Loading article…
ティルヴァンナーマライ
ティルヴァルナイ | |
|---|---|
 左上から時計回りに:中央にアンナマライヤル寺院の塔、背景に丘があるティルヴァンナーマライの景色、シュリ・ラマナ・アシュラムの入り口、ヨギ・ラムスラトクマール・アシュラム、大馬車、郊外から見たアンナマライ丘の眺め、夜のティルヴァンナーマライ。 | |
  ティルヴァンナーマライ | |
| 座標: 12°17′N 79°04′E / 12.28°N 79.07°E / 12.28; 79.07 | |
| 国 |  インド |
| 州 | タミル・ナードゥ州 |
| 地区 | ティルヴァンナーマライ |
| タルク | ティルヴァンナーマライ |
| 地域 | ヴェルール |
| 政府 | |
| • タイプ | 市長・議会 |
| • 体 | ティルヴァンナーマライ市公社[1] |
| • 市長 | ニルマラ・カルティク・ヴェルマラン |
| エリア [2] | |
• 市 | 13.64 km 2 (5.27 平方マイル) |
| 標高 | 171メートル（561フィート） |
| 人口 （2011年）[2] | |
• 市 | 145,278 |
| • ランク | 22日（タミルナドゥ州） |
| • メトロ | 398,100 |
| 言語 | |
| • 正式 | タミル語 |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 606 601 から 606 611 |
| 電話番号 | 91-4175 |
| 車両登録 | TN25 |
| 立法議会議員 | EV Velu (DMK)ティルヴァンナーマライ議会選挙区 K. ピッチャンディ(DMK)キルペンナトゥール議会選挙区(一部) |
ティルヴァンナーマライ(タミル語: Tiruvaṇṇāmalai IPA : ˈtiɾɯʋaɳːaːmalɛi̯、別の綴りではThiruvannamalai ; イギリスの記録ではTrinomaliまたはTrinomalee [3] )は都市、精神的、文化的、経済的中心地であり、インドのタミル・ナードゥ州ティルヴァンナーマライ地区の行政本部でもある。この都市は、有名なアンナマライヤル寺院、アンナマライの丘、ギリバラム、カーティガイ ディーパムフェスティバルの本拠地であり、著名な巡礼地でもあります。[4]
ティルヴァンナーマライは小売業、リゾート、レクリエーション活動などのサービス業が盛んです。サービス業以外にも、この都市はSIDCO [5] [6]、紡績工場、一流教育機関など多くの産業拠点となっています。[7] [8]この都市はティルヴァンナーマライ市自治体によって管理されており、1886年にティルヴァンナーマライ自治体として設立されました。[9]この都市にはチェンナイ（150km）やバンガロール（145km）とを結ぶ道路や鉄道のネットワークが整備されています。連邦民間航空省はティルヴァンナーマライに新しい空港を建設することを検討しています。[10]
語源と伝説
ヒンズー教では、シヴァの妻パールヴァティーがカイラス山頂の住居にある花園で、ふざけて夫の目を閉じたことがある。神々にとってはほんの一瞬だったが、宇宙からすべての光が奪われ、地球は何年もの間暗闇に沈んだ。パールヴァティーはシヴァの他の信者とともに苦行を行い、彼女の夫はアンナマライの丘の頂上に大きな火の柱として現れ、世界に光を取り戻した。[11]その後、彼はパールヴァティーと融合して、シヴァの半人半男性の姿であるアルダナリシュワラを形成した。 [12]アンナマライ、つまり赤い山はアンナマライヤル寺院の背後にあり、その名の由来となった寺院と関連している。[13]この丘は神聖で、それ自体がシヴァのリンガ、つまり象徴的な表現であると考えられている。 [14] 別の伝説では、かつてヴィシュヌとブラフマーが優位性を争っていたとき、シヴァが炎の姿で現れ、その源を見つけるように挑戦した。[15] [16]ブラフマーは白鳥の姿をとって空に飛び、炎の頂上を見にいった。一方、ヴィシュヌは猪のヴァラハとなってその麓を求めた。この場面はリンゴトバヴァと呼ばれ、ほとんどのシヴァ寺院の聖域の西側の壁に描かれている。ブラフマーもヴィシュヌも源を見つけることができず、ヴィシュヌが負けを認めた一方で、ブラフマーは頂上を見つけたと嘘をついた。罰として、シヴァはブラフマーが地上に寺院を建てて崇拝することは決してないと定めた。[15]タミル語で「アルナム」は赤または火を意味し、「アサラム」は丘を意味する。シヴァ神がこの地で火の形で顕現したため、このアルナーチャラムという名前はアンナマライの丘と都市と結び付けられるようになった。[16]アンナマライの最初の言及は、7世紀のタミル語のサイヴァ正典であるアパールとティルグナナサンバンダルによる『テヴァラム』に見られる。[17]
歴史
ティルヴァンナーマライの歴史は、アンナマライヤル寺院を中心に展開している。寺院内のチョーラ朝の碑文からわかるように、この都市の記録された歴史は9世紀に遡る。[16] [18] 9世紀以前に作られたさらなる碑文は、カンチプラムを首都としたパッラヴァ王の統治を示している。[19] 7世紀のナヤナールの聖者サンバンダルとアッパルは、彼らの詩作品「テヴァラム」の中でこの寺院について書いている。ペーリヤプラナムの著者であるセッキザールは、アッパルとサンバンダルの両者が寺院でアンナマライヤルを崇拝していたことを記録している。[17]チョーラ朝の王たちは、850年から1280年まで4世紀以上にわたってこの地域を統治し、寺院の守護者であった。チョーラ朝の王の碑文には、王朝の様々な勝利を記念して、土地、羊、牛、油など、寺院への様々な贈り物が記録されている。[15] 16世紀のマドゥヴァ聖者ヴァディラジャ・ティルタルはその旅行記『ティルタ・プラバンダ』の中でこの場所について言及している。
ホイサラ朝の王たちは、カルナータカの王国がデリー・スルタン朝に併合された1328年からティルヴァンナーマライを首都とし、1346年までマドゥライのスルタンやデカンのスルタン朝の総督の侵略と戦った。[16] [20]ヴィジャヤナガル帝国のサンガマ王朝（1336年 - 1485年）の碑文が48点、サルヴァ王朝（1485年 - 1405年）の碑文が2点、トゥルヴァ王朝（1505年 - 1571年）の碑文が55点あり、支配者から寺院への寄進が反映されている。[21]ヴィジャヤナガル帝国で最も権力を握っていたクリシュナデーヴァ・ラーヤ（1509年 - 1529年）の治世の碑文もあり、さらなる後援があったことを物語っている。[19]ヴィジャヤナガル朝の碑文のほとんどはタミル語で書かれ、一部はカンナダ語とサンスクリット語で書かれていた。[22]ヴィジャヤナガル朝の王たちの寺院の碑文は行政問題と地域問題に重点を置いており、ティルパティのような他の寺院にある同じ統治者の碑文とは対照的である。贈与に関する碑文の大部分は土地の贈与に関するもので、品物、現金の贈与、牛、ランプの灯油がそれに続いている。[19]ヴィジャヤナガル朝時代、ティルヴァンナーマライ市は巡礼の聖地と軍事ルートを結ぶ戦略的な交差点にあった。[23]植民地時代以前にこの地域が都市の中心地であったことを示す碑文があり、マドゥライのようなナヤク朝の都市と同様に寺院を中心に都市が発展していた。[23] [24]
18世紀、ティルヴァンナーマライはカルナータカのナワーブの支配下に入った。ムガル帝国が終焉を迎えると、ナワーブは都市の支配権を失い、1753年以降は混乱と混沌が続いた。[11]その後、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の両方が寺院を管理する時期があり、ムラル・ラーヤ、クリシュナ・ラーヤ、ムリティス・アリ・ハーン、ブルカット・ウラカンが次々と寺院を包囲した。ヨーロッパ人の侵略が進むと、ティルヴァンナーマライはフランスのスープリー、サムブリネット、イギリスのスティーブン・スミス大尉の攻撃を受けた。撃退されたものもあれば、勝利したものもあった。 1757年にフランスがこの都市を占領し、1760年にイギリスの支配下に入った。[15] 1790年にティルヴァンナーマライ市はティプー・スルタンによって占領され、彼は1782年から1799年まで統治した。 [11] 19世紀前半、この都市はイギリスの支配下に入った。[15]
地理
ティルヴァンナーマライは、州都チェンナイから196km、バンガロールから210kmに位置している。アンナマライ丘陵の高さは約2,669フィート（814メートル）である。[25]ティルヴァンナーマライは、12°00′N 79°03′E / 12°N 79.05°E / 12; 79.05に位置している。平均標高は200メートル（660フィート）である。この都市は、東ガーツ山脈の東に位置している。ティルヴァンナーマライの地形は、西から東に傾斜したほぼ平坦である。気温は、最高40°C（104°F）から最低20°C（68°F）までである。州の他の地域と同様に、4月から6月が最も暑く、12月から1月が最も寒い。ティルヴァンナーマライの年間降水量は平均815 mm（32.1インチ）と少なく、州の平均1,008 mm（39.7インチ）より少ない。6月に始まり8月まで続く南西モンスーンは降水量が少ない。降水量の大部分は10月、11月、12月の北東モンスーンの時期に降る。市の平均湿度は77％で、67％から86％の間で変動する。4月から6月の夏季には湿度は47％から63％の範囲である。自治体の面積は16.3 km 2（1,630 ha）である。[26] [27]
人口統計
2011年の国勢調査の暫定人口によると、ティルヴァンナーマライUAの人口は145,278人で、そのうち男性が72,406人、女性が72,872人である。市の性比は1,000で、児童性比は960であった。ティルヴァンナーマライの平均識字率は81.64%で、男性の識字率は85.6%、女性の識字率は77.7%であった。市の人口のうち14,530人が6歳未満であった。[32] 公用語は タミル語である。
2011年の国勢調査によると、ティルヴァンナーマライの人口は145,278人で、性比は男性1,000人に対して女性1,006人で、全国平均の929を大きく上回っている。[33] 6歳未満の人口は合計15,524人で、男性7,930人、女性7,594人となっている。指定カーストと指定部族はそれぞれ人口の12.37%と1.22%を占めている。市の平均識字率は78.38%で、全国平均の72.99%を上回っている。[33]市には合計33,514世帯があった。労働者総数は50,722人で、内訳は耕作者583人、主要農業労働者580人、家内工業従事者994人、その他労働者44,535人、限界労働者4,030人、限界耕作者84人、限界農業労働者105人、家内工業従事者421人、その他限界労働者3,420人であった。[31] 2011年の宗教調査によると、ティルヴァンナーマライの人口は、ヒンズー教徒が82.57%、イスラム教徒が14.07% 、キリスト教徒が2.79 % 、シク教徒が0.01% 、仏教徒が0.01% 、ジャイナ教徒が0.4%、その他の宗教が0.13%、無宗教または宗教的嗜好を示さなかった人が0.01%であった。[34]
ティルヴァンナーマライの人口は10年間で最大の増加を記録したのは1971年から1981年で、市外での産業活動の増加により1981年以降は増加率が低下しました。市の人口密度は1971年には1ヘクタールあたり45人だったが、1999年には90人に増加した。[35]総面積446.2ヘクタール（1,103エーカー）（32.75%）が住宅用地、48.77ヘクタール（120.5エーカー）（3.58%）が商業用地、22.34ヘクタール（55.2エーカー）（1.63%）が工業用地、39.35ヘクタール（97.2エーカー）（2.88%）が公共および準公共用地、30.38ヘクタール（75.1エーカー）（2.22%）が教育用地、678.77ヘクタール（1,677.3エーカー）（56.94%）が非都市用途に使用されている。[36] [37] [38]
経済
ティルヴァンナーマライは寺院都市であり、タミル・ナードゥ州の主要巡礼地です。この都市は、周辺地域のマーケティングおよびサービス都市です。ティルヴァンナーマライ地区の行政本部であるティルヴァンナーマライには、多くの第三次産業活動があります。貿易、商業、サービス活動は、この都市の経済に大きく貢献しています。1991年には、人口の7.93%が第一次産業、21.34%が第二次産業、70.73%が第三次産業に従事していました。この都市の女性就労率は11%でした。1971年以降の都市化により、第一次産業の活動は低下し、第三次産業の活動が比例して増加しています。市内では農業活動は限られています。第二次産業には製造業と建設業があり、数十年にわたって成長が安定しています。ティルヴァンナーマライ市内には、数多くの製油所、精米所、農業関連の産業があります。貿易、商業、輸送、保管、通信、その他のサービスといった第三次産業の活動は、市内への観光客数の増加により増加している。ギリヴァラムへの愛顧により、市内の非公式経済活動が増加している。[39] [40] [41]主要な商業活動は、カー通り、ティルブーダル通り、カダンバラヤン通り、アサリアマン・コイル通り、シヴァンパダ通り、ポルール通り周辺に集中している。[42]
インドステート銀行、ヴィジャヤ銀行、ユニオン銀行、インド銀行、インディアン銀行、インド中央銀行、パンジャブ国立銀行、インド海外銀行、インド銀行、マハラシュトラ銀行などの主要な国有銀行と、 ICICI銀行、HDFC銀行、コタックマヒンドラ銀行、アクシス銀行、DBS銀行、タミルナドマーカンタイル銀行、IDBI銀行、バローダ銀行、カルルヴィシャ銀行、シティユニオン銀行などの民間銀行はすべてティルヴァンナーマライに支店を置いている。これらの銀行はすべて、市内のさまざまな場所にATMを設置している。主要銀行の他に、市内には多くの小規模金融銀行とそのATMもある。[43]
文化
アンナマライヤル寺院はティルヴァンナーマライで最も有名なランドマークです。寺院の敷地面積は10ヘクタール（25エーカー）あり、インド最大の寺院の1つです。[44]寺院にはゴープラムと呼ばれる4つの出入口の塔があります。最も高いのは東塔で、11階建てで高さ66メートル（217フィート）あり、インドで最も高い寺院の塔の1つです。[44]寺院には多数の祠があり、アンナマライヤルとウンナムライ・アンマンの祠が最も有名です。寺院の敷地には多くのホールがあり、最も有名なのはヴィジャヤナガル時代に建てられた千本の柱のあるホールです。[45] [46]
アンナマライヤル寺院はパンチャ・ブータ・スターラ、つまり5つのシヴァ寺院のうちの1つで、それぞれが土地、水、空気、空、火という自然要素の顕現です。[47]アンナマライヤル寺院では、シヴァは巨大な火の柱として顕現したと言われていますが、その頭頂と足はヒンズー教の神であるブラフマーとヴィシュヌでは見つけられませんでした。 [48] アタラ・スターラはシヴァ寺院で、人体解剖学のタントラのチャクラの擬人化であると考えられています。アンナマライヤル寺院はマニプーラガ・スターラムと呼ばれ、[49]マニプーラガ・チャクラと関連しています。[50]この寺院はタミル語のサイヴァ経典であるテヴァラムで崇拝されており、サイヴァ経典に記載されている276の寺院の1つであるパアダル・ペトラ・スターラムに分類されています。 [51]
アンナマライヤル寺院で最も重要な祭りは、11月から12月にかけてのタミル暦のカルティカイ月に祝われ、カルティカイ・ディーパムの祝典で締めくくられる。ディーパムの間、アンナマライ山の頂上で、3トンのギーを入れた大釜に巨大なランプが灯される。 [52] [53] [54]この機会を記念して、アンナマライヤルの祭りの神が山を巡礼する。碑文によると、この祭りはチョーラ朝時代（850-1280年）には早くも祝われ、20世紀には10日間に拡大された。[55]
満月のたびに、何万人もの巡礼者がアンナマライの丘を裸足で巡礼し、アンナマライヤル神を崇拝する。[52]この巡礼は14キロメートルの距離を歩き、ギリヴァラムと呼ばれる。[56] [57]ヒンズー教の伝説によると、この巡礼は罪を取り除き、願望を満たし、輪廻からの解放をもたらすという。[17]供物は丘の周りの一連の池、神社、柱のある瞑想ホール、泉、洞窟で捧げられる。 [13]
ティルマライはティルヴァンナーマライ郊外にある古代ジャイナ教寺院群で、3つのジャイナ教の洞窟、4つのジャイナ教寺院、12世紀に遡る高さ16フィート（4.9メートル）のネミナタの彫刻があり、タミル・ナードゥ州で最も高いジャイナ教の像である。[58]
アンナマライの丘の周囲にあるラマナ・アシュラムとヨギ・ラムスラトクマールのアシュラムは、ティルヴァンナーマライの人気観光スポットです。市の南西20キロに位置するテンペンナイ川のサタヌール・ダムは、有名なピクニックスポットです。この786.37メートルのダムは高さ44.81メートルで、7,321,000,000立方フィートまたは207,300,000立方メートルの水を貯めることができます。このダムに隣接して風光明媚な公園もあります。[59]ティルヴァンナーマライの南36キロに位置する ティルコイルルのウラガラント・ペルマル寺院とティルヴァランガムは、ティルヴァンナーマライ周辺にある有名なヴィシュヌ寺院です。[57]
輸送
プドゥチェリー・クリシュナギリ国道77号線とヴェルール ・トゥティコリン港国道38号線がティルヴァンナーマライを通っている。この都市には他の町とつながる幹線道路が8本ある。[27]ティルヴァンナーマライ自治体は全長75.26km（46.76マイル）を管理している。この都市にはコンクリート道路が9.068km（5.635マイル）、BT道路が50.056km（31.103マイル）、WBM道路が7.339km（4.560マイル）、土道が8.797km（5.466マイル）ある。合計452本の道路が州道路局によって管理されている。[60]
ティルヴァンナーマライにはTNSTCが運営する市内バスサービスがあり、町内と郊外を結んでいます。町の地域交通のニーズに応える民間のミニバスサービスもあります。メインのバス停は2エーカー（8,100平方メートル）の面積をカバーし、町の中心部に位置しています。[61]ティルヴァンナーマライへの定期的な都市間バスサービスがあります。TNSTCは、さまざまな都市とティルヴァンナーマライを結ぶサービスを毎日運営しています。公社は、町のバス停でコンピューター化された予約センターを運営しています。[62] SETCは、町とチェンナイ、プドゥチェリー、バンガロールなどの主要都市を結ぶ長距離バスを運行しています。この町からの主な都市間バス路線は、チェンナイ、ベンガルール、ベッタヴァラム、ヴィルプラム、プドゥシェリ、アラニ、ティンディヴァナム、ジンジー、ティルコイルール、アヴァルルペット、カンチプラム、チェンガム、サタヌール、サンカラプラム、マナルルペットなどの都市や町へ出ています。[63] [64]
ティルヴァンナーマライ駅は、カトパディからヴィッルプラムへの鉄道の終点に位置し、南部鉄道のティルチラパッリ管区に属している。ラメーシュワラム-ティルパティの隔週急行は、ティルヴァンナーマライとマドゥライ、ティルパティの各都市をどちらの方向にも結んでいる。また、カトパディからヴィッルプラムまで両方向に旅客列車が運行されている。[63] [64] [65] [66]
最寄りの空港はチェンナイにあり、町から172km（107マイル）離れている。[64]
村
市政と政治
ティルヴァンナーマライ市は、英国統治時代の1886年に設立されました。1959年に2級市、1974年に1級、1998年に選抜級、2008年に特別級に昇格しました。[72]市には39の区があり、各区に選挙で選ばれた議員がいます。[73]市の機能は、一般行政/人事、エンジニアリング、歳入、公衆衛生、都市計画、情報技術 (IT) の6つの部門に委譲されています。これらすべての部門は、行政の長である市政委員の管理下にあります。[74]立法権は、39の区から1人ずつ選ばれた39人の議員の機関に与えられています。[73]立法機関は、選出された議長[67]と、副議長の補佐によって率いられています。[69]
ティルヴァンナーマライはティルヴァンナーマライ選挙区に属し、 5年に1度タミル・ナードゥ州議会議員を選出する。 [75] 1977年の選挙以降、同議会の議席は、1977年、1989年、1996年、2001年、2006年、2011年、2016年の選挙で7回、インド国民会議党が1980年、1984年、1991年の選挙で3回獲得している。[76]現在の同選挙区の州議会議員は、DMKのEV・ヴェルである。 [70]
1957年の選挙では、ティルヴァンナーマライはティルヴァンナーマライ選挙区の一部であり、無所属の候補者が当選した。[77] 1962年から2004年の選挙では、この都市はティルパットゥール選挙区の一部であった。ドラヴィダ民族統一党（DMK）は1962年、[78] 1967年、[79] 1971年、[80] 1977年、[81 ] 1980年、[82] 1996年、[83] 1998年、[84] 1999年、 [85] 2004年、[86]の選挙で9回議席を獲得し、インド国民会議は1984年、[87] 1989年、 [88] 1991年、[89]の選挙で3回議席を獲得し、AIADMKは2014年の選挙で1回議席を獲得した。[71] 2009年の選挙から、ティルヴァンナーマライはティルヴァンナーマライ（インド下院選挙区）の一部であり、ジョラーペット、ティルパットゥール、チェンガム（SC）、ティルヴァンナーマライ、キルペナトゥール、カラサパッカムの 6つの選挙区があります。[90]この選挙区の現在の国会議員は、DMK党のCNアナドゥライです。[71]
町の法と秩序は、副警視（DSP）が率いるタミル・ナードゥ州警察のティルヴァンナーマライ支部によって維持されている。 [91]町には3つの警察署があり、そのうち1つは女性のみの警察署である。[92]警察署長（SP）が率いる地区レベルの警察部門には、禁酒法執行、地区犯罪、社会正義と人権、地区犯罪記録、特別支部などの特別部隊がある。[91]
会長の時系列リスト
- TS ムトゥクマラサミー セングンダ ムダリアル: ティルヴァンナーマライの議長に 3 回選出。
- A. ラム・セングンダ・ムダリア
- TV デバラジャ セングンタ ムダリアル
- TS サミナタ セングンダ ムダリアル
- D.パトゥスワミ・セングンダ・ムダリアール：元国会議員、議長。[93]
- パラニ・ピライ
- S. ムルガヤン・セングンタ・ムダリアル: 元国会議員、元MLA、ティルヴァンナーマライ議長に3回選出。[94]
- R. ダルマリンガム
教育および公共サービス
ティルヴァンナーマライには、小学校が45校、高校が12校、高等学校が28校ある。町には、文理大学が7校、工科大学が6校、法科大学が1校、医科大学が2校ある。[95]ティルヴァンナーマライへの電力供給は、タミル・ナードゥ州電力委員会（TNEB）によって規制・配電されている。町とその郊外は、ティルヴァンナーマライ配電圏を形成している。[96]給水は、ティルヴァンナーマライ自治体によって、町のさまざまな場所にある給水管を通じて、テンペンナイ川とサムティラムから行われている。2000年から2001年にかけて、町の家庭には毎日合計1,250万リットルの水が供給された。[97]ティルヴァンナーマライでは毎日約52トンの固形廃棄物が戸別収集で収集され、その後、市の衛生部門によって発生源の分別と投棄が行われます。固形廃棄物管理のカバー率は、2001年に75％の効率でした。[98]町には2013年から2014年に完全に存在した地下排水システムがあり、 [99]汚水を処分するための下水道システムは、浄化槽、開放式排水溝、公衆便所を経由します。[100]市はティルヴァンナーマライで合計192.24 km（119.45マイル）の雨水排水路を維持しています。[101]市民の健康管理ニーズに対応する公立病院が3つ、南部鉄道病院が1つ、市立産科病院が2つ、シッダ病院が2つ、保健センターが5つ、私立病院と診療所が126あります。[102]ティルヴァンナーマライには合計13,570個の街灯があり、ナトリウムランプが2,496個、水銀灯が1061個、蛍光灯が10,010個、ハイマストビームランプが112個あります。[103]市は、ジョティ花市場、野菜市場、ウザヴァルサンタイ、プーマライ市場、アンガランマンコイル市場、ペルンバカム道路市場の7つの市場を運営しており、町とその周辺の農村地域のニーズに応えています。[104]
注記
- ^ タミル・ナードゥ州の自治体は、収入と人口に基づいて特別、選択、グレード I、グレード II に等級分けされています。
引用
- ^ サービス、エクスプレスニュース（2024年3月16日）。「CMスターリンがTNに4つの新法人の設立を発表、合計は25に」。ニューインディアンエクスプレス。チェンナイ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ ab 「District Census Handbook : Tiruvannamalai」（PDF）。インド国勢調査。インド国勢調査局長および国勢調査局長室。9、30ページ。2021年11月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
- ^ オーム、ロバート (1799)。『インドスタンにおけるイギリス国民の軍事行動の歴史、1745年から、インドスタンにおけるイスラム教徒の征服者による設立に関する論文』F. ウィングレーブ、305 ページ。
- ^ Mathew, Tharian (2018年8月13日). 「ティルヴァンナーマライでスピリチュアル観光がスタート」. DT Next . 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月4日閲覧。
- ^ “TANSIDCO”. tansidco.org . 2021年8月4日閲覧。
- ^ “அதிகரிக்கும் முதலீடு... பெருகும் தொழில்வளம்..!」ポリマーニュース。2021 年8 月 4 日に取得。
- ^ “Thiruvannamalai Medical Collegeのウェブサイトへようこそ”. gtvmmc.ac.in . 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月4日閲覧。
- ^ カン、アルサス (2020 年 9 月 1 日)。 "ஏக குஷியில் எ.வ.வேலு... ஆரவாரமின்றி நடந்த 「ありがとうございます。」。tamil.oneindia.com (タミル語) 。2021年8月4日閲覧。
- ^ 「TNアーバンツリー」。
- ^ "மத்திய சிவில் விமான போக்குவரத்துத்துறைログインしてください。 புதிய விமான நிலையம்". dinakaran.com 。2021年11 月 23 日閲覧。
- ^ abc ハンター卿ウィリアム（1908年）。インド帝国地名辞典：地方シリーズ、第18巻。カルカッタ：政府印刷局。pp.129-130。
- ^ キングズベリー、フランシス、ゴッドフリー・エドワード・フィリップス（1921年）。タミル・シャイヴァ派の聖人の賛美歌。ニューヨーク：ドルナカル司教。13ページ。
- ^ ab エイブラム、デイビッド、ニック・エドワーズ、マイク・フォード、ダニエル・ジェイコブス、シャフィク・メグジ、デヴダン・セン、ギャビン・トーマス（2011年）。インドへのラフガイド。ラフガイド。p.456。ISBN 978-1-84836-563-6。
- ^ グッドマン、マーティン（2002年）。『聖なる山々について』イギリス：ハート・オブ・アルビオン・プレス。pp.38-39。ISBN 1-872883-58-3。
- ^ abcde Aiyar, PVJagadisa (1982). 南インドの神社：図解。ニューデリー：アジア教育サービス。pp. 191–203。ISBN 81-206-0151-3。
- ^ abcd 「ティルヴァンナマーライの歴史的瞬間」ティルヴァンナマーライ市。2011年。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ abc "Arunachaleswarar Thirukoil". タミル・ナードゥ州政府. 2012年. 2011年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ Southern Circle (1903)。碑文。マドラス：インド考古学調査。5ページ。
- ^ abc マック 2008、pp. 88–90
- ^ アイヤンガー、クリシュナスワミ S. (1991)。南インドとムハンマドの侵略者。ニューデリー：アジア教育サービス。p. 174。ISBN 81-206-0536-5。
- ^ マック 2008、82 ページ
- ^ マック 2008、81 ページ
- ^ マック 2008、71-72 ページより
- ^ 「ティルヴァンナーマライ – 都市について」。ティルヴァンナーマライ市。2011年。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ 「Girivalam details」。ティルヴァンナーマライ地区行政。2013年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 都市インフラレポート2008、74～76ページ
- ^ ab 「About city」。ティルヴァンナーマライ市。2011年。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「インド、アラニの気候情報」インド気象局。 2012年12月29日閲覧。 [永久リンク切れ ]
- ^ 「Hot climate report」. The Hindu 2009年8月23日. 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「人口詳細」。ティルヴァンナーマライ市。2011年。2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ ab 「国勢調査情報 2011 最終人口合計 - ティルヴァンナーマライ」インド政府内務省国勢調査局長室。2013年。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査」（PDF）国勢調査運営局、2011年、13ページ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ ab 「国勢調査情報 2011 最終人口合計」インド政府内務省国勢調査局長室。2013年。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「宗教コミュニティ別人口 - タミル・ナードゥ州」（XLS）。インド政府、内務省、国勢調査局長室。2011年。 2015年9月13日閲覧。
- ^ 都市インフラレポート2008、76～79ページ
- ^ 都市インフラレポート2008、80ページ
- ^ ロク・シャバのウェブサイト
- ^ “செங்குந்த மித்திரன் - ஆகஸ்ட்」 – Internet Archive より。
- ^ ティルヴァンナーマライ地区の産業概要 2012-13 (PDF) (レポート)。インド政府中小企業省。2012 年。pp. 4–14。
- ^ 都市インフラレポート2008、pp.85-88
- ^ “ティルヴァンナーマライ産業”.ティルヴァンナーマライ市。 2011. 2013 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 29 日に取得。
- ^ “ティルヴァンナーマライ市場”.ティルヴァンナーマライ市。 2011. 2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「ティルヴァンナーマライの銀行」ティルヴァンナーマライ市。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月2日閲覧。
- ^ ab Bajwa, Jagir Singh; Ravinder Kaur (2008). Tourism Management . ニューデリー: SB Nangia. p. 1069. ISBN 978-81-313-0047-3。
- ^ エバート、ガブリエル (2006)。ラマナ・マハルシ：彼の生涯。Lulu.com。pp. 35–36。ISBN 1-4116-7350-6。
- ^ Nārāyaṇasvāmi、Veṅkaṭarāma (1992)。ティルヴァンナーマライ。マドラス：マニバサガル・ヌーラガム。 p. 24.
- ^ ラマスワミ、ヴィジャヤ (2007)。タミル人の歴史辞典。米国：Scarecrow Press、INC。pp. 301-302。ISBN 978-0-470-82958-5。
- ^ ブラヴァツキー、ヘレナ・ペトロヴナ（1892年）。『神智学用語集』ロンドン：神智学出版協会。189ページ。
- ^ カマラバスカラン、イスワリ（1994）。アルナチャレスワラルの光。Affiliated East-West Press Pvt. Ltd.
- ^ スピア、ハイディ（2011）。チャクラヒーリングのすべてガイド：体の微細エネルギーを利用して健康、治癒、幸福を促進する。米国：アダムズメディア。p. 121。ISBN 978-1-4405-2649-7。
- ^ “ムタラム・ティルムライ訳”.テヴァーラム.org。 2012年。2012 年12 月 29 日に取得。
- ^ ab ブラドノック、ローマ; ロバート・ブラドノック (2009)。フットプリント・インディア。米国: パトリック・ドーソン。pp. 827–828。ISBN 978-1-904777-00-7。
- ^ “100万人の信者がティルヴァンナーマライ・ディーパムを証言”.ヒンドゥー教。 2005 年 12 月 14 日。2006 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 29 日に取得。
- ^ ゴパル、マダン（1990年）。KSゴータム（編）。時代を超えたインド。インド政府情報放送省出版局。164ページ。
- ^ マック 2008、72-74 ページ
- ^ 「ティルヴァンナーマライ寺院 – ギリヴァラムの詳細」。ティルヴァンナーマライ寺院管理局。2011年。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ ab 「ティルヴァンナーマライ – 興味深い場所」ティルヴァンナーマライ市。2011年。2013年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ 「Arihantagiri – Tirumalai」。ジャイナ教遺産センター。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ “サタヌールダム”。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月31日閲覧。
- ^ “ティルヴァンナーマライの道路”.ティルヴァンナーマライ市。 2011. 2013 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 29 日に取得。
- ^ “ティルヴァンナーマライのバス停”.ティルヴァンナーマライ市。 2011. 2013 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「SETC Tamil Nadu Ltd.、コンピュータ予約センター」。Tamil Nadu State Transport Corporation Ltd. 2011年。2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ ab 「ティルヴァンナーマライバス路線」ティルヴァンナーマライ市。2011年。2013年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ abc 「ティルヴァンナーマライ – 行き方」ティルヴァンナーマライ市。2011年。2013年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「旅客列車がティルヴァンナーマライで停車」The Hindu 2007年7月2日2012年12月29日閲覧。
- ^ “ティルヴァンナーマライ・クンバビシェカム行きの特別列車”.ヒンドゥー教。 2002 年 1 月 21 日。2013 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 29 日に取得。
- ^ ab 「自治体議長」。ティルヴァンナーマライ自治体。2011年。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ 「Commissioner of governmentity」. Tiruvannamalai 自治体. 2011年. 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ ab 「自治体副議長」。ティルヴァンナーマライ自治体。2011年。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ ab 「MLA of Tiruvannamalai」タミル・ナードゥ州政府。2011年。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ abc 「第17代国会議員、ロークサバ」インド議会。2019年。 2019年9月28日閲覧。
- ^ 「自治体について」。ティルヴァンナーマライ自治体。2011年。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ ab 「市議会議員」。ティルヴァンナーマライ市。2011年。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「Commissionerate of Municipal Administration」。Commissionerate of Municipal Administration。2006年。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ 「選挙区一覧」タミル・ナードゥ州 タミル・ナードゥ州政府 2010年。2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月28日閲覧。
- ^ 「1977年以降の政党別比較」インド選挙管理委員会。2011年。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「1957年第2回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」（PDF）。インド選挙管理委員会。49ページ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「1962年第3回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」（PDF）。インド選挙管理委員会。49ページ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「1967年第4回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」（PDF）。インド選挙管理委員会。67ページ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「1971年第5回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」（PDF）。インド選挙管理委員会。71ページ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「1977年第6回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」（PDF）。インド選挙管理委員会。80ページ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「1980年第7回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」(PDF) 。インド選挙管理委員会。79ページ。 2014年7月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「1996年第11回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」（PDF）。インド選挙管理委員会。86ページ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「1998年第12回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」（PDF）。インド選挙管理委員会。85ページ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「1999年第13回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」（PDF）。インド選挙管理委員会。85ページ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「2004年第14回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」（PDF）。インド選挙管理委員会。94ページ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「1984年第8回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」（PDF）。インド選挙管理委員会。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「1989年第9回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」（PDF）。インド選挙管理委員会。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「1991年第10回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」（PDF）。インド選挙管理委員会。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「ヴェルール地区の議会議席が13に増加」The Hindu、2009年2月3日。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ ab 「ティルヴァンナーマライ地区警察」（PDF） 。タミル・ナードゥ州警察。2011年。pp. 1–4。 2012年4月17日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年12月26日閲覧。
- ^ “ティルヴァンナーマライ警察”.タミル・ナドゥ州政府、ティルヴァンナーマライ市。 2011. 2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 29 日に取得。
- ^ ロク・シャバのウェブサイト
- ^ セングンタ・ムティラン 2020年8月
- ^ 「教育機関」。ティルヴァンナーマライ市。2011年。2013年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ 「重要な住所」（PDF） 。インド風力発電協会。2011年。3ページ。 2012年10月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「給水の詳細」。ティルヴァンナーマライ市。2011年。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ 「廃棄物管理プログラム」。ティルヴァンナーマライ市。2011年。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ “Underground Drainge”。2016年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月27日閲覧。
- ^ “ティルヴァンナーマライ下水道”.ティルヴァンナーマライ市。 2011. 2013 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「ティルヴァンナーマライの雨水排水路」ティルヴァンナーマライ自治体。2011年。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ “ティルヴァンナーマライ病院”.タミル・ナドゥ州政府、ティルヴァンナーマライ市。 2011. 2013 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 29 日に取得。
- ^ “ティルヴァンナーマライ街路灯”.タミル・ナドゥ州政府、ティルヴァンナーマライ市。 2011. 2013 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 29 日に取得。
- ^ “ティルヴァンナーマライ市場”.タミル・ナドゥ州政府、ティルヴァンナーマライ市。 2011. 2013 年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 29 日に取得。
参考文献
- マック、アレクサンダー（2002年）。『スピリチュアルな旅、帝国都市：ヴィジャヤナガルの寺院への巡礼』。ニューデリー：Vedam e-books Pvt. Ltd. pp. 88–90。ISBN 81-7936-004-0。
- 都市インフラ報告書 (2008)。都市企業計画の事業計画への転換(PDF) (報告書)。タミルナドゥ州都市インフラ金融サービス有限会社。 2013年2月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ティルヴァンナーマライに関連するメディアがあります。
- ティルヴァンナーマライ自治体