トーマス・ウルジー

トーマス・ウルジー
ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ の肖像​​画、 1585年頃- 1596年
イングランド大法官
在任期間 1515–1529
先行	ウィリアム・ウォーラム
後継者	サー・トーマス・モア
ヨーク大司教枢機卿 イングランドの聖職者
任命	1514年9月15日
任期終了	1530年11月29日
前任者	クリストファー・ベインブリッジ
後継	エドワード・リー
その他の投稿	聖セシリア 枢機卿（1515–1530）
以前の投稿	リンカーン司教 （1514） バース・アンド・ウェルズ 行政官（1518–1523） ダラム 行政官（1523–1530） ウィンチェスター 行政官（1529–1530）
注文
叙階	1498年3月10日 、リダの名誉司教アウグスティヌス教会によって
奉献	1514年3月26日 ウィリアム ・ウォーラム
枢機卿を創設	1515年9月10日 レオ10世
個人情報
生まれる	1473年3月頃 イプスウィッチ、サフォーク、イングランド
死亡	( 1530-11-29 )1530年11月29日（57歳） レスター、レスターシャー、イングランド
埋葬された	レスター修道院
宗派	旧教
両親	ロバート・ウルジー（父） ジョーン・ダウンディ（母）
子供たち	トーマス・ウィンター・ ドロシー
教育	オックスフォード大学マグダレン・カレッジ
サイン
紋章

トーマス・ウルジー（^{[a] 、} / ˈ w ʊ l z i / WUUL -zee ; ^[1]  1473年3月頃^[2] - 1530年11月29日）は、イギリスの政治家、カトリックの枢機卿である。 1509年にヘンリー8世がイングランド王になると、ウルジーは王の施し係になった。^[3]ウルジーの政務は順調に進み、1514年までには事実上すべての国事において統制力を持つ人物となった。彼はまた、教会の重要な役職も務めた。これには、イングランド教会で2番目に重要な役職であるヨーク大司教や、教皇特使などが含まれる。1515年に教皇レオ10世によって枢機卿に任命されたことで、彼は他のすべてのイングランド聖職者よりも優先された。

ウルジーが得た最高の政治的地位は、国王の主席顧問である大法官であった（正式な地位ではなく、後継者で弟子のトーマス・クロムウェルがそうではなかった）。その地位で彼は大きな自由を享受し、しばしば「もう一人の王」として描かれた。[4] ヘンリー8世と^{キャサリン}・オブ・アラゴン の結婚の無効を交渉できなかった後、ウルジーは寵愛を失い、政府の称号を剥奪された。^[5]彼は名目上は大司教であったが、在任中は怠っていた教会の義務を果たすためにヨークに退いた。彼は反逆罪の容疑（ヘンリー8世が寵愛を失った大臣に対してよく用いた容疑）に応じるためにロンドンに呼び戻されたが、途中で自然死した。^[5]

トーマス・ウルジーは、1473年頃、イプスウィッチのロバート・ウルジーとその妻ジョーン・ダンディの息子として生まれました。 ^{[3]広く伝承されているところによると、彼の父親は肉屋でした。彼の質素な出自は、後に批評家が高貴な}階級の一員にふさわしいと考えるほどの富と権力を蓄えたことで批判の対象となりました。ウルジーはイプスウィッチ校^[3]とマグダレン・カレッジ校に通い、その後オックスフォード大学マグダレン・カレッジで神学を学びました。^[6]

1498年3月10日、彼はウィルトシャーのマールボロで司祭に任命され^{[7] 、最初はマグダレン・カレッジ・スクールの校長として、そしてすぐに神学部長としてオックスフォードに留まりました。1500年から1509年まで、ウルジーは}サマセットのリミントンのセント・メアリー教会の牧師を務めました^[8]。

1502年、ウルジーはカンタベリー大司教ヘンリー・ディーンの牧師となったが、ディーンは翌年亡くなった。^[3]その後、リチャード・ナンファン卿の家庭に引き取られ、ナンファンはウルジーを遺産執行者に任命した。^[9]ナンファンが1507年に亡くなった後、ウルジーはヘンリー7世に仕えるようになった。^[10]

ヘンリー7世は貴族の権力を抑制するための施策を導入し、ウルジーは恩恵を受けた。国王はより貧しい出自の者を優遇する用意があった。^{[11]ヘンリー7世はウルジーを}王室牧師に任命した。^{[12]この地位でウルジーは}リチャード・フォックスの秘書を務め、フォックスはウルジーの能力、献身、勤勉さ、そして退屈な仕事を引き受ける意欲を認めた。^[13]貧しい出自から権力へと目覚ましい昇進を遂げたウルジーの功績は、彼の知性、行政能力、勤勉さ、野心、そして国王との信頼関係を証明している。1508年4月、ウルジーはスコットランドに派遣され、ジェームズ4世とオールド・アライアンス更新の噂について協議した。^{[14] [15]}

ウルジーの台頭は、性格、政策、外交に対する姿勢が父とは大きく異なるヘンリー8世の即位と1509年4月と一致した。1509年にヘンリーはウルジーを施肥係に任命した。この役職はウルジーに枢密院の議席を与え、より大きな名声を獲得し、国王との個人的な信頼関係を築く機会を与えた。^[12]ウルジーの台頭の要因の1つは、若いヘンリー8世が若い頃、政治の詳細にあまり興味がなかったことであった。^[16]

ヘンリー8世が父から受け継いだ主要な顧問官は、リチャード・フォックス（ 1448年頃- 1528年、ウィンチェスター司教1501年 - 1528年）とウィリアム・ウォーラム（ 1450年頃- 1532年、カンタベリー大司教1503年 - 1532年）であった。彼らは用心深く保守的で、国王に父のように慎重な行政官として行動するよう助言した。ヘンリーはすぐに自分の見解や性向に共感する人物を枢密院に任命した。1511年まで、ウルジーは断固として反戦派であったが、国王がフランス侵攻に熱意を示したとき、ウルジーは国王の見解に自分の見解を合わせ、枢密院で戦争を支持する説得的な演説を行った。フランス戦争に対する国王の熱意を共有しなかったウォーラムとフォックスは権力を失い（1515年/1516年）、ウルジーが国王の最も信頼される顧問兼行政官としてその地位を引き継いだ。1515年にウォーラムが大法官を辞任すると、おそらくウルジーからの圧力を受けて、ヘンリーは代わりにウルジーを任命した。^[17]

ウルジーは他の廷臣の影響力を破壊あるいは無効化するために注意深く動いた。1521年に第3代バッキンガム公エドワード・スタッフォードの失脚に手を貸し、1527年にはヘンリー8世の親友ウィリアム・コンプトンとヘンリー8世の元愛人アン・スタッフォード（ハンティンドン伯爵夫人）を姦通の罪で告訴したが、不起訴となった。第1代サフォーク公チャールズ・ブランドンの場合には、ウルジーは別の戦略を採用し、サフォーク公がヘンリー8世の妹でフランス王太后メアリー・テューダーと密かに結婚して国王の不興を買った後、行動によってサフォークの支持を得ようとした。ウルジーは国王に新婚夫婦を処刑せず抱擁するよう進言したが、これが夫婦への配慮からなのか、国王自身の安全を脅かすものだったのかは不明である。花嫁はヘンリーの妹であり、フランスの未亡人王妃として高い王族の地位を持っていたため、もし彼女がそう選んだならウルジーを脅かす可能性もあった。

ウルジーが世俗的な権力を握るようになったのと並行して、教会内での地位も高まっていった。1511年にウィンザーの聖職者参事会員になった。1514年にリンカーン主教に任命され、同年ヨーク大主教となった。 1515年、教皇レオ10世は彼をトラステヴェレの聖セシリア教会の枢機卿に任命した。1518年、彼はセントオールバンズの修道院長とバースの司教に任命された。^[18]イギリス軍のフランス遠征とそれに続く和平交渉の成功を受けて、ウルジーの聖職者としての経歴はさらに進んだ。1523年に彼はダラム主教となり、広範な政治的権限を持つ地位となったため、ダラム主教公として知られるようになった。1529年、彼はダラムの司教の地位からウィンチェスターの司教に転じた。^[18]教会での役割に伴って莫大な富と財産がもたらされ、教会での様々な役割を積み重ねることで、彼は年間35,000ポンド以上を稼いでいました。^[19]

英仏戦争（1512-14）は、ウルジーに外交政策の才能を発揮する重要な機会を与えた。1511年、フランスに脅威を感じ始めていた教皇ユリウス2世からの助けを求める嘆願という形で、戦争を始めるための都合の良い口実が生まれた。イングランドはユリウス2世、アラゴン王フェルディナンド2世、神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世と同盟を組み、フランス王ルイ12世に対抗した。^[21]

イングランドによるフランスへの最初の遠征は、フェルディナンドとの同盟が信頼できないこともあり、失敗に終わった。ヘンリーはこの遠征の失敗から学び、1513年に教皇の支援を受けながらマクシミリアンと共同でフランスに攻撃を仕掛け、フランスの2つの都市を占領し、フランス軍を撤退させた。戦争中、大量の兵士に物資と装備を供給し続けることができたウルジーの能力が、イングランドの勝利の大きな要因となった。彼はまた、1514年8月7日の英仏条約の交渉でも重要な役割を果たし、両国間の一時的な和平を保証した。この条約により、ルイ12世はヘンリーの妹メアリーと結婚することになった。さらにイングランドは占領したトゥルネーの都市を保持し、フランスが支払う年金の増額を確保することができた。 ^[22]

一方、ヨーロッパでは統治者の交代によりイングランドの影響力は低下する恐れがあった。ヘンリーの妹メアリーが1514年10月9日にルイ12世と結婚し、同盟が結成されたが、ルイの健康状態は良くなかった。3か月も経たないうちにルイは死去し、若く野心的なフランソワ1世が後を継いだ。

メアリー女王は、ルイが死んだら好きな人と結婚できるという約束をヘンリーから取り付けていたとされている。^[23]ルイの死後、メアリーはフランソワ1世の助けを借りて密かにサフォークと結婚し、新たな婚姻同盟を阻止した。ヘンリーが婚姻同盟を確保するために利用できる王女はメアリーだけだったので、これは痛烈な打撃となった。その後、ウルジーはフランスに対抗するためにスペインと神聖ローマ帝国との同盟を提案した。

1516年、ヘンリー8世の義父でありイングランドの最も近しい同盟者であったアラゴンのフェルナンド2世が死去したことで、さらなる打撃を受けた。フェルナンドの後を継いだのはカール5世で、彼は直ちにフランスとの和平を提案した。1519年にマクシミリアン1世が死去すると、カールが代わって選出され、こうしてカールはヨーロッパのかなりの部分を統治し、大陸におけるイングランドの影響力は限定的なものとなった。

しかし、ウルジーは別の手段でイングランドの影響力を発揮することに成功した。1517年、教皇レオ10世はオスマン帝国に対する十字軍を組織するため、ヨーロッパでの和平を求めた。1518年、ウルジーはイングランドの教皇特使となり、ロンドン条約を組織することでレオの和平への願いを実現することができた。この条約は、20カ国が参加する大規模な和平サミットを組織し、ウルジーがヨーロッパの調停者としての立場を示した。これによりイングランドはヨーロッパ外交の最前線に立つこととなり、孤立から抜け出して望ましい同盟国となった。このことは、その2日後に調印された英仏条約によく表れている。フランスとスペインの紛争の原因の一部は、この和平条約であった。1519年、カール5世が神聖ローマ皇帝の位に​​就くと、フランス王フランソワ1世は激怒した。彼は皇帝に選出してもらうために選挙民に賄賂を贈ることに莫大な資金を投じ、ロンドン条約をハプスブルク家とヴァロワ家の対立の正当化に利用した。ウルジーはイングランドの支持を求めて争っていた両勢力の仲介役を務めたようだ。^[24]

ウルジーのもう一つの外交的勝利は、1520年の金布戦である^。[25]ウルジーは、フランソワ1世とヘンリー8世のこの壮大な会談の多くを組織した。この会談には5,000人の従者が同行し、軍事的議論よりも宮廷活動が中心となった。国王が望めばフランスとの平和的交渉の扉が開かれるかに見えたが、この会談は、派手な祝賀会や馬上槍試合などのイベントを通じて、ヨーロッパの他の国々にイングランドの富と権力を誇示するチャンスでもあった。馬上槍試合では、2人の国王が互いに競い合うことはなかったが、競い合うことになった。フランスとスペインがイングランドの忠誠を争っていたため、ウルジーは自分の政策により適した同盟国を選ぶことができた。ウォルジーがチャールズを選んだのは、フランスが選ばれるとイングランドとネーデルラントの間の利益の多い布地貿易産業が失われ、イングランドの経済が打撃を受けることが主な理由であった。^[26]

ウルジーの指導の下、ヨーロッパの主要国はキリスト教国同士の戦争を非合法化しようとした。その時代の戦争の原因を研究したギャレット・マッティングリーは、このような不可侵条約が条約発起人の軍隊より強力になることはあり得ないことを発見した。両軍の力がほぼ互角だった場合、条約は紛争を拡大させるのが常だった。つまり、外交は戦争を延期することはできたが、相容れない利害や野心に基づく戦争を防ぐことはできなかった。マッティングリーは、欠けていたのは、公平な正義か圧倒的な力で判断が一般的に受け入れられる中立国だったと結論付けている。^[27]

ロンドン条約はウルジーの最も輝かしい瞬間とみなされることが多いが、1年も経たないうちに破棄された。ウルジーは1520年に金布の戦場でチャールズと関係を築いた。カレー会議でウルジーはカール5世とブルッヘの秘密条約（1521年）に署名し、フランスが和平条約への署名を拒否し、1518年の英仏条約を無視するならば、イングランドはスペインとともにフランスとの戦争に参加すると表明した。ウルジーとローマの関係も曖昧だった。教皇とのつながりがあったにもかかわらず、ウルジーはあくまでヘンリー8世の従者だった。ロンドン条約は教皇レオ1世のヨーロッパ平和への野望を具体化したものだが、ローマではイングランドがヨーロッパに対する影響力を主張し、教皇の威光を盗もうとする無駄な試みとみなされた。さらに、ウルジーの平和への取り組みは、教皇のヨーロッパ平和への願いのきっかけとなった聖地への十字軍を阻止した。 ^[21]

ロンドン条約で教皇の代理を務めたロレンツォ・カンペッジョ枢機卿は、海峡を渡ってロンドンの祝祭に参加することを許されるまでカレーで何ヶ月も待たされたが、これはウルジーがローマからの独立を誇示するものだったのかもしれない。別の説としては、カンペッジョ枢機卿はウルジーが遺産を受け取るまで待たされ、ウルジーのローマへの愛着を主張したという説がある。

1522年から1523年の戦争でイングランドが得たものはわずかだったが、彼らの貢献は確かにカール5世がフランスを打ち破るのに役立った。特に1525年のパヴィアの戦いでは、カールの軍がフランソワ1世を捕らえた。ヘンリーは、イングランド王が長らく主張していたフランスの王位を奪取する現実的な機会があると感じた。しかし、議会は増税を拒否した。これによりウルジーは友好的認可を考案したが、これはさらに敵意に遭い、最終的に彼の失脚につながった。1525年、カール5世が同盟国としてのイングランドを見捨てた後、ウルジーはフランスとの交渉を開始し、フランソワ1世が捕虜になっている間に、フランスの摂政である母ルイーズ・ド・サヴォイアとモレ条約が締結された。^[28]

イングランドとローマの親密さは、1526年のコニャック同盟の結成に見て取れる。イングランドは参加していなかったが、この同盟は教皇の支援を受けてウルジーが部分的に組織した。ウルジーの計画は、フランスとイタリアのいくつかの国の同盟であるコニャック同盟が、シャルル1世のカンブレー同盟に挑戦することだった。これはローマへの忠誠の表明であると同時に、ヨーロッパにおけるシャルルの支配に対する高まる懸念への回答でもあった。

この政策に最後の打撃を与えたのは、フランスがチャールズと和平を結んだ1529年だった。一方、フランスはスコットランドとの「古い同盟」を守り続け、イングランド国境で敵意をかき立てた。フランスと皇帝の間に和平が成立したため、ローマ略奪（1527年）以来、教皇クレメンス7世を事実上捕らえていたチャールズから教皇を解放できる者は誰もいなかった。そのため、ヘンリー8世とチャールズの叔母キャサリン・オブ・アラゴンとの結婚の無効を勝ち取る望みはほとんどなかった。1527年以来、ウォルジーは主君の婚姻無効を勝ち取りたいという願望が外交政策を左右し、1529年までに彼の努力はどれも成功しなかった。^[29]

ヘンリーとキャサリン・オブ・アラゴン女王の結婚では、幼児期を生き延びた息子は生まれなかった。薔薇戦争の記憶がまだ残っており、ヘンリーの死後、権力闘争が起こるのではないかとの懸念が高まっていた。ヘンリーは、人々が受け入れるのは男性の君主だけで、娘のメアリーは受け入れないだろうと感じていた。兄の未亡人と結婚した罪で神に呪われたと信じ、その結婚の教皇特赦は、キャサリンが最初の夫の死後も処女であるという主張に基づいていたため無効であると信じていた。ヘンリーは、キャサリンの主張は信用できないため、特赦は取り消され、結婚は無効にされなければならないと主張した。彼の動機は、息子と跡継ぎをもうける決意と、妻の侍女の一人であるアン・ブーリンへの願望にあったとされている。キャサリン女王は1519年以降、妊娠しなかった。ヘンリーは1527年に婚姻無効手続きを開始した。^[30]

しかしキャサリンはヘンリーと結婚した時、処女であったと主張し続けた。^[5]彼女は婚姻無効と以前のウェールズ未亡人王女の地位への復帰に反対したため、婚姻無効の要求は国際外交問題となり、キャサリンの甥のカール5世はクレメント1世に婚姻無効をしないよう圧力をかけた。クレメント1世はジレンマに直面した。チャールズかヘンリーのどちらかを怒らせてしまうだろう。彼は決断をできるだけ遅らせ、ヘンリーとアン・ブーリンを激怒させた。二人はウルジーが教会よりも王室に忠誠を誓っていることを疑い始めた。

ウルジーは3つの点からクレメントに婚姻無効を訴えた。第一に、この結婚は明らかにレビ記の教えに反しているため、免除は無効であると教皇を説得しようとした。第二に、ウルジーは免除の文言が間違っているとして、技術的な理由で異議を唱えた。（その後まもなく、正しい文言のバージョンがスペインで発見された。）第三に、ウルジーはクレメントに、教皇特使として監督するイングランドで最終決定を下すよう求めた。^[31]

1528年、クレメンスはイングランドでの判決を2人の教皇特使、ウルジーとカンペッジョに下すよう決定した。ウルジーは判決に自信を持っていたが、カンペッジョが到着するまでには長い時間がかかり、ようやく到着したカンペッジョは手続きを大幅に遅らせたため、1529年7月に裁判は中断せざるを得なくなり、事実上ウルジーの運命は決定的となった。

ウルジーは14年間の宰相在任中、イングランド史上、王室に仕える他の誰よりも権力を握っていた。^[32]このため、権力は自分たちのものだと考える貴族の多くから嫌われた。国王は攻撃から彼を守った。国王の寵愛を受けている限り、ウルジーは内政面で大きな自由を持ち、ほとんどすべての面で手を貸していた。ヘンリー8世は大抵の場合、彼に完全な信頼を寄せており、ヘンリー8世の関心が外交政策に傾くと、内政改革の自由をウルジーに与えた。ウルジーには壮大な計画があった。歴史家ジョン・ガイはウルジーのやり方を次のように説明している。

[国王は] 最も広範な点においてのみ、独自の決定を下していた。... 利用可能な選択肢をほぼ常に計算し、国王の検討事項としてそれらをランク付けしたのはウォルジーであり、それぞれの連続した議論の基準を確立したのはウォルジーであり、公式の情報の流れを管理したのはウォルジーであり、国王の秘書官、中級官吏、および司法長官を選んだのはウォルジーであり、厳密に下されたわけではないにしても、大部分が自ら形作られた決定を公布したのはウォルジーであった。

— ガイ 1988、87 ページ

国王の確固たる支援と、教皇から教皇特使として与えられた教会に対する特別な権限のもと、ウルジーは市民問題、行政、法律、教会、外交政策を支配した。彼は驚くほど精力的で、広範囲に及ぶ人物だった。彼は莫大な財産を築き、芸術、人文科学、教育の大きな後援者でもあった。彼は数多くの改革を計画し、財政、課税、教育の提供、司法などの分野である程度の成功を収めた。国王の観点から見ると、彼の最大の失敗は、ヘンリーが新しい妻に王位の絶対的な後継者となる息子を産んでほしいと望んだときに離婚できなかったことだった。歴史家たちは、ウルジーが他人の失敗と自分の野心に悩まされた男だったことに同意している。最終的に国王に見捨てられたウルジーは反逆罪で告発されたが、斬首される前に自然死した。^{[33] [34]}

ウルジーは課税制度を変更し、議会の財務官ジョン・ヘロンとともに「補助金」を考案した。この税制は納税者の財産の正確な評価に基づいており、収入 1 ポンドにつき 1 シリングが差し引かれた。15 分の 1 と 10 分の 1 という古い固定税では、収入の少ない人も富裕層とほぼ同じ額を支払わなければならなかった。新しい所得税では、社会の貧しい人々ははるかに少ない額を支払った。このより累進的な課税形態により、ウルジーは国王の海外遠征に十分な資金を調達することができ、30 万ポンド以上を調達した。彼はまた、「慈善事業」や貴族からの強制融資など、他の手段を通じてかなりの資金を調達し、1522年には20万ポンドの収益をもたらした。 ^[35]最終的に、ウルジーの財政政策はますます嫌われるようになり、彼の強制融資と慈善事業は、友好的助成金（1525年）で頂点に達した。これは敵意に遭遇し、友好的助成金は「サフォークでの本格的な反乱...1497年以来最も深刻な反乱」^[36]（コーンウォールの反乱）を引き起こした。

法務官として、ウルジーは衡平法裁判所を改革し、そこでは判決は「公平」の原則に基づいて裁判官によって下された。コモンロー裁判所の代わりとして、ウルジーはスターチェンバーと衡平法裁判所の特権裁判所の地位を回復した。両裁判所の制度は単純で費用のかからない事件に集中し、公平な正義を約束した。彼はまた、貧者のための請願裁判所（この裁判所が後にこの名前で呼ばれるようになったが）を設立し、そこでは手数料は要求されなかった。ウルジーの法改革は好評で、オーバーフロー裁判所はすべての事件を扱うことが義務付けられた。法律の下で無敵だと感じていた多くの権力者が有罪判決を受けた。例えば、1515年にノーサンバーランド伯爵はフリート監獄に送られ、1516年にはアバーガベニー卿が違法な留置の罪で告発された^{[説明が必要]}。

ウルジーはまた、差し迫った囲い込み問題などの国家的論争に取り組むために裁判所を利用した。地方は、地主が土地の一部を囲い込み、耕作農業から牧畜農業に転換して労働者の必要を減らした企業家精神に富んだ行動によって不和に陥っていた。テューダー朝は安定を重視し、その結果生じた大量の都市移住は深刻な危機であった。ウルジーは1517年、1518年、1527年に囲い込みに関する全国調査を実施した。政権の過程で、彼は衡平法裁判所を利用して貴族、司教、騎士、宗教指導者、オックスフォード大学のカレッジを含む264人の地主を起訴した。囲い込みは、地方の失業と過疎、浮浪者、食糧不足、そしてそれに伴うインフレに直接関係していると見なされていた。このパターンは、ウルジーの他の多くの取り組み、特に囲い込み廃止の探求でも繰り返された。ウォルジーは、田舎の状態を調査し、多数の違反者を起訴するために多大な時間と労力を費やしたにもかかわらず、1523年の議会でヘンリーのフランス戦争に対する彼の提案した税金を議会が通過させることを確実にするために、その政策を自発的に放棄しました。囲い込みは長年にわたって問題のままでした。

ウルジーは、1518年に制定した公正価格政策を執行するために星会議所を利用し、ロンドンやその他の主要都市の肉の価格を規制しようとした。価格が高すぎると判明した者は星会議所によって起訴された。1527年の凶作の後、ウルジーは余剰穀物を買い集め、それを貧しい人々に安く売り払った。これにより混乱が大幅に緩和され、不作の後の一般的な慣行となった。

1524年と1527年にウルジーは教皇特使としての権限を使い、イプスウィッチやオックスフォードなど、修道生活が事実上廃止されていた30の荒廃した修道院を解散させた。彼はその収入でイプスウィッチに文法学校（イプスウィッチ王立学校）を、オックスフォードにカーディナル・カレッジ（1532年、ウルジーの失脚後、国王はこれをヘンリー8世カレッジと改名し、現在はクライスト・チャーチとして知られている）を設立した。1528年、彼は聖職者の利益を制限し始めた。彼はまた、教皇特使として、アウグスティノ会の修道会規律などの修道会の改革を強制しようとした。

ウォルジーはヘンリーが修道院を解散し始める5年前に亡くなった。

ウルジーの権力はヘンリーとの良好な関係を維持することにかかっていた。彼は「手下たち」、つまり枢密院の若く有力なメンバーに対して、特に自分の部下をそのグループに潜入させて以来、ますます疑念を抱くようになった。彼は何度も彼らを宮廷から追い出そうとし、ヘンリーから遠く離れた大陸に行く仕事を与えた。友好的許可が失敗した後、手下たちは再び彼を弱体化させ始めた。その結果、ウルジーは行政改革の壮大な計画を考案し、1526年の悪名高いエルサム条例を組み込んだ。これにより枢密院のメンバーは12人から6人に削減され、ウィリアム・コンプトン卿やニコラス・カルーなどのヘンリーの友人たちは排除された。

ウルジーの最大の障害の一つは、宮廷や議会の貴族の間での彼の不人気さだった。彼らの嫌悪と不信は、補助金や慈善事業という形でのウルジーの過度の金銭要求に一部起因していた。彼らはまた、1486年の領土回復法にも憤慨していた。この法律により、ヘンリー7世は1455年以来国王から与えられたすべての土地の所有権を回復した。^[37]これらの土地は彼の後継者であるヘンリー8世に引き継がれていた。多くの貴族は身分の低い男が権力を握ったことに憤慨し、一方で彼が宮廷を独占し枢密院から情報を隠蔽したことを単に嫌う者もいた。

ノーフォーク公とサフォーク公の支配下にあるはずのイースト・アングリアで大規模な暴動が勃発すると、ヘンリー8世はすぐに友好的認可を非難し、ウルジーへの信頼を失い始めた。薔薇戦争後の比較的平和な時期にイングランドの人口は増加した。食料の需要は増えたが供給は増えず、物価は上昇した。地主たちは土地を囲い込み、より多くの利益をもたらす牧畜業に転換せざるを得なくなった。ウルジーの囲い込み反対の試みは、経済の安定を回復するという点では実を結ばなかった。

同じことはウルジーの法改正にも言える。彼が司法をすべての人に開放し、より多くの人々に法廷に訴訟を起こすよう奨励した後、制度は悪用された。法廷は、コモンロー法廷で長々と議論するには費用がかかりすぎる、支離滅裂で根拠のない訴訟で溢れかえるようになった。ウルジーは最終的に、1528 年にすべての軽微な訴訟をスター チェンバーから排除するよう命じた。この試みの結果、貴族やジェントリの反感はさらに高まった。

1515年に枢機卿になってから死ぬまで、ウルジーは芸術と建築を自らの立場の根拠とした。彼は、英国の聖職者や法務長官としては前例のない規模であるだけでなく、歴代の英国王の中でもこれを凌ぐ数少ない建築事業を開始した。その過程で、彼はイタリア・ルネッサンスの思想、古典的な装飾、建築モデルを英国建築に持ち込んだ。学者たちは一般に、英国初の古典的建築物として、ロンドンのサマーセット・ハウス（1547年 - 1552年）を挙げている。この建物は、初代サマセット公爵でエドワード6世の護国卿であったエドワード・シーモアのために建てられたものだ。しかし、ウルジーはシーモアより半世紀近くも早くイタリア風の古典主義を取り入れていたが、それは視覚的というよりは理論的であった。ヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴンの結婚無効を教皇から承認してもらえなかったというその後のウルジーの不名誉は、彼がイギリスで芸術、建築、壮麗さにおけるイタリア古典主義を探求し推進した最初の著名なパトロンであっただけでなく、彼の貢献が長く続いているという事実を曇らせた。

ウルジーのプロジェクトの中には、ヨーク大司教の住居であるロンドンのヨーク宮殿への豪華で古典的な増築があった。彼は金布広場の壮大な仮設建築を監督し、ハンプトン・コートを改修したが、後に国王に返還した。ウルジーが建築を権力の象徴として利用し、イタリアの古典的な装飾を導入したことは、ヘンリー8世などに引き継がれた傾向となった。^[38]ウルジーはウェストミンスター寺院にあるヘンリー8世の両親の墓を監督し、ヘンリー8世の墓と自分の墓の契約交渉を行った。これらの作品が計画通りに完成していたら、ヨーロッパで最大かつ最も精巧で壮大な墓の一つになっていただろう。もともとウルジーによって設立・計画され、ヘンリー8世によって再建されたカレッジ (クライスト・チャーチ) は、オックスフォードのすべてのカレッジの中で最大かつ最も壮大なものである。

ウルジーは国務と並行して、イングランドの教会に対する影響力を行使しようとした。枢機卿として、そして1524年からは終身教皇特使として、ウルジーは教会内の他の者たちとの支配権をめぐって絶えず争った。彼の最大のライバルはカンタベリー大主教のウィリアム・ウォーラムであり、彼はウルジーが改革の計画を遂行するのを困難にした。イングランドとアイルランドの司教区を改革すると約束し、1519年には修道院に改革計画に着手するよう奨励したにもかかわらず、彼はこれらの変化をもたらすために何もしなかった。

多くの敵を抱えていたにもかかわらず、ウルジーはヘンリー8世の信頼を保っていたが、ヘンリーはアン・ブーリンと結婚するためにキャサリン・オブ・アラゴンとの結婚の無効を求めることにした。ウルジーが結婚無効を勝ち取れなかったことが、彼の失脚と逮捕の直接的な原因となった。アン・ブーリンとその一派が、ウルジーが故意に手続きを遅らせているとヘンリーを説得したという噂があった。その結果、1529年に彼は逮捕され、教皇は正式な決定はイングランドではなくローマで行うべきだと決定した。^[要出典]

1529年、ウルジーは官職と財産を剥奪された。その中には、ヘンリー8世がウェストミンスター宮殿に代わる自身のロンドンの住居として利用した、豪華に拡張されたホワイトホール宮殿も含まれていた。ウルジーはヨーク大司教の地位に留まることを許された。彼はキャリアで初めてヨークシャーに赴いたが、ヨークシャーのカウッドで第6代ノーサンバーランド伯ヘンリー・パーシーから反逆罪で告発され、ロンドン行きを命じられた。

大きな苦悩の中、ウルジーは11月7日の夕方にカウッド城を出発した。 ^{[39]彼はその夜}ポンテフラクトのポンフレット修道院に宿泊し、翌日シェフィールド城に到着し、そこで第4代シュルーズベリー伯爵ジョージ・タルボットのもてなしを受け、その後14日間を過ごした。^[40]

シェフィールドで、ウルジーは赤痢で重病になった。^{[40]ロンドン}塔の警備員、サー・ウィリアム・キングストンに拘留され、^{[40] 11月25日に}ハードウィック・ホールに向けて出発した。彼の病状はひどく、キングストンの衛兵はウルジーが死にかけていると思い込み、人前で泣いた。^[41]ノッティンガム市で一夜を過ごした後、ウルジーはレスター市のレスター修道院に向かった。彼は衰弱しきっており、ラバに座ることもほとんどできなかった。11月27日の夕方に修道院に到着し、階段を上って運ばなければならなかった。^[41]

ウルジーは翌日もベッドから出られず、健康状態は急速に悪化した。^[41]彼は視力を失い始め、11月28日から29日の夜には何度も意識を失った。^[42]彼は11月29日の午前7時に告白し、 ^[43] 1時間後に死亡した。^[44]

ウルジーは司教の服を着せられ、十字架、ミトラ、指輪を被せられたまま、簡素な松の棺に埋葬された。11月29日午後5時まで修道院で安置され、その後遺体は修道院の教会に移された。葬儀ミサは12月1日午前4時に行われ、2時間後に埋葬された。^[44]

レスター修道院は、修道院の解散後、ウィリアム・キャベンディッシュに引き渡された。彼の息子が修道院を取り壊し、^[45]ウルジーの埋葬地は失われた。^[46]（かつての修道院の場所は現在、アビー・パークとなっている。）

ハンプトン・コート、ウェストミンスター、オックスフォードに壮麗な建物を建てるという彼のやり方に従い、ウルジーは、ベネデット・ダ・ロヴェッツァーノとジョヴァンニ・ダ・マイアーノにウィンザーに壮麗な墓を建てるよう計画していた。ヘンリー8世は、この印象的な黒い石棺を自分のために使うことを考えていたが、現在はネルソン卿がセント・ポール大聖堂の地下室に眠っている。

ヘンリーは、本来はウルジーに帰属する芸術的後援者としての功績をしばしば認められている。^[47]

ウルジーは、ノーフォーク州ヤーマスのジョーン・ラークという女性と約10年間「非教会法的な」結婚生活を送っていた。司祭は、その職務や仕事の性質にかかわらず独身を貫くべきであるという布告は、イングランドでは心から受け入れられていなかった。^[48]

ウルジーには2人の子供がいたが、どちらも司教になる前のことであった。息子のトーマス・ウィンター（1510年頃生まれ）^[49]と娘のドロシー（1512年頃生まれ）^[50]で、 2人とも成人まで生きた。息子はウィルズデンの家族のもとに預けられ、幼少期にモーリス・バーチンショーの家庭教師を受けた。後に結婚して自分の子供も生まれた。ドロシーはジョン・クランジーの養子となり、やがてシャフツベリー修道院の女子修道院に入所した。

トーマス・クロムウェルの治世下で修道院が解散した後、彼女は年金を受け取った。^[51]

ラークは急速に昇進したため、ウルジーの邪魔者となった。ウルジーは1519年頃、ラークとチェシャー州アドリントンのジョージ・レグの結婚を手配した。持参金は彼が用意した。^{[49]ヘンリー8世は}チェスハント・グレート・ハウスにレグのために邸宅を建てさせた。

• ウルジーは、マーガレット・ジョージの『ヘンリー8世の自伝』の初期段階で重要な役割を果たしている。
• ウルジーはウィリアム・シェイクスピアの『ヘンリー8世』の主な敵役で、傲慢な権力欲の強い人物として描かれている。^[52] ヘンリー・アーヴィング、ウォルター・ハンプデン、ジョン・ギールグッドは舞台でこの役を演じたことで有名で、ティモシー・ウェストは1979年のBBCテレビのシェイクスピア作品でこの劇のウルジーを演じた。ヘンリー・アーヴィングによる『ウルジーの告別』の朗読は、珍しい蝋管録音で残っている。^[53]
• ウルジーはロバート・ボルトの戯曲『四季の男』に登場する脇役だが重要な登場人物である。この戯曲の2つの映画版では、それぞれオーソン・ウェルズ（1966年）とジョン・ギールグッド（1988年）がウルジーを演じた。
• 映画『千日のアン』（1969年）では、ウルジーはいくぶんか同情的に描かれ、その演技でアンソニー・クエールはアカデミー賞にノミネートされた。
• ウォルジー役は、『ヘンリー8世の6人の妻たち』（1970年）ではジョン・バスコムが演じ、同シリーズが映画化された『ヘンリー8世と6人の妻たち』 （1972年）ではジョン・ブライアンズが演じた。
• デヴィッド・スーシェは、レイ・ウィンストンと共に2003年の2部構成のテレビ連続ドラマ「ヘンリー8世」でウルジー役を演じた。
• テリー・スコットは『キャリー・オン・ヘンリー』（1970年）でコミカルなウルジーを演じた。
• ウィリアム・グリフィスは、ニコル・ウィリアムソンがヘンリー役で主演したブロードウェイ・ミュージカル『レックス』（1976年）でウルジーを演じた。
• ショータイムのシリーズ『ザ・チューダーズ』（2007年）では、サム・ニールがウルジー役を演じている。この作品では、彼の死は残っていた愛情から国王とクロムウェルが隠蔽した残忍な自殺と解釈されている。
• ロジャー・アシュトン・グリフィスは、デイヴィッド・スターキーの2009年のドキュメンタリーシリーズ「ヘンリー8世：暴君の心」でウルジーを演じている。
• ウルジーはヒラリー・マンテルの小説『ウルフホール』（2009年）の主要登場人物の1人であり、ロイヤル・スコセッシ製作の作品ではポール・ジェッソンが演じている。^[54 ]また、テレビシリーズ第1作と第2作ではジョナサン・プライスが演じている。 ^{[55]クロムウェルの目を通して、彼は指導者であり、冷酷なまでに忠実な政治家として描かれている。ウルジーの失脚と不名誉な死に対する復讐心が、} 『ウルフホール』の後半と、舞台化やテレビドラマ化された続編『ボディーズ・ブリング・アップ』を通して、クロムウェルの行動の多くに影響を与えている。
• TVE シリーズ『カルロス、皇帝陛下』（2015 年）では、ブライ・ロピスが演じています。
• ウルジーは、STARZの『ホワイト・プリンセス』シーズン1、エピソード8（2017年）に登場し、マーク・エデル＝ハントが演じています。
• フィリップ・カンバスは、 『白い王女』の続編である『スペイン王女』でウルジーを演じています。

ウルジーは権力の座から追われる前に、故郷のイプスウィッチを学問の中心地にしようと計画していた。彼は立派な大学を建設し、1528年から1530年の2年間、そこはクイーン・エリザベス・スクール、またはイプスウィッチ・スクールの本拠地となり、現在では別の場所で栄えている。ウルジーの建物で残っているのは、フランシス・グロースの著書『古代史』に描かれているかつての水辺の門だけであり、今でもカレッジ・ストリートで見ることができる。

1930年、イプスウィッチでウォルジーを記念した劇が上演された。

2009年、イプスウィッチにウルジーの恒久的な記念碑を建てる呼びかけが行われた。^[56]これにより、彫刻家デイヴィッド・アナンドに実物大以上のブロンズ像の製作が依頼された。ウルジーは南のセント・ピーターズ教会（中世のアウグスティノ会修道院の教会で、ウルジーはこれを大学の礼拝堂として併合した）に向かって座り、本を読みながら教え、傍らに猫がいる姿で描かれている。この像は2011年6月に公開され、セント・エドマンズベリーおよびイプスウィッチの司教によって奉納され、イプスウィッチ市長によって市民の立場で公開された。^{[57] [58]}

ウルジーのもう一つの像は、レスターの埋葬地近くのアビー・パークに立っている。これは、市内の主要雇用主であり、この枢機卿にちなんで名付けられたウルジー靴下会社から寄贈されたものである。 ^[59]

ウォルジー・プレイス・ショッピングセンターとウォーキングFCのニックネーム「カーディナルズ」は、ウォルジーがヘンリー8世をウォーキング宮殿に訪問していたときに、彼が枢機卿に任命されたという知らせが届いたことを記念している。^[60]

ウルジー枢機卿の胸像は、1980年代にロンドン西部と南西部のロンドン交通局のバスの円形標識の上に、枢機卿バス地区のシンボルとして使われた。この地区は、ウルジー枢機卿と彼の邸宅ハンプトン・コートにちなんで名付けられた。^[61]

イギリスで開業していたスペイン人医師カルロス・ロガリオは、トーマス・ウルジーの主治医であった。

Wikiquote にトーマス・ウルジーに関する引用があります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ヘンリー8世からウルジー枢機卿への手紙

• 「トーマス・ウルジーに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにあるトーマス・ウルジーの肖像画