サイ（武器）

サイ（日本語：釵、文字通り「ヘアピン」、中国語：鐵尺、文字通り「鉄の定規」）は、沖縄の尖った近接武器です。歴史的には、沖縄古武道や中国南部の武術などの武術で使用されており、多くの現代武術のカリキュラムに吸収されています。この武器は主に、敵を刺す、打つ、受け流す、武装解除するために使用されます。サイは、片手で握れるハンドルから突き出た尖った金属製の主突起、主突起の基部の反対側から突き出て主突起と同じ方向を向く2つの短い金属製の側突起、およびハンドルの下端に固定された鈍い金属製の柄頭で構成されています。沖縄古武道は、20世紀初頭に空手とともに日本に広まり、 20世紀半ばに 武道が人気を博したときに国際的な注目を集めました。  

沖縄で使用される以前から、同様の武器はインド、タイ、中国、ベトナム、マレーシア、インドネシアなど他のアジア諸国でも使用されていました。^[1]サイの基本的な概念は、時間の経過とともにこれらの場所の1つまたはいくつかから沖縄にもたらされた可能性があります。 ^[2]一部の情報源では、この武器はインドのトリスーラに基づいている可能性があると理論づけられています。トリスーラは、ヒンズー教と仏教とともに東南アジアに広まった可能性のある古代ヒンズー教-仏教のシンボルです。 [ ^{3 ]}トリスーラ自体は、長い柄のトライデントまたは短い柄のトライデントのいずれかを指します。

沖縄では、サイは国内警察（ウフチク）によって犯罪者の逮捕や群衆の統制に使用されていました。沖縄古武道におけるサイの使用は、1668年に沖縄の王子である元長平によって改良されました。^[5]

日本にも似たような武器として十手があり、これはもともと将軍の宮殿の警備員が鈍器として使っていたもので、その後、高官に官職の印として支給されるようになった。江戸時代の十手の例には、通常、鉤が 1 つだけ付いている。鉤と十手の関係ははっきりしていない。

• 銛の主となる金属製の突起部分で、丸型または面取り加工が施されているもの。
• サキ、主枝の鋭い先端。^[6]
• ヨクとは、サイの2本の短い金属製の突起のことで、通常はメインの突起と同じ方向を向いていますが、平真拳が開発したマンジサイは例外で、サイドの突起の1つの方向が逆になっており、卍（まんじ）を連想させる武器となっています。

• 爪とは、両側の突起の先端部分の鋭い部分です。
• 2 つの側面の突起の間の中心点であるMoto 。
• 柄（つか）とは、サイの片手で握る部分のことで、握りやすさを高めるために、さまざまな素材で巻かれたり、さまざまな処理が施されたりします。
• 柄頭（つかがしら）は、サイの柄頭（さや）の鈍い金属部分。

サイは、通常、両手に1本ずつ、2本ずつ持つ武器です。^[1]現代の沖縄古武道では、 2つの基本型を含む5つの型（武術における動きの振り付けパターン）が一般的に教えられています。

サイの実用性は、その特徴的な三叉槍のような形状からわかります。サイは主に素早い突きや打撃に使われる武器ですが、非常に汎用性が高いため、他にも多くの用途があります。これには、あらゆる方向や高さからの攻撃者に対するさまざまなブロック、受け流し、捕獲が含まれます。鋭い先端、メインの突起、柄頭の使用が重視され、複数の素早い突きや打撃のために素早いグリップチェンジも行われます。

よく描かれる技法の 1 つは、サイの側面の突起の 1 つを使用して敵の武器を捕らえ、その後武器を奪うというものです。サイのいくつかのバリエーションでは、この動きを容易にするために、2 つの側面の突起がメインの突起に向かって内側を向いています。これにより、攻撃者を完全に動けなくすることはできませんが、接近戦で攻撃者の邪魔になります。

日本語には複数形がないので、「サイ」という言葉は単一の武器または複数の武器を指します。二丁サイは2つのサイを使用する型を指し、三丁サイ型は3つのサイを使用する型を指します。

• 沖縄古武道
• トライデント
• トリシューラ
• パリーダガー
• ヌンティ・ボー

• 出村文雄 (1974)。『サイ：空手の自己防衛武器』バーバンク、カリフォルニア州：オハラ B パブリケーションズ。ISBN 0897500105. OCLC  1103415.

ウィキメディア・コモンズには、サイに関連するメディアがあります。

• Saiの使い方説明ビデオ
• Mr. Yoong Swee ying - Double Sai - Shuang Chai 雙釵—ビデオ