トゥルカーム

トゥルカーム
トゥルカーム
自治体タイプA（市）
アラビア語の転写
• アラビア語	チャルクラム
• ラテン語	トゥルカレム (公式); トゥルカレム (非公式)
ヘブライ語の転写
• ヘブライ語	言語
	トゥルカーム、2020年
	トゥルカーム市の紋章
	トゥルカームパレスチナにおけるトゥルカルムの位置
	座標: 32°18′45″N 35°1′36″E / 32.31250°N 35.02667°E / 32.31250; 35.02667
パレスチナグリッド	152/190
州	パレスチナ国
県	トゥルカーム
設立	12世紀後半
政府
• タイプ	市
• 市町村長	リヤド・アワド（2022年4月17日～）
エリア
• 合計	28,793 ドゥナム（28.8 km 2 または 11.1 平方マイル）
人口（2017年）
• 合計	64,532
• 密度	2,200/km 2 (5,800/平方マイル)
名前の意味	ぶどう園の長い場所。
Webサイト	ウェブ

トゥルカーム（アラビア語：طولكرم、Ṭūlkarm）は、ヨルダン川西岸にあるパレスチナの都市であり、パレスチナ国トゥルカーム県の県都である。西にはイスラエルのネタニヤ市、東にはパレスチナのナブルス市とジェニン市がある。パレスチナ中央統計局によると、2017年のトゥルカームの人口は64,532人であった。^{[1]トゥルカームは}パレスチナ自治政府の管理下にある。

語源

アラビア語の名前は「ブドウ畑の長さ」と翻訳されます^[3]が、これは十字軍や中世のサマリア人住民がトゥルカルムのことを「ブドウ畑の山」と呼ぶアラム語の名前、トゥル・カルマ^{[4]の歪曲です}^[2]^[5]。

歴史

ベンジャミン・マザールは、タルムード(b. AZ 31a; y. AZ 5:4)の中でサマリア人の町の近くに位置するとして言及されている地名ビラート・セリカ(בירת סריקא、直訳すると「サラセンの塔」または「ブドウ園の塔」)でトゥルカムを特定した。ブルガタ(בורגתא/ברקתא、おそらくburgus、「塔」から来ている^[6] )、これは現代のブルジュ・アル・アトゥットである可能性があります。^[7]しかし、フェリックス・マリー・アベルはビラト・セリカをカフル・カリルの近くに配置し、^[8]他の人はそれをカルキリヤの近くに配置した。^[9]アイザイア・プレスとドヴ・ズドケヴィッツは、実際の場所はトゥルカームのやや西、ポレグ盆地のテル・ズレイキヤ [彼]にあるのではないかと示唆している。^[10]^[11]

アイユーブ朝とマムルーク朝

アイユーブ朝時代、1187年にサラディン王がイスラム教徒によるパレスチナ再征服を行った後、トゥルカームに最初に定住したのはクルド人のザイダン一族の家族であった。^[12]ザイダン軍団は、沿岸地域を支配していた十字軍からイスラム教徒支配下のパレスチナの西側への防衛を強化するために、サラディンによってトゥルカームを含むワディ・アル・シャイル地域に派遣された。^[12]

ザイダン族は17世紀初頭までトゥルカームとその周辺地域を政治的に支配するようになった。アイユーブ朝後期の1230年頃、パレスチナ南部のアラブ人の一団がトゥルカームに移住した。彼らはもともと何世代も前にアラビアからパレスチナに移住し、半遊牧民として農民や牧畜民となっていた。^[12]アラブ人の一族の中にはフカハ一族がおり、彼らはアシュラフ（イスラムの預言者ムハンマドの親戚）とみなされ、村のウラマー（宗教学者）を務めていた。 ^[12]

アイユーブ朝、そしてその後のマムルーク朝（1260-1517）の時代、トゥルカームの土地の大半は、エルサレムのイスラム教の学校であるアル・ファリシーヤ・マドラサ（マスジド・アル・アクサの北に位置する）を支援するためのワクフ（宗教信託）の一部となった。村の農地の3分の2は、1354年にダマスカスの副知事ファリス・アルディーン・アル・バキによってこの信託の一部として確認された。マムルーク朝の統治下では、北アフリカと近くのナブルスから別の波のアラブ移民がトゥルカームに到着した。彼らは主に農業と畜産に従事し、13世紀後半に十字軍から奪還した沿岸の村の皮革商人に皮を供給した。^[12]

オスマン帝国時代

トゥルカームは1517年にオスマン帝国に編入された。その後、スレイマン大帝（在位1520年 - 1566年）はトゥルカームのワクフを、アル＝アクサ・モスクの北西にあるムスリム地区にあるアル＝ジャワリーヤ・マドラサ（共有地）に移管した。この取り決めでは、トゥルカームの住民は収穫の3分の1をワクフへの税として支払った。これはカズムと呼ばれていた。ワクフの再割り当て当時、村の人口は522人（95世帯）と推定され、カズムは小麦8カラットと大麦3カラットで構成されていた。町のエリート家族がトラストを管理し、これにより彼らはより高い社会的、経済的地位に到達することができた。人口は、ジャバル・ナーブルスのさまざまな氏族間の激しい争いから逃れてきた家族との婚姻によって増加した。 1548年までに人口は189世帯、およそ1,040人にまで大幅に増加した。^[12]

1596年、トゥルカームはオスマン帝国の納税記録に、ナブルスのサンジャク（地区）の一部であるカクンのナヒヤ（地区）にあると記載されています。ナヒヤで最大の村^[12]であるトゥルカームには、176世帯のイスラム教徒（およそ968人）が住んでおり、小麦、大麦、夏の作物、オリーブ、ヤギ、蜂の巣、オリーブやブドウの搾り機に税金を支払っていました。^[13]オスマン帝国統治の初期のこの時期には、今日では単に「オールドモスク」と呼ばれるシャイフ・アリー・アルジャズリ・アル・ムグラビ・モスクを中心に5つの地区（複数形はハラト）がありました。人口は圧倒的にスンニ派イスラム教徒で、住民のほとんどはフェラヒン（土地を耕す農民）だった。当時のエリート一族はザイダンとラジジュンを拠点とするタラバイで、後者はバニ・ハリス族に属していた。オスマン帝国の地方分権的な性質のため、これらの一族とその後継者は、後世に高度な自治権をもってこの地域を統治した。ザイダンはトゥルカームに対して特別な権限を持ち、中央政府に代わってムタッサリム（税金徴収人または執行者）に任命された。^[12]

17 世紀半ば、子供と老人を除くザイダン家のほとんどのメンバーが、金曜日の礼拝中にトゥルカームの住民による虐殺で殺害された。^[要出典]これは、ザイダンが課税目的でトゥルカームの住民に村の穀物の収穫と加工を強制したことに対する反応だった。その結果、トゥルカームの政治権力はバドラン一族に移り、フカハ家は「ワクフ」の土地の管理を掌握し、村の宗教指導者としての地位を固めた。フカハは、アシュラフとしての分類と、村のスーフィー派リファーイヤ・ ザウィヤとのつながりから、その権威の多くを得ていた。西側の地区はザイダンのメンバーがほとんどいなくなり、新参者の主な居住地となった。^[12]

トゥルカームは、1799年のナポレオンの侵攻中に作成されたジャコタンの地図の45枚目に「トゥーン・カリン」として登場する。^[14]^[15]

1858年にオスマン帝国の土地法典が採択された後、ムシャ（共同土地所有）制度は徐々に廃止され、住民は中央政府に財産を登録することが義務付けられた。フェラヒンはオスマン帝国による徴兵を恐れて名前を登録することに慎重であり、代わりに事実上不在所有者であるさまざまなエリート氏族に地主の役割を委ねた。これにより、サマラ、アルハッジ・イブラヒム、ハヌンの各氏族がトゥルカームの広大な土地を合法的に取得するなど、地域の社会構造が変化した。町の2つの主要な宗教施設の指導者は、通常、クルを拠点とするジャユシ氏族とシュファのアルバルカウィ氏族が務めた。^[12]バルカウィ氏族は19世紀に町の周辺地域を支配した。^[16]

1860年代、フランスの探検家ヴィクトル・ゲランがトゥルカルムを訪れた。彼はトゥルカルムを「かなり」大きな村で、約1,000人の住民がいると表現した。^[17]この間、オスマン帝国の当局は村の西の海岸平野にあるアルスールの森（アル・ガバ）の旧境界にあるガバト・トゥルカルムと呼ばれる農地を村に与えた。^[18]^[19]

1882年の西パレスチナ調査では、トゥルカームは耕作地と岩に囲まれた「高台にある長く散在する村」であると説明されている。村には主に石造りの「かなり大きな」家がいくつかあった。^[20]

トゥルカームは1876年に新しい地区（ qada'）バニ・サブ・トゥルカームの行政の中心地となり、 ^[21]後に1892年に自治体となった。^[22]トゥルカームは知事にも任命され、わずか数千人でほとんどがフェラヒンであった住民を中央政府に近づけた。この高い地位により、トゥルカームは当時のカルキリヤも含まれていた近隣の村よりも優先された。町が北に拡大し、その地域に政府の建物、郵便局、学校、病院が建設されるにつれて、トゥルカームの中心地はオールドモスクから北西部の空き地に移った。^[23]これらの新しいサービスにより、トゥルカームは地域住民の中心地としての役割をさらに強固なものにした。

20世紀初頭、トゥルカームとディナバはハンヌン家が広大な土地を所有していた村の一つであった。ハンヌン家は村に住む氏族と密接な関係を築いていた。^[24]

1908年、オスマン帝国はトゥルカームをエジプトとパレスチナ南部から北西はハイファとアッコ、南はエルサレム、ナブルス、ラマラ、北はレバノン、東はシリアとトランスヨルダンに至るヒジャズ鉄道の主要鉄道結節点とした。オスマン帝国軍は第一次世界大戦のシナイ・パレスチナ作戦中にトゥルカームを主要基地の一つとして利用し、イギリス軍のアンヌ号に搭載された航空機による爆撃を受けた。1918年、トゥルカームはイギリス軍に占領された。^[25]

イギリス委任統治時代

パレスチナにおけるイギリス委任統治領（192-1947年）は、トゥルカームをトゥルカーム地区の中心地に指定した。^[26]

1920年、町と海沿いのネタニヤを結ぶ道路が建設された。20世紀初頭からの人口の大幅な増加と無秩序なインフラ開発に対処するため、1945年にトゥルカームとその衛星村であるディナバ、シュウェイカ、イルタの土木計画が策定された。当時、トゥルカームは4つの主要セクションに分かれており、商業活動の大部分は南北および東西の道路沿いに集中していた。一方、以前は緑地が特徴だった町の北端を越えて都市の無秩序な発展が続いた。 ^[27]

トゥルカームとその周辺地域は、1936年から1939年にかけてのパレスチナにおけるイギリス統治に対するアラブ人の反乱の間、パレスチナのアラブ反乱軍の避難所および活動地域として大きな役割を果たした。反乱軍の総司令官アブド・アル・ラヒム・アル・ハッジ・ムハンマドは、現在トゥルカーム市の一部であるディナバ出身で、町の周辺で多くの作戦を指揮した。^[28]

1945年の統計では、トゥルカームの人口は8,090人で、そのうち7,790人がイスラム教徒、280人がキリスト教徒、20人が「その他」であり、^{[29]公式の土地・人口調査によると、土地面積は1,672}ドゥナム（都市部）、32,610ドゥナム（農村部）であった。 ^{[30]このうち、2,399ドゥナムは柑橘類とバナナ、276はプランテーションと灌漑用地、28,256は}穀物に指定され、^[31] 1,492ドゥナムは市街地であった。^[32]

ヨルダン統治

1948年の第一次世界大戦中、トゥルカームはイラク軍の支配下にあり、後にヨルダン領ヨルダン川西岸地区の一部として併合された。1949年のイスラエルとヨルダンの休戦協定により、トゥルカームの32,610ドゥナムの土地のうち、ほとんどが農地である約30,000ドゥナムがイスラエル領となった。これらの土地の喪失により、トゥルカームの住民の多くが就職のためにトランスヨルダンや海外へ流出し、^{[26]トゥルカームには}パレスチナ難民も流入した。^[33]この時期は、休戦ラインをまたぎ、西側のイスラエル軍陣地と町自体の中のヨルダン軍陣地に挟まれたトゥルカームにとって、全般的な孤立の時期でもあった。トゥルカームは、イスラエルが支配する近くのアラブの町から完全に切り離され、東側の村々とはあまり関係がなかった。主な経済的、社会的つながりはナブルスであった。^[34]

1950年、UNRWAはトゥルカーム難民キャンプを同市に設置した。面積は0.18平方キロメートル（0.07平方マイル）であった。キャンプに居住する難民のほとんどはヤッファ、カイサリア、ハイファから来た人々であった。現在、同キャンプはヨルダン川西岸で2番目に大きいパレスチナ難民キャンプとなっている。^[35] 1961年に新たな民間開発計画が認可された後、トゥルカームでは大幅な市域拡大の時期が始まった。この計画の一環として、1963年に南東部のジャラド村落と北東部のその他の土地（合計1.8平方キロメートル）が市に併合され、1964年には東部のディナバ村が市域に編入され、さらに0.75平方キロメートル（0.29平方マイル）の領土が追加された。北のシュウェイカ村と南の小さなイルタ村は1967年に併合された。 ^[33]

現代

1967年の六日間戦争以来、トゥルカームはイスラエルの占領下にあった。^[26] 1982年にイスラエル民政局に移管されるまで、軍事政権がトゥルカームを統治していた。

第一次インティファーダの初期の1989年5月16日、シュウェイカ出身の50歳のムハンマド・アサド・フォカは、3日間のハンガーストライキの後、メギド刑務所で死亡した。イツハク・ラビンはクネセト議員に対し、フォカは脱水症状による心臓発作で死亡し、軍の調査により刑務所職員は命令に従って行動していたことが判明したと報告した。^[36]

1993年にイスラエルとパレスチナ解放機構（PLO）の間でオスロ合意が成立した後、 1995年12月10日にトゥルカームの支配権はパレスチナ自治政府（PNA）に移管され、イスラエル軍が撤退した3番目のパレスチナ都市となった。 ^[26]第二次インティファーダの初期、イスラエルは一時的にトゥルカームを再占領した。トゥルカームに対するイスラエル軍の統治は2005年に終了し、同市の支配権はPNAに返還された。^[37]市を支配下に置いたPNAは、武装勢力が登録済みの武器を1つしか所持できず、その武器は装填も公の場での携行も禁止するという新たな武器規制を導入した。^[38]

2023年10月19日、イスラエル国防軍が市内に入った。^[39] 2024年8月、イスラエルのブルドーザーが住宅、企業、インフラを含む市内の数マイルを破壊し、イスラエル兵は緊急対応要員が住民を支援するのを阻止した。ニュース報道では、この攻撃のビデオや、イスラエル国防軍がテロを根絶していると主張していること、そして「重要なインフラへの被害を避けるためにあらゆる実行可能な予防措置を講じている」としながらも、「この地域での作戦により、特定の民間構造物に避けられない損害が発生した」ことを認めていることなどが含まれている。^[40]

地理

この都市はヨルダン川西岸北部の西端に位置し、ジェニンの南西に位置するナブルスの西約 15 キロメートル (9.3 マイル) 、イスラエルの沿岸都市ネタニヤの東約 15 キロメートル (9.3 マイル) にあります。1948 年の停戦ラインに接しており、西はイスラエルの中央地区とハイファ地区、南はパレスチナのカルキリヤ県、ラマラ県、アルビレ県に接しています。平野と山の間の中心に位置することから、商業的にも戦略的にも重要な都市となり、その発展に大きな影響を与えてきました。かつてトゥルカームはキャラバンの駐屯地であり、都市周辺の村や農場からの産物の交易の中心地でもあり、軍隊がエジプトやレバント (アルシャム)へ渡る拠点でもありました。^[^要出典^]

トゥルカームは、歴史的に重要な3つの幹線道路の交差点に位置している。ラトゥルン地域から海岸平野の端に沿って北に走り、カルメル山、タボル山、ギルボア山、ナザレ、ガリラヤ、ゴラン高原に至る道路、アジャロン渓谷からイズレエル渓谷まで外縁の丘陵に沿って北に曲がりくねって走る道路、そして現在のネタニヤの地中海から東にナブルスに至る道路である。かつては、ハイファの北からカイロに至る沿岸鉄道と、ダマスカスに至る狭軌ヒジャズ鉄道の支線が交わる場所であった。^[^要出典^]

人口統計

1922年にイギリス委任統治領当局が実施したパレスチナ国勢調査によると、トゥルカームの人口は3,350人（イスラム教徒3,109人、キリスト教徒208人、ユダヤ教徒23人、サマリア人8人、バハイ教徒1人、ドゥルーズ派1人）であった。^[41]1931年の国勢調査時点では、トゥルカームの人口は4,827人（イスラム教徒4,540人、キリスト教徒255人、ユダヤ教徒18人、サマリア人6人、ドゥルーズ派1人）で、近隣の郊外に541人（イスラム教徒516人、ユダヤ教徒15人、キリスト教徒10人）が住んでいた。^[42]

1938年の村の統計では、トゥルカームの人口は5,700人で、近隣の郊外に629人（ユダヤ人17人を含む）が住んでいるとされている。^[48]1945年の村の統計では、人口は8,090人（イスラム教徒7,790人、キリスト教徒280人、その他20人）とされている。^[49]

トゥルカーム、ディナバ、シュウェイカ、イルタの人口は、1931年から1961年の間に年平均2%ずつ着実に増加し、1948年の戦争後にはパレスチナ難民の流入により急激に増加した。ユダヤ人はおそらく戦争中にここを去ったか逃亡した。1967年の戦争後、住民の一部がヨルダンに逃亡したため、人口は一時的に減少した。イスラエル中央統計局による1967年の国勢調査では、トゥルカーム市の人口は10,255人、トゥルカームキャンプは5,020人、ディナバは1,342人、イルタは925人、シュウェイカは2,332人、キルベット・ジャラドは128人で、合計20,002人であった。^[45]住民のほとんどはイスラム教徒であったが、国勢調査によると103人のキリスト教徒のコミュニティもあった。 ^[50]

パレスチナ中央統計局（PCBS）が1997年に実施した最初の国勢調査では、トゥルカームの人口は33,921人、トゥルカーム難民キャンプの人口は5,884人だった。パレスチナ難民は市の住民の31.4%、キャンプの住人の94%を占めた。^[46]市の男女比は男性が50.7%、女性が49.3%だった。市の人口の半分以上（52.2%）は20歳以下、44.5%は20歳から64歳、4.1%は64歳以上だった。^[51] 2007年のPCBS国勢調査では、トゥルカームの人口は51,300人に増加し、キャンプの人口は10,641人に増加した。市の男女比は男性が50.3%、女性が49.7%であった。^[47]

現在、住民のほぼ全員がイスラム教徒である。1967年にイスラエルがこの都市を占領する前、トゥルカームには推定1,000人のキリスト教徒が住んでいたが、戦争後にコミュニティの約半数が移住し、残りのキリスト教徒のほとんどもその後徐々に移住した。^[52]トゥルカームには現在も2つのキリスト教徒の家族が住み、^[52]同じ大家族の一部である。^[53]市内には聖ジョージに捧げられたギリシャ正教会があり、^[52] 19世紀初頭に建てられた。^[53]^[54]この教会は現在も活動しており、訪問者に開放されている。^[52]

気候

トゥルカームの気候は、周辺地域と同様に地中海性かつ亜熱帯性で、降雨は冬に限られます。冬の平均気温は 8～16 °C (46～61 °F) で、夏の平均気温は 17～30 °C (63～86 °F) です。トゥルカームは山岳地帯に位置しているため、海風が気候を和らげる効果があります。8 月の平均気温は 27 °C (81 °F) を超えることはなく、2 月の平均気温は 13.5 °C (56 °F) を下回りません。湿度は夏は 40～70% と適度ですが、冬は 70～85% に上がります。トゥルカームでは、地中海盆地の特徴である、散発的で断続的な年間降雨量が 550 ミリメートル (22 インチ) を超えます。

雨季は 10 月に始まり、5 月まで続きます。12 月から 2 月にかけては年間降雨量のほぼ 70% が降り、10 月と 11 月には年間降雨量の 20% が降ります。6 月と 9 月の降雨はまれで、ごくわずかです。7 月と 8 月は、1995 年 7 月 10 日にトゥルカーム市で 1.5 ミリメートル (0.059 インチ) の降雨があったことを除いて、まったく雨が降りません (トゥルカーム農業局)。1952 年から 1995 年までのトゥルカーム市の平均年間降雨量は 642 ミリメートル (25.3 インチ) です (トゥルカーム農業局)。

経済

1948年の戦争以前、トゥルカームには主要な農業部門があり、町の土地では穀物、オリーブ、果物、特にスイカが栽培されていました。^[26]

教育

パレスチナ唯一の公立大学であるパレスチナ工科大学カドゥーリー校は、 1930年にイラク生まれのユダヤ人慈善家J.S.カドゥーリーの寄付によりイギリス委任統治時代のトゥルカラムに農業大学として設立され、2007年に大学になりました。その他の高等教育機関には、アルクドス公開大学とアンナジャ国立大学の2つのキャンパスがあります。

トゥルカームには7つの高等学校があり、そのうち3つは女子用（アル・アダウィア、^[56]ジャマル・アブド・アル・ナセル、^[56]アル・カワジャ）、3つは男子用（アル・ファディリア、^[57]イフサン・サマラ、アドナン・セファレニ）で、男女共学の職業学校が1校ある。

2016年9月24日、パレスチナ自治政府はトゥルカレムの学校にサラーフ・ハラフの名を付けた。トゥルカレムのイッサム・アブ・バクル知事は「この偉大な国家戦士を偲んで殉教者サラーフ・ハラフにちなんで学校名が付けられた」と述べた。^[58]^[59]

文化

トゥルカームの女性の伝統的な衣装は、刺繍の有無にかかわらず、無地の暗い色のガウンでした。これは、ほとんどの農村女性がパレスチナ北部の出身であったためです。^[60]今日、刺繍は都市の女性の主な収入源です。^[25]最も人気のある刺繍画像は、歴史的なパレスチナの地図です。パレスチナ料理のムサカンは、この都市で人気があります。トゥルカームは、近隣のハイファ、ジェニン、ナブルス、カルキリア、ヤッファと多くの文化的特徴を共有しています。^[25]

メガランドと呼ばれるトゥルカームの遊園地は、イスラム教の祝日には何万人もの訪問者を集めます。^[61]

スポーツ

トゥルカームには、タカフィ・トゥルカームとマルケズ・シャバブ・トゥルカームという2つのセミプロサッカーチームがあります。どちらもパレスチナリーグディビジョン1に所属しています。

著名人

サナア・アルサルガリ
アブ・サルマ（1909–1980）
アクラム・アル・アシュカル、映画監督
エクレム・アクルガル、1911年トゥルカルム生まれのトルコの考古学者
パレスチナ系イスラエル・アラブ系イスラム教徒ジャーナリスト、ハレド・アブ・トアメ
マリ・アル・カルミ（1580–1624）
マフムード・アル＝カルミ(1889–1939)
ハサン・カルミ（1905–2007）
アブドゥル・ガーニ・アル・カルミ(1906–1974)
ヒルミ・ハヌーン（1913年～2001年）、トゥルカームの長期市長
ズハイル・アル・カルミ（1921–2009）
アミーン・ネイフェ、映画監督、作家
バサム・ロトフィ（1940-2022）
アラア・シュレイテ（1979–2024）

参照

トゥルカーム旅団

参考文献

^ abc 2017年人口・住宅・事業所国勢調査の暫定結果（PDF）。パレスチナ中央統計局（PCBS）（報告書）。パレスチナ国。2018年2月。pp.64-82 。 2023年10月24日閲覧。
^ ab パーマー、1881年、194ページ
^ エドワード・ウィリアム・レーン、『アラビア語–英語辞典』第6～8巻、スタンリー・レーン・プール編、全8巻（ロンドン：ウィリアムズ・アンド・ノーゲート、1863～1893年）。
^ Carta のイスラエル公式ガイドと聖地全遺跡の完全地図。Carta。1983 年。446 ページ。
^ 「ヨルダン川西岸の環境プロファイル第8巻」（PDF）。2007年2月2日。 2007年2月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2020年12月17日閲覧。
^ האתר、מנהל (2017-05-28)。「חידון יישובים - פתרונות מלאים והרחבות」。האקדמיה ללשון העברית (ヘブライ語) 。2024 年 8 月 28 日に取得。
^ マイスラー、ベンジャミン(1934)。「DER DISTRIKT Srq IN DEN SAMARISCHEN OSTRAKA」。パレスチナ東洋協会誌。第 XIV 巻。パレスチナ東洋協会。
^ アベル、フェリックス＝マリー (1967)。 Geographie De La Palestine、Par FM Abel (フランス語)。 Vol. II. p. 285.
^ שחר、יובל;シャハール、ユヴァル (2000)。「ハル・ハメレク — 古いパズルに対する新しい解決策 / הר המלך – לפתרונה של חידה」。シオン / ザイオン。番号: 283。ISSN 0044-4758 。
^ プレス、イザヤ書 (1946)。 ארץ־ישראל: אנציקלופדיה טופוגרפית־היסטורית（ヘブライ語）。ルービン・マス、p. 71.
^ זודקביץ、דב (1988)。 ביתר ומלחמת בר כוכבא בגבולות חדרה: מקיסריה עד הרי אפרים（ヘブライ語）。ああ。やあ。
^ abcdefghijkl al-Salim, Farid (2011年秋). 「オスマン帝国のトゥルカルムにおける土地所有とエリート間の対立」(PDF) . Jerusalem Quarterly . 47 . 2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite journal}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
^ ヒュッテロトとアブドゥルファッタ、1977、p. 137
^ パレスチナ探検季刊誌 1944年1月～4月号「ジャコタンのパレスチナ地図」DHケルナー、161ページ。
^ カルモン、1960年、p. 170 2019年12月22日アーカイブ、Wayback Machineより
^ ドゥマニ、1995年、54ページ。
^ ab ゲラン、1875 年、353-354 ページ
^ マロム、ロイ、「コンドルのパレスチナにおけるテント活動が、オスマン帝国後期のシャロンにおける地理的、社会的、法的現実の変化の理解に与えた貢献」、グレヴィッチ・D. およびキドロン、A. (編)、『聖地の探訪: パレスチナ探訪基金の150年』、シェフィールド、英国、エクイノックス (2019)、212-231ページ
^ Marom, Roy (2022). 「オスマン帝国時代のシャロン（アルガバ）のオークの森：歴史地理学研究からの新たな洞察、Muse 5」. escholarship.org . 2023年10月6日閲覧。
^ コンダーとキッチェナー、1882年、SWP II、pp. 161-162
^ ファリド・アル・サリム（2015年）。『パレスチナとオスマン帝国の衰退：近代化とパレスチナ国家への道』IBタウリス、3ページ。
^ Thawaba、2009年、31ページ。
^ Thawaba、2009年、32ページ。
^ マロム、ロイ。「パレスチナの農村名士階級の台頭：トゥルカーム（パレスチナ）のハンヌン家」。聖地とパレスチナ研究ジャーナル。23 （1）：77–108。
^ abc センプリチ、アンドレア、ボッチャ、マリオ。トゥルカーム：豊かな山。メッドコーポレーション。pp. 3-8。
^ abcde フィッシュバッハ 2005、p. 494.
^ Thawaba、2009年、36ページ。
^ レヴァイン、マーク・アンドリュー、ニムル、ソニア（2012年）。パレスチナ/イスラエルの闘争と生存。カリフォルニア大学出版局。pp. 144–149。ISBN 9780520262539。
^ ab 統計局、1945年、22ページ
^ パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、77ページに引用
^ パレスチナ政府統計局、村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、128ページに引用
^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、178ページに引用
^ ab Thawaba、2009年、37ページ。
^ Thawaba、2009年、38ページ。
^ トゥルカーム難民キャンプ。国連パレスチナ難民救済事業機関。
^ タルモア、ロニー（ラルフ・マンデル訳）（1990）「占領地における治安部隊による銃器の使用」 B'Tselem。ダウンロード pp. 76, 82
^ イスラエル、ヨルダン川西岸のエリコとトゥルカルムの管理権をパレスチナ人へ初めて移譲へ
^ イスラエル軍がトゥルカルムを引き渡す、bbc.co.uk。2022年11月6日閲覧。
^ “ヨルダン川西岸でイスラエル軍がさらに9人のパレスチナ人を殺害、死者数は77人に”.アナドル通信社. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月19日閲覧。
^ ソロモン、エリカ; レザービー、ローレン; トーラー、アリック (2024年9月28日). 「イスラエルのブルドーザーがヨルダン川西岸地区で何マイルも続く土砂を平らにならす」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年9月28日閲覧。
^ バロン、1923年、6ページ
^ ab ミルズ、1932年、58ページ
^ パレスチナ政府統計局、村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、77ページに引用
^ ヨルダン政府、1964年、13ページ
^ ab 「世帯と人数、居住地、性別、年齢、イスラエル領土および地域出身者別」(PDF)。イスラエル中央統計局(CBS)。1967 年。
^ ab 「パレスチナ人の地域別人口と難民状況」。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。1997年国勢調査。パレスチナ中央統計局（PCBS）。1999年。
^ ab 「表26（続き）：2007年ヨルダン川西岸地区の地域別指標」（PDF）。パレスチナ中央統計局。2007年。108ページ。2010年12月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^ 村の統計(PDF) 1938年、34ページ。
^ 村の統計(PDF) 1945年、22ページ。
^ 「性別と地域別キリスト教徒数（キリスト教徒が20人以上いる地域のみ）地域」（PDF）。イスラエル中央統計局（CBS）。1967年。
^ 「パレスチナ人の地域別、性別、年齢別人口（年別）」。2012年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)1997年国勢調査。パレスチナ中央統計局（PCBS）。1999年。
^ abcd 「トゥルカレムの 2 つのキリスト教徒家族」.クリスチャンメディアセンター - Custodia Terra Sanctae。 2015年8月31日。
^ ab 教皇の発言に対するイスラム教徒の怒りから、ヨルダン川西岸の教会が焼失。FOXニュース、 AP通信により2006年9月18日に最初に発表。
^ PCHR、パレスチナ教会への攻撃を非難。パレスチナ人権センター。エレクトロニック・インティファーダ。2006年9月17日。
^ 「テルアビブの平均と記録（降水量、気温、記録（2月と5月を除く）はページに記載）」イスラエル気象局。2010年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab スレイマン、マイケル W. 編 (1989)。パレスチナ教育：イスラエルの安全保障に対する脅威？アラブ系アメリカ人大学卒業生協会。pp. 42–43。ISBN 9780937694855。
^ Srouji, Fathi Sad (1986 年 6 月)。ヨルダンの食品経済: 過去、現在、将来の展望。コーネル大学。p. ii。
^ 「ペンシルベニア州知事、ブラック・セプテンバーの酋長にちなんで学校名をつけたことを擁護」。イスラエル・タイムズ。
^ 「PA: テロリズムは我々の文化の一部です」。2016年10月30日。
^ カルミ、2004年、22ページ。
^ ヨルダン川西岸地区へのイスラエル系アラブ人訪問者の経済的影響 2016年5月5日アーカイブ、Wayback Machine

文献

バロン、JB編 (1923)。パレスチナ：1922年国勢調査の報告書と概要。パレスチナ政府。
Conder, CR ; Kitchener, HH (1882)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 2 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
Doumani, B. (1995) 「パレスチナの再発見、ジャバル・ナブルスの商人と農民、1700-1900」カリフォルニア大学出版局。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
フィッシュバッハ、マイケル R. (2005) [2000]。「トゥルカルム」。フィリップ・マタール (編) 著『パレスチナ人百科事典』（改訂版）。ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル社、p. 494。ISBN 0-8160-5764-8。
ヨルダン政府、統計局 (1964)。第 1 回人口・住宅センサス。第 1 巻: 最終表、人口の一般特性(PDF)。
パレスチナ政府、統計局（1945年）。村の統計、1945年4月。
ゲリン、V. (1875)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 2: サマリー、pt. 2. パリ：L'Imprimerie Nationale。
ハダウィ、S. (1970)。1945 年の村の統計: パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類。パレスチナ解放機構研究センター。
ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。 16世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. エアランゲン、ドイツ: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2。
Karmon, Y. (1960). 「Jacotinのパレスチナ地図の分析」(PDF) . Israel Exploration Journal . 10 (3, 4): 155–173, 244–253. 2019-12-22にオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015-04-16に閲覧。
ミルズ、E.編 (1932)。パレスチナ国勢調査 1931年。村、町、行政区域の人口。エルサレム:パレスチナ政府。
パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
Thawaba, Salem (2009)。「包囲された都市の都市成長: 過去 1 世紀にわたるパレスチナのトゥルカーム」。計画史ジャーナル。28 : 27–46。doi : 10.1177 /1538513208327682。S2CID 145142269 。

外部リンク

トゥルカームRCへようこそ
トゥルカレム市、パレスチナへようこそ
西パレスチナ調査、地図 11: IAA、ウィキメディアコモンズ
アル・サリム、ファリド。オスマン帝国におけるトゥルカームの土地所有とエリート間の対立。トゥルカーム、エルサレム四半期誌。
公式サイト www.tulkarm.org 2022-02-16 にWayback Machineでアーカイブ
ホームページ

[PrelimCensus2017-1] 2017年人口・住宅・事業所国勢調査の暫定結果（PDF）。パレスチナ中央統計局（PCBS）（報告書）。パレスチナ国。2018年2月。pp.64-82 。 2023年10月24日閲覧。

[Palmer194-2] パーマー、1881年、194ページ

[3] エドワード・ウィリアム・レーン、『アラビア語–英語辞典』第6～8巻、スタンリー・レーン・プール編、全8巻（ロンドン：ウィリアムズ・アンド・ノーゲート、1863～1893年）。

[4] Carta のイスラエル公式ガイドと聖地全遺跡の完全地図。Carta。1983 年。446 ページ。

[5] 「ヨルダン川西岸の環境プロファイル第8巻」（PDF）。2007年2月2日。 2007年2月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2020年12月17日閲覧。

[6] האתר、מנהל (2017-05-28)。「חידון יישובים - פתרונות מלאים והרחבות」。האקדמיה ללשון העברית (ヘブライ語) 。2024 年 8 月 28 日に取得。

[7] マイスラー、ベンジャミン(1934)。「DER DISTRIKT Srq IN DEN SAMARISCHEN OSTRAKA」。パレスチナ東洋協会誌。第 XIV 巻。パレスチナ東洋協会。

[8] アベル、フェリックス＝マリー (1967)。 Geographie De La Palestine、Par FM Abel (フランス語)。 Vol. II. p. 285.

[9] שחר、יובל;シャハール、ユヴァル (2000)。「ハル・ハメレク — 古いパズルに対する新しい解決策 / הר המלך – לפתרונה של חידה」。シオン / ザイオン。番号: 283。ISSN 0044-4758 。

[10] プレス、イザヤ書 (1946)。 ארץ־ישראל: אנציקלופדיה טופוגרפית־היסטורית（ヘブライ語）。ルービン・マス、p. 71.

[11] זודקביץ、דב (1988)。 ביתר ומלחמת בר כוכבא בגבולות חדרה: מקיסריה עד הרי אפרים（ヘブライ語）。ああ。やあ。

[JQ-12] -Salim, Farid (2011年秋). 「オスマン帝国のトゥルカルムにおける土地所有とエリート間の対立」(PDF) . Jerusalem Quarterly . 47 . 2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite journal}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)

[13] ヒュッテロトとアブドゥルファッタ、1977、p. 137

[14] パレスチナ探検季刊誌 1944年1月～4月号「ジャコタンのパレスチナ地図」DHケルナー、161ページ。

[15] カルモン、1960年、p. 170 2019年12月22日アーカイブ、Wayback Machineより

[16] ドゥマニ、1995年、54ページ。

[Guerin353-17] ゲラン、1875 年、353-354 ページ

[18] マロム、ロイ、「コンドルのパレスチナにおけるテント活動が、オスマン帝国後期のシャロンにおける地理的、社会的、法的現実の変化の理解に与えた貢献」、グレヴィッチ・D. およびキドロン、A. (編)、『聖地の探訪: パレスチナ探訪基金の150年』、シェフィールド、英国、エクイノックス (2019)、212-231ページ

[19] Marom, Roy (2022). 「オスマン帝国時代のシャロン（アルガバ）のオークの森：歴史地理学研究からの新たな洞察、Muse 5」. escholarship.org . 2023年10月6日閲覧。

[20] コンダーとキッチェナー、1882年、SWP II、pp. 161-162

[21] ファリド・アル・サリム（2015年）。『パレスチナとオスマン帝国の衰退：近代化とパレスチナ国家への道』IBタウリス、3ページ。

[Thawab31-22] Thawaba、2009年、31ページ。

[23] Thawaba、2009年、32ページ。

[24] マロム、ロイ。「パレスチナの農村名士階級の台頭：トゥルカーム（パレスチナ）のハンヌン家」。聖地とパレスチナ研究ジャーナル。23 （1）：77–108。

[SandB-25] センプリチ、アンドレア、ボッチャ、マリオ。トゥルカーム：豊かな山。メッドコーポレーション。pp. 3-8。

[Fischbach494-26] フィッシュバッハ 2005、p. 494.

[27] Thawaba、2009年、36ページ。

[28] レヴァイン、マーク・アンドリュー、ニムル、ソニア（2012年）。パレスチナ/イスラエルの闘争と生存。カリフォルニア大学出版局。pp. 144–149。ISBN 9780520262539。

[1945p22-29] 統計局、1945年、22ページ

[Hadawi45-30] パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、77ページに引用

[31] パレスチナ政府統計局、村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、128ページに引用

[32] パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、178ページに引用

[Thawab37-33] Thawaba、2009年、37ページ。

[34] Thawaba、2009年、38ページ。

[35] トゥルカーム難民キャンプ。国連パレスチナ難民救済事業機関。

[36] タルモア、ロニー（ラルフ・マンデル訳）（1990）「占領地における治安部隊による銃器の使用」 B'Tselem。ダウンロード pp. 76, 82

[37] イスラエル、ヨルダン川西岸のエリコとトゥルカルムの管理権をパレスチナ人へ初めて移譲へ

[38] イスラエル軍がトゥルカルムを引き渡す、bbc.co.uk。2022年11月6日閲覧。

[39] “ヨルダン川西岸でイスラエル軍がさらに9人のパレスチナ人を殺害、死者数は77人に”.アナドル通信社. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月19日閲覧。

[40] ソロモン、エリカ; レザービー、ローレン; トーラー、アリック (2024年9月28日). 「イスラエルのブルドーザーがヨルダン川西岸地区で何マイルも続く土砂を平らにならす」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年9月28日閲覧。

[Census1922A-41] バロン、1923年、6ページ

[Census1931-42] ミルズ、1932年、58ページ

[Hadawi77-43] パレスチナ政府統計局、村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、77ページに引用

[44] ヨルダン政府、1964年、13ページ

[1967Census-45] 「世帯と人数、居住地、性別、年齢、イスラエル領土および地域出身者別」(PDF)。イスラエル中央統計局(CBS)。1967 年。

[PCBSRefugees-46] 「パレスチナ人の地域別人口と難民状況」。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。1997年国勢調査。パレスチナ中央統計局（PCBS）。1999年。

[PCBS2007-47] 「表26（続き）：2007年ヨルダン川西岸地区の地域別指標」（PDF）。パレスチナ中央統計局。2007年。108ページ。2010年12月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。

[48] 村の統計(PDF) 1938年、34ページ。

[49] 村の統計(PDF) 1945年、22ページ。

[50] 「性別と地域別キリスト教徒数（キリスト教徒が20人以上いる地域のみ）地域」（PDF）。イスラエル中央統計局（CBS）。1967年。

[51] 「パレスチナ人の地域別、性別、年齢別人口（年別）」。2012年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)1997年国勢調査。パレスチナ中央統計局（PCBS）。1999年。

[CMC-52] 「トゥルカレムの 2 つのキリスト教徒家族」.クリスチャンメディアセンター - Custodia Terra Sanctae。 2015年8月31日。

[FOX-53] 教皇の発言に対するイスラム教徒の怒りから、ヨルダン川西岸の教会が焼失。FOXニュース、 AP通信により2006年9月18日に最初に発表。

[54] PCHR、パレスチナ教会への攻撃を非難。パレスチナ人権センター。エレクトロニック・インティファーダ。2006年9月17日。

[55] 「テルアビブの平均と記録（降水量、気温、記録（2月と5月を除く）はページに記載）」イスラエル気象局。2010年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Suleiman-56] スレイマン、マイケル W. 編 (1989)。パレスチナ教育：イスラエルの安全保障に対する脅威？アラブ系アメリカ人大学卒業生協会。pp. 42–43。ISBN 9780937694855。

[57] Srouji, Fathi Sad (1986 年 6 月)。ヨルダンの食品経済: 過去、現在、将来の展望。コーネル大学。p. ii。

[58] 「ペンシルベニア州知事、ブラック・セプテンバーの酋長にちなんで学校名をつけたことを擁護」。イスラエル・タイムズ。

[59] 「PA: テロリズムは我々の文化の一部です」。2016年10月30日。

[60] カルミ、2004年、22ページ。

[61] ヨルダン川西岸地区へのイスラエル系アラブ人訪問者の経済的影響 2016年5月5日アーカイブ、Wayback Machine