レックス（ミュージカル）

『レックス』は、リチャード・ロジャース作曲、シェルドン・ハーニック作詞、シャーマン・イエレン台本による、ヘンリー8世の生涯に基づいた。オリジナル作品ではニコル・ウィリアムソンが主演しました。

デラウェア州、ワシントン州、ボストンでの試演を経て、1976年4月25日にブロードウェイのラント・フォンタン劇場で開幕し、14回のプレビューと49回の本公演を経て、1976年6月5日に閉幕した。試演中、ハロルド・プリンスが監督（クレジットなし）を引き継ぎ、オリジナルの監督エドウィン・シェリンが 留任した。^{[1]この作品は、リチャード・ロジャースの稀な失敗作として、また女優グレン}・クローズの初期のブロードウェイ出演作の1つであり、彼女にとって初のミュージカル出演であったことで記憶されている。2010年にカナダで初演された『レックス』まで、このショーは1940年代以降、ロジャース＆ハマースタイン・オーガニゼーションで上演されなかった唯一のリチャード・ロジャース作品であった。 ニューヨーク・タイムズ紙の評論家クライヴ・バーンズは、この作品を「ここ数年で最も飽きのこないミュージカルの1つ」と書いた。^[2]

アンドリュー・ロイド・ウェバーは当時の妻サラ・ブライトマンを説得してバラード「アウェイ・フロム・ユー」を録音させたが、これはミュージカルから単独でリリースされた唯一の曲である。^[3]

公演終了から数年後、ロジャースの死後、シェルドン・ハーニックとシャーマン・イエレンはミュージカルを改訂し、主人公をより共感できるものにしようと試み、 2000年にメリッサ・エリコとパトリック・ペイジ主演のヨーク劇場の「ミュージカル・イン・ムフティ」シリーズの一環としてコンサート公演を行った。 ^[4]また、2007年にはシカゴ・フェスティバル・オブ・ニュー・ミュージカルのステージ!で一夜限りの公演も行われた。

改訂版の最初の舞台公演は2010年2月にカナダのトロントで行われた。^[5]

• ニコル・ウィリアムソン、イングランド王ヘンリー8世役
• トム・アルドリッジ（ウィル・サマーズ役）
• アン・ブーリンとエリザベス王女を演じるペニー・フラー
• キャサリン・オブ・アラゴン役のバルバラ・アンドレス
• グレン・クローズがメアリー王女役を演じる
• マーサ・ダニエルがフランスのクロード王妃、マーガレット王女、イギリスのキャサリン・パー王妃を演じる
• エド・エヴァンコ（マーク・スミートン役）
• ウィリアム・グリフィス（ウルジー枢機卿役）
• ノーフォーク公爵チャールズ・ルール
• エドワード王子役のマイケル・ジョン
• コーマス役のマーウィン・ゴールドスミス
• クレイグ・ルーカス- アンサンブル
• ヴァレリー・マハフィー（キャサリン・ハワード役） 、アンサンブル
• フランス王フランソワ役のスティーブン・D・ニューマン
• 若きエリザベス王女役のスパーキー・シャピロ
• エイプリル・ショーハン（ジェーン・シーモア役）
• リリアン・シェルビー（看護師役、アンサンブル）

2010年2月、シェルドン・ハーニックとシャーマン・イエレンによる改訂版がカナダで初演され、トロントのフェアビュー・ライブラリー・シアターで上演された。この作品のために、ハーニック氏とイエレン氏はスコアと脚本の多くを大幅に改訂した。[ ^6]

カナダ初演キャスト

• ジョー・カスコーン、イングランド王ヘンリー8世役
• ウィル・サマーズ役のデヴィッド・ヘインズ
• アン・ブーリンとエリザベス王女を演じるアシュリー・ギブソン
• キャロル・クグラー、キャサリン・オブ・アラゴン役
• エリザベス・ローズ・モリス（メアリー王女役）
• ダミアン・グルデ（マーク・スミートン役）
• エリック・ボトサン（コムス役）
• ウルジー枢機卿役のロイド・ディーン
• アンドレア・バーカー（ジェーン・シーモア役）
• マックス・リー（エドワード王子役）
• スーザン・サンダース（キャサリン・パー役）
• フランス王フランソワ役のラリー・ギブス
• ステファニー・ダグラス、フランス王妃クロード役

この改訂版では、オリジナル版からカットされていた「So Much You Loved Me」、「Dear Jane」、「Tell Me, Daisy」の歌が復元され、ヘンリーの土壇場での音楽独白「The Pears of Anjou」も復元された。さらに、問題のある2曲「Wee Golden Warrior」と「Why?」は削除された。

カナダでの制作の成功により、「レックス」はロジャース＆ハマースタインの制作可能なミュージカルのカタログに追加される準備が進められていると報じられている。

第一幕は、1520年、フランスのカレーにある金布の平原で始まります。ヨーク大司教のウルジー枢機卿が講和条約を結んだ場所です。イングランド王ヘンリー8世は、妻のキャサリン・オブ・アラゴン、娘のメアリー、道化師のウィル・サマーズを含む宮廷の多くの者とともに出席し、宮廷音楽家のマーク・スミートンとヘンリー8世は、最新の曲「これ以上の喜びはない」を披露し、その場にいる全員を魅了し喜ばせます。

フランス王フランソワとの会見で、ヘンリーはアン・ブーリンと出会い、すぐに夢中になる。妻キャサリンとの間に跡継ぎとなる男児を作れなかったため（「我が息子はどこにいる？」）、ヘンリーは彼女と離婚してアンと結婚することを検討する。ヘンリーの宮廷占星術師コーマスは、ウィル・サマーズ、マーク・スミートン、ウルジー枢機卿とともに「追跡」でヘンリーの悪名高い浮気心をユーモラスに嘆き、ヘンリーはアンへの欲望の結末を予言するためにデイジーの花びらを摘み取る。キャサリンはヘンリーの離婚を認めなかったため、ヘンリーはイングランド国教会を設立し、キャサリンと離婚して追放する。

熱烈に愛し合うヘンリーとアンは、「あなたと離れて」いることに耐えられないと認めるが、結婚後、アンが息子ではなく娘「エリザベス」を出産すると関係は悪化する。アンがマーク・スミートンに、ヘンリーがアンの女官の一人であるジェーン・シーモアに興味を持つようになり、関係はさらに緊張する。アンとスミートンは反逆罪で告発され、有罪となる。処刑の直前、アンとヘンリーは一緒に過ごした時間を振り返り、「あなたは私をとても愛してくれました」と言う。ウィルはアンにエリザベスの面倒を見ることを約束する。ヘンリーはジェーン・シーモアと結婚し、息子エドワードをもうけるが、ジェーンは出産中に亡くなり、ヘンリーは息子の誕生を喜ぶ一方で、この追求における自分のやり方に疑問を抱き、葛藤する。

第 2 幕は 10 年後に始まる。第 1 幕の終わりから、ヘンリーはさらに 3 人の妻をもうけた。アン・オブ・クレーヴス(離婚) とキャサリン・ハワード(処刑) である。現在はキャサリン・パーと結婚している。キャサリンは年老いたヘンリーの交友関係の欲求を満たしてくれる、年老いた未亡人である。エドワードは 10 歳の子供になり、エリザベスは健康な若い女性で、異母妹のメアリーも加わって「ハンプトン コートのクリスマス」を祝う。フランスのフランソワが休日の和平条件について話し合うためにやって来て、ヘンリーに贈り物を持ってくる。アンジュー産の梨の木で、10 年に 1 度実る珍しい果物である。エリザベスとの激しい口論の後、ヘンリーは彼女の王者の勇気に感心し、エリザベスは自分が決して持てなかった「息子」であることに気付く。しかし、彼女を正当に愛し、賞賛するには「遠くから」でなければならないので、エリザベスを王国から追放する。ウィル・サマーズはエリザベスを元気づけ、その後、エドワードは成人まで生きられず、エリザベスが偉大な指導者になるという、これまでの人生で最悪の予言を描いているコーマスをユーモラスに苦しめます。ヘンリーは病気になり、人生における出来事と動機を振り返ります。そして、「アンジューの梨」の実現を見るために生きようと決心しながらも、亡くなります。エリザベスは不安なエドワードを励まし、勇気と決意があれば「やがて」立派な王になるだろうと語ります。エドワードは王位に就きますが、最後の場面では、ヘンリーがエリザベスが、彼がずっとイングランドに残したいと思っていた偉大な統治者になることを理解し、受け入れる様子が描かれます。

第1幕

• 「これ以上に心地よい歌はない」 - ヘンリー8世とマーク・スミートン
• 「金の布の戦場」 - フランシス王、ヘンリー王、ウルジー、一行
• 「息子はどこにいるのか？」 - ヘンリー8世
• 「Basse Dances」 - カンパニー
• 「ザ・チェイス」 - コーマス、ウィル・サマーズ、マーク・スミートンとジェントルメン
• 「なぜ？」 - ヘンリー8世
• 「あなたから離れて」 - ヘンリー8世
• 「かつてあなたを愛したように」 - キャサリン女王
• 「Away From You」（リプライズ） - アン・ブーリンとヘンリー8世
• 「エリザベス」 - マーク・スミートン、マーガレット夫人と侍女
• 「これ以上に心地よい歌はない」（リプライズ） - ジェーン・シーモア夫人とヘンリー8世
• 「アウェイ・フロム・ユー」（リプライズ） - アン・ブーリン
• 「テ・デウム」 - カンパニー

第2幕

• 「ハンプトン コートのクリスマス」 - エリザベス王女、エドワード王子、メアリー王女
• 「小さな黄金の戦士」 - ウィル・サマーズ、エドワード王子、エリザベス王女、皆様
• 「仮面劇」 - ウィル・サマーズ、エドワード王子、エリザベス王女、メアリー王女、ご列席の皆様
• 「ソードダンス」 - ソードダンサー
• 「遠くから」 - ヘンリー8世
• 「In Time」 - エリザベス王女とウィル・サマーズ
• 「In Time」（リプライズ） - エリザベス王女とエドワード王子
• 「テ・デウム」（リプライズ） - カンパニー

ニューヨークでの開演前にカットされた曲：「So Much You Loved Me」、「Dear Jane」、「Tell Me, Daisy」、「Rex」、「I'll Miss You」、「The Pears of Anjou」

• インターネットブロードウェイデータベースリスト
• Rex の概要は guidetomusicaltheatre.com をご覧ください