キングスランド爆発

キングスランド爆発
第一次世界大戦の一部
1917 年 1 月 11 日の火災と爆発後のニュージャージー州キングスランドにある Canadian Car and Foundry Company の工場の一部の眺め (International Film Service, Inc.)
位置	リンドハースト、ニュージャージー州、アメリカ合衆国
日付	1917年1月11日
攻撃タイプ	破壊活動、国家によるテロ行為
死亡者（数	0
怪我した	0
加害者	ドイツ帝国のエージェント
動機	妨害行為

キングスランド爆発事故は、第一次世界大戦中の1917年1月11日にアメリカ合衆国ニュージャージー州リンドハーストの軍需工場で発生した事故である。1931年の仲裁委員会は「キングスランド事件では、委員会は証拠に基づいて、火災はドイツの工作員によって引き起こされたものではないと認定する」と決定した。^[1]しかし、1953年にドイツはアメリカ合衆国に5000万ドル（2024年に5億7000万ドル）の賠償金を支払った。

モントリオールに本社を置くカナディアン・カー・アンド・ファウンドリー社は、ロシアおよびイギリスと弾薬の納入で大規模な契約を結んでいた。ニュージャージー州メドウランズ（当時はキングスランドと呼ばれていた）に巨大な工場が建設された。同社の幹部は、工場のセキュリティに関しては危険を冒さないことを決定した。彼らは工場の周囲に高さ 6 フィート (1.8 m) のフェンスを建設し、警備員を雇って周囲を 24 時間巡回させ、工場に入る労働者を一人ひとり検査させた。この工場は、リンドハーストの現在の工業団地の敷地にあった。鋳造所の残骸と思われるレンガ積みは、バレー・ブルック・アベニュー、ポリト・アベニュー、およびウォール・ストリート・ウェストのオフィスビルに囲まれたエリアにある。

1917年1月11日、ニュージャージー州バーゲン郡キングスランドにあるカナディアン・カー・アンド・ファウンドリー・カンパニーのビル30で火災が発生した。4時間で、おそらく50万個の3インチ（76 mm）の炸薬が発射された。^[2]工場全体が破壊された。^{[3]この光景は、1916年に近くの}ブラックトム で起きた爆発よりも壮観だったと言われている。ニューヨーク市の人々はオフィスビルや高層アパートから驚きながら見守った。

1916 年 3 月、第一次世界大戦が進行中でした。米国は戦争では中立でしたが、イギリスがドイツを封鎖していたため、連合国に軍需品を販売しており、連合国が唯一の潜在的顧客でした。砲弾、薬莢、榴散弾、火薬などの軍需品は、100 を超える工場からキングスランドに輸送されました。鋳造所で、ロシアへの出荷用に組み立てられました。毎月 300 万発の砲弾を生産していたこの工場は、ドイツの破壊工作員にとって格好の標的でした。

建物 30 は砲弾の除去専用で、48 台の作業台がありました。各従業員の前の作業台にはガソリンの入った容器と、ベルトで動く小さな回転機械がありました。清掃プロセスにはいくつかの手順がありました。

• ブラシで貝殻を払い落とした
• ガソリンの入った鍋で湿らせた布を、1フィートの木片に巻き付けた。
• 回転機械に貝殻を入れ、回転しながら木材を貝殻の中に挿入した。
• 棒の周りに乾いた布を巻き付け、殻も同様の方法で乾燥させました。

フレデリック・ヒンシュの指揮下で破壊工作員の一団が活動していたという噂があった。ヒンシュはドイツ人のカート・トゥメルを雇い入れ、彼はチャールズ・ソーンと改名した。ヒンシュはソーンに工場で雇用を得るよう指示した。ソーンは雇用マネージャー補佐として雇われた。この役職でソーンは、ヒンシュが工場に潜入するために送り込んだ数人の工作員の雇用を手助けした。その従業員の一人はセオドア・ウォズニアックだったとされている。

キングスランド工場が完全に破壊された後、警察と連邦捜査官は火災の原因を突き止めた。火災は30号棟のウォズニアックの作業台から始まった。^[2]

他の作業員は、火災はウォズニアックの木製ローラーの前で発生したと主張した。同社の取締役の一人、カハン氏は、この事件についてのインタビューで、ウォズニアックの神経質な行動と矛盾について言及した。オーストリア軍に徴兵されたことを認めたウォズニアックは、火災の調査の一環としてニューヨークに行く必要があるとカハン氏から告げられた。ニューヨーク市3番街のロシア移民ハウスに住んでいたウォズニアックは、監視していた刑事の目を逃れて姿を消した。

キングスランド在住で会社の交換機を操作していたテレサ・ルイーズ・「テッシー」・マクナマラは、火災にもかかわらず交換機のそばに留まり、1,400人の命を救ったとされている。彼女は各建物にプラグを差し込み、「外に出るか、上に行け!」と警告を叫んだ。 ^[2]彼女のアナウンスのおかげで、火災で亡くなった人はいなかった。逃げた労働者は、凍ったハッケンサック川を渡るか、バレー・ブルック・アベニューを走って安全な場所にたどり着いた。ハッケンサック川を渡った人の中には、スネーク・ヒルの建物にたどり着いた者もいた。

全米特別支援協会は後にマクナマラさんの勇敢さを称えて小切手を贈呈した。

リンドハースト歴史協会は、マクナマラの追悼のために小さな公園を創設しました。この公園は、バレー ブルック アベニューとウォール ストリート ウェストの間のクレイ アベニューにあります。この公園からは、レンガの積み重ねを見ることができます。

「何が起こったにせよ、建物は一瞬にして炎に包まれました。最初の最も激しい爆発が起こるまで 10 分が経過しました。その 10 分間に工場はパニックに陥りました。工場には 1,400 人の男性が働いていたと考えられています。彼らは皆、孤立した 12 棟の建物のどこかに火が燃え移ったら何が起こるかを理解していました。」

「彼らは脱出を開始した。建物の入り口は 12 フィートの壁で守られた狭い門だった。すぐに労働者、主にイタリア人と黒人が門をふさぎ、彼らは必死に逃げようと抵抗した。警備員はついにピストルとライフルで暴徒を追い返さざるを得なくなった。」 「彼らは逃げ惑い、散り散りになった。彼らの多くは工場の裏手に逃げた。そこは沼地の草原と高い有刺鉄線のフェンスで隔てられていた。彼らはまるで牛の群れのようにそこを通り抜けた。恐怖で狂乱した彼らは、何人かを無慈悲に切りつけた鉄線には注意を払わなかったが、恐怖に襲われた群衆は全員沼地の泥と薄い氷の中を突き進んだ。地面にたどり着いて安全な場所にたどり着いた者の多くは、頭からかかとまでぬかるみで覆われていた。さらに多くの人が氷水でびしょ濡れになった。」

「そして最初の大きな轟音が聞こえた。弾丸を装填した砲弾を保管していた建物が最初に破壊されたと言われている。」

「この恐ろしい爆発は、それまで工場敷地内に限られていたパニックを、キングスランドと隣接するリンドハースト村にまで広げた。最初の爆発の後、破片と高性能爆薬の砲弾が次々と炸裂した。1分も経たないうちに、ジャージー島の小さな町々はヨーロッパ戦線の村々に変わった。皇帝軍に向けて発射されたはずの砲弾は、家々の屋根を激しく打ち破り、煙突を粉砕し、ラカワナ鉄道の車両修理小屋を穴だらけにし、2軒の住宅に火をつけた。」^[4]

デラウェア、ラカワナ、ウェスタン鉄道の線路2マイルが爆発で破壊された。ニューヨーク市からの通勤客は最大4時間遅れ、一時は4万人がホーボーケン駅に「騒がしい密集した集団」となって押し込まれた。ワシントンDC行きとワシントンDCからの急行列車は混乱し、食堂車の権利をめぐる滑稽な争いが続いた。ニューヨーク市への乳製品と農産物の出荷も24時間遅れた。^[5]

シコーカスのスネーク ヒルには、ハドソン郡の刑務所と慈善施設がありました。救貧院、刑務所、精神病院、伝染病病院、結核療養所はすべてスネーク ヒルの北側に集まっていました。火災とそれに続く爆発が始まると、スネーク ヒルの住人は世界が終わるのではないかとパニックになり始めました。彼らは窓から、後に所長が大規模な花火の打ち上げと表現したものを見ることができました。精神病院の 900 人以上の受刑者のパニックが増すと、所長のジョージ W. キング博士と病院委員会の委員長のジェームズ ミーハン博士は、受刑者を落ち着かせる方法を考え出しました。ミーハン博士はアイスクリーム、果物、キャンディーの供給品を持って病院に急行しました。囚人たちは講堂に集められ、ヨーロッパ戦争が終結し、爆発はその出来事を祝うために大砲が爆発したのだと告げられた。^[6]

1934年にジョン・J・マクロイがドイツに対して賠償訴訟を起こし、何年も続いた後、1950年代にようやく和解した。ドイツは罪を認めなかったが、アメリカに5000万ドル（2024年には6億3000万ドル）の賠償金を支払った。^[7]

• モーガン倉庫爆発（1918年）
• 弾薬の輸送または保管に関連する事故および事件の一覧

• 「キングランド爆発」。リンドハースト歴史協会。2017年5月12日閲覧。
• 「100年前の今日、ドイツ軍がトレントンの工場を焼き払ったと歴史家は信じている」nj.com。2015年1月18日。 2017年5月12日閲覧。
• 「ニューヨーク・トリビューン、第一面」。
• 「ニューヨーク・トリビューン、続」9ページ。

北緯40°47′57″ 西経74°06′58″ / 北緯40.7993° 西経74.1162° / 40.7993; -74.1162