 2つの日刊紙は1970年代に合併し、1986年にヘラルドは無料の週刊紙となり、後にワンガヌイ・ミッドウィークに改名された。[104]リバーシティ・プレスはもう一つの無料週刊紙である。
ワンガヌイには25のラジオ局があり、FMが22局、AMが3局ある。1996年、爆弾を所持していると主張する男が地元のラジオ局スターFM（現在のモアFMワンガヌイ）を人質に取り、マペットの歌「レインボー・コネクション」を12時間放送するよう要求したため、ワンガヌイは一時的に国際的に悪名を馳せた。[105]
テレビ放送は1963年にワンガヌイまで届きました。これはパーマストンノース近郊のワライトピーク送信所がウェリントンのWNTV1チャンネルの中継を委託された後のことでした。 [106]地形によりワライト信号が市内の一部で遮られていたため、アラモホのマウントジョウェットの中継局が放送を補っていました。今日では、地上デジタルテレビ（フリービュー）は市内のワライトとマウントジョウェットの両方で視聴可能です。[107] [108]
著名人
- イスラエル・アデサンヤ（1989年生まれ）、総合格闘家
- エルサレムの慈悲の聖母教会の創立者、メアリー・ジョセフ・オーバート修道女（1835-1926）
- ハリエット・オースティン（1988年生まれ）、地中海を200マイル横断した漕艇選手[109]
- エレン・バランス（1846-1935）、女性参政権運動家、地域活動家
- ジョン・バランス（1839–1893）、政治家、実業家
- アール・バンバー、レーシングドライバー
- アイリニ・ボートレ、詩人
- アニー・モード・ブラケット、司書
- ルカ・ブロートン（1940-1986）、トフンガ、英国国教会の司祭、大学講師
- ジョン・ブライス、政治家
- ブリット・バンクリー、アーティスト
- ポール・キャラハン、物理学者
- エディス・コリアー、アーティスト
- ネイサン・ダールバーグ、レーシングサイクリスト兼チームマネージャー
- ジョニー・デブリン、ミュージシャン
- サミュエル・ヘンリー・ドリュー、宝石商、ワンガヌイ地域博物館の創設者
- デイブ・フェイカート、国際鉱山安全アドバイザー
- ヘンリー・オーガスタス・フィールド、測量士
- ジャネット・ギリーズ、看護師
- ピーター・ゴードン、国際的シェフ、レストランオーナー
- マイケル・ローズ元市長
- ダグラス・リルバーン、作曲家
- マオリ族の酋長、テ・ママク
- コミュニティリーダー、プラ・マクレガー
- 障害者権利活動家、ロバート・マーティン
- ジェリー・マテパラエ、元ニュージーランド国防軍司令官、元ニュージーランド総督
- クリストドゥロス・モイサ、詩人、作家、美術教師
- ピーター・ニコルズ、彫刻家
- アン・ノーブル、写真家
- レイ・オリアリー、コメディアン
- サイモン・オーウェン、プロゴルファー、1976年国際ダブルダイヤモンド個人ゴルフチャンピオン、世界中の17のトーナメントで優勝[84]
- ブライアン・パーキンス、アナウンサー、ミュージシャン
- ビクトリア・ランサム、ソフトウェア起業家
- ポール・レイナー、アーティスト
- イリアカ・ラタナ、ニュージーランド議会でマオリ族を代表する初の女性
- ハーバート・リーブ、ワンガヌイ教区牧師 1911年～1924年
- ヘレン・ロッケル、画家
- ヘンリー・サージェント、農夫でありサージェント美術館の支援者
- ティム・セイファート、クリケット選手
- マクスウェル・ジェームズ・グラント・スマート、農家、博物館館長、歴史家、考古学者、作家
- フランシス・アン・スチュワート、社会活動家
- ジョン・ティフィン・スチュワート、エンジニア、アーティスト、慈善家
- ブライアン・タルボイズ、政治家
- プティキの初期の宣教師リチャード・テイラー
- ヴィクトリア十字章受章者、ジェームズ・アレン・ワード
- エミリー・ホワイト、庭師、作家
- ジェーン・ウィンストン、飛行士
姉妹都市
ワンガヌイには、国際姉妹都市協会によって指定された2 つの姉妹都市があります。
ワンガヌイ地区議会は、長年の活動休止を経て、2008年に米国ネバダ州リノとの姉妹都市関係を正式に終了することを決定した。 [111]この関係は、リノ911!の「ワンガヌイ知事」のエピソードでパロディ化された。
画像ギャラリー
- ワンガヌイ
-
グラスゴー ストリート デイリー -
ワンガヌイ川の河口、ボート、遊泳者 -
キャッスルクリフビーチのサーファー -
ワンガヌイのビーチ -
ワイマリーの外輪船とワンガヌイ川の漕ぎ手 -
サウスモールのフィッシャーズ -
オールドサベージクラブのワンガヌイミュージシャンズクラブ -
川沿いの道 -
エルサレム近くの上流(ヒルハラマ) -
川の風景 -
川の水上飛行機 -
脆弱な川 -
川で漕ぐ人々 -
2013年のロイヤルワンガヌイオペラハウス -
夜のデュリーヒルから
参考文献
- ^ https://www.whanganui.govt.nz/Your-Council/About-Whanganui-District-Council/Our-History#section-2 ワンガヌイ地区議会、「私たちの紋章」
- ^ 「ArcGIS Web アプリケーション」。statsnz.maps.arcgis.com。2024年4月 25 日閲覧。
- ^ ab 「1996年6月30日～2023年（2023年境界）時点の年齢・性別別地方別人口推計（RC、SA2）」。ニュージーランド統計局。 2023年10月25日閲覧。(地方議会); 「1996年6月30日～2023年（2023年境界）の年齢・性別別地方別人口推計（TA、SA2）」。ニュージーランド統計局。 2023年10月25日閲覧。(地方自治体); 「1996年6月30日～2023年(2023年境界)の年齢・性別別地方別人口推計(都市部・農村部)」。ニュージーランド統計局。 2023年10月25日閲覧。（都市部）
- ^ 「住民は都市名の綴りを自由に選択できる」TVNZ 。 2015年1月19日閲覧。
- ^ 「代替地名の割り当てに関する土地情報大臣の決定通知」ニュージーランド土地情報局。2012年12月13日。 2013年3月16日閲覧。
- ^ 「1841年のワンガヌイ」。ニュージーランドの歴史。文化遺産省。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月29日閲覧。
- ^ Bauer, Winifred (2010). 「The Wantagnui/Whanganui Debate: A Linguist's View Of Correctness」(PDF)。ビクトリア大学ウェリントン校。pp. 11–12。2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年7月21日閲覧。
- ^ “Moutoa Gardensの抗議活動”。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月29日閲覧。
- ^ “How we say 'Whanganui'”. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月29日閲覧。
- ^ 「大臣の決定に関するよくある質問」。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月29日閲覧。
- ^ ab Burns, Kelly (2009年4月4日). 「Wanganui spelling change slammed」. Stuff . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月19日閲覧。
- ^ “Board to determine wanna be a wouldnui spelling”. Otago Daily Times . Allied Press. 2009年3月25日. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月29日閲覧。
- ^ 「マイケル・ローズ、ワンガヌイに「h」を追加した「つまらない破壊者」を非難」。Newshub。MediaWorks TV。2009年3月3日。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月29日閲覧。
- ^ ニュージーランド地理委員会、ワンガヌイの「h」について公に協議へ。2009年3月30日。2009年9月25日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ワンガヌイ。2009年9月23日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ab 「ワンガヌイの決定は市にとって素晴らしい日」 - トゥリア氏。ニュージーランド・ヘラルド。2009年9月17日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月17日閲覧。
- ^ 「Results of Referendum 09」。2009年5月21日。2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
- ^ ab エマーソン、アン・マリー。「ワンガヌイは言う：Hはない」。ワンガヌイ・クロニクル。NZME出版。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月29日閲覧。
- ^ Bauer, Winifred (2010). 「ワンガヌイ/ワンガヌイ論争: 言語学者の正しさの観点」(PDF)。ビクトリア大学ウェリントン校。17 ページ。
- ^ 「WanganuiがWhanganuiへの変更を提案」。Land Information New Zealand。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月29日閲覧。
- ^ 「ワンガヌイかワンガヌイか、それはあなた次第」ニュージーランド・ヘラルド、2009年12月18日。
- ^ 「ワンガヌイかワンガヌイか、それはあなた次第」NZヘラルド。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「ワンガヌイ地区名に『H』を追加」。ニュージーランド土地情報局（LINZ） 2015年11月17日。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「地方自治体の地区名に関する土地情報担当大臣の最終決定通知」。2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月15日閲覧。
- ^ “マナワツ＝ワンガヌイ地域の綴りに承認シール”. RNZ . 2020年1月2日. 2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “プティキ・パー”.マオリの地図。2015 年12 月 3 日に取得。
- ^ ヤング、デイビッド（2015年8月24日）。「ワンガヌイ族」。テ・アラ - ニュージーランド百科事典。 2015年12月3日閲覧。
- ^ abcde ワイズニュージーランドガイド、第7版、1979年、494ページ。
- ^ 「1839年以前のニュージーランドの入植者」
- ^ ab ロジャース、ローレンス M. (1973)。『テ・ウィレム：ヘンリー・ウィリアムズの伝記』ペガサス・プレス。
- ^ 「The Church Missionary Gleaner、1843年7月」。ニュージーランド西部地区における福音の進展 - J・メイソン牧師の死。アダム・マシュー・デジタル。 2015年10月12日閲覧。
- ^ 「The Church Missionary Gleaner、1845年6月」。ニュージーランドにおける礼拝所の建設。アダム・マシュー・デジタル。 2015年10月13日閲覧。
- ^ ab 「The Church Missionary Gleaner、1850年12月」。The Chief Mamaku。Adam Matthew Digital 。 2015年10月17日閲覧。
- ^ 「The Church Missionary Gleaner、1854年1月」。殺人者ランギリハウ。アダム・マシュー・デジタル。 2015年10月18日閲覧。
- ^ 「THE GOVERNOR'S VISIT TO WANGANUI. NEW ZEALAND MAIL」. paperspast.natlib.govt.nz . 1871年12月9日. 2020年9月5日閲覧。
- ^ ラブラム、ブロンウィン (1993)。「ワンガヌイ女性政治連盟 1893-c.1902」。エルス、アン (編) 『Women Together: ニュージーランドにおける女性組織の歴史』。ウェリントン、ニュージーランド: 内務省歴史部、ダフネ・ブラセル協会出版。pp. 77–78。
- ^ 「チャールズ・マッケイとダーシー・クレスウェル」 。 2007年10月10日閲覧。
- ^ 「ワンガヌイ市長が詩人を射殺」。2011年4月17日閲覧。
- ^ 「サイクルブリッジが夏に間に合うように開通」www.whanganui.govt.nz . 2022年7月12日閲覧。
- ^ 「プロファイルエリアについて - Lower Aramoho」。profile.id。2017年4月11日。 2019年6月1日閲覧。
- ^ “イウィ – ファンガヌイ・イウィ / テ・アティハヌイ・ア・パパランギ – テ・カフイ・マンガイ”. TKM。 2019年2月14日。2019年2月14日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ ヴァン・デルデン、アーロン（2012年4月18日）。「成長のための素晴らしい気候」。ワンガヌイ・クロニクル。 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「気候データと活動」NIWA。2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月20日閲覧。
- ^ 「気候データ」NIWA 2007年11月2日閲覧。
- ^ ab 「民族グループ別の年齢と性別（グループ化された合計回答）、国勢調査の通常居住者人口数、2006年、2013年、2018年国勢調査（都市部と農村部）用」。nzdotstat.stats.govt.nz 。2020年9月13日閲覧。
- ^ 「2018年国勢調査の場所の概要 | Stats NZ」www.stats.govt.nz . 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「Smart21コミュニティ」。インテリジェントコミュニティフォーラム。 2015年4月1日閲覧。
- ^ マスリン「ボート建造ビジネスが急成長」。ワンガヌイ・クロニクル。 2015年4月1日閲覧。
- ^ 「より良いボートを作る」Crown Fibre Holdings 2015年4月1日閲覧。
- ^ マスリン、ジョン。「プライド・オブ・ワンガヌイ、初の海上試験のため外洋へ」。2014年9月12日号。APN。ニュージーランド・ヘラルド。 2015年4月1日閲覧。
- ^ 「At the Helm – Q-West の成功物語」m.nzherald.co.nz . 2015 年11 月 15 日閲覧。
- ^ 「ワンガヌイでデザインされたヘルメットがエリート賞を受賞」m.nzherald.co.nz . 2015年11月15日閲覧。
- ^ 「F・ウィットロック氏の死」。ワンガヌイ・クロニクル。第L巻、第12145号。1908年8月24日。5ページ。 2014年1月12日閲覧。
- ^ 「新しい梨の品種が好評」ニュージーランド・ヘラルド。 2019年4月11日閲覧。
- ^ ストウェル、ローレル（2016年5月18日）。「病気が果樹園と雇用を終わらせる」。ワンガヌイ・クロニクル。 2020年1月17日閲覧– ニュージーランド・ヘラルド経由。
- ^ 「革新的な法案がワンガヌイ川を法的人格で保護」www.parliament.nz 2017年3月28日2022年9月3日閲覧。
- ^ 「選挙結果 - ワンガヌイ」。ワンガヌイ・クロニクル。2016年10月8日。 2016年10月9日閲覧。
- ^ Martin, Robin (2016年6月23日). 「アートギャラリーは1週間で330万ドルを調達する必要がある」RNZ . 2016年9月24日閲覧。
- ^ “コレクションを探索する”.サージャント ギャラリー テ ファレ オ レフア ワンガヌイ。2020 年1 月 17 日に取得。
- ^ ウィリアムズ、サラ（2015年2月18日）。「キャッスルクリフで忙しく散策」ニュージーランド・ヘラルド。ISSN 1170-0777 。 2015年11 月15日閲覧。
- ^ 「ZOO: Ivan Vostinar & Lorien Stern | The Big Idea | Te Aria Nui」www.thebigidea.co.nz . 2015年11月15日閲覧。
- ^ 「ワンガヌイのガラスアーティストが明確な勝利 | Scoop News」www.scoop.co.nz 。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのガラスアート学生が名誉ある賞を受賞 | Creative New Zealand」www.creativenz.govt.nz 。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「クラウディア・ボレッラ – 2007 ファイナリスト – Ranamok」www.ranamok.com 。 2016年2月2日閲覧。
- ^ “New Zealand Opera School Campus”. www.operaschool.org.nz . 2021年. 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドオペラスクール2021は、厳密にはキウイだけの行事」。ワンガヌイ・クロニクル。2021年1月2日。 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「サージャント・ギャラリー」.ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2012 年6 月 3 日に取得。
- ^ 「戦争記念館」。ワンガヌイ地区図書館。ワンガヌイ地区議会。 2016年4月12日閲覧。
- ^ “Rotokawau Virginia Lake”. www.whanganui.govt.nz . 2022年3月10日閲覧。
- ^ ab Wassilieff, Maggy (2009年3月1日). 「Bason Botanic Gardens, Whanganui (3rd of 5)」. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand . ニュージーランド政府. 2011年3月2日閲覧。
- ^ 「Bason Botanic Gardens が蘭賞を受賞」。Wanganui Chronicle 2004年10月16日。 2011年3月2日閲覧。
- ^ 「Gardens Open Taranaki」。ベストガーデニング。2011年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月3日閲覧。
- ^ フラグラー、ベット（2004年12月10日）。アドベンチャーガイドニュージーランド。ハンター出版。p.161。ISBN 978-1-58843-405-0. 2011年3月3日閲覧。
- ^ 「Welcome」。タラプルヒのブッシーパーク。 2011年3月4日閲覧。
- ^ 「公園と保護区」ニュージーランド観光局。 2011年3月4日閲覧。
- ^ 「ブッシーパーク - ワンガヌイの宝物」。BNZ Save The Kiwi Trust。2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月4日閲覧。
- ^ 「Bushy Park Tarapuruhi」.ワンガヌイ地区議会. 2023年10月20日閲覧。
- ^ 「ブッシーパークホームステッド」。ニュージーランド遺産リスト/ラランギ・コレロ。ヘリテージ・ニュージーランド。 2023年8月3日閲覧。
- ^ 「Power, W. Tyrone (William Tyrone) (1819–1911)」オーストラリア国立図書館。
- ^ 「スポーツ地域（ニュージーランド）」Crwflags.com 。 2015年1月19日閲覧。
- ^ 「イメージの統一」。コミュニティリンク（324）。ワンガヌイ地区議会。2007年8月16日。 2011年12月18日閲覧。
- ^ コールマン、ロッド (2014)。ワンガヌイのコールマンたち 昔の私たち。ワンガヌイ: H& A。ISBN 978-0-473-31078-3。
- ^ 「RaceInfo / LOVERACING.NZ」.
- ^ ab 「ワンガヌイ・スポーツ殿堂入り者が発表」.
- ^ 「ワンガヌイスケジュール」。エア・チャタムズ。 2016年8月13日閲覧。
- ^ 「エア・チャタムズのサービスがワンガヌイに弾みをつける - 市長」ラジオ・ニュージーランド。2016年8月1日。 2018年9月26日閲覧。
- ^ 「バス時刻表」（PDF） . Horizons . 2023年2月18日.
- ^ 「一般バス情報」。ホライゾンズ地域評議会。2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月26日閲覧。
- ^ 「新しいバスチケットシステムがついにマナワツで導入、予定より7か月遅れ」Stuff 2020年7月18日2020年9月5日閲覧。
- ^ 「グレイハウンドがレースで優勝。ワンガヌイ・クロニクル」2011年9月15日。 2020年9月5日閲覧– PressReader経由。
- ^ 「グレイハウンドバス」。NZR車両リスト。 2020年9月5日閲覧。
- ^ 「AtoJs Online — 下院議事録付録 — 1926年会期I — D-01 公共事業に関する声明（公共事業大臣KSウィリアムズ閣下による）」。atojs.natlib.govt.nz 。2020年4月28日閲覧。
- ^ 「ワンガヌイ・ランギティケイ電力委員会 | アーカイブ・セントラル」。archivescentral.org.nz 。2020年10月3日閲覧。
- ^ 「Electricity Distribution」Powerco . 2020年10月3日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドガス物語」。ガスインダストリーカンパニー。2016年12月。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月13日閲覧。
- ^ 「THE WANGANUI GAS WORKS. ワンガヌイ・ヘラルド」. paperspast.natlib.govt.nz . 1879年3月25日. 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「天候によりガス工場への石炭輸送が遅れる可能性あり ワンガヌイ・クロニクル」paperspast.natlib.govt.nz 1950年8月5日2023年6月23日閲覧。
- ^ 「BOROUGH COUNCIL. ワンガヌイ・ヘラルド」. paperspast.natlib.govt.nz . 1876年2月2日. 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「THE OKEHU WATER SUPPLY. ワンガヌイ・クロニクル」. paperspast.natlib.govt.nz . 1904年10月17日. 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「CITY WATER SUPPLY ワンガヌイ・クロニクル」paperspast.natlib.govt.nz 1933年5月17日。 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「飲料水」www.whanganui.govt.nz . 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「Headmaster's Welcome」。ワンガヌイ・カレッジ。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月27日閲覧。
- ^ ロビンソン、ペニー（2011）。教育を祝う。p.3。ISBN 978-0-473-18434-6。
- ^ abc 「ワンガヌイ・クロニクル」。ニュージーランド国立図書館。 2019年4月12日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「男が人質を取り、マペットの歌を12時間再生するよう要求」AP通信、1996年3月22日。 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「議会討論（ハンサード）」第351巻、ニュージーランド議会、1967年6月28日、1394ページ。
- ^ 「カバレッジマップ」。Freeview 。 2020年11月6日閲覧。
- ^ 「市、デジタルテレビへの切り替えに準備」ニュージーランド・ヘラルド。 2020年11月6日閲覧。
- ^ ラッセル、エマ（2017年8月8日）。「ケイトとハリエット・オースティンが地中海を200マイル漕ぎ渡った記録」ワンガヌイ・クロニクル。 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「国際交流」。都道府県内の提携先一覧。一般財団法人自治体国際化協会（CLAIR） 。 2015年11月21日閲覧。
- ^ ウッド、サイモン（2009年2月26日）。「法律が姉妹都市関係の価値を問う」。ワンガヌイ・クロニクル。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ワンガヌイに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはワンガヌイの旅行ガイドがあります。
- 公式サイト
- ギガパン画像: ワンガヌイ市と川、2010 年 11 月 1 日
- テアラのワンガヌイ：ニュージーランド百科事典
- ワンガヌイの正しい発音に関するビデオ