ロバート・オーバートン

少将 ロバート・オーバートン
無名の画家によるオーバートンの肖像画。
ハル知事/副知事
在任期間 1648年3月 – 1654年
西スコットランドの軍司令官
在任期間 ：1652年12月～1653年2月
個人情報
生まれる	1609 イージントン、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー
死亡	1678 シートン、ラトランド
休憩所	ニューチャーチヤード、ロンドン
配偶者	アン・ガーディナー（1632年 - 1665年 死去）
関係	リチャード・オーバートン（レベラー）
子供たち	ジョン（1635年 - 1678年）、ベンジャミン（1647年 - 1711年）、アンを含む12人。
母校	セント・ジョンズ・カレッジ、ケンブリッジ グレイズ・イン
職業	宗教的、政治的急進派、作家、軍人
兵役
忠誠	国会議員
ランク	少将
戦闘/戦争	三国志大戦 ハル包囲戦（1642年） ハル包囲戦（1643） マーストン・ムーア ポンテフラクト城の包囲 サンダル城の包囲 ダンバー インバーキーシング

ロバート・オーバートン 少将（ 1609年頃 - 1678年）は、ヨークシャー出身の地主階級の一員であり、三王国戦争の間は議会派で戦い、1652年に少将にまで昇進した。熱心な共和主義者で宗教的無所属の人物であり、第五王党派に共感し、同様の見解を持つ他の人々と同様に護国卿政権の設立に反対し、 1655年から1659年までロンドン塔に収監された。

オーバートンはチャールズ1世の国王殺害者の一人ではなかったため、1660年5月のステュアート王政復古後の処罰を免れた​​が、12月に反逆罪で逮捕された。数回の短い自由の期間を除いて、彼は最終的に1671年に釈放され、その後は娘とともにラトランドのシートンに住み、1678年末にそこで亡くなった。

詩人ジョン・ミルトンの親友であったオーバートンは、妻アンに捧げた詩のほか、様々な記事やパンフレットを執筆した。強い意見を述べたにもかかわらず、政治的現実主義者であり、宗教的信念のおかげで長い投獄生活に耐えることができた。彼はかつて「私たちには、非常に偉大で尊い約束が与えられている。忍耐強く精神を保つことができれば、約束を受け継ぐことができるだろう」と述べたことがある。^[1]

ロバート・オーバートンは、1609年頃、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのイージントンで、ジョン・オーバートン（1653年没）とその妻ジョアン（1581年 - 1656年）の長男として生まれました。彼には、ジャーメイン（1608年 - 1679年）、トーマス（1610年生まれ）、グリゼルダ（1612年 - 1671年）、アンの4人の兄弟姉妹がいました。

1632年6月、オーバートンはアン・ガーディナー（1616年 - 1665年）と結婚し、12人の子供をもうけた。1678年に彼が亡くなったとき、そのうち7人がまだ生きていた。その中には、ジョン（1635年 - 1684年）、ベンジャミン（1647年 - 1711年）、アン、および他の3人の娘がいた。イージントンの地所は、ロバートが2度目に投獄されたときに、国王による接収を阻止するため、ジョンに譲渡された。1661年11月1日と11月7日の日付でジョンに交わされた2つの賃貸契約により、地所はジョンに99年間賃貸され、最終的な利益は、当時生きていた他の2人の息子、エベネザー（ベンジャミン）とフェアファックスに帰属することになっていた。そのため、ジョンは父の遺言書には触れられていない。

イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのイージントンにあるオール・セインツ教会の南側の側廊には聖母礼拝堂がある。祭壇の上には1651年の記念碑があり、これはロバート・オーバートン少将が両親「故人だが決して別れることのないジョン・オーバートンと妻ジョーン」を偲んで立てたものである。^[2]

1642年8月の第一次イングランド内戦に至るまでの期間に立場が硬化すると、ロバート・オーバートンは議会派を支持した。これはおそらく、後に国王殺害者となったサー・ウィリアム・コンスタブル第1代準男爵の影響によるものと思われる。 ^[3]戦争が始まると、彼はフェルディナンド・フェアファックス卿の軍に入ろうとしたが、公式の役職は空いていなかった。彼は明確な階級なしに戦うことを許され、ハルの防衛とマーストン・ムーアの戦いで活躍した。^{[4] [5] 1645年8月、}ポンテフラクトの知事サー・トーマス・フェアファックスは、オーバートンをポンテフラクトの副知事に任命した。^[6]この任命の直後、オーバートンはサンダル城を占領した。オーバートンはポンテフラクト城の包囲中、知事代理を務めた。彼はカトラー夫人に対して無礼であり、サー・ジャーヴェイス・カトラーを教会に埋葬することを拒否したと伝えられている。^[7]

1647年7月にニューモデル軍に入隊すると、故ハーバート大佐の歩兵連隊の指揮を任された。^{[4] [6]ニューモデル軍内の政治的議論の間、彼は}プットニー討論の間委員会に座る陸軍評議会のメンバーとして登場した。^[6] 1648年3月、フェアファックスはオーバートンをキングストン・アポン・ハルの副知事に任命した。^{[6]そこで彼は著名な清教徒で詩人の}アンドリュー・マーヴェルと知り合いになったが、町民には非常に不人気だった。1648年6月に町長と町議会の一部が彼の解任を嘆願したとき、彼らは王党派に同情的であることが知られていた。^[4]第二次イングランド内戦中の彼の行動については資料によって異なるが、ある歴史家は彼が戦争中ハルで過ごしたと結論付けている。^[6]一方、別の歴史家は彼がウェールズとイングランド北部でオリバー・クロムウェルと共に戦い、アックスホルム島を占領したとしている。また、チャールズ1世がワイト島に連行されたときもクロムウェルと共にいたとしている。^[4]

オーバートンは1648年後半から1649年初めにかけて国王の裁判を熱烈に支持したが、国王の退位だけを望んでおり、処刑は望んでいないと書いた。彼は初期連邦政府の政策の他の点には反対し、1月初めに「王国の平和と安定のためのハル駐屯軍将校の宣言」と題するパンフレットとトーマス・フェアファックス宛の書簡で自分の立場を発表した。^{[4] [8]}この書簡では、彼が「腐敗した庶民院」が軍の改革を阻止するならばプライドの粛清のような行動を支持することを明確にしている。 ^{[6]バーバラ・タフトは}宣言の最後の6ページで、プライドの粛清のきっかけとなった議会への抗議^[9]で新モデル軍が行った主張を次のように振り返っている。

現在の議会の速やかな終焉。公平な議席配分による2年ごとの自由な議会の継続。将来の国王は国民の代表者によって選出され、反対意見を持たない。議会の権力は「国民の権力にのみ劣る」と主張する「普遍的かつ相互的な合意」が永久に制定され、布告される|ハル駐屯軍将校の宣言^[10]

1649年の夏にニューモデル軍内の分裂が広がると、その不統一が敵に利用されるのではないかという恐れが広がり、オーバートンは、平等派に対して残部議会とグランディー派の側に立つことを明確にする手紙を出した。 [ ^{6] 1650年に}第三次内戦が勃発すると、彼はクロムウェルに同行してスコットランドに行き、ダンバーの戦いで歩兵旅団を指揮した。彼の連隊は、オーバートン大佐が予備軍を指揮したインヴァーキーシングの戦い（1651年7月20日）でのイングランド議会軍の勝利にも参加した。 ^{[11]ニューモデル軍が侵略してきた王党派のスコットランド軍を追ってイングランドに戻ったとき、オーバートンは}エディンバラ 知事としてスコットランドに残った。彼はスコットランドの征服を完了するのに貢献し、オークニー諸島の守備隊を減らす遠征隊を指揮した。 1652年5月14日、議会は感謝の意を表し、彼にスコットランドの領土と年間400ポンドの収入を与えることを決議した。1652年12月、ジョージ・モンクの後継者リチャード・ディーンが召還されると、将軍は彼をアバディーン総督として西ハイランド地方のすべてのイギリス軍の軍司令官に任命した。これは少将の上級階級であった。^[11]

1653 年に父が亡くなると、彼は長男として、また相続人としてイージントンの家族の土地を相続してイギリスに戻りました。同時に、ハルの知事としての職務を再開しました。1650 年の間に、彼と妻は「教会」のメンバーになりました。振り返ってみると、彼はチャールズ 1 世の処刑を、エゼキエル書 21:26-27 で頻繁に引用される旧約聖書の原則の実現とみなしていました。

「主なる神はこう言われる。王冠をはずし、王冠を脱げ。これは同じではない。低い者を高め、高い者を卑しめよ。わたしはそれをひっくり返し、ひっくり返し、ひっくり返す。それはもはや存在せず、権利を持つ者が来るまで、わたしはそれを彼に与える。」エゼキエル 21:26-27

謙虚で柔和な者に関しては、確立された秩序を「覆す」ことで神に祓われる。オーバートンは「主は...揺さぶり、揺さぶり、ひっくり返し、ひっくり返さざるを得ない。これは揺さぶり、ひっくり返す摂理である」と書いた。一部の情報源は彼が第五王政主義者であるという信念を広めたが、彼の見解は当時のいくつかの宗教的信念と政治集団にまたがっていたようで、彼をいずれかのグループに属すると分類することは困難である。

彼は 1653 年 6 月にクロムウェルが残余議会を解散したことを歓迎したが、その後は幻滅し、クロムウェルは護国卿というより独裁者ではないかと疑うようになった。クロムウェルへの手紙は友好的なものであったが、護国卿政権の初期には護国卿と距離を置く傾向が強まり、改革のスピードを速めるよう助言していたようである。クロムウェルは彼に、護国卿の政策を支持できなくなったら職を辞任すると約束する限り、軍での地位は維持できると伝えた。1654 年 9 月、彼はロンドンの GHQ からちょうどよい距離にあるスコットランドの指揮官に戻った。そこで彼はクーデターを計画し、1654 年 12 月、自称「オーバートンの反乱」に関与したとしてオーバートンは逮捕され、ロンドン塔に投獄された。彼の書類の中にオーバートンの手書きの詩が見つかったとされている。

守護者！それは何だ？威厳のあるものだ

それは王の猿であると告白する。

王冠によって演じられた悲劇のシーザー、

あるいは、王冠のようなものが刻印された真鍮のファージング貨幣。

輝く安物の宝石、羊毛のない大きな叫び、

ペリルスでもファラリスでもなく、雄牛です。

君主制の反響が来るまで

ドラムの形をした樽の石突き部分。

木製の偽造品、

銅の鼻を持つ金色の彫像。

君主の頭の幻想的な影、

武器王は逆転し、代わりに不忠となった。

結局、彼は我々が守護者と呼ぶべき人物である。

万王の王が私たち全員を守ってくださるのです！」^[12]

彼は政府に対する軍事反乱を計画し、モンクの暗殺を企てたと告発された。彼がどの程度陰謀に関与していたかは明らかではないが、当時彼はモンクと親しかったので、関与していた可能性は低い。しかし、彼の実際の立場がどうであれ、彼は「不満を抱く士官たち」との会合を認可する際に寛大すぎるとみなされ、ジョン・ワイルドマンと会合を持ったという証拠がある。ワイルドマンは、政府を倒すために誰でも利用する覚悟ができている、手に負えないレベラーの陰謀家だった。後にロンドン塔にいる間、彼はワイルドマンの計画を知らせる手紙を他の人に送った。当時、囚人仲間の一人はオーバートンについて「彼は非常に独立心が強く、礼儀正しく、学識があり、少し衒学的だった」と書いている。^[13] 1655年、クロムウェルは彼の罪を確信し、彼をハルの総督の職から解任し、スコットランド議会から与えられた土地を没収し、没収される前の所有者であるリーヴン伯爵に返還した。^[14]

オーバートンは1658年3月までロンドン塔に監禁されたままだったが、その後ジャージー島のエリザベス城に移された。バーバラ・タフトは「オーバートンの能力に対する尊敬と野党指導者としての彼の魅力に対する恐れが、彼の投獄の大きな要因となった可能性は否定できない」と述べている。^{[6]クロムウェルの死と}共和国の再建後、グリゼル、彼の妹、妻アン、彼女の弟、そして多くの共和主義者は、オーバートンの親友ジョン・ミルトンからの手紙とともに、1659年2月3日に議会に彼の訴えを提出した。オーバートンとジョン・ミルトンは、おそらくクリプルゲートのセント・ジャイルズでキャリアの早い段階から知り合い、しばらくそこに住んでいた。ミルトンはオーバートンを学者とみなし、彼の功績を「第2次弁護」で次のように賞賛した。

「...私たちの趣味の類似性とあなたの礼儀正しさの両方によって、兄弟以上の親密さと愛情で長年にわたって私と結ばれてきました。」

ミルトンはオーバートンを「革命的誠実さの十二使徒」のリストに含めた。

1659年3月16日に彼の事件を審理した後、議会はオーバートンの釈放を命じ、彼の投獄は違法であると宣言した。オーバートンの復帰は「彼の最大の政治的勝利」と呼ばれた。月桂樹の枝を持った大勢の群衆が彼を歓迎し、彼の馬車を予定の進路から逸らした。1659年6月、彼は指揮官に復帰し、さらに損失の補償を受けた。^[14]チャールズ2世は彼に過去の不忠を許すことを約束し、復古を実現させた功績に対して報酬を与えた。オーバートンはハルの知事に任命されたが、再び不人気で、多くの人が彼を「オーバーターン知事」と呼んだ。これは彼が第五王党派と関係があり、彼らがこの表現を頻繁に使っていたためである。この認識は、ハルのオーバートン連隊でよく知られた第五王党派の説教者、ジョン・カンの説教によって強化された。^{[15] [16]} 1659年10月12日、彼は議会から1660年1月まで陸軍の統治権を委ねられた7人の少将の一人となった。^{[17] [18]}

1660年初頭までに、オーバートンの立場はモンクの立場と異なり始めた。彼はチャールズ2世の帰還を支持しなかったが、彼と彼の士官たちはランバート将軍とフリートウッド将軍の援助を拒否した。調停を求めて、モンクは彼らに主の立場を維持するよう勧める「ROの謙虚な癒しの助言」と題する手紙を出版した。ヨークシャーに駐留する部隊に宛てた手紙に記された彼の行動に暗黙的に含まれる曖昧さは、モンクを大いに当惑させた。その結果、モンクはトーマス・フェアファックス卿に、彼が下す命令はすべて従うよう命じるよう要請した。1660年3月4日、ランバート逮捕の翌日、モンクはオーバートンにフェアファックスに指揮権を譲りロンドンに来るよう命じた。オーバートンは抵抗を計画したが、敗北は避けられないと悟ったに違いない。ハルの彼に対する不満と守備隊内の分裂により、彼はトーマス・フェアファックスの息子、チャールズ・フェアファックスに交代することを許した。ハル駐屯地は、イングランド内戦の始まりで、チャールズ 1 世に抵抗した最初の町であり、その息子チャールズ 2 世を受け入れた最後の町の 1 つでもありました。1642 年以降、200 年以上にわたって、ハルに足を踏み入れた君主はいませんでした。

オーバートンは独立派で共和主義者だった。彼はおそらくは誤って第五王党派の一人とみなされ、反乱の最初の噂が流れると逮捕され、1660年12月にロンドン塔に送られた。そこでサミュエル・ピープスが彼に会いに行き、日記にオーバートンが大量の武器を持って発見されたと書いている。ピープスは、武器はロンドンに売るために持ち込まれたとオーバートンが彼に話したと記録している。^[19]

オーバートンは 1661 年の秋に一時的に自由の身となった。いつ再逮捕されるかわからないと悟った彼は、財政面と私生活の整理に時間を費やした。彼は母親、妻、家族のために準備し、王室による財産没収を避けるため、一連の証書を発行した。財産のほとんどは家族、息子のエベネザーとフェアファックス、娘のジョアンナ、そして親しい友人たちに売却された。最後の書類は 1661 年 11 月 7 日に執行され、1661 年 11 月 9 日に彼はチェプストウ城に送られた。彼はしばらく自由の身だったが、1663 年 5 月 26 日に「扇動行為の疑いと、宣誓書への署名または保証金の提供を拒否した」として再び逮捕された。イギリスの風刺作家アンドリュー・マーヴェルはジョン・ミルトンに宛てた手紙の中で次のように書いている。

「オーバートン大佐は、クロムウェルが和解できず、安全を確保する必要があった堅実な共和主義者の一人でした。」^[20]

1664年、政府は彼をジャージー島に送った。彼がそこで投獄されるのは2度目で、今回は7年間投獄されることになった。この間、彼は島を自由に歩き回ることが許されていたが、これは高位の政治犯にとっては珍しいことではなかった。オヴァートンはモン・オーゲイユ城での投獄期間中、自由を勝ち取ろうと努めた。手紙、瞑想、そして愛する妻を偲んで書いた宗教的な主題に関する詩が370ページに及ぶ原稿の中に「福音書の観察と宗教的顕示など」という原稿があった。^{[21]彼はジャージー島で囚人として過ごしたが、1671年12月初旬、チャールズ2世の署名入り令状によって義理の兄弟のもとに釈放された。彼はイングランドに戻り、娘たちとおそらく2人の息子たちと、あるいはその近くで}ラトランドで晩年を過ごした。^{[20] [22]}

オーバートンの遺言は1678年6月23日、69歳で書かれたものである。教区記録には、彼が1678年7月2日にラトランド州シートンのオールハローズ教会の墓地に埋葬されたと記録されているが、 バーブラ・タフトは彼がロンドンのムーアフィールドにある新教会の墓地に埋葬されたと書いている。^[6]

アメリカ合衆国にはオーバートンの子孫であると主張する家族が数軒ある。バージニア州のウィリアム・オーバートン（1638年 - 1697年）が彼の息子であるという主張は初期の歴史家によって受け入れられたが、現在では不可能だと考えられている。 [23 ^]ニューヨーク州サウスオールドのアイザック・オーバートン（1638年、1640年、または1658年生まれ、ハンナ・エルトンの息子）がロバート・オーバートンの息子であるという同様の主張はいくつかの問題があり、検証されていない。^[23]

米国におけるロバート・オーバートンの子孫とされる人物には、ジョン・オーバートン（1766年 - 1833年）とリチャード・アービン・オーバートン（1906年 - 2018年）がいる。

• タフト、バーバラ (2004)。「オーバートン、ロバート (1608–1678)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/20795。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ジョン・リース、「ジョン・リード中佐：西部の平等主義者およびバプテストの先駆者」、The Seventeenth Century 30.3（2015）：317–337。

• ノーブル、マーク(1798)。『イングランド国王殺害者たちの生涯: 彼らの君主であるチャールズ一世を裁くために任命された、偽りの高等法院の委員たち』第 2 巻。J. ストックデール。
• プラント、デイビッド。「ロバート・オーバートン、兵士、共和党員、1609-79」。英国内戦のウェブサイト。
• アンドリュー・シフレット（1999年）。サマーズ、クロード・J、ペブワース、テッド・ラリー（編著）。文学的想像力におけるイギリス内戦：最も人道的な敵。ISBN 0-8262-1220-4. 2006年3月7日閲覧。

• ジャージー島のオーバートンとモン・オルゲイユ城の写真