アラスカ州ウトキアグヴィク

この地域の遺跡からは、イヌピアット族が西暦500年頃にはウトキアグヴィク周辺に居住していたことが分かっています。また、西暦800年頃のビルニルク文化に属する16基の土盛りの住居跡が北極海の海岸に残っています。これらの遺跡は満潮線よりわずかに高い場所に位置しており、浸食によって失われる危険性があります。

ノーススロープ科学イニシアチブの科学技術諮問委員会の議長を務めるビル・ストリーバーは、2009年の著書『寒冷：世界の凍った場所での冒険』の中で次のように書いている。

アラスカのほとんどのコミュニティと同様に、バローは開拓時代の集落のように一時的な場所に見える。しかしそうではない。バローはアメリカ合衆国で最も古い恒久的な集落の一つである。ヨーロッパの北極探検家が現れる何百年も前から、バローはほぼ現在の場所にあり、ボーフォート海に突き出た半島の付け根にある自然の狩猟地だった。ヤンキーの捕鯨船がここに航海し、イヌピアットの猟師からホッキョククジラについて学んだ。その後、軍がやって来てレーダー基地を設置し、1947年にはバローに科学センターが設立された。^{[ 17 ]}

イギリス海軍の将校たちが北アメリカの北極海沿岸を探検し地図を作成するためにこの地域にやって来た。アメリカ合衆国は1867年にロシアからアラスカを購入して獲得した。アメリカ陸軍は1881年にウトキアグヴィクに気象と磁気の研究基地を設立した。^{[ 19 ]}

1888年、ウトキアグヴィクにアメリカ合衆国の宣教師によって長老派教会が建てられました。この教会は現在も使用されています。1889年には、捕鯨物資補給・救助ステーションが建設されました。これはウトキアグヴィクで最も古い木造建築物であり、国家歴史登録財に登録されています。1896年、この救助ステーションは小売店「ケープ・スマイス捕鯨交易ステーション」に改装されました。20世紀後半には、この建物はブラウアーズ・カフェとして使用されていました。

アメリカ合衆国の郵便局は1901年に開設された。

1935年、有名なユーモア作家ウィル・ロジャースとパイロットのワイリー・ポストは、ウトキアグヴィクに向かう途中、同市から南へ15マイル（24km ）のワラクパ湾に予定外の着陸をした。再び離陸した際、飛行機が失速して川に墜落し、2人とも死亡した。現在ロジャース・ポスト・サイトと呼ばれるその場所には、2つの記念碑が建てられている。もう1つの記念碑はウトキアグヴィクにあり、空港は2人を称えてワイリー・ポスト・ウィル・ロジャース記念空港と改名された。^{[ 20 ]}  

1940年、先住民イヌピアット族は、バロー先住民村イヌピアット伝統政府（旧称：バロー先住民村）として組織され、2003年頃に米国インディアン事務局によって連邦政府に承認されたアラスカ先住民イヌピアットの「部族組織」として登録された。彼らは1934年のインディアン再編成法（IRA）の規定に基づき、憲法と細則を制定した。また、IRA法人も設立された。

ウトキアグヴィクは1958年にバローという名前で一級都市として法人化された。1965年に町に天然ガス管が敷設され、鯨油などの従来の暖房源は不要になった。^{[ 21 ]}

バロー・ダックインは、 1961年の春に起こった市民的不服従運動である。^{[ 22 ]}ダックインの間、イヌピアット族は、彼らの生計と食料安全保障へのアクセスを脅かす、連邦政府によるアヒルの狩猟禁止に抗議した。

ノーススロープの住民は、アラスカ先住民土地請求権解決法の採択について投票を行った唯一の先住民であり、彼らはこの法律を否決した。この法律は1971年12月に可決され、彼らの反対にもかかわらず成立した。ウクペアグヴィク・イヌピアット・コーポレーションは、この法律に基づいて設立された営利目的の村落法人である。

1972年、ノーススロープ郡が設立された。郡は、入植地からの数百万ドルに及ぶ新たな収入、そしてその後の石油収入を財源として、ウトキアグヴィクおよびノー​​ススロープの村々に、衛生施設、水道・電気設備、道路、消防署を整備し、保健・教育サービスを確立した。

1986年、ノーススロープ郡はノーススロープ高等教育センターを設立した。後にイリサグヴィク・カレッジと改名された同センターは、イヌピアット文化とノーススロープ郡のニーズに基づいた教育を提供する、認可を受けた2年制大学である。

イヌピアット・ヘリテージ・センター内にあるタジー・コンソーシアム図書館は、ノーススロープ郡の地域社会にサービスを提供するとともに、イリサグヴィク大学の学術図書館としての役割も担っています。この図書館は、地域社会で影響力のあるリーダーであったエヴリン・トゥズロイルク・ヒグビーにちなんで名付けられました。

アラスカの多くのコミュニティと同様に、ウトキアグヴィクではアルコール飲料の販売を禁止する「禁酒法」が制定されている。しかし、アルコール飲料の輸入、所持、消費は依然として許可されている。 ^{[ 23 ]} 1994年には、住民投票でアルコールの輸入と所持も禁止されたが、翌年には廃止された。^{[ 24 ]}

1988年、ウトキアグヴィク沖で3頭のカリフォルニアコククジラが氷に閉じ込められたため、ウトキアグヴィクは世界中のメディアの注目を集めた。^{[ 25 ]} 2週間の救助活動（オペレーション・ブレークスルー）の後、ソ連の砕氷船が2頭のクジラを解放した。^{[ 26 ]}ジャーナリストのトム・ローズは、1989年の著書『 Freeing The Whales』で、この救助活動とそれに伴うメディアの熱狂ぶりを詳しく述べている。^{[ 27 ]}映画『ビッグ・ミラクル』はこの救助活動を基にしており、2012年2月3日に公開された。^{[ 28 ] [ 29 ]}

北極圏から北に530km （330マイル）離れた場所に位置するウトキアグヴィクの気候は、寒冷で乾燥しており、ツンドラ気候（ケッペンのET）に分類されます。冬は寒さと風が重なるため危険な天候となることがありますが、夏は最も暑い時期でも涼しいです。ウトキアグヴィクの気象観測記録は19世紀後半まで遡ります。米国海洋大気庁（NOAA）の気候監視研究所がウトキアグヴィクで活動しています。米国エネルギー省は、大気放射測定気候研究施設の一部として、ウトキアグヴィクに気候観測サイトを設置しています。  

極北に位置するにもかかわらず、ウトキアグヴィクの気温は周囲の地形によって穏やかになっている。北極海が三方を囲み、平坦なツンドラが南に約320kmにわたって広がっている。ブルックス山脈とアラスカ山脈の間の内陸部でよく見られるように、冷たい空気が滞留したり、下層大気に逆転層を形成したりするような風の障壁や保護された谷は存在しない。^{[ 34 ]}  

ウトキアグヴィクはアラスカの都市の中で平均気温が最も低い。寒波の間、ウトキアグヴィクが州全体の最低気温を記録することはめったにないが、極端に低い風冷効果と吹雪による「ホワイトアウト」状態が頻繁に発生する。気温は通常、10月上旬から5月下旬まで氷点下（32 °Fまたは0 °C）にとどまり、12月から3月までは0 °F（-18 °C）を下回る。冬にまれに短期間の融解が起こることもあるが、何ヶ月も氷点下の気温が続くのが常である。例えば、2025年にはウトキアグヴィクで1月24日に融解があったが、その年の2回目の氷点上気温は6月6日まで訪れなかった。^{[ 35 ]} 2026年には、その年の最初の氷点上気温は6月2日に記録された。^{[ 36 ]}    

最高気温が氷点に達するかそれを超えるのは、平均して年間わずか 136 日で、最高気温が0 °F (-18 °C)以下になる日は 92 日ある。^{[ 37 ]}氷点下の気温や降雪は、年間を通してどの月にも発生する可能性がある。^{[ 34 ]}  

2023年現在、ウトキアグヴィクはUSDA耐寒性ゾーン2Bに属しています。^{[ 38 ]}

降水量に関して言えば、ウトキアグヴィクは砂漠気候で、年間平均降水量は6インチ（150 mm）未満です。1インチの雨は、推定で12インチ（30 cm）の雪に相当します。1981年から2010年の平年値によると、これには37インチ（94 cm）の雪が含まれます^{[ 23 ] [ 39 ]} 。これは、ケベック州ヌナビクのクージュアクの99インチ（250 cm）^{[ 40 ]}や、はるかに温暖なアラスカ州ジュノーとコディアックのそれぞれ87インチ（220 cm）と69インチ（180 cm）と比較したものです。北緯44度付近に位置し、メキシコ湾流の影響下にあるセーブル島でさえ、 44インチ（110 cm）の降雪があり、これはウトキアグヴィクより20%多い降雪量です。ウトキアグヴィクの降雪量は近年増加しており、 1991年から2020年までのより最近の平年値によると、年間平均降雪量は46インチ（120cm ）である。 ^{[ 37 ]}                

毎年最初の雪（翌春まで溶けない雪と定義される）は、一般的に日中の気温が氷点下を下回らなくなる10月の第1週に降ります。10月は通常、降雪量が最も多い月で、半数以上の日に積雪が観測され、1991年から2020年までの平均的な総積雪量は10.3インチ（26cm ）です。^{[ 37 ]} 10月末までに日照時間は1日あたり約6時間になります。  

11月18日に太陽が沈むと、1月23日まで地平線の下に留まり、約66日間続く極夜となる。 ^{[ 41 ]}極夜が始まると、約6時間の市民薄明が発生し、極夜の前半の間は毎日その時間が短くなる。冬至（ 12月21日または22日頃）には、ウトキアグヴィクの市民薄明は3時間続く。^{[ 37 ] [ 42 ]}その後、市民薄明の時間は毎日増加し、極夜の終わりには約6時間になる。

特に寒い天候は通常1月に始まり、2月は一般的に最も寒い月で、平均気温は-11.9 °F (-24.4 °C)です。3月1日には太陽が9時間昇り、気温は暖かくなり始めますが、風は通常強くなります。3月23日からは天文学的な夜は終わり、5月の白夜が始まるまで昼と薄明のみとなります。これは8月初めの白夜が終わる日から9月22日までも同様です。4月は気温がそれほど極端ではなくなり、平均気温は4.0 °F (-15.6 °C)で、4月1日には太陽が14時間以上昇ります。5月1日には太陽が19時間昇り、5月10日または11日 (最も近い閏年との関係によります) には太陽が一日中地平線の上にとどまります。この現象は白夜として知られています。太陽は83日間沈まず、8月1日か2日（これも、その年が最も近い閏年とどのような関係にあるかによって異なる）まで沈まない。^{[ 41 ]} 5月には気温がかなり暖かくなり、平均22.7 °F（-5.2 °C）になる。6月6日には日平均気温が氷点上になり、通常の日平均気温は9月21日まで氷点上を維持する。^{[ 37 ]}      

7月は年間で最も暖かい月で、平均気温は41.7 °F（5.4 °C）です。7月中旬から10月下旬まで、北極海は比較的氷がありません。^{[ 37 ]}ウトキアグヴィクで記録された最高気温は1993年7月13日の79 °F（26 °C）で、最低気温は1924年2月3日の-56 °F（-49 °C）でした。最高最低気温は2023年8月5日の56 °F（13 °C）で、最低最高気温は1975年1月3日の-47 °F（-44 °C）でした。 ^{[ 37 ] [ 42 ] [ 43 ]}平均すると、1991年から2020年の基準期間中、最も寒い冬の最高気温は-29 °F（-34 °C）、最も暖かい夏の最低気温は47 °F（8 °C）でした。^{[ 37 ]}ウトキアグヴィクでは、最高気温が少なくとも50 °F（10 °C）に達する日が年間平均26日記録されています。^{[ 37 ]} 60 °F（16 °C）を超える気温はまれですが、ほとんどの年で記録されています。7月と8月でさえ、最低気温は平均18日間氷点下以下に下がります。^{[ 37 ]}                  

ウトキアグヴィクは、低温と極夜に加えて、地球上で最も曇りの多い場所の1つです。北極海からの卓越する東風のため、年間の50%強は完全に曇っています。約62%の時間は少なくとも70%が曇っています。雲の種類は主に低い層雲と霧で、積雲はまれです。雲のピークは、海が氷のない8月と9月に発生します。濃霧は年間平均65日間発生し、ほとんどが夏です。氷霧は冬の間、特に気温が-30 °F (-34 °C)を下回るときに非常によく発生します。^{[ 44 ]}  

年間を通して風速の変化は限られており、秋が最も風が強い。40 ～60 mph (64～97 km/h)の極端な風が毎月記録されている。^{[ 34 ]}平均風速は12 mph (19 km/h)で、通常は東から吹く。^{[ 23 ] [ 39 ]}    

• キヴギク（使者の祝祭）は、近年ではほぼ毎年開催されているが、「公式には」ノーススロープ郡長の裁量で2、3年に一度、1月下旬または2月上旬に開催される。キヴギクは北極圏周辺から多くの人々が訪れる国際的なイベントである。
• 春祭りであるピウラギアクタは、クジラ漁のために船が氷に道を開くことを祝う祭りです。4月中旬に開催され、多くの野外活動が行われます。
• ナルカタク（毛布投げ祭り）は、春の捕鯨の成功を祝うために、6月の第3週から数日間にわたって開催される。
• 7月4日の独立記念日には、ウトキアグヴィクでは、 2フィートのハイキックや耳引っ張りなどのエスキモー競技が行われ、優勝者は世界エスキモー・インディアン・オリンピックに出場する。
• 捕鯨は一般的に10月の第2週に行われる。
• キティク（エスキモー競技会、別名クリスマス競技会）は、12月26日から1月1日まで開催される。

シンガーソングライターのジョン・デンバーは、 1979年のテレビ特番「アラスカ、アメリカの子供」の撮影でこの町を訪れた。

ABCテレビの特別番組「クリスマスを救った夜」はここで撮影され、1984年12月13日に初放送された。^{[ 63 ]}

地元のレストラン経営者であるフラン・テイトは、 1990年代にシカゴのラジオ番組、WGNの「スティーブ・アンド・ジョニー・ショー」に電話で頻繁に出演していた。彼女はまた、ジョニー・カーソン司会の「ザ・トゥナイト・ショー」にも出演した。^{[ 64 ]}

この町は、『 30デイズ・オブ・ナイト』というタイトルのホラーコミックシリーズの舞台となっている。同コミックを原作とした同名の映画が2007年10月19日に公開され、商業的に成功を収めた。その後、2010年7月23日にはビデオ直販の続編が公開された。

カール・ピルキントンは、 『An Idiot Abroad』のシーズン2でその町に派遣される。

2011年に公開された映画『オン・ザ・アイス』は、悲劇的な事故死に直面するティーンエイジャーたちを描いた作品で、全編この町で撮影され、ほとんどの役は地元住民が演じた。

ドリュー・バリモア主演の2012年の映画『ビッグ・ミラクル』は、ポイント・バロー近郊で氷の下に閉じ込められたクジラの実話に基づいており、その町を舞台にしたシーンや、その町出身の人物が登場する。

スティーブン・フライは、自身のドキュメンタリー番組『スティーブン・フライ・イン・アメリカ』の最終章で、この町とその住民を訪れた。

2015年、NFLネットワークはバロー高校ホエーラーズフットボールチームに焦点を当てた8部構成のドキュメンタリーシリーズを開始した。^{[ 65 ]}

この町は、ウェブ旅行番組「ジェットラグ：ザ・ゲーム」シーズン8で、アメリカ横断レースのスタート地点として使われた。

2006年8月19日、バロー高校のホエーラーズ^{[ 66 ]}は、デルタジャンクション高校^{[ 67 ]}と北極圏で初の公式フットボールの試合を行った。バロー高校は2週間後に初勝利を挙げ、コーチと選手たちは、仮設の土のフィールドからわずか100ヤード（91メートル）の北極海に飛び込んで、歴史的な勝利を祝った。  

2007年8月17日、ホエーラーズのフットボールチームは、新しい人工芝のフィールドでシーズン最初の試合を行った。元マイアミ・ドルフィンズの選手ラリー・ソンカが観戦したこの歴史的な試合は、北極圏以北から米国で行われたスポーツイベントの初のインターネット生中継となった。^{[ 68 ]}

チーム結成以来、33勝24敗の成績を収めており、最近ではアラスカ州小規模校フットボール選手権の準決勝に進出した。^{[ 69 ]}

2017年、バロー高校のアメリカンフットボールチームは、ホーマー・マリナーズを20対14で破り、史上初の州選手権優勝を果たした。

2015年、バロー高校男子バスケットボールチームは、2年連続州チャンピオンのモンローカトリック高校を50対40で破り、アラスカ州クラス3A州選手権で優勝した。ホエーラーズのチームを率いたのは、5つ星の有望選手カマカ・ヘパだった。^{[ 70 ]}身長6フィート7インチの1年生だった彼は、国内トップクラスのバスケットボール選手の1人と見なされていた。ESPNは、2018年クラスのバスケットボール選手ランキングで彼を国内68位にランク付けした。[ 71 ^]ヘパは、3年生の時にオレゴン州ポートランドのジェファーソン高校に転校した。2017年10月までに、身長6フィート8インチになった彼は、テキサス大学に進学することを決めた。^{[ 72 ]}

ホエーラーズの男子バスケットボールチームは、2014-2015シーズンを24勝3敗の成績で終え、これは学校史上最高の勝率となった。ガードのトラビス・アダムスも傑出した活躍を見せた。ジェレミー・アーナート監督率いるチームは10シーズンで186勝を挙げた。^{[ 73 ]} 2015年には、バロー高校の女子チームもACSトーナメントで楽勝した。^{[ 74 ]}

アークティック・サウンダー^{[ 76 ]}新聞は、アラスカ・メディアLLCによって毎週発行されており、ウトキアグヴィクを含むノーススロープ郡と、アラスカ北西部のコッツェブーを管轄するノースウェスト・アークティック郡にとって関心のあるニュースを扱っています。

KBRW (AM) / KBRW-FM ^{[ 77 ]}は、ウトキアグヴィクで 680 kHz AMと 91.9 MHz FMで放送しています。KBRW は、カクトヴィクからポイントホープまでのノーススロープ郡のすべての村でFM リピーター経由でも放送されています。  

ウトキアグヴィクの道路は永久凍土のため未舗装です。この都市とアラスカの他の地域を結ぶ道路はありません。^{[ 78 ]}ウトキアグヴィクにはアラスカ航空が就航しており、ワイリーポスト・ウィルロジャース記念空港からアンカレッジとフェアバンクスへの旅客ジェット便が運航しています。フェアバンクスとアンカレッジ間の新しい便は、 2009年6月1日にエラ・アビエーションによって開始されました。貨物は年間を通して航空貨物で到着し、毎年夏季の海上輸送時には外洋航行可能な船舶バージで到着します。^{[ 79 ]}

ウトキアグヴィクは、ノーススロープ郡の北極沿岸の村々の交通拠点です。デッドホース（プルドーベイ）、フェアバンクス、アンカレッジからの複数のジェット機が毎日郵便、貨物、旅客輸送サービスを提供しており、これらは小型の単発および双発の一般航空機と接続し、東のカクトヴィクから西のポイントホープまで、他の村々への定期便を提供しています。 ^{[ 61 ]}また、この町にはいくつかの無線タクシーサービスもあり、そのほとんどは小型の四輪駆動車を使用しています。

ウトキアグヴィク市にあるサミュエル・シモンズ記念病院は、アラスカ州ノーススロープ地域の主要医療施設です。市内で医療を必要とする人は、車で病院にアクセスできます。ウトキアグヴィクには道路が通じていないため、周辺のコミュニティや町（ポイントホープ、プルドーベイ、ウェインライトなど）の人々は、飛行機、ヘリコプター、または航空救急車で搬送されなければなりません。この施設は24時間体制で運営されており、米国最北端の病院または医療施設です。^{[ 80 ]}