ホークストーンパーク

ホークストーンパーク
ジュネーブ聖書の出版者ローランド・ヒルのオベリスク記念碑
タイプ	歴史的景観
位置	ウェストン・アンダー・レッドキャッスル、シュロップシャー、イングランド
最寄りの町	ウェム
エリア	100エーカー（40.47ヘクタール）
運営者	ヘイリーグループ代表
状態	開ける
Webサイト	https://www.hawkstoneparkfollies.co.uk/

ホークストーン パークは、イギリスのシュロップシャー州にある、遊園地と庭園がある歴史的な景観公園です。

歴史的には、この風景は、ジュネーブ聖書の出版者サー・ローランド・ヒル（「オールド・サー・ローランド」 、1561年没）のシュロップシャーの本部であるソウルトン・ホールと結び付けられてきました。なぜなら、この2つの地所は、1556年にサー・トーマス・ロッジ^[1]（シェイクスピアの戯曲『お気に召すまま』の原作を書いた作家トーマス・ロッジの父）からヒルによって購入されたからです。これらの理由から、この風景はますますその戯曲の着想と結び付けられるようになっています。^{[2] [3] 18世紀の名所としてこの風景が優勢である理由の1つは、ジュネーブ聖書の永続的な内部的重要性であり、アメリカでは}シェイクスピア、ドン、ミルトンの聖書であるだけでなく、創設者の聖書としても知られています。^[4]

1600 年代後半に、ホークストーン ホールは「オールド サー ローランド」の遺産地所のもう一つの本部として建てられました。

ウェストン・アンダー・レッドキャッスルの小さな村の北東、ウェムの近くにあるこの公園は、ヒストリック・イングランドの公園と庭園の登録簿でグレード I に指定されています。^{[5]この公園は、その}奇抜な装飾で知られています。

現在、この公園は、中世のレッド キャッスルの遺跡の周囲に広がる 100 エーカー (40 ヘクタール) の敷地に建つ建物や、美しく整備された公園、岩場で構成されています。

景観開発の頂点は、1707 年頃の「グレート ヒル」としても知られるリチャード ヒル(1655 年 - 1727 年) の作品と関係があると考えられています。この奇抜な建物、地所、評判は、18 世紀に、彼の甥で相続人のローランド ヒル卿、第 1 代ホークストン準男爵(1705 年 - 1783 年)、そして第 2 代準男爵リチャード ヒル卿(1733 年 - 1808 年) によってさらに高められました。

この公園は、1990 年に継続的な修復プログラムが開始されるまで、1 世紀にわたって放置され荒廃していましたが、1993 年に再オープンしました。現在は、国家歴史公園・庭園登録簿のグレード1に指定されています。各建物とその景観を完全に見るには、2 時間半のハイキング ツアーが必要です(適度な体力と運動能力が必要で、階段、上り下りがたくさんあります)。一年のうちのある時期には、敷地内のすべてのトレイルが利用できない場合があります。

ホークストーン パークの最初の城であるレッド キャッスルは、1227 年にシュロップシャーおよびスタッフォードシャーの保安官ヘンリー ド オードリー(アルディセリー)によって建てられました。このノルマン様式の囲い城は、自然の岩の露頭の上に砂岩で建てられ、四方を広い谷に囲まれています。この城は、レッド キャッスル、ルブリー、ラデクリフ、レッドクリフ、レッド、キャッスル ラウス、ホークストーンなど、さまざまな名前で知られています。ほぼ同じ頃 (1227-1232)、ヘンリーはスタッフォードシャーのマデリーにヒーリー キャッスルも建て、一族の本拠地にしました。オードリー家のその後の世代はヒーリー キャッスルの領主としても知られ、そこから拡張していきました。レッド キャッスルの敷地は安全ではないため、一般には立ち入り禁止です。レッド キャッスルは、ゴルフ コースと南東のウェストンを見下ろす険しいレッド キャッスル ヒル (公園の敷地の西側に突き出た丘) の頂上にあります。^[6]第4代オードリー男爵ジョン・トゥシェット（1371年 - 1408年）は妹を通じて爵位を継承し、オワイン・グリンドゥールの反乱と1403年のシュルーズベリーの戦いを生き延び、ヘンリー・「ホットスパー」・パーシーと戦った。彼の息子、第5代オードリー男爵ジェームズ・トゥシェット（1398年 - 1459年）は、1459年のブロア・ヒースの戦いでランカスター家を率いているときにサー・ロジャー・カイナストンに殺された。オードリー家は、第7代オードリー男爵ジェームズ・トゥシェット（1463年頃 - 1497年）が1497年にイングランド王ヘンリー7世に対する反乱を起こして処刑されたときに爵位を失った。オードリーの爵位は1512年に 第8代オードリー男爵ジョン・トゥシェットに回復された。

「レッド キャッスル」として知られるようになったこの城は、16 世紀初頭までこの一族が所有し、当初はシュロップシャーの主要な拠点として使われていました。1283 年に修復工事が行われました。1322 年には使用されていましたが、1400 年頃には誰も住んでいなかったようです。

1540年頃にリーランドが城を訪れた際、彼は城が荒廃していると描写した。 ^[6]

16世紀には、ソルトンとホークストン（後者には村が含まれる）の荘園が、シェイクスピアの戯曲『お気に召すまま』に関係のあるジュネーブ聖書^[7]のコーディネーターであるサー・ローランド・ヒルによって1556年に取得されました。サー・ローランド・ヒルは、ソウルトンに居を構え、そこにある自宅を舞台にした寓意的な風景式庭園のためにホークストンの景観を取り入れました。

最終的に、この土地はモートン・コーベットのサー・アンドリュー・コーベットを経由して、近くのシェルヴォック・マナーに住んでいたホークストンの初代準男爵ローランド・ヒル卿(1705-1783)に渡りました。ホークストンのホールは 1600 年代後半に建てられたもので、記録によるとホークストンの長老の家はチューダー朝時代に廃墟となっていました。記録には次のように記されています。

レッドキャッスルの廃墟の中で...王党派のローランド・ヒルは、自身の安全と共和国の利益のために隠れることが便利だと考えた^[8]

リチャード・ヒル（1655-1727）は、旅行家で外交官で、「グレート・ヒル」と呼ばれ、「儲かる算数」で財を成し、一族を貴族階級に押し上げ、既存のホークストーン・マナー・ハウスをその一族の本拠地として設立した。彼は1701年にその家屋の部分的な取り壊しを開始し、ホールを建て替え、1707年頃に完成した。^[9]

初代準男爵ローランド・ヒル卿 (1705-1783) は、レッド・キャッスルの景観を整え、敷地を拡張し、4 つの自然の丘を巡る遊歩道や、訪問者に知恵を授ける隠者を含むさまざまな建物を設置しました。

第2代準男爵リチャード・ヒル卿（1733年 - 1808年）は、1783年に父の死後その跡を継ぎ、観光客向けのガイドを出版し、観光客を収容するための「ホークストーン・イン」を建設した。彼は、造園家ウィリアム・エムズを雇って、ホーク川という広大な人工湖を造らせた。また、彼の奇抜な計画には、グロット・ヒルの「廃墟」となったゴシック建築の アーチ、イギリス内戦の祖先に敬意を表した壷、スイス橋、内部に階段があり頂上にはオリジナルのローランド・ヒル卿の像がある高さ100フィート（30メートル）のオベリスクなどがあった。彼が1808年に死去する頃には、ホークストーン・パークは英国有数の名所となっていた。

ホークストンの第4代準男爵、第2代ヒル子爵、ローランド・ヒル卿(1800–1875) は、莫大な財産を相続し、使い果たし、失った。彼は2つの新しい車道を作り、そのうち1つは巨額の費用をかけて岩を切り開いて作ったもので、公園の反対側にホールを完全に移転することさえ考えた。1824年から1825年にかけて、彼はゴシック・リバイバル様式の「シタデル」として知られるダワーハウスを建てた。彼の浪費と管理のまずさが混乱を招き、1875年に息子のローランド・クレッグ・ヒル、第3代ヒル子爵(1833–1895) が相続したが、1895年に死去するまでに破産していたため、ホールの中身は売却せざるを得なくなり、1906年までに財産は分割された。

第二次世界大戦中、公園の一部は捕虜収容所として使用されました。

ホークストーン パークは現在、大部分が修復され、再び一般に公開されています。グレード I の歴史公園として保護されています。

様々な洞窟、岩を貫くトンネル、歩道、展望台、シャクナゲの植林地を通る曲がりくねった小道があります。

最近「記念碑」として知られるようになったこの高さ110フィート（34メートル）の柱は、ソールトンのローランド・ヒル卿を記念して建てられました。彼はジュネーブ聖書翻訳の調整者であり^{[10] [11] [12] [13] [14] 、}ロンドン初のプロテスタント 市長でもありました。この柱の元々の伝統的な名前「オベリスク」については、この柱が建てられた人物の地位に由来するものであるため、議論が続いています。

一番上の像は現代に再建されたものである。18世紀のオリジナルの像は、ロンドン大火以前にセント・スティーブンス・ウォルブルック教会に立っていた古代の記念碑のコピーであった。^[15]

彼はマグナ・カルタ^[16]のコピーを持ち、ソウルトン・ホールにある自宅を指しています。

ホークストーンの柱に元々書かれていた文章は次の通りです。

義人は永遠に記憶されるであろう。 -詩篇 11:6

この柱の最初の石は、1795 年 10 月 1 日に、この郡のいくつかの議会で議員を務めた準男爵リチャード ヒル卿によって据えられました。彼は、天文台のさまざまな用途のためだけでなく、12 以上の郡 (一部の人は 15 の郡と主張する) を見渡す最も緑豊かで広大な眺望を一望できるようにして目を楽しませるためだけでなく、真に偉大で善良な人物、すなわちローランド ヒル卿を偲んで、正義、尊敬、感謝の気持ちからこの柱を建てさせました。ローランド ヒル卿は、当時最も有能で裕福な商人の 1 人となり、エドワード 6 世の治世の 2 年目と 3 年目、つまり 1549 年と 1550 年に同市の市長を務め、その高官に就いた最初のプロテスタントでした。彼は宗教改革の理念を受け入れ、プロテスタントの大義のために熱心に尽力し、あらゆる宗教的実践に熱心で、祈りを捧げ、良心的で、用心深く（彼の性格を描写した作家はそう表現している）、しかし我々の主であり救世主であるイエス・キリストの功績だけを信頼し、70歳近くになったあの敬虔な若い君主の死後間もなく、自分の命をより良いものと交換した。死去するかなり前から、彼は商売を辞め、もっと献身的にあの世の大きな問題に取り組めるようにした。彼の土地、財産、教会の後援は膨大で、特にサロップとチェスターの両郡で多かった。彼の借地人の数は（誰も徴収したり罰金を課したりしなかった）1,181人に上ったことが、彼自身の筆跡から明らかである。しかし、彼の個人的な美徳、善行、寛大な精神は、まったく無限で、東西南北の私たちの目の前にある展望のように、すべての境界をはるかに超えて広がっていました。フラーは（彼の「イングランドの偉人」の中で彼について語って）「彼の大きな財産は神から与えられたものだと悟っていたので、彼はそれを神の栄光のために捧げたいと望んでいました」と述べています。彼は自分の教区であるホドネットに広々とした教会を建て、同様にストークの隣の教会も自費で建てました。彼はこの郡にターン橋とアチャム橋を建設しました。どちらも切り石で、それぞれ複数のアーチがありました。彼はまた、他の大きな木造橋も建設しました。彼はいくつかの無料学校を建設し、寄付しました。特にドレイトンの学校です。彼は公共事業のためにさまざまな幹線道路を建設し、舗装しました。彼は博覧会を創設し、両大学で多くの学生を教育し、法曹院で支援しました。彼は、律法を教えるために育てられた他の人たちを助けた。彼は、未亡人と孤児のたゆまぬ友であった。彼は、自分の近所の貧しい人々 300 人に毎年シャツやコートを贈った。ロンドン市内では、セント バーソロミュー病院に 500 ポンド (当時としては莫大な金額) を寄付し、さらに (フラーによれば) クライスト チャーチ病院に 600 ポンドを寄付した。彼はまた、他のすべての病院に非常に惜しみなく寄付し、死去時にはロンドンのすべての区の貧しい人々に 150 ポンドを遺贈した。彼には子供はいなかったが、親戚や親族は多数おり、彼らは皆、生前も死後も、彼の恩恵を大いに受けた。彼は常に大家族を養い、そこでは親切なもてなしを続けた。多くの人が彼の賢明で有益なアドバイスを求めて彼を頼りにしたが、彼のもとを訪れた者は、誰一人として空しく、不満を持って帰されることはなかった。

あなたも、自分の親族を傷つけることなく、自分の能力が許す限り、同じように行動しなさい。

このような人物が忘れ去られるままにしておくことは、その人物を模倣する後世の人々にとって、極めて恩知らずであると同時に有害である。^[15]

ホーク湖の向こうにホークストーン修道院農場が見えます。

中世の城として少々変わった場所を採用したことは、13世紀にこの地域で軍事建築がどのように発展したかを知る上で貴重な情報源となっている。岩に刻まれたものも含め、個々の建物の直立した遺跡には重要な建築的特徴が残っている。^[17]

ここはホークストーンパークで最も野生的な場所の一つです。^[18]

ホワイトタワー^[19]は、かつては石灰で塗られた八角形の赤レンガの塔です。内部には元々、緑、赤、黄色の配色の痕跡がありました。現在は、内部にヒル子爵将軍とウェリントン公爵の蝋人形が飾られています。

洞窟は 5 世紀の銅山だったと考えられています。かつては貝殻、鉱滓、珊瑚、鉱石で覆われた壁や色ガラスの窓など、精巧な装飾が施されていました。

グロット・ヒルの頂上には「ザ・アーチ」と呼ばれるアーチがあります。

ウェムの戦いの頃に国会議員らがソウルトンとホークストーンのヒル邸宅を略奪した後、南北戦争中にレッドキャッスルと洞窟に隠れたヒル家の一員を記念して設置された。^[20]

クレフトはスイス橋が架かる崖の狭い通路である。^{[21] [22]}

エリシアンの丘の南斜面に立つ動物園には、19世紀初頭に剥製の鳥のコレクションが収蔵されていた。1952年の強風によりアーケードは崩壊した。^[23]

このゴシック様式の建物はもともと休憩所として建設されました。^[24]

この茅葺き屋根の建物は1787年に建てられ、1990年代に修復されました。^[25]

これはホークストーンホールへの道沿いにあり、丘から掘り出されて敷居を形成しました。^[26]

これは1700年代後半に洞窟への長い入口トンネルにつながる階段を発掘したものです。^[26]

これはホークストーン丘陵の間の平地である。^[27]

1700 年代から 1800 年代にかけて、世界中から植物や木々が持ち込まれました。その多くはテラスに沿って植えられ、暑い日差しや雨から身を守る場所となりました。現在、テラス植物園にはシャクナゲの森があります。

ソウルトン ホールは、1560 年までに建てられたサー ローランド ヒルの邸宅で、寓意的な風景式庭園にホークストーンの景観を取り入れています。

これは、以下のソネットで言及されている「塔、/時代の遺物」であると理解されています。^[28]

18世紀の段階はホークストーンのホールと関連している。^[29]

この建物の庭の西端の一区画には、1926 年から 1973 年までホークストーン ホールにあった旧レデンプトール会神学校に所属していた司祭たちの墓地があります。

シタデルは、ヒル家の紋章を象徴するために建てられた敷地内のダワーハウスです。^[30]チェスターのトーマス・ハリソンの設計により、1824年から1825年にかけて建てられました。

現在ホークストン・アビー・ファームとして知られるこの建物は、ホークストンの「目玉」であり、この土地のヒル・プロジェクトの一部でした。

この風景は、 1988年にBBCがC・S・ルイスの小説をテレビドラマ化した『ライオンと魔女』と、その1年後の『カスピアン王子の角笛』でナルニアの一部を表現するのに使われた。

この地域は、アーサー王伝説の巨人タルクィニウスとタルクィヌスの物語と関連があり、^[31] 1700年代に記録が残っています。

彼らはレッド・キャッスルを所有していたと言われており、彼らの兄弟であるサー・カラドスがサー・ガウェインを捕らえた。サー・ランスロットとサー・トリスタム・オブ・円卓の騎士は友人を救出するために出発した。彼らはサー・ガウェインを縛り上げ鞍に縛り付けたサー・カラドスに遭遇し、伝説的な戦いの後、ランスロット卿はウェストン教会近くのキルガーズで巨人を殺し、サー・ガウェインを解放した。^[32]

伝説によれば、アーサー王はこの公園内にある洞窟で騎士たちに演説したそうです。^{[33]ホークストーン公園の洞窟の一つは}アーサー王の埋葬地だったという伝説もあります。^[34]

ホークストーンの洞窟には聖杯があるという民間伝承がある。これは1920年代に鷲の彫刻が壊れた際に、その彫刻の中から古代ローマ時代の香料瓶が発見されたことに由来する。 ^[35]

ジョンソン博士はホークストンを訪れ、次のように書いています。

「その眺望、その影の恐ろしさ、その断崖の恐ろしさ、その窪地の緑、そしてその岩の高さ...上には到達不可能な高度があり、下には恐ろしい深さがある。」（1774年）。

エラスムス・ダーウィンも訪れ、銅を含む岩の露頭について記録しています...

「リチャード・ヒル卿の居城であるシュロップシャーのホークストーンには、空高くの多くの場所で銅を含む緑色に染まった珪質砂の隆起した岩がある。」(1783)

パスクアーレ・パオリがこの地を訪れた。^[36]

ベンジャミン・フランクリンは風景と家族をよく知っていました。^[37]

1800 年代初頭にホークストーンからの眺めについて次のようなソネットが書かれました。

ああ、この妖精の国の優しい精霊よ！

香り豊かな木陰と静かな洞窟がたくさんある場所では、

険しい岩山が永遠の緑の冠をかぶる

静かな谷間に立つ

銀色の湖が広がり、塔が

時代を遡った遺物、悲しげな影を落とす

芝生に沿って、その下に骨が横たわっている

かつて権力を誇った戦士たち

ここで武闘派として剣を振るったのは誰か:-

秩序が荒々しい無秩序と共に住む場所では、

場面の中で-これらは壮大で、これらは優しく穏やかです: -

精霊よ！ここに汝の居場所を与え給え。"

ここに、楽しくて悲しい静かな隠れ家が見つかるかもしれない。

平和のない胸に平和を、喜びに満ちた心に喜びを。^[38]

ホークストーン・フォリーズは現在、隣接するホテル（以前はホールのロッジ）と統合されており、プリンシパル・ヘイリー・グループの ゴルフコースと提携して販売されています。^[39]

ホークストーンパークには、公園内および周囲に18ホールのゴルフコースが2つある。サンディ・ライルは、ホークストーンの常駐ゴルフプロだった父アレックスからゴルフの指導を受けた。^[40]

• ウェストン・アンダー・レッドキャッスルの指定建造物

• ホークストーン パーク ホテル
• ソウルトンホール
• Odd-stuff のホークストーン パークの画像!
• www.geograph.co.uk: ホークストーン パークとその周辺地域の写真
• 「レッドキャッスル（写真）」
• 「レッドキャッスルの敷地の地図」
• BBC シュロップシャーのホークストーン ホールのページ

北緯52°51′27.18″ 西経2°38′34.71″ / 北緯52.8575500° 西経2.6429750° / 52.8575500; -2.6429750