Loading article…
| イヌピアック | |
|---|---|
| ウカウジク/ウカウスリク イヌピアトゥン、 カヌジク/カヌジク/カナヌジク イヌピアトゥン | |
| ネイティブ | アメリカ合衆国、旧ロシア、カナダのノースウエスト準州 |
| 地域 | アラスカ州、旧ビッグダイオミード島 |
| 民族 | 20,709イヌピアト(2015) |
ネイティブスピーカー | 1,250人の流暢な話者（2023年）[1] |
初期の形態 | |
| ラテン語（イヌピアック文字） イヌピアック点字 | |
| 公式ステータス | |
公用語 | アラスカ、[2] ノースウエスト準州（ウムマルミウトゥン方言） |
| 言語コード | |
| 639-1 規格 | ik |
| 639-2 規格 | ipk |
| 639-3 規格 | ipk– 包括コード個別コード: esi – 北アラスカのイヌピアトゥンesk – 北西アラスカのイヌピアトゥン |
| グロトログ | inup1234 |
| エルピー | イヌピアック語 |
 | |
 イヌピアック語の方言と言語コミュニティ | |
| イニュク / ヌナ 「人」 / 「土地」 | |
|---|---|
| 人 | イヌピアック デュアル: イヌピアック |
| 人々 | イヌピアト |
| 言語 | イヌピアトゥン |
| 国 | イヌピアト・ヌナート |
イヌピアック語またはイヌピアック語（/ ɪ ˈ n uː p i æ k / ih- NOO -pee-ak、イヌピアック語: [iɲupiaq] ）は、イヌピアト語、イヌピアット語（/ ɪ ˈ n uː p i æ t / ih- NOO -pee-at）、イヌピアトゥン語、またはアラスカイヌイット語としても知られ、アラスカ北部および北西部、ならびにカナダのノースウエスト準州の隣接する小さな地域に住むイヌピアットの人々によって話されているイヌイット言語、あるいは言語グループである。イヌピアット語はイヌイット・ユピック・ウナンガン語族に属し、カナダやグリーンランドの他のイヌイット言語と密接に関連しており、程度の差はあれ相互に理解可能である。話者はおよそ2,000人である。[3] イヌピアック語は絶滅危惧言語とみなされており、話者のほとんどが40歳以上です。 [4]イヌピアック語は、他のいくつかの先住民言語とともにアラスカ州の公用語です。[5]
イヌピアック語の主な方言は、ノーススロープ・イヌピアック方言とスワード半島イヌピアック方言です。
イヌピアック語は、19 世紀後半に英語と接触して以来、衰退してきました。アメリカによる領土獲得と寄宿学校の伝統により、現在ではイヌピアック族のごく少数がイヌピアック語を話す状況になっています。しかし、現在、いくつかのコミュニティで再活性化の取り組みが進められています。
歴史
イヌピアック語はイヌイット語の一種で、その祖先はアラスカ北部で5,000年もの間話されていたと考えられています。1,000年から800年前、イヌイットはアラスカから東にカナダやグリーンランドへと移住し、最終的には北極海岸全体と周囲の内陸部の大部分を占領しました。イヌピアック方言はイヌイット語の中で最も保守的な形態で、他のイヌイット語よりも言語的変化が少ないです。[要出典]
19世紀半ばから後半にかけて、ロシア、イギリス、アメリカの入植者がイヌピアットの人々と接触した。1885年、アメリカ領政府はシェルドン・ジャクソン牧師を教育総責任者に任命した。[6]彼の政権下で、イヌピアットの人々（およびすべてのアラスカ先住民）は英語のみの環境で教育を受け、イヌピアック語やアラスカの他の先住民言語の使用は禁じられた。数十年にわたって英語のみの教育が行われ、イヌピアック語を話しているのを耳にすると厳しく罰せられたため、1970年代以降、ほとんどのイヌピアットは、イヌピアック語を話すと罰せられることを恐れて、子供たちにイヌピアック語を伝えなかった。
1972年、アラスカ州議会は、「英語以外の母国語を母国語とする生徒が15人以上いる学校には、母国語に堪能な教師が少なくとも1人いなければならない」という法律を可決した。[7]
現在、アラスカ大学フェアバンクス校はイヌピアック語と文化の学士号を提供しており、また、コッツェビューでは、Nikaitchaut Iḷisaġviat という幼稚園/保育園レベルのイヌピアック語イマージョン スクールが、PreK から 1 年生までを教えています。
2014年、イヌピアック語は英語や他の19の先住民言語とともにアラスカ州の公用語となった。[5]
2018年、Facebookはウェブサイトの言語オプションとしてイヌピアック語を追加しました。[8] 2022年には、 Wordleのイヌピアック語バージョンが作成されました。[9] [10]
方言
方言には4つの主要な区分があり、これらは2つの大きな方言コレクションにまとめることができます。[11]
- イヌピアック
- スワード半島イヌピアック語はスワード半島で話されている。ユピック語の基底を持つ可能性があり、他のイヌイット言語とは異なっている。
- カウィアラク
- ベーリング海峡
- アラスカ北部のイヌピアック語は、アラスカの北西極圏およびノーススロープ地域からカナダのノースウェスト準州のマッケンジー・デルタにかけて話されています。
- マリミウト
- ノーススロープイヌピアック
- スワード半島イヌピアック語はスワード半島で話されている。ユピック語の基底を持つ可能性があり、他のイヌイット言語とは異なっている。
追加の地理情報:
ベーリング海峡方言:
ビッグディオミード島の先住民は第二次世界大戦後にシベリア本土に移住した。次の世代の住民は中央シベリアのユピック語またはロシア語を話していた。[12]キング島の全住民は1960年代初頭にノームに移住した。 [12]ベーリング海峡方言はスワード半島のテラーでも話されている可能性がある。[15]
カウィアラク語方言:
カウィアラク語の方言はノームで話されている。[15] [12]カワリアク語の方言はコユク、[12] 、 メアリーズ・イグルー、カウンシル、エリムでも話されている。[15]テラー方言はウナラクリートで話されている。[15] [12]
マリミウトゥン方言：
両方の方言は、バックランド、コユック、シャクトゥーリク、ウナラクリートで見られます。[ 15] [12]マリミウトゥンの方言は、ディーリング、キアナ、ヌールヴィク、シュングナク、アンブラーで話されている可能性があります。 [15] マリミウトゥン方言は、「南マリミウト」（コユック、シャクトゥーリク、ウナラクリートで見られる）と「北マリミウト」（「その他の村」で見られる）に分類されています。[15]
ノーススロープ方言:
一般的なノーススロープ方言は「この地域で以前使われていた様々な話し言葉が混ざったもの」です。[12]ポイントバロー方言は2010年には「少数の年長者だけが話していた」ものでした。 [12]ノーススロープ方言はキバリナ、ポイントレイ、ウェインライト、アトカスク、ウトキアグヴィク、ヌイクスット、バーター島でも話されています。[15]
音韻論
イヌピアック語の方言では、使用される子音が大きく異なります。しかし、2つ以上の子音が連続する子音連結は発生しません。単語は子音連結で始まったり終わったりすることはありません。[15]
イヌピアック語のすべての方言には、3つの基本的な母音の質があります：/aiu/。[15] [12]現在、これらの母音にどのような異音が含まれているかを判断するための実験的研究はありません。3つの母音はすべて長母音にも短母音にもなり、6つの音素母音/a aː i iː u uː/のシステムになります。長母音は、正書法では2つの文字で表されます：⟨aa⟩、⟨ii⟩、⟨uu⟩。[15]次の二重母音が発生します：/ai ia au ua iu ui/。[15] [16]イヌピアック語では、1つのシーケンスに2つ以上の母音は発生しません。[15]
ベーリング海峡方言には4番目の母音/e/があり、これはエスキモー祖語の4番目の母音を再構成した*/ə/を保持している。[15] [12]他の方言では、エスキモー祖語の*/e/は前頭閉母音/i/と融合している。融合した/i/は「強い/i/」と呼ばれ、ノーススロープ方言で子音連結の前にあるときに口蓋化を引き起こす（下記の口蓋化のセクションを参照）。もう一方の/i/は「弱い/i/」と呼ばれる。弱い/i/と強い/i/は綴り法では区別されず、[15]「2つのiの違いに依存する他のプロセスを見るか、他のエスキモー言語のデータを調べない限り」、どの⟨i⟩が口蓋化を表しているかを判断することは不可能である。[17]しかし、単語の中で、口蓋子音の前に⟨i⟩が来ると強音、歯茎子音の前に⟨i⟩が来ると弱音であると推測できます。 [17]
単語は破裂音（口蓋破裂音/c/を除く）、摩擦音/s/、鼻音/mn/、母音、または半母音/j/で始まる。借用語、固有名詞、感嘆詞は、スワード半島方言とノーススロープ方言の両方でどのセグメントから始まってもよい。[15]ウーマルミウトゥン方言では、単語は/h/で始まることもある。例えば、ノーススロープ方言とリトルディオミード島方言では「耳」はsiunであるが、ウーマルミウトゥンではhiunである。
単語は、鼻音（ノーススロープ方言の/ɴ/を除く）、破裂音/tkq/、または母音で終わることがある。ノーススロープ方言では、単語がmで終わり、次の単語が破裂音で始まる場合、mは/p/と発音される。例えば、aġna m t upiŋaは/aʁna p tupiŋa/と発音される[15]。
イヌピアック語の韻律に関する情報はほとんど収集されていない。しかし、マリミウトゥン語では「基本周波数（Hz）、強度（dB）、音の大きさ（ソーン）、スペクトルの傾き（フォン - dB）が重要かもしれない」。[18]同様に、「マリミウト・イヌピアック語の強勢/音節の顕著性では持続時間は重要ではない可能性が高い」。[18]
ノーススロープイヌピアック
ノーススロープ・イヌピアック[11] [15] [19]
無声破裂音/p/、/t/、/k/、/q/は有気音ではない。[15]これは他の方言でも当てはまるかもしれないし、当てはまらないかもしれない。
/c/は口蓋化されて発音されない/t/から派生した。[15]
同化
出典: [15]
2 つの子音は、発音方法 (この場合は側方子音と接近子音を摩擦音として扱う) が同じでない限り、一緒に出現することはできません。この規則の唯一の例外は、有声摩擦子音が鼻音と一緒に出現することです。ノース スロープのすべての破裂音は無声であるため、無声破裂音を有声子音に同化する必要があることから、多くの必要な同化が発生します。
このプロセスは、クラスター内の最初の子音を、1) 同化される子音と同じ（または可能な限り近い）調音領域を持ち、2) 同化される 2 番目の子音と同じ調音方法を持つ子音に同化することで実現されます。2 番目の子音が側方音または接近音である場合、可能であれば最初の子音は側方音または接近音に同化されます。そうでない場合、最初の子音は摩擦音に同化されます。したがって、
- * /ɴ/ という音は正書法では表されません。したがって、綴りのġn は/ʁn/ または /ɴn/ と発音できます。例 1 と例 2 の両方で、有声摩擦音は鼻音とともに現れることがあるため、両方の子音連結が可能です。
破裂音 /t̚ʲ/ と /t/ には対応する有声摩擦音がないため、最も近い調音領域に同化します。この場合、 /t̚ʲ/ は有声接近音 /j/ に同化します。 /t/ は/ʐ/に同化します。したがって、
(上記の最初の例では、<sr> は、以下のアルファベットのセクションに示すように、単一の子音を表していることに注意してください。したがって、前述のように、クラスター内の子音は最大 2 つという制約は違反されません。)
2 番目の子音が側音である場合、側音は再び摩擦音として扱われます。したがって、
有声摩擦音は鼻音とともに現れることがあるため、両方の子音連結が可能です。
/f/、 /x/、/χ/ の音は、正書法では表されません (母音の間に単独で出現する場合を除く)。したがって、上記の /ɴn/ の例のように、綴りは同じままで同化が起こります。したがって、
これらの同化の一般的な特徴は、ウマルミウト語、マリミウトゥン語、またはスワード半島方言には見られない。マリミウトゥン語とスワード半島方言は、「無声破裂音（k、p、q、t）が語源的な場合（つまり、元の語基に属する場合）は、無声破裂音を保存する」。[12] 比較:
口蓋化
出典: [15]
北斜面イヌピアック語では、次の口蓋化のパターンが起こります: /t/ → /t̚ʲ/、 /tʃ/または /s/、 /ɬ/ → /ʎ̥/、/l/ → /ʎ/、および /n/ → /ɲ/ 。口蓋化は、これらの 4 つの歯茎のいずれかの前に強いiが付く場合にのみ起こります。比較してください:
- /t̚ʲ/ という音には独自の文字がなく、単に T t で綴られることに注意してください。上記の母音の IPA 転写は間違っている可能性があります。
母音の前の at が口蓋音化されると、/s/ になります。強いi は子音クラスター全体に影響し、クラスター内で口蓋音化できるすべての子音が口蓋音化されます。したがって、
- 最初の例では、接尾辞の性質上、/q/ が省略されていることに注意してください。最初の例セットと同様に、上記の母音の IPA 転写は間違っている可能性があります。
強いi が二重子音の前に来ると、長子音全体が軟口蓋化します。例: niġ ḷḷ aturuq および tiki ññ iaqtuq。
さらに強いか弱いか私プロセス
出典: [15]
強iは母音とペアになることができます。一方、弱iはできません。 [17]弱iは、他の母音とペアになったり、 iの前の子音が二重音になったりするとaになります。この規則は他の方言には当てはまらないかもしれません。したがって、
最初の 2 つの例と同様に、上記の母音の IPA 転写は正しくない可能性があります。
ウムマルミウトゥン方言
ウムマルミウトゥン方言の場合: [16]
- ^ 曖昧さ: この音はUummarmiutun方言に存在する可能性があります。
音韻規則
音韻規則は以下の通りである: [16] /f/は常に二重音として発音される。
/j/ は二重音化できず、常に母音の間か /v/ の前にあります。まれに単語の先頭に現れることもあります。
/h/ は決して二重音化せず、単語の最初の文字として、母音の間に、または /k/、/ɬ/、または /q/ の前に現れることがあります。
/ tʃ/と/dʒ/は常に二重音節であるか、/t/ が前に付きます。
/ ʐ/ は母音の間に現れ、その前に子音/ɣ/ /k/ /q/ /ʁ/ /t/ または /v/ が続くこともあります。また、 /ɣ/、 /v/ 、/ʁ/が続くこともあります。
スワード半島イヌピアック
スワード半島イヌピアックの場合：[11]
他のイヌピアック方言とは異なり、スワード半島方言には中中母音 e があります (詳細については、音韻論のセクションの冒頭を参照してください)。
二重化
ノーススロープ・イヌピアック語では、 /tʃ/ /s/ /h/ と/ʂ/の音を除いて、正書法で表された子音はすべて二重音化できる。[15]スワード半島のイヌピアック語（リトルディオミード島の語彙を代表例として使用）でも同様に、/b/ /h/ /ŋ/ /ʂ/ /w/ /z/ と /ʐ/ を除いて、正書法で表された子音はすべて二 重音化できる。二重音化は子音に接尾辞が追加され、子音が2つの母音の間にあることで発生する。[15]
文字体系
イヌピアック語が初めて書かれたのは、探検家たちがアラスカに初めて到着し、先住民の言語で言葉を記録し始めたときでした。彼らは、自分たちの言語の文字を、記録している音を記すために適応させて書きました。書き手が書きながら綴りを発明したため、綴りは一貫性がないことがよくありました。なじみのない音は他の音と混同されることがよくあり、たとえば、「q」は「k」と区別されないことが多く、長子音や母音は短子音と区別されませんでした。
アラスカとシベリアのユピック族とともに、イヌピアト族は最終的にモラヴィア宣教師がグリーンランドとラブラドルで開発したラテン文字を採用しました。アラスカ先住民はまた、象形文字のシステムを開発しましたが、[それは？ ]しかし、その作成者とともに消滅しました。[20]
1946年、ウトキアグヴィク出身のイヌピアック長老派教会の牧師ロイ・アマオガクは、夏期言語学研究所のメンバーであるユージン・ニダと協力し、ラテン文字に基づいた現在のイヌピアック文字を開発した。その起源以来、いくつかの変更（最も顕著なのは「ḳ」から「q」への変更）が行われているが、基本的なシステムは正確であり、現在でも使用されている。
コブク方言の追加文字: ʼ / ʔ /
特定の方言用の追加文字:
形態統語論
イヌピアック語の方言の数が多く、形態統語論が複雑なため、次のセクションではマリミウトゥン語の形態統語論を代表として説明します。他の方言の例には、その旨が明記されます。
イヌピアック語は多総合言語であり、単語は非常に長くなることがあり、3つの語幹（動詞語幹、名詞語幹、指示語幹）のいずれかと、3つの語尾（後置基底、（文法）語尾、接辞）のいずれかまたは複数で構成される。[15]語幹は単語の意味を伝え、語尾は格、法、時制、人称、複数形などの情報を伝える。語幹は単純（後置基底なし）または複雑（後置基底を1つ以上持つ）として現れる。イヌピアック語では、「後置基底は英語の副詞、形容詞、接頭辞、接尾辞とほぼ同じ機能を果たし」、さまざまな種類の時制を示す。[15]マリミウト・イヌピアック語には、名詞（名詞形態論を参照）、動詞（動詞形態論を参照）、副詞、代名詞、接続詞、感動詞の6つの語クラスがある。すべての指示詞は副詞か代名詞のいずれかに分類されます。[18]
名詞形態
イヌピアック語の数のカテゴリーは、単数、双数、複数を区別する。この言語は、名詞が数、多格、所有格で活用される能格絶対格システムに基づいている。 [15]イヌピアック語（マリミウトゥン語）には、2つの核格（能格と絶対格）と7つの斜格（具格、対立格、奪格、場所格、知覚格、類似格、呼格）の9つの格がある。[ 18 ]北斜面イヌピアック語には呼格がない。[15]イヌピアック語には性別と冠詞のカテゴリーがない。[要出典]
イヌピアック語の名詞も同様に、ウルフ・A・ザイラーの7つの名詞クラスに分類できる。[18] [22]これらの名詞クラスは「形態論的動作に基づいている。[それらは]…意味的根拠はないが、格形成に役立つ…様々なクラスの語幹は接尾辞と異なる方法で相互作用する」。[18]
形態論の性質上、一つの格は最大12の語尾をとることができる（これらの語尾の実現は名詞のクラスによって変わる可能性があるという事実を無視する）。例えば、クラス1aの名詞の所有格能格語尾は、-ma、-mnuk、-pta、-vich、-ptik、-psi、-mi、-mik、-miŋ、-ŋan、-ŋaknik、-ŋataの語尾をとることができる。したがって、以下では一般的な特徴のみを説明する。格語尾の詳細なリストについては、Seiler 2012の付録4、6、7を参照のこと。[22]
絶対格/名詞語幹
自動詞の主語や他動詞の目的語は絶対格をとる。この格は名詞の基本形を示すのにも同様に用いられる。したがって、単数、双数、複数のすべての絶対形は、他の斜格の語幹として機能する。[15]次の表はマリミウトゥン語と北斜面イヌピアック語の両方について検証されている。
単数絶対形が -n で終わる場合、その基本形は -ti /tə/ です。この形は絶対双数形と複数形で現れます。したがって、
tiŋmisuu n
飛行機
→
tiŋmisuu ti k
飛行機2機
＆
tiŋmisuu ti t
複数の飛行機
/ə/ (弱い i) を基礎とする名詞の場合、i はaに変わり、前の子音は二重形で二重音化されます。したがって、
カミク
ブート
→
カムマk
ブーツ2個
名詞の単数形が -k で終わる場合、先行する母音が長音化されます。したがって、
保存する
ナイフ
→
sav iik
ナイフ2本
正確な音韻論的根拠は不明であるが、最後の母音の前の子音も二重母音になることがある。[18]
能格
能格はイヌピアック語の文献では関係格と呼ばれることが多い。[15]この格は他動詞の主語または所有格名詞句を表す。所有格のない名詞句では、名詞は三人称単数の場合のみ表される。表されない名詞では、主語と目的語が誰/何であるかが曖昧になる。これは文脈を通じてのみ解決できる。[15] [18]所有格名詞句と属格を表す名詞句は、すべての人称に対して能格で表される。[18]
この接尾辞は、能格の単数無所有名詞すべてに適用されます。
最初の例の基になる /tə/ 形式に注意してください。
楽器ケース
このケースはモダリスケースとも呼ばれます。このケースには、以下に示すように幅広い用途があります。
語尾は二重語と複数語で同じなので、異なる語幹が使われます。すべての例で、k は ŋ に同化されます。
呼格
対立格は終止格とも呼ばれる。この格の用法は以下のように説明される。[18]
※この例が双対形式として正規であるかどうかは不明です。
数字
イヌピアックの数字は20進数で、5を底とする。1から20までの数字は以下の通りである。[23]
5の基数は、5を表す単語tallimatと15を表す単語akimiaqに示されており、これに1から3の数字を加えて7、8、16、17、18を表す単語などを作成する（itchaksrat '6'は不規則）。sisamat '4'は別として、5の倍数の前の数は減法要素-utaiḷaqで表され、qulit '10'からquliŋŋuġutaiḷaq '9' 、akimiaġutaiḷaq '15'からakimiaġutaiḷaq '14' 、 iñuiññaġutaiḷaq ' 20'からiñuiññaġutaiḷaq '19'が使用される。[24]
スコアは要素-kipiaqで作成され、スコア間の数字はこれに 1 から 19 を加えて構成されます。400 の倍数は-agliaqで作成され、8000の倍数は-pakで作成されます。これらの単語は、話者によって、また数えるために使用されているか名詞を修飾するために使用されているかによって、単数形の-qと複数形の-tの間で変化することに注意してください。
このシステムは、最大でiñuiññagliaqpakpiŋatchaq（20×400×8000 3、≈4千兆）まで複合接尾辞を続けます。例：
百と千の位には10進法もあり、100はqavluun 、1000はkavluutitで表され、malġuk qavluun 200、malġuk kavluutit 2000などとなる。[25]
語源
数字の5、tallimatは手/腕を意味する単語に由来する。10を意味する単語qulitは「上」を意味する単語に由来し、体の上部にある10本の指を意味する。15を意味する数字akimiaqは「横切る」のような意味があり、20を意味する数字iñuiññaqは「人全体」または「完全な人」のような意味があり、すべての四肢の20本の指を示す。[24]
動詞の形態論
このセクションでは、再びマリミウトゥン・イヌピアック語を代表例として挙げます。動詞の基本構造は [(動詞) + (派生接尾辞) + (屈折接尾辞) + (接尾辞)] ですが、Lanz (2010) は、このアプローチは「... 任意の ... 接尾辞を分析することを強いる」ため不十分であると主張しています。[18]すべての動詞には、人称、数、法の必須の屈折接尾辞があり(すべて単一の接尾辞で示されます)、時制、相、様相などの他の屈折接尾辞や、副詞機能を伴うさまざまな接尾辞を持つことができます。[18]
時制
時制の標示は常にオプションです。明示的に標示される時制は未来時制のみです。過去時制と現在時制は標示できず、常に暗示されます。すべての動詞は、相対的な時間を示すために副詞で標示できます（「昨日」や「明日」などの単語を使用）。これらの標示がどちらも存在しない場合、動詞は過去、現在、または未来時制を暗示することができます。[18]
側面
イヌピアック語の動詞では相の標示は任意である。ノーススロープ語とマリミウト語のイヌピアック語は、相において完了形と不完了形の区別があり、その他にも頻繁形（-ataq、「繰り返して」動詞）、習慣形（-suu、「いつも、習慣的に」動詞）、不完全形（-łhiñaaq、「約～する」動詞）、意図形（-saġuma、「～するつもり」動詞）などの区別がある。相接尾辞は、動詞の語根の後、必須の人称・数・法接尾辞の前または中に配置できる。[18]
気分
イヌピアック語には、直説法、疑問法、命令法（肯定、否定）、連結法、条件法という法がある。[18] [22]分詞も法として分類されることがある。[18]
直説法の語尾は、下の表に示すように、他動詞または自動詞になります。
構文
イニウピアック語のマリミウト方言、そしてイヌイットの言語や方言全般におけるほぼすべての統語的操作は、形態論的な手段によって行われている。[18]
この言語は能格絶対格システムに沿っており、これは主に名詞の格標示と動詞の一致によって表される（上記参照）。[18]
基本的な語順は主語-目的語-動詞である。しかし、語順は柔軟で、主語と目的語の両方または一方を省略することができる。他動詞の主語（能格で示される）は節の目的語（絶対格で示される）の前に来る傾向がある。同様に、自動詞の主語（絶対格で示される）は動詞の前に来る傾向がある。自動詞の主語と節の目的語（両方とも絶対格で示される）は、通常、動詞の直前に来る。しかし、「これは[すべて]単なる傾向である」。[18]
イヌピアック語の文法には、形態上の受動態、反受動態、使役態、適用態も含まれます。
名詞の組み込み
名詞の組み込みは、マリミウトゥン・イヌピアック語でよく見られる現象です。名詞の組み込みの 1 つ目のタイプは、語彙の複合です。名詞の組み込みのこのサブセットでは、動詞との関係で道具、場所、または患者を表す名詞が動詞の語幹の前に付加され、新しい自動詞が作成されます。2 つ目のタイプは、格の操作です。この形式の名詞の組み込みがイヌピアック語の名詞の組み込みとして存在するのか、それとも「意味的に他動詞的な名詞の組み込み」として存在するのかが議論されています。なぜなら、この種の名詞の組み込みでは、動詞は他動詞のままだからです。名詞句の主語は、動詞に統語的に組み込まれるのではなく、道具格によってマークされたオブジェクトとして組み込まれます。組み込みの 3 つ目のタイプである談話構造の操作は、 Mithun (1984) によって支持され、Lanz (2010) によって反対されています。さらなる議論については、Lanzの論文を参照してください。[18]最後のタイプの組み込みは分類名詞の組み込みであり、「一般的な[名詞]が[動詞]に組み込まれ、より具体的な[名詞]がその範囲を狭めます」。[18]このタイプの組み込みでは、外部名詞が外部修飾語を取ることができ、他の組み込みと同様に、動詞は自動詞になります。例については、このページの名詞形態論（具格、具格の使用法表、行4）を参照してください。
スイッチ参照
スイッチ参照は三人称主語を持つ従属節でのみ出現する。従属節の三人称主語が主節（より具体的にはマトリックス節）の主語と一致する場合、動詞は再帰動詞としてマークされなければならない。[18]比較:
テキストサンプル
これは、1975 年に出版されたKivalina Reader に掲載されている、キヴァリナ方言のイヌピアック語のサンプルです。
Aaŋŋaayiña aniñiqsuq Qikiqtami。アシイ・イヌグチュニ。 Tikiġaġmi Kivaliñiġmiḷu。トゥヴァカティニグニ・アイヴァユアミク。 Qulit atautchimik qitunġivḷutik。イチャクスラット・イヌヴルティシュ。 Iḷaŋat Qitunġaisa taamna Qiñuġana。
以下は同じ情報源からの英語訳です。
Aaŋŋaayiña はシシュマレフで生まれました。彼はポイント ホープとキバリナで育ちました。彼はアイヴァユアクと結婚しました。彼らには 11 人の子供がいました。そのうち 6 人が生きています。その 1 人が Qiñuġana です。
語彙の比較
4つの異なる方言におけるさまざまな語彙の比較:
参照
- イヌイット語
- イヌイット・ユピック・ウナンガン語族
- 著名なイヌピアック語学者、エドナ・アギアック・マクリーン
- イヌピアト族
注記
参考文献
- ^ www.kipigniutit.org/。 Kipiġniuqtit Iñupiuraallanikun https://www.kipigniutit.org/_files/ugd/622f90_b56e79dff4164f3ca875ea2fbb1a9ef5.pdf 。2023-09-11に取得。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ チャペル、ビル（2014年4月21日）。「アラスカ州、先住民族の言語を公用語とする法案を承認」NPR。
- ^ “Populations and Speakers | Alaska Native Language Center”. 2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月11日閲覧。
- ^ “イヌピアトゥン、北アラスカ人”.エスノローグ。
- ^ ab 「アラスカの先住民族言語が英語とともに公用語に」ロイター2016年10月24日2017年2月19日閲覧。
- ^ 「歴史的観点から見たシェルドン・ジャクソン」www.alaskool.org 。 2016年8月11日閲覧。
- ^ クラウス、マイケルE. 1974.アラスカ先住民言語法。国際アメリカ言語学ジャーナル40(2).150-52。
- ^ D'oro, Rachel (2018年9月2日). 「Facebookがアラスカのイヌピアック語を言語オプションに追加」. PBS NewsHour . NewsHour Productions LLC . 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「アラスカの博士課程の学生がイヌピアック語のWordleバージョンを作成」。2022年2月22日。
- ^ 「Wordle が人気急上昇 — 今回はイヌピアックで」Anchorage Daily News。
- ^ abcdef "イヌピアク/イヌピアク". languagegeek.com 。2007 年 9 月 28 日に取得。
- ^ abcdefghijklmno Dorais, Louis-Jacques (2010). The Language of the Inuit: Syntax, Semantics, and Society in the Arctic . McGill-Queen's University Press. p. 28. ISBN 978-0-7735-3646-3。
- ^ abc Burch 1980 アーネスト・S・バーチ・ジュニア「アラスカ北西部の伝統的エスキモー社会」千里民族学研究4:253-304
- ^ スペンサー 1959 ロバート・F・スペンサー「北アラスカのエスキモー：生態と社会の研究」アメリカ民族学局紀要、171：1-490
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak MacLean, Edna Ahgeak (1986). North Slope Iñupiaq Grammar: First Year . Alaska Native Language Center, College of Liberal Arts; University of Alaska, Fairbanks. ISBN 1-55500-026-6。
- ^ abc ロウ、ロナルド (1984). Uummarmiut Uqalungiha Mumikhitchâutingit: Basic Uummarmiut Eskimo Dictionary。カナダ、ノースウェスト準州イヌヴィク: 原住民資格委員会。 pp. xix–xxii。ISBN 0-9691597-1-4。
- ^ abc カプラン、ローレンス (1981)。北アラスカのイヌピアックにおける音韻問題。アラスカ先住民語センター、フェアバンクス大学。p. 85。ISBN 0-933769-36-9。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Lanz, Linda A. (2010). イヌピアック語の形態統語論の文法(PDF) (博士論文). ライス大学. hdl :1911/62097.
- ^ カプラン、ラリー (1981)。ノーススロープ・イヌピアック識字マニュアル。アラスカ先住民語センター、アラスカ大学フェアバンクス校。
- ^ プロジェクト名付け Archived 2006-10-28 at the Wayback Machine、カナダ図書館・文書館の写真コレクションに描かれたイヌイットの特定
- ^ カプラン、ローレンス (2000)。 「L'Iñupiaq et les contacts linguistiques en Alaska」。 Tersis、Nicole、Michele Therrien (編)、Les langues eskaléoutes: シベリー、アラスカ、カナダ、グロエンランド、91 ～ 108 ページ。パリ: CNRS エディション。イヌピアクの音韻論の概要については、92 ～ 94 ページを参照してください。
- ^ abc Seiler, Wolf A. (2012). イニュピアトゥン・エスキモー語辞典(PDF) . シル語の言語と文化の資料と説明。SILインターナショナル。pp. 付録7。ISSN 1939-0785 。2014年5月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ MacLean (2014) Iñupiatun Uqaluittaniktun Sivuninit / Iñupiaq から英語への辞書、p. 840ff
- ^ ab Clark, Bartley William (2014). Iñupiatun Uqaluit Taniktun Sivuninit/Iñupiaq to English Dictionary (第11版). フェアバンクス: アラスカ大学. pp. 831–841. ISBN 9781602232334。
- ^ ウルリッヒ、アレクシス。「イヌピアックの数」。言語と数について。
- ^ ab 「Interactive IñupiaQ Dictionary」。Alaskool.org 。 2012年8月23日閲覧。
- ^ 「Ugiuvaŋmiuraaqtuaksrat / Future King Island Speakers」 Ankn.uaf.edu. 2009-04-17 . 2012-08-23閲覧。
- ^ アグロインガ、ロイ (2013). Iġałuiŋmiutullu Qawairaġmiutulu Aglait Nalaunaitkataat。アトゥーン出版社。
印刷リソース
- バーナム、フランシス。アラスカ西海岸のエスキモーが話すイヌイット言語の文法的基礎。ヒルデスハイム：G. オルムス、1970 年。
- ブラッチフォード、DJ。Just Like That!: 伝説など、英語からイヌピアック語へ。カシロフ、アラスカ州：Just Like That!、2003年。ISBN 0-9723303-1-3
- Bodfish, Emma、および David Baumgartner。イヌピアットの文法。初等中等教育におけるイヌピアットの文法、1979 年。
- カプラン、ローレンス D. 「北アラスカのイヌピアック語の音韻問題」アラスカ先住民語センター研究論文第 6 号。アラスカ州フェアバンクス (アラスカ先住民語センター、アラスカ大学、フェアバンクス 99701)：アラスカ先住民語センター、1981 年。
- カプラン、ローレンス。イヌピアック語句と会話。アラスカ州フェアバンクス：アラスカ大学アラスカネイティブランゲージセンター、2000年。ISBN 1-55500-073-8
- マクリーン、エドナ・アギアック。『Iñupiallu Tanņiḷḷu Uqaluņisa Iḷaņich = イヌピアック語と英語の要約辞典』。アラスカ州フェアバンクス：アラスカ大学アラスカ先住民語センター、1980年。
- ランツ、リンダ A.イヌピアック語の形態統語法の文法。テキサス州ヒューストン：ライス大学、2010年。
- マクリーン、エドナ・アギーク。『北斜面イヌピアック語文法入門』アラスカ州フェアバンクス：アラスカ大学アラスカ先住民語センター、1979年。
- Seiler, Wolf A. Iñupiatun Eskimo Dictionary。アラスカ州コッツェビュー：NANA Regional Corporation、2005年。
- ザイラー、ウルフ。イヌピアトのモダリス事件：（アラスカ北西部のエスキモー）。 Giessener Beiträge zur Sprachwissenschaft, Bd. 14. グロッセン-リンデン: ホフマン、1978。ISBN 3-88098-019-5
- ウェブスター、ドナルド・ハンフリー、ウィルフリード・ジベル。イヌピアト・エスキモー語辞典。1970年。
外部リンクと言語リソース
フリー百科事典ウィキペディアのイヌピアク版
第二言語学習者に言語の感覚や情報を提供できるオンライン リソースは数多くあります。
- Aqukkasuk による Atchagat 発音ビデオ
- アラスクール・イヌピアク言語リソース
- ブレヴィグミッション方言の動物名
- Grant および Reid Magdanz による Atchagat アプリ - イヌピアック文字を使用してテキストを入力できます。(イヌピアックを含むすべてのアラスカ先住民言語については、同じ開発者による更新された Chert アプリを参照してください。)
- イヌピアック語辞典、1970年フェアバンクス大学、WebsterによるPDF
- 絶滅の危機に瀕するアラスカ語がナショナル・パブリック・ラジオからデジタル化
- イヌピアック語教師ハンドブック（イヌピアック語の物語とその他のリソース）：
- アラスカ大学フェアバンクス校 イヌピアット語コミュニティサイト
- ノース スロープ グラマー 2 年生 (エドナ マクリーン博士著) PDF
- オンラインイヌピアック語形態素解析ツール
- ストーリーブック - テラーリーダー、ブレヴィグミッション方言の物語集
- ストーリーブック - Quliaqtuat Mumiaksrat（アラスカ先住民語プログラム、UAF、エドナ・マクリーン博士著）
- イヌピアック語の方言 - Languagegeek.com より、北アラスカ語の子音（米国アルファベット）、北アラスカ語の母音、スワード半島語の子音、スワード半島語の母音が含まれます。
- InupiaqWords YouTubeアカウント
- https://scholarship.rice.edu/bitstream/handle/1911/62097/3421210.PDF?sequence=1 — Linda A. Lanz の「イヌピアック語 (マリミウトゥン語) 形態統語法の文法」。この Wikipedia ページで紹介されている文法の大部分は、この文法書から引用されています。Lanz の説明は非常に詳細かつ徹底的であり、イヌピアック語の文法をより深く理解するための優れた情報源です。