第二次タラナキ戦争

第二次タラナキ戦争
ニュージーランド戦争の一部
日付 1863年4月/5月から1866年11月 位置 タラナキ 結果 結論が出ない
交戦国
イギリス:ニュージーランド植民地	タラナキ・マオリ
指揮官とリーダー
ダンカン・キャメロン トレバー・シュート トーマス・マクドネル
強さ
5000	1500人（女性と子供を含む）

第二次タラナキ戦争は、1863年から1866年にかけてニュージーランドのタラナキ地方でマオリ族とニュージーランド政府との間で起こった敵対行為を指すために一部の歴史家が使用する用語である。一部の歴史家はこの用語の使用を避けており、この紛争を単にタラナキ戦争（1860年 - 1861年）とティトコワル戦争（1868年 - 1869年）の間に起こった一連の西海岸での作戦、もしくは第一次タラナキ戦争の延長として説明している。^[1]

ワイカトとタウランガでの戦争と重なったこの紛争は、1860年のワイタラでの土地売却に対するマオリの根強い憤りと政府による問題解決の遅れ、1863年後半に政府が開始した大規模な土地没収政策、そしてマオリの土地の譲渡に強く反対し、マオリのアイデンティティを強化しようとしたパイ・マリレの 融合宗教の過激派であるいわゆるハウハウ運動の台頭など、さまざまな要因が重なって煽られた。 ^[2]ハウハウ運動は、個々のマオリ指揮官が不在だったタラナキ・マオリを結束させる要因となった。

1863 年以降の戦闘スタイルは、マオリが陣地を固め、軍に率直な戦いを挑んだ 1860 年から 1861 年の紛争とは大きく異なっていた。1863 年から、軍はより多くの兵士と重砲を動員して、住民を追い払い、マオリの村や耕作地を荒廃させる「焦土作戦」を採用し、村を攻撃し、好戦的であろうとなかろうと、マオリの村や耕作地を荒廃させた。軍隊が前進するにつれ、政府は要塞線を拡張し、その背後に入植者が家を建て、農場を開発した。その結果、忠実なマオリの所有者と反乱軍の所有者の土地の区別はほとんどなく、ほぼ 100 万エーカー (4,000 km ^{2 ) の土地が徐々に没収された。 [3]}

政府の戦争政策に反対したイギリス軍司令官ダンカン・キャメロン将軍は総督ジョージ・グレイ卿と衝突し、1865年2月に辞任を申し出た。キャメロンは6ヶ月後にニュージーランドを去った。戦争を土地略奪の一形態とみなしていたキャメロンは、植民地省にイギリス軍をニュージーランドから撤退させるよう要請し、1865年末からイギリス軍は撤退し始め、拡大するニュージーランド軍に取って代わられた。^[4]新しい植民地軍の中には、森林警備隊の専門部隊があり、藪の奥深くで長期にわたる捜索・破壊任務に着手した。^{[5] [6]}

ワイタンギ法廷は、1864年4月のセントリーヒル攻撃を除けば、第二次大戦中マオリの侵略はなかったため、マオリは実際には戦争に参加していなかったと主張した。同法廷は次のように結論付けた。「マオリが戦ったとしても、そして実際に戦ったのは少数だったが、彼らは単に軍の進攻と占領から自分たちのカインガ、作物、土地を守っただけだった。」^[7]

ニュープリマス

大倉

ワンガヌイ

ワイトータラ

パテア

ハウェラ

プケアルヘ

オプナケ

ウェイバリー

ノーマンビー

マナイア

クラス=notpageimage|

第二次タラナキ戦争中の軍事基地と名所。

タラナキ紛争の根源は、1861年3月に不安定な休戦で終結した第一次タラナキ戦争にあった。どちらの側も休戦条件を履行しなかったため、多くの問題が未解決のまま残された。それらの問題のうち最も重要なのは、(1)第一次戦争のきっかけとなったワイタラの600エーカー(2.4 km ² )の土地の売却の合法性であったが、マオリの不安は(2)政府が開始した新たな土地没収戦略と(3)激しい民族主義的宗教運動の出現によって悪化した。

1861年、トーマス・ゴア・ブラウン総督はワイタラの土地売却の正当性を調査すると約束したが、遅延が続くにつれ、タラナキ族とンガーティ・ルアヌイ・マオリ族は次第にいらだち始めた。先の戦争中、彼らはニュープリマスの南20kmにあるオマタとタタライマカの農地から入植者を追い出して占拠し、征服権によってその地を主張し、ワイタラの土地が返還されるまで保持することを誓っていた。^{[2] [8]} 1863年3月12日、ヘンリー・ジェームズ・ウォーレ大佐率いる第57連隊の300人が土地を奪還するためにオマタに行進し、1か月後の4月4日、ブラウンの後継者であるジョージ・グレイ総督が軍隊を率いてタタライマカに行進し、要塞を築いて土地を再占拠した。ワイタンギ裁判所はこれを敵対行為と評した。^[7]この地域に野営したアティアワ、タラナキ、ガティルアヌイ、ガ・ラウル、ワンガヌイの5部族は、戦争行為とみなす行為に対応するため、 ガーティ・マニアポトとワイカト・マオリに直ちに支援を要請した。

グレイはロンドンに宛てた電報の中で、ワイタラ問題に関してマオリの「不屈の決意」を揺るがすことができなかったと書いた。 「原住民の大部分は、現在、慢性的な不満を抱え、武装していると言える」と彼は書いた。「彼らの多くは、女王の権威を放棄し、彼らの多くは、自分たちが受けた不当な扱いがあまりにもひどいので、二度と女王の権威のもとに戻ることはないと公然と宣言している。彼らの大多数は、この原因で戦争が起こったら、立ち上がって北島のいくつかのヨーロッパ人入植地を同時に攻撃すると宣言している。彼らがそのような措置を主張する理由は、ワイタラの人々が、何の罪も犯していないのに、剣の刃で、何年も住んでいた村、家、住居から追い出されたこと、彼らに対して大きな犯罪が犯されたこと、彼らの土地が連合王国女王によって任命された役人によって強制的に不法に奪われたことが、将来のすべての世代に語り継がれること、正義が実現する望みはないこと、彼らの最終的な絶滅は決定的であると主張している。しかし、彼らに残されたのは、長く絶望的な闘いの後に、男らしく死ぬことだけである。そして、我々の準備がさらに整い、我々の数が増加する前に、彼らがそれをより早く実現できればできるほど、彼らの成功の可能性は高まるのだ。」^[9]

1ヵ月後、グレイはワイタラをマオリに返還する計画を始め、5月11日にはその土地に対する政府のすべての権利を放棄する布告を出した。しかし、彼はその意図を示すようなことは何もせず、彼が行動を起こす1週間前の5月4日、マオリは彼らの土地を横切るイギリス軍を殺害し始めた。政府はこれらの殺害を新たなタラナキ戦争の勃発と宣言し、グレイは直ちにロンドンの植民地省に手紙を書き、ニュージーランドにさらに3個連隊を派遣するよう要請した。^{[2]彼はまた、以前のタラナキ戦争の終結時にオークランドに移動していた軍隊をニュープリマスに帰還するよう命じた。そこでは、}ワイカト侵攻に備えて南への道路を建設していた。

1863年12月、議会はニュージーランド入植法1863を可決した。これは、表面上は「反乱」を鎮圧する手段として、政府によるマオリの土地の無制限の没収を認める懲罰的な法律である。この法律では、「反乱を起こした」マオリは土地を剥奪され、土地は測量され、分割され、平和を確立し維持する手段として軍事入植者に20ヘ​​クタールの農場として与えられるか、マオリとの戦いの費用を回収するために売却される。^[3]オタゴとメルボルンの金鉱夫から志願兵が徴兵され、1865年1月と9月の布告によりタラナキで合計479,848ヘクタールの土地が没収された。^[10]「反乱者」の土地と政府に忠誠を誓うマオリの土地の間にはほとんど区別がなかった。^[7]

ワイタンギ裁判所によると、マオリ族は、イギリスが土地の没収政策を通じて彼らの土地の大部分をヨーロッパ人の入植地として奪取しようとしていることを認識しており、自分たちの家、土地、地位を守るには武器を取るのが一番の望みだと考えていた。1927年に最高裁判所の上級判事ウィリアム・シム卿が議長を務めた没収土地に関する王立委員会は、「原住民は反逆者として扱われ、彼らがいかなる反逆も起こす前から戦争が宣言されていた...彼らの目には、戦いは女王の主権に対するものではなく、家と故郷のための闘争だった」と結論付けた。^[3]

1862年、タラナキ・マオリの間でいわゆるハウハウ運動が勃興した。この運動は、暴力的で激しくパケハーに反対するパイ・マリレ宗教の過激派であった。呪文、聖なる柱、銃弾からの超自然的保護の信仰、時には斬首、敵の心臓の摘出、人食いを含むハウハウ運動の信奉は、1864年以降、北島中に急速に広がり、部族をパケハーに対する激しい憎悪の絆で結びつけた。^[11]

2つのフイはタラナキ、ガーティ・ルアヌイ、ガー・ラウル、ファンガヌイ・イウィによって保持されました。最初の集会は 1861 年 7 月 3 日にタラナキ州マナイア近くのウィリウィリで開催され、その結果、出席した 1,000 人のほとんどがキンギタンガ運動への支持を表明した。^[12] 2回目は1862年7月にエグモント岬近くのカポアイアイアで600人の会員が参加して開催され、タタライマカ、カイポポ、ワイワカイホ、ワイタハ、ワイタラがマオリの土地であり、オマタ近くのワイレカ南に道路を建設するいかなる試みもマオリの土地であるという決定が含まれた。ヨーロッパからの入植者は戦争行為とみなされます。^[12] 1862年12月までに道路工事は西にワイレカを越えてオクルクルまで延長され、1863年初頭までにタタライマカをイギリス軍が再占領した場合にタラナキ・イウィを支援するためにタマティ・ホーン・オラウカワがガーティ・ルアヌイ隊を北に率いた。^[12] 1863年1月にワイカト島を訪れたグレイは、タタライマカを奪還するために軍隊を送るつもりであることを示唆した。^[12]

1863年3月4日、グレイはダンカン・キャメロン将軍、ディロン・ベル、植民地大臣アルフレッド・ドメットとともにニュープリマスに到着した。^[12]この時から4月初旬までの間に、イギリス軍はオマタの南と西に要塞を築き、タタライマカに到達した。^[12] 1863年3月、タタライマカで占拠した土地に野営していたマオリの一団が、イギリス軍によって強制的に追い出されたが、これは戦争行為とみなされた。ワイタンギ裁判所も1996年の報告書で、タタライマカの軍による再占領は、戦争が一方的に再開されたことを暗示する敵対行為であると主張した。^[7]

2か月後の1863年5月4日、約40人のマオリの一団がオアクラの西の海岸道路で第57連隊の小部隊を待ち伏せし、復讐として兵士10人のうち1人を除く全員を殺害した。この待ち伏せは、ニュープリマスとタタライマカ軍事基地の間の線路を定期的に通っていたグレイに対する暗殺計画だった可能性がある。 [ ^13] 3週間後、マオリはニュープリマスから13km (8.1マイル)離れたポウトコ要塞近くで別の待ち伏せを行い、第57連隊の騎馬将校1人を負傷させた。^[13]

民兵とタラナキ・ライフル志願兵はニュープリマス周辺の警備と巡回任務に召集され、6月にはハリー・アトキンソン大尉によってタラナキ・ライフル隊内に50名の森林警備隊が結成され、マオリを追って森林に入り、ニュープリマス周辺の地域から敵対的な集団を排除した。この部隊は後に2個中隊に拡大され、タラナキ・ブッシュ・レンジャーズと名付けられた。^[13]

6月4日、新しいイギリス軍司令官ダンカン・キャメロン中将は、第57連隊と第70連隊の870名を率いて、カティカラ川沿いのタタライマカ・ブロックを占拠していた約50名のマオリの一団を攻撃し、打ち破った。^[12]この戦闘でマオリ29名と第57連隊の兵士1名が死亡した。^[12]マオリたちは、沖合約1.5km (0.93マイル)から HMSエクリプスの砲撃も受けた。

10月2日、第57連隊の大部隊、義勇兵、民兵がニュープリマスの南9キロにあるオマタのポウトコ要塞付近でマオリと交戦した。戦闘中の勇敢さにより、第57連隊のジョン・ソーントン・ダウン少尉とダドリー・スタッグプール太鼓手の2名にヴィクトリア十字章が授与された。^{[13] [14] [15]}

1863年後半、タラナキ・マオリ族はオアクラを見下ろす険しい尾根の高台にあるカイタケに強固な塹壕を築いた。 12月に第57連隊がパを砲撃し、1864年3月20日から25日の週にかけて、テ・ツツとアワフのパと近くの要塞は、サー・ヘンリー・ジェームズ・ウォーレ大佐が指揮するアームストロング砲4門を持つ第57、第70、義勇軍、民兵隊の420人の部隊によって急襲され、占領された。トウモロコシ、ジャガイモ、タバコ、その他の作物の2.5ヘクタール以上の耕作地も灌木伐採地で発見され、破壊された。カイタケは第57連隊の1個中隊とオタゴ義勇軍の1個中隊によって占領された。^[16]

それからほぼ2週間後の4月6日、第57連隊と新たに結成されたタラナキ軍事開拓者の連合軍、計101名がカイタケを出発し、オアクラ南部の深い茂みの中にあるアフアフ村付近の在来作物を破壊した。部隊は、指揮官のPWJロイド大尉の命令で武器を持たずに休んでいたところ、マオリの襲撃に遭い、7名が死亡、12名が負傷、計19名が負傷した。マオリの死傷者はわずかだった。ロイドを含む7名の死者の裸の遺体が後に発見されたが、全員がハウハウの儀式の一環として首を切断されていた。この遺体の切断は、1864年から1873年にかけてハウハウの信者によってイギリス軍とニュージーランド軍に行われた一連の殺人事件の最初のものであった。 ^{[17]ロイドはイギリスからニュージーランドに到着したばかりで、彼の不注意はマオリの戦術に不慣れだったためとされた。マオリが数的に優勢だったイギリス軍に楽勝したことは、ハウハウ運動に大きな弾みを与えた。殺害された兵士の首は後に、}パイ・マリレの徴兵活動の一環として東海岸に運ばれたことがわかった。^[11]

3週間後の1864年4月30日、ハウハウ運動への献身の度合いは、ニュープリマスの北東9キロにあるセントリーヒル要塞への200人の戦士による無謀な行軍に表れ、マオリ軍のおそらく5分の1の命が失われた一方的な戦いで明らかになった。この要塞は、1863年後半にWBメッセンジャー大尉と軍事入植者120人によって、古代のパがあった丘の頂上に建設され、ショート大尉の指揮下にある第57連隊の75人の分遣隊がコーホーン迫撃砲2門で守備をしていた。この前哨基地の建設は、マヌタヒのマオリ陣地の近くで彼らの土地に建設されたため、アティアワ族にとっては挑戦的なものとみなされていた。 1864年4月、急速に広まっていたハウハウ運動に加わった西海岸のイウィの最も優秀な戦士たちで戦闘部隊が結成された。^[18] 1920年に歴史家ジェームズ・コーワンが行ったインタビューで、攻撃に参加した戦士のテ・カフ・プコロは次のように説明している。「パイ・マリーレの宗教は当時新しく、私たちはみなその影響下にあり、テ・ウアとその使徒たちの教えを固く信じていました。戦闘部隊の先頭にいたのはヘパナイア・カペウィティでした。彼は私たちの預言者でした。彼は私たちにパイ・マリーレのカラキア（詠唱）を教え、戦いに臨むときにそれを唱えれば、パーケハーの弾丸は私たちに当たらないと教えてくれました。私たちは皆、これを信じていました。」^[18]

ヘパナイアに率いられた戦士たちは、マヌタヒ・パの柱の周りで神聖な儀式に参加し、タラナキ族の主要な酋長たち全員、ウィレム・キンギ、キンギ・パレンガレンガ、そして後にパリハカで預言者となるテ・ウィティとトフ・カカヒも出席した。マスケット銃、ショットガン、トマホーク、槍で武装した部隊はセントリー・ヒルに進軍し、午前8時に攻撃を開始し、要塞に続く坂を登った。テ・カフ・プコロは次のように回想している。

我々は要塞に向かって前進する際、身をかがめたり這ったりせず、まっすぐに（ハエレ トゥ トヌ）行進し、砦に近づくにつれ、パイ マリレの賛美歌を絶え間なく唱え続けた。

兵士たちは全員、高い胸壁の後ろに隠れていて、私たちが至近距離に来るまで発砲しなかった。すると、弾丸が密集して私たちの間を飛んできて、私の手の指のように近づいた。兵士たちは胸壁の銃眼や上部の隙間（砂と土を詰めた袋の間）にライフルを向けていたので、自分たちは完全に安全な状態で、私たちに恐ろしい銃弾を浴びせることができた。ライフルは二段になって私たちに向かって撃ちまくっていた。私たちは前進を続け、銃を撃ち、戦いの雄叫びを上げた。今度は、ヘパナイアが教えてくれた「ハパ」（「通り過ぎて」）の呪文を叫んで、弾丸が私たちの上を無害に飛ぶようにした。「ハパ、ハパ、ハパ！ ハウ、ハウ、ハウ！ パイマリーレ、リレ、リレ ハウ！」そうしながら、私たちは右手を高く上げ、手のひらを前に向け、頭の高さに合わせました。これはリンガトゥの印です。こうすることで敵の銃弾を防げると信じていました。私たち全員がテ・ウアとその使徒たちから受けた信仰でした。

銃弾が私たちの隊列を突き抜けて飛んできた。「ハパ、ハパ！」と兵士たちは発砲後叫んだが、彼らは倒れた。「ハパ！」と戦士は敵の銃弾を避けるために右手を上げて叫んだが、息を切らして、まさにそのように死んでいった。家族の中では、トゥアカナ（兄）が「ハパ！」と口にしながら倒れ、次にテイナ（弟）が倒れ、そして年老いた父親が彼らの横で死んでいった。^[18]

約34人のマオリと1人の帝国軍兵士が殺害された。^[17]至近距離で射殺された者の中には、要塞への正面攻撃を主張していたヘパナイア、キンギ・パレンガレンガ（タラナキ）、トゥパラ・ケイナ（ンガティアワ）、タマティ・ホーン（ンガティ・ルアヌイ）、ハレ・テ・コカイの各酋長がいた。コーワンによると、この虐殺によりパイ・マリーレへの新たな信頼が一時的に弱まったが、首席預言者テ・ウアは納得のいく説明をした。倒れた者たちはカラキア、つまり呪文に絶対的な信仰を置かなかったために責められるべきだった、と。^[18]

1864年9月8日、第70連隊とブッシュレンジャーの450人の部隊が、第一次タラナキ戦争におけるイギリス軍の最後の作戦地となったテ・アレイに戻り、住民が放棄したマヌタヒのハウハウ・パを占領し、旗竿を切り倒し、柵とワレ（家）を破壊した。 [ ^18] 3日後、ウォーレ大佐は第70連隊の強力な部隊と50人のクパパ（「友好的な」マオリ）を率いてテ・アレイに行き、最近放棄された要塞も占領した。^[18]

ハウハウ族の活動の焦点は、1864年5月14日のワンガヌイ川でのモトアの戦いで南に移った。この戦いでは、下ワンガヌイのクパパがワンガヌイ襲撃を企てたハウハウ族の戦闘隊を敗走させた。殺害された50人のハウハウ族の中には預言者マテネ・ランギタウイラがおり、防衛軍は15人が死亡した。^[19]上ワンガヌイと下ワンガヌイのイウィ間の散発的な戦闘は1865年まで続き、1865年4月にはニュージーランド民兵のウィロビー・ブラッシー少佐の指揮下にある200人のタラナキ軍事入植者とパテア・レンジャーの連合軍が、軍事駐屯地を設立するためにワンガヌイから90km上流のピピリキに派遣された。川の上に3つの要塞が建設されたが、これは地元マオリにとって挑戦と受け止められた。 7月19日、1000人以上のマオリ軍が要塞の包囲を開始し、7月30日まで続き、ほとんどの日で激しい銃撃戦が繰り広げられた。救援部隊である森林警備隊、ワンガヌイ・レンジャー、先住民派遣団300人、および下ワンガヌイのマオリ数百人が食料と弾薬を持って到着したが、ハウハウの陣地が放棄されていた。マオリの損失は13人から20人、植民地軍は4人が負傷した。^[19]

1865年1月、キャメロン将軍はワンガヌイ地区に出陣し、グレイ知事の指示により、ワンガヌイとパテア川の間の土地を「十分に占有」してワイトタラへのアクセスを確保することとした。政府は1863年にワイトタラの土地を購入し、1864年10月に12,000エーカー（49 km ²）以上を売却したと主張したが、この売却は立ち去ることを拒否したマオリの一部によって異議が唱えられた。ワンガヌイからパテアまでの安全なルートは、ワンガヌイとニュープリマスを結ぶ幹線道路に関する政府の戦略の重要な部分となり、沿道には要塞と軍事拠点が設けられて守られることになった。^[7]

キャメロンの作戦は慎重でゆっくりとしたペースで進められたことで有名になり、グレイ総督とキャメロンの間で辛辣なやり取りが続いた。キャメロンはマオリに対する作戦を嫌悪し、土地略奪の戦争とみなし^[4]、作戦ではマオリを屈服させる「決定的な打撃」を与えることができないと説明した。^[2]キャメロンは、入植者がマオリの土地を奪えるようにするために、イギリス軍が戦闘の大半を行い、犠牲者の大半を出したと考えていた。彼の兵士の多くも、マオリの勇気と負傷者への騎士道的な扱いに大いに感銘を受けていた。^[20]キャメロンは2月7日にグレイ総督に辞表を提出し、8月にニュージーランドを去った。^[4]

キャメロンは、第57連隊を中心とする約2000人の軍隊を率いてワンガヌイから1月24日に行軍を開始したが、その日と翌日、ヌクマルの平原に陣取っていたパトヘ率いるハウハウ族の昼間の攻撃を受け、50人以上の死傷者を出し、約23人のマオリを殺害した。ハウハウ族の戦士たちは、ワイトタラ近くのウェラロア・パに拠点を置く2000人の部隊の一部であり、キャメロンの北進を阻止しようと決意していた。パイ・マリーレ族の首席預言者テ・ウア・ハウメネもパにいたが、戦闘には参加しなかった。^[4]キャメロン軍は2300人に増強され、2月2日に再び移動し、いかだでワイトタラ川を渡り、ワイトタラ、パテア、その他数か所に駐屯地を設けた後、 3月31日にハウウェラとマナイアの間のワインゴンゴロ川に到着し、大きな野営地と要塞を築いた。部隊はハウウェラで砲火に遭遇したが、その他の大きな遭遇は3月15日、パテアとカカラメアの間の開けた土地にあるテ・ンガイオで、部隊は非武装の女性を含む約200人のマオリに待ち伏せされたときだけだった。キャメロンはマオリの損失が80人だったと主張したが、これは西海岸作戦におけるハウハウ族の損失としては最大のものだった。テ・ンガイオの攻撃で彼の部隊は1人が死亡、3人が負傷したが、これはキャメロンの北進を阻止しようとするマオリの最後の軍事的試みであった。^[4]キャメロン自身の軍隊も作戦への熱意を失いつつあり、18世紀の作家は第57連隊の同情的なアイルランド兵が「ベゴラ、彼らを撃つことは殺人だ。確かに彼らは我々の仲間であり、ジャガイモや魚、そして子供たちもいる」と言ったと報告している。^[21]

港のない海岸に物資を上陸させることが困難であること、またニュープリマスへの陸路が困難で敵対的であるという認識から、キャメロンは前進を断念するのが賢明であると確信し、第57連隊が守備するいくつかの要塞を残してパテアに戻った。

キャメロンはまた、要塞を包囲して通信を維持するには兵力が足りないと主張して、ウェラロア・パへの攻撃も拒否した。彼はまた、このように明らかに強固な陣地への攻撃で兵士の命を無駄にすることも拒否した。ベリッチが引用した歴史家BJ・ダルトンが指摘するように、彼はすでにパの側面を突破し、その戦略的重要性を無効にしていた。^{[22] : 232–234} 7月までに、苛立ちを募らせたグレイは、西海岸占領の鍵となるウェラロアを奪取するために独自に行動することを決意した。7月20日、キャメロンに内緒で、彼はトーマス・マクドネル大尉と合流し、植民地軍の混成部隊を率いてパ付近のハウハウ族の村々を襲撃し、60人を捕虜にした。翌日、パーは砲撃され、グレーはパーが放棄されたことを知った後、パーを捕獲した。 ^[4]キャメロンの選挙運動のペースに対する継続的な批判の後、世間の称賛を得た。

キャメロンが南タラナキ海岸に沿ってゆっくりと北進する一方で、ワレは北部の要塞群を拡大し、1865年4月までにニュープリマスの北50kmにあるプケアルヘから町の南80kmにあるオプナケまで駐屯地を築いた。要塞により占領したタラナキ海岸線の長さは130kmに及んだが、砦が見渡せたのは実質的に胸壁の射程圏内の地域だけだった。^[4]マオリ軍とイギリス軍の間で散発的な小競り合いが起こり、6月13日にはワレが襲撃してワレア内陸部の村々を破壊した。一方、7月29日にはイギリス軍とタラナキ騎馬義勇軍の混成部隊がワレアに戻り、村々を焼き払い、遭遇したマオリと数回の小競り合いを起こした。マオリの村が攻撃され、焼き払われた。^[4]

1865年9月2日、グレイは西海岸の「反乱」に参加したすべてのマオリに平和を宣言したが、効果はほとんどなかった。9月20日までに、ワレアでのマオリの待ち伏せと、第43連隊と騎馬軍団による報復により、さらに死者が出た。 10月と11月には、ハウェラとパテアの近くでさらに小競り合いが起こった。キャメロンの後任であるトレバー・シュート少将は、首相フレデリック・ウェルドの軍事的自立政策が発効し、イギリス軍がニュージーランドから撤退し始めたちょうどその頃、9月20日にニュープリマスに到着し、作戦の指揮を執った。第70連隊と第65連隊が最初に国を離れ、帝国軍連隊は徐々にオークランドに集中していった。^[4]

海岸での作戦を好んだキャメロンとは対照的に、シュートは一連の積極的な森林作戦に乗り出し、マオリを彼らの拠点に追い込み、パを襲撃した。^[23]グレイからの西海岸部族に対する作戦開始命令を受けて、シュートは1865年12月30日にワンガヌイを出発し、王立砲兵33名、第14連隊280名、グスタフ・フォン・テンプスキー少佐指揮下の森林警備隊45名、ワンガヌイ先住民派遣団300名と他のマオリ、そして2頭立ての荷馬車をそれぞれ運転する45名の輸送部隊を率いた。シュートの部隊は1866年1月3日にウェイバリー内陸部のオクトゥク村を焼き払い、翌日パを銃剣で襲撃し、マオリ6名を殺害、7名の死傷者を出した。 1月7日、彼らはウェヌアクラ川上流のテ・プタヒで同じ作戦を繰り返し、マオリ14名を殺害し、帝国軍兵士2名を失った。シュートは、ハウハウ・マオリが内陸に追いやられ、彼らを追跡したと報告した。1月14日、彼はハウウェラから北に約8kmの堅固に要塞化されたオタパワ・パへの攻撃を開始した。タンガホエ、ンガティ・ルアヌイ、パカコヒの各部族が占領するこのパは、南タラナキ・ハウハウスの主要拠点と考えられていた。シュートは30名のマオリが殺害されたと主張したが、その死は大きな代償を伴った。彼の部隊のうち11名が殺害され、20名が負傷した。これは、彼が誤って放棄されたパと想定した衝動的な正面攻撃と表現されている。^[23]部隊は北に移動してワインゴンゴロ川を渡り、さらに7つの村を破壊した。

1866年1月17日、シュートは最も野心的な作戦を開始し、森林警備隊と先住民派遣団を含む514名の部隊を率いて、タラナキ山東の古代の内陸マオリ戦争路に沿ってニュープリマスに向かった。前進の勢いはすぐに尽き、彼らは深い下草と豪雨に遭遇した。わずか3日分の食料を運んでいた部隊は食糧が尽き、途中で犬1匹と馬2頭を食べざるを得ず、1月26日までニュープリマスに到着しなかった。^[23]この行軍は勝利と称賛されたが、ベリックは「シュートは、敵の存在を理由に軍を失うことのなかった数少ない将軍の1人になるのを辛うじて免れた」と評した。^[2]シュートはタラナキ山を囲み、海岸道路を経由してワンガヌイに帰還した。 5週間にわたる戦闘の結果、7つの要塞化されたパと21の村が破壊され、耕作地や食料貯蔵庫も破壊され、多くの死傷者が出た。^[23]

歴史家BJダルトンによれば、その目的はもはや領土を征服することではなく、敵に最大限の「罰」を与えることだった。「必然的に、多くの残虐行為、無防備な村の焼き討ち、無差別の略奪があり、忠実なマオリ族はしばしば苦しんだ。」^{[22] : 241}ネルソン・エグザミナーは次のように報じた。「最近の戦闘で捕虜は出なかった。シュート将軍は...そのような高価な贅沢品に身を投じることを好まないからだ」一方、政治家のアルフレッド・サンダースは「避けられた残虐行為」があったことに同意した。シュート作戦に満足しているというグレイの報告書を読んだ後、植民地担当常任次官のフレデリック・ロジャース卿は次のように返信した。「我々が彼らの居住地を破壊しているように、原住民が我々の居住地を破壊しようとしたことがあるかどうか疑問だ。戦闘よりも破壊の方が多い。」^{[22] : 240–243  [24]}

1866年初頭、軍人入植者はタラナキ・マオリから没収した土地を占拠し、カカラメア、テ・パカコヒ、ンガラウルなどの新しい町を作り始めた。測量士たちが土地に移動するにつれ、政府は東海岸のオポティキから軍を呼び戻し、パテアに駐屯地を設けてさらなる警備にあたらせた。この部隊はパテア・レンジャーズ、ワンガヌイ・レンジャーズ、タラナキ軍人入植者、ワンガヌイ・ヨーマンリー騎兵隊、クパパ・マオリで構成され、有能だが冷酷な指揮官であるトーマス・マクドネル少佐が指揮を執った。^[2]

6月に小規模な集団や護送隊が襲撃されたため、マクドネルは地元の村々に報復襲撃を行った。その中には、1866年8月1日にハウェラ北部のポコカイカイ・パへの銃剣襲撃があり、この襲撃で2人の男性と1人の女性が殺害された。マクドネルはその数日前にパと連絡を取り、平和的な態度を取るつもりだという強いシグナルを聞き出していた。ポカイカイ襲撃に関する調査委員会は、この襲撃は不必要であり、マオリ族を安心させてから襲撃したマクドネルの行動は「不適切で不当」であると結論付けた。^{[25] [26]}報復として9月23日に護送隊がマオリ族に待ち伏せされ、兵士1人がトマホークで切り殺された。^[25]

1866年9月、南タラナキ軍の野戦本部がワイヒ（ノーマンビー）に建設された堡塁に設置され、9月と10月にはそこからさらにパと内陸部の村々（ワインゴンゴロ川西岸のテ・プンガレフ、ケテオネテア、テ・ポポイア、ティロティロモアナなど）への襲撃が行われた。襲撃で村々は焼かれ、作物は破壊され、村人たちは射殺されたり捕虜になったりした。^[25]マクドネルが奇襲を仕掛けたある村では、21人が死亡し、「家屋の焼け跡に埋もれていたため、死者数は数えられなかった」と報告した。襲撃の残忍さに抗議が起こったとき、エドワード・スタッフォード首相は、このような戦闘方法は「戦争規則には従わないかもしれないが、現地の状況には必要かつ適切な方法だ」と述べた。^[24]

地元のマオリ族が弱体化し、脅迫されたため、戦闘は11月に終結し、西海岸では1868年6月まで不安定な平和が続いたが、^[2]一般にティトコワル戦争として知られる第三次タラナキ戦争が勃発した。

1860年から1869年にかけてのタラナキでの武力紛争の結果、政府に対する反乱とみなされたマオリ族からタラナキ部族の土地が強制的に没収された。^[7] 2001年以降、ニュージーランド政府はタラナキの8部族のうち4部族と和解交渉を行い、土地の補償金として1億100万ドル以上を支払い、当時の政府の行動について謝罪した。^[27]

• 第一次タラナキ戦争
• ティトコワルの戦争
• ニュージーランド戦争
• ニュージーランドの土地没収
• ワイタラ、ニュージーランド
• ワイタンギ条約の請求権と和解

• ベリッチ、ジェームズ（1996年）。『Making Peoples』ペンギン・プレス。
• ジュディス・ビニー (1995)。償還の歌: テ・クーティ・アリキランギ・テ・トゥルキの生涯。オークランド: オークランド大学出版局。
• マクスウェル、ピーター（2000年）。『フロンティア、ニュージーランド北島の戦い』セレブリティブックス。
• トニー・シンプソン (1979)。テ・リリ・パケハ。ホッダーとストートン。
• シンクレア、キース編 (1996)。『オックスフォード図解ニュージーランド史』（第2版）。ウェリントン：オックスフォード大学出版局。
• ストワーズ、リチャード (1996)。森林レンジャー。リチャード・ストワーズ。
• ヴァッジョーリ、ドム・フェリシ（2000年）。ニュージーランドとその住民の歴史。クロケット、J. 訳。ダニーデン：オタゴ大学出版局。オリジナルのイタリア語出版物、1896年。
• 『メニーピークスの人々：ニュージーランド人名辞典第1巻からのマオリ伝記、1769-1869年』ウェリントン：ブリジット・ウィリアムズ・ブックス、内務省。1990年。