エドナ・アギーク・マクリーン

エドナ・アギアック・マクリーン、別名パニアッタック（1944年11月5日生まれ）は、アラスカ州出身のイヌピアック族の学術管理者、言語学者、人類学者、教育者であり、イヌピアック語の保存と再活性化を専門としています。

エドナ・アギャックはアラスカ州ウトキアグヴィク（2016年以前はバローと呼ばれていた）で生まれた。母親はマリア・ブラウアー・アギャック、父親は猟師のジョセフ・A・アギャック。彼女はイヌピアック語と英語のバイリンガルとして育った。バローで育った彼女はバロー・デイ・スクールに通っていたが、3年生の時にイヌピアック語を話すと教師が「物理的に生徒を部屋の向こう側に投げ飛ばした」と語っている。^[1]

その後、彼女はランゲル校とマウント・エッジカム高校に通ったが、どちらも当時インディアン事務局が運営していた寄宿学校だった。1965年、彼女は奨学金を得てコロラド州デンバーのコロラド女子大学に入学し、歴史学の学士号を取得した。 ^{[2]彼女は1969年に}カリフォルニア大学バークレー校から教員免許を取得した。 1991年、彼女はワシントン大学でバイリンガル教育の修士号を取得した。1995年、彼女はスタンフォード大学で教育学の博士号を取得した。^[要出典]

1963年から、彼女はアラスカ大学フェアバンクス校で働き、イヌピアック語を教え、エスキモー語での最初の学位プログラムを開発しました。彼女は終身在職権を得て、1987年までアラスカ大学フェアバンクス校の准教授でした。 ^{[3] 1970年代から1980年代にかけて、彼女は1981年の短縮版イヌピアック語辞書[4]}や1986年のイヌピアック語文法書など、数十のイヌピアック語資料を執筆、編集、出版しました。^[5]

彼女は1987年から1990年まで、アラスカ州教育省で教育長官の農村部およびアラスカ先住民教育担当特別補佐官として勤務した。1995年、マクリーンはアラスカで唯一の全国的に認定された部族大学であるイサヴィク大学の学長に就任した。 ^[6] 2005年にビバリー・パトコタック・グリニッジが後任となった。 ^[7] 2000年代には、イヌピアックのノーススロープ方言のロゼッタストーンソフトウェアプログラムの開発に2年間を費やした。^[8]

彼女は30年にわたるプロジェクトでの作業を経て、2014年に包括的なイヌピアック語-英語辞書を完成させました。^{[9]彼女は2014年に引退し、アラスカのイヌピアック語プロジェクトに貢献し続けており、}ノーススロープ自治区のイヌピアック語の歴史、言語、文化委員会 に所属しています。

マクリーン氏は2005年にアラスカ先住民連盟から年間最優秀市民賞を受賞した。 ^{[10] 2006年には}アラスカ州知事から人文科学功労賞を受賞した。^[11] 2018年にはアラスカ女性の殿堂入りを果たした。^[12]

彼女は生態学者のスティーブン・マクリーンと結婚している。彼女には自然保護活動家のスティーブン・アギーク・マクリーンと、2011年のドラマ『オン・ザ・アイス』の脚本と監督を務めた映画製作者のアンドリュー・オクペアハ・マクリーンという2人の息子がいる。彼女は息子が映画のためにイヌピアック語のセリフを翻訳するのを手伝った。^{[13]彼女は}アラスカ州アンカレッジに住んでいる。