妨害行為

サボタージュとは、転覆、妨害、士気低下、 不安定化、分裂、混乱、破壊などを通じて、政治体制、政府、活動、組織を弱体化させることを目的とした意図的な行為である。サボタージュを行う者はサボタージュ実行者と呼ばれる。サボタージュ実行者は、その行為の結果や、サボタージュに対処するための法的・組織的要件の適用を避けるために、通常は身元を隠そうとする。

英語の単語はフランス語のsaboterに由来し、「しくじる、失敗する、破壊する、妨害する」という意味です。元々は労働争議を指す言葉で、サボと呼ばれる木靴を履いた労働者がさまざまな方法で生産を妨害していました。この用語の現在の意味の起源としてよく知られているものの、誤りであるのは、ベルギーのリエージュ市の貧しい労働者が生産を妨害するために機械に木製のサボを投げ込んだという話です。 ^{[ 1 ]}

フランス文学におけるsaboterとsaboteurの最初の登場例の 1 つは、1808 年に編集された d'Hautel の Dictionnaire du Bas -Langage ou manières de parler usitées parmi le peupleです。この辞書では、文字通りの定義は「サボで音を立てる」だけでなく、「失敗、押し合い、慌て、急ぐ」という意味もあります。sabotage という単語は、それより後に登場します。^{[ 2 ]}

サボタージュという言葉は、 1873年から1874年にかけてエミール・リトレの『フランス語辞典』に登場します。^{[ 3 ]}ここでは主に「サボを作る、サボ職人」と定義されています。19世紀末になって初めて、「故意に悪意を持って財産を破壊する」または「作業を遅らせる」という意味で使われるようになりました。1897年、有名なサンディカリストでアナキストのエミール・プージェは『ペール・ペイナール』^{[ 4 ]}の中で「 action de saboter un travail」（「仕事を妨害したり、失敗させたりする行為」）と書き、1911年には『サボタージュ』という本も書いています。^{[ 5 ]}

産業革命の初期には、ラッダイト運動（1811～1812年）のような熟練労働者が、労働争議における交渉手段としてサボタージュを用いた。

世界産業労働組合（IWW）などの労働組合は、不当な労働条件に対する自己防衛および直接行動の手段として、サボタージュを提唱してきた。

IWWは、ビッグ・ビル・ヘイウッドの産業別組合主義の哲学によって部分的に形成されたものであり、ヘイウッドは1910年にヨーロッパを巡回中にサボタージュに遭遇した。

ヘイウッドに最も長く影響を与えた経験は、フランスの鉄道でのゼネラルストライキを目撃したことだった。議会が要求に応じるのを待つのにうんざりした鉄道労働者たちは、全国各地でストライキを行った。フランス政府はこれに対し、ストライキ参加者を徴兵し、その後職場復帰を命じた。しかし、労働者たちはひるむことなく、ストライキを職場に持ち込んだ。すると、彼らは何をやってもうまくいかなくなった。生鮮食品は数週間も放置され、脇に追いやられ、忘れ去られた。パリ行きの貨物は、代わりにリヨンやマルセイユに誤って送られた。この戦術――フランス人はこれを「サボタージュ」と呼んだ――によって、ストライキ参加者は要求を勝ち取り、ビル・ヘイウッドは感銘を受けた。^{[ 6 ] [ 7 ]}

IWWにとって、サボタージュの意味は、この用語の本来の意味である効率のあらゆる低下、つまりスローダウン、ストライキ、ルール遵守闘争、あるいは仕事の割り当ての創造的な失敗などを含むように拡大した。^{[ 8 ]}

最も深刻な例の1つは、 1974年にカナダのケベック州にあるロベール・ブラッサ発電所の建設現場で、作​​業員がブルドーザーを使って発電機を倒し、燃料タンクを損傷させ、建物に火を放ったことである。プロジェクトは1年遅れ、直接的な損害額は200万カナダドルと推定された。原因は明らかではなかったが、3つの可能性のある要因が挙げられている。労働組合間の対立、劣悪な労働条件、そして請負業者であるベクテル社のアメリカ人幹部の傲慢さである。^{[ 9 ]}

一部のグループは、環境破壊を阻止したり抗議したりするために、財産の破壊に訴える。

1992年から2007年後半にかけて、地球解放戦線（ELF）として知られる過激な環境活動家運動は、森林地帯付近の建設プロジェクトや伐採などの採掘産業、さらにはコロラド州ベイルのスキーリゾートへの放火攻撃など、分散型の妨害工作をほぼ絶え間なく行っていた。^{[ 10 ]} ELFは、他の環境活動家運動と緩やかに連携しながら妨害戦術を用いることが多く、ELFが活動する対象地域を保護するための政治的意思が形成されるにつれて、森林地帯への脅威を物理的に遅らせたり破壊したりした。^{[ 11 ] [ 12 ]}

戦争においては、この言葉は、外国のスパイや現地の支援者など、戦争当事者の軍隊とは関係のない個人または集団の活動を指すのに用いられ、特に、その行動によって生産施設や重要な施設（設備、工場、ダム、公共サービス、貯蔵施設、兵站ルートなど）が破壊または損傷を受けた場合に用いられる。このような破壊工作の代表的な例としては、ブラック・トム事件やキングスランド爆発事件が挙げられる。スパイと同様に、敵陣後方で民間服や敵の制服を着て軍事作戦を実行する破壊工作員は、捕虜として拘留されるのではなく、訴追され刑事罰の対象となる。^{[ 13 ] [ 14 ]}戦争中の政権や戦争政策の支持者が、戦争反対者に対してこの言葉を安易に用いることはよくある。同様に、ドイツのナショナリストは、第一次世界大戦での敗北は背後からの刺傷によるものだと語った。 ^{[ 15 ]}

現代の破壊工作の一形態は、特定の産業システムに損害を与えることを目的としたソフトウェアの配布である。例えば、米国中央情報局（CIA）は、冷戦中にフェアウェル文書の情報を用いてシベリアのパイプラインを破壊工作したとされている。^{[ a ]}より最近の例としては、特定の種類の産業機器に密かに感染して損害を与えるように設計されたコンピュータワームであるStuxnetが挙げられる。標的となった機器と感染した機器の場所に基づいて、セキュリティ専門家は、これは米国またはイスラエルによるイランの核開発計画への攻撃であったと考えている。

巧妙に行われた破壊工作は、本質的に発見が難しく、その発生源を突き止めるのも難しい。第二次世界大戦中、米国連邦捜査局（FBI）は19,649件の破壊工作事件を調査したが、敵がそれらのいずれも引き起こしたものではないと結論付けた。^{[ 20 ]}

戦略情報局（OSS）の「簡易破壊工作野戦マニュアル」によれば、戦争における破壊工作は、綿密な計画と特別に訓練された工作員を必要とする高度な技術的奇襲行為から、一般市民の破壊工作員が実行できる無数の単純な行為まで多岐にわたる。簡易破壊工作は、負傷、発見、報復の危険性を最小限に抑える方法で行われる。破壊工作には、物理​​的破壊と「人的要素」という2つの主要な方法がある。物理的破壊は方法としては自明であるが、その標的は微妙なニュアンスを持ち、破壊工作員が日常生活で通常かつ目立たない形でアクセスできる対象を反映している。「人的要素」は、誤った判断を下したり、非協力的な態度をとったり、他者をそれに倣わせたりする普遍的な機会に基づいている。^{[ 21 ]： 1-2}

戦時下における物理的な破壊工作の例は数多く存在する。しかし、破壊工作の最も効果的な用途の一つは組織に対するものである。OSSマニュアルには、「組織および生産に対する一般的な妨害」というタイトルで、数多くの手法が記載されている。

• 可能な限り、すべての事項を「さらなる検討と審議」のために委員会に付託する。委員会はできるだけ大規模にし、5人未満にならないように努める。
• できるだけ頻繁に、無関係な話題を持ち出す。
• 連絡文書、議事録、決議事項の正確な文言について交渉する。
• 作業割り当てを行う際は、常に重要度の低い仕事を優先的に割り当て、重要な仕事は効率の悪い作業員や性能の低い機械に割り当ててください。
• 重要度の低い製品については完璧な仕上がりを求め、わずかな欠陥のあるものは再仕上げのために送り返す。肉眼では見えない欠陥のある部品は承認する。
• 士気を下げ、ひいては生産性を低下させるには、非効率な従業員には親切にし、不当な昇進を与える。一方、有能な従業員には差別的な態度を取り、彼らの仕事ぶりについて不当に苦情を言う。
• より重要な業務がある時に会議を開くべきだ。
• 指示書や給与の発行などに関わる手続きや承認プロセスを複数増やす。本来1人で承認できるところを、複数人が承認しなければならないようにする。
• 内部情報のように聞こえる、不穏な噂を広める。

「士気を低下させ混乱を引き起こすための一般的な手段」と題されたセクションには、次のような典型的な単純な妨害工作のアドバイスが載っている。「馬鹿なふりをしろ」。^{[ 21 ]： 28-31}

第一次世界大戦後

アイルランドでは、アイルランド共和軍（IRA）が1916年のイースター蜂起の後、イギリスに対して破壊工作を行った。IRAは通信線、輸送線、燃料供給線を妨害した。IRAはまた、港湾労働者や鉄道労働者が政府使用の船舶や貨車での作業を拒否するなど、消極的な破壊工作も行った。1920年には、IRAの工作員がリバプールの少なくとも15のイギリス倉庫に放火した。翌年、IRAはダブリン税関を含む多数のイギリスの標的に再び放火し、今回はマッチに火をつける前に消防署でリバプールの消防車のほとんどを破壊した。^{[ 24 ]}

第二次世界大戦中

ジョージ・T・リーム中佐はイギリス軍人で、第二次世界大戦中の1941年10月から1945年6月までブリッケンドンベリー・マナーを運営していた。ブリッケンドンベリー・マナーは特殊作戦執行部（SOE）の第17基地であり、SOEの専門家を訓練していた。リームは多くの破壊工作技術を革新し、MRDフットによって「現代産業破壊工作の創始者」とみなされている。^{[ 25 ] [ 26 ]}

連合軍の破壊工作訓練は、将来の破壊工作員に稼働中の機械の主要部品を破壊する方法を教えることから成り立っていた。「破壊工作員は、ドイツ軍に大きなトラブルを引き起こすための何百もの小さなトリックを学んだ。電話の接続箱のケーブルを …番号をダイヤルしたときに間違った接続になるようにごちゃ混ぜにすることができた。数オンスのプラスチックを適切に配置すれば、橋を崩落させたり、鉱山の坑道を陥没させたり、鉄道トンネルの天井を崩落させたりすることができた。」^{[ 27 ]}

ポーランド国内軍（Armia Krajowa）は、ポーランド国内の抵抗組織の大部分（トカゲ同盟軍事組織を除く国民軍も含む。ポーランド社会党－自由、平等、独立も国内軍に含まれていた）を指揮し、ユダヤ人軍事同盟を調整・支援し、ユダヤ人戦闘組織にも不本意ながら協力していたが、ドイツ占領下のヨーロッパで最も多くの破壊工作を行った。国内軍の破壊工作作戦「ガーランド作戦」と「リボン作戦」はそのほんの一例である。国内軍は、鉄道への攻撃は言うまでもなく、合計で6,930両の機関車を損傷させ、443両の鉄道輸送車両に放火し、19,000両以上の貨車を損傷させ、38の鉄道橋を爆破した。国内軍は、航空機エンジンの部品に4,710件の組み込み欠陥、砲弾に92,000件の組み込み欠陥など、重大な破壊工作の他にも多くの責任を負っていた。さらに、25,000件以上のより軽微な破壊工作も行われた。国内軍はドイツ軍とソ連軍の両方と戦い続けたが、ドイツの鉄道、車輪、馬による輸送に関する継続的かつ詳細な情報を収集することで西側連合国を支援した。^{[ 28 ]}スターリンの代理人に関しては、彼らの行動により、ポーランド人とユダヤ人の人質（ほとんどが民間人）の多くがドイツ軍の報復として殺害された。グヴァルディア・ルドヴァは戦争中に約200のドイツ軍列車を破壊し、ドイツ軍が頻繁に出入りする場所に無差別に手榴弾を投げ込んだ。

フランス抵抗運動は第二次世界大戦中、ドイツ軍に対して非常に効果的な破壊工作活動を行った。フランス軍はBBCラジオや航空機によるメッセージで破壊工作の指示を受け、受動的および能動的な両方の形態の破壊工作を行った。受動的な形態には、ドイツ軍の輸送を妨害したり、品質の低い資材が工場の検査を通過するのを許したりすることが含まれる。能動的な破壊工作の多くは、重要な鉄道輸送路線を標的としたものであった。ドイツの記録によると、1942年1月から1943年2月にかけて、フランス抵抗運動による破壊工作は1,429件に上る。1944年1月から3月にかけて、破壊工作によって損傷を受けた機関車の数は、連合軍の航空攻撃による損傷の3倍に達した。^{[ 24 ]} D-Dayにおける破壊工作の詳細については、ノルマンディー上陸作戦も参照のこと。

第二次世界大戦中、連合国はプジョーのトラック工場に対して破壊工作を行った。連合国による工場への爆撃が度々失敗に終わった後、フランスのレジスタンス戦闘員と特殊作戦執行部（SOE）のエージェントからなるチームがサッカーの試合でドイツ軍警備兵の注意をそらし、その間にチームの一部が工場に侵入して機械を破壊した。^{[ 29 ]}

1944年12月、ドイツ軍はバルジの戦いの最中に武装親衛隊のオットー・スコルツェニーが指揮する偽旗作戦「グライフ作戦」を実行した。アメリカ陸軍の制服を着て、アメリカ陸軍の武器を携え、アメリカ陸軍の車両を使用したドイツ軍コマンドーは、アメリカ軍の戦線に侵入し、アメリカ軍兵士にパニックと混乱を引き起こし、橋、弾薬庫、燃料貯蔵庫を爆破し、通信線を遮断した。コマンドーの多くはアメリカ軍に捕らえられた。アメリカ軍の制服を着ていたため、ドイツ人の多くは即決または軍事裁判を経てスパイとして処刑された。^{[ 30 ]}

第二次世界大戦後

1948年から1960年にかけて、マラヤ共産党はイギリス植民地当局に対して数多くの効果的な破壊工作を行い、最初は鉄道橋を標的にし、その後軍事キャンプなどのより大きな標的を攻撃した。彼らの活動のほとんどはマレーシアの植民地経済を弱体化させることを目的としており、列車、ゴムの木、水道管、電線に対する破壊工作が含まれていた。共産党の破壊工作は非常に成功したため、マレーシア国民の間で反発を招き、生活が脅かされるにつれて、徐々に共産主義運動への支持を撤回するようになった。^{[ 31 ]}

1945年から1948年までのイギリス委任統治領パレスチナでは、ユダヤ人グループがイギリスの支配に反対した。1948年の国連パレスチナ分割計画によればその支配は終了することになっていたが、グループは抵抗戦術として破壊工作を用いた。ハガナーは、イギリスが難民を収容するために使用していたキャンプや、不法移民船を探知するために使用できるレーダー施設に力を注いだ。シュテルン団とイルグンは、イギリス政府と通信線に対してテロと破壊工作を行った。1946年11月、イルグンとシュテルン団は3週間の間に鉄道を21回攻撃し、最終的に砲弾ショックを受けたアラブ人鉄道労働者がストライキを起こした。ストライキを終結させる手段として、第6空挺師団が治安維持のために派遣された。^{[ 23 ]}

犯罪者の中には、恐喝目的で破壊行為に及ぶ者もいる。例えば、クラウス＝ペーター・サボッタは1990年代後半にドイツの鉄道会社ドイチェ・バーンから1000万ドイツマルクを恐喝しようとしてドイツの鉄道線を破壊した。彼は現在、終身刑に服している。1989年には、元スコットランドヤードの刑事ロドニー・ウィッチェロが、食品メーカーから恐喝しようとしてスーパーマーケットでハインツのベビーフード製品に薬物を混入した罪で17年の懲役刑を言い渡された。^{[ 35 ]}

2022年10月8日、ドイツ鉄道のGSM-R無線通信システムが、極めて重要な2本のケーブルの切断によって破壊された。その結果、北ドイツの鉄道運行は数時間にわたり完全に停止した。^{[ 36 ]}ドイツの刑事警察が捜査を引き継いだ。^{[ 37 ]}

妨害工作はクーデターを成功させるための重要な手段であり、クーデターの前、最中、後に通信を掌握する必要がある。半熟練の技術者、あるいはこの任務のためだけに訓練された者による物理的な通信プラットフォームへの単純な妨害工作は、クーデターの標的となった政府を効果的に沈黙させ、情報戦の場をクーデターの指導者の支配下に開くことができる。妨害工作の有効性を強調するために、「協力的な技術者1人によって、そうでなければ本格的な攻撃が必要となるラジオ局を一時的に機能停止させることができる」^{[ 38 ] 。}

鉄道は、クーデターの標的となっている政権にとって戦略的に重要な場合、破壊工作の主要な標的となる。線路の一部が損傷すると、修復されるまで輸送網全体が停止する可能性がある。^{[ 39 ]}

• エミール・プージェ、ル・サボタージュ。グレゴワール・シャマユーとマシュー・トリクロのメモと後書き、1913年。ミル・エ・ユヌ・ニュイ、2004年。英語翻訳、サボタージュ、ペーパーバック、112 ページ、パシフィック大学出版局、2001 年、ISBN 0-89875-459-3。
• パスクィネッリ、マッテオ。「自由文化のイデオロギーとサボタージュの文法」；現在は『アニマル・スピリッツ：コモンズの動物寓話集』、ロッテルダム：NAi Publishers、2008年。
• ミルトン、ジャイルズ（2017）。チャーチルの非紳士的な戦争省。ジョン・マレー。ISBN 978-1-444-79898-2。

• 「戦略情報局（OSS）簡易破壊工作実地マニュアル」 1944年。
• 「戦略情報局（OSS）破壊工作マニュアル」 1973年。
• 「CIAの破壊工作用爆発物マニュアル」（PDF）
• 「エコディフェンス：モンキーレンチングのフィールドガイド」（PDF）
• 職場における妨害行為や組織化に関するニュース、報告、記事– 妨害行為、従業員による窃盗、ストライキなど。
• 悪質な鉄道破壊行為に関する記事
• エリザベス・ガーリー・フリン著『サボタージュ：労働者の産業効率の意識的な放棄』
• アードゥ・ジョギアース：1991年8月のソ連の通信傍受。
• 「タリン・ケーブル：タリンの秘密の諜報活動の歴史を垣間見る」、ロンリープラネット誌、2011年12月号（PDF）。2013年11月13日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。