Loading article…
『The Day Today』は、テレビのニュースや時事番組をパロディ化したイギリスのコメディテレビ番組で、1994年1月19日から2月23日までBBC2で放送された。 [ 1 ] [ 2 ]アーマンド・イアヌッチとクリス・モリスによって制作され1991年8月9日から1992年5月28日までBBCラジオ4で放送されたラジオ番組『 On the Hour 』を翻案したもので、モリス、イアヌッチ、スティーブン・ウェルズ、アンドリュー・グローバー、スチュワート・リー、リチャード・ヘリング、デヴィッド・クァンティック、そして出演者によっても脚本が書かれた。『The Day Today』では、ピーター・ベインハムが脚本チームに加わり、リーとヘリングはグラハム・リネハンとアーサー・マシューズに交代した。 『On the Hour』の主要キャストは『The Day Today』にも続投した。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
『ザ・デイ・トゥデイ』は、30分のエピソード6本と、長尺エピソードのプロモーション予告編として収録された5分間の短いエピソード数本で構成されています。このシリーズは、モリスが1994年の英国コメディ賞最優秀新人賞を受賞するなど、数々の賞を受賞しました。[ 6 ]全6エピソードは、以前はVHSで発売されていましたが、現在はBBC DVDで入手可能です。
各エピソードは模擬ニュース番組として構成されており、滑稽な架空のニュース記事を、真面目でややプロ意識のある態度で報道するという構成になっている。各エピソードは、番組全体を通して追われる1つか2つの主要なニュースを中心に展開し、その他多くのニュースは通常、ごく簡単に触れられるだけである。番組は時折、他のチャンネルの番組を紹介したり、架空のBBCの今後の番組のクリップを紹介したり、 「Speak Your Brains」というコーナーで通行人に街頭インタビューを行ったりする。
この番組は他の番組について頻繁にコメントしており、最もよくあるのは、24時間営業の両替所を舞台にした、ありきたりな筋書きを取り入れた「ザ・ビューロー」というパロディソープオペラで、どうやら「ザ・デイ・トゥデイ」の第1話から第3話までの間に2,000話が制作・放送され、イタリアでヒットしたらしい。この番組には、公共のスイミングプールとその神経質なスタッフを特集した「ザ・プール」というパロディドキュメンタリーシリーズのクリップも含まれており、モリスのキャラクターは、「ザ・デイ・トゥデイ」が国内のすべての公共の建物のドキュメンタリーに資金提供したと説明している。最終回では、効率化の専門家と合宿に行くオフィスワーカーを追った架空のドキュメンタリー「ザ・オフィス」からのレポートが特集されている。番組のニュース以外のセグメントには、スタジオを舞台にした時事問題の「フィジカル・カートゥーン」が時折含まれている。モリスは、 MTVをパロディ化したRokTVや、架空の精神病質で暴力的なアフリカ系アメリカ人ラッパーのFur-Qについてのレポートなど、まったく別のチャンネルを頻繁にパロディ化している。そして「ジェニュテインメント」は、実在の救助番組「999」のパロディで、牧羊犬がヘリコプターの惨事を回避した様子を伝えるコーナーです。
この番組には、プロデューサーのアルマンド・イアヌッチや脚本家のピーター・ベインハムが時折出演し、ベインハムはゲイデスクの記者コリン・ポップシェッド役などを演じている。ジョン・トムソン、グラハム・リネハン、トニー・ハース、ミニー・ドライヴァーも出演している。マイケル・アレクサンダー・セント・ジョンは、 『オン・ザ・アワー』と同様にナレーションを担当している。[ 7 ]
番組のユーモアの多くは、大げさな報道スタイルと不必要に凝ったグラフィックから生まれている。[ 5 ]テーマ曲は意図的に大げさで自己重要感があり、各エピソードのオープニングシーケンスは長くて複雑で、ニュース番組でのコンピューター生成クレジットシーケンスの過剰使用のパロディとなっている（全体を通してグラフィックはITNによって開発およびデザインされた）。[ 8 ]あるエピソードでは、パリの夜空、エジプトのギザの大ピラミッドの側面、シカゴの「インターナショナル・ハッケンバッカー・ビル」、世界中の4億のガソリンスタンドの給油機の取っ手など、奇妙な場所で「 The Day Today 」が放送されている様子を描いた偽の広告が登場する。これは、 CNNインターナショナルがチャンネルが見られるホテルを宣伝するプロモーションのパロディである。
この番組は、制作当時政権を握っていた保守党の政治家を頻繁に痛烈に批判している。番組で繰り返し風刺された人物には、ジョン・メージャー、マイケル・ヘーゼルタイン（彼の写真はボスニアの老女の写真と入れ替えられていた）、クリス・パッテン、ダグラス・ハード、バージニア・ボトムリー、マイケル・ポルティージョのほか、ビル・クリントン米大統領も含まれる。労働党の政治家ポール・ボアテングも、架空のミュージシャン「ハーマン・ザ・トッサー」についてのインタビューに少しだけ登場する。
各エピソードは、翌日の新聞（ BBC2のニュース番組「 Newsnight 」のジェレミー・パックスマンのパロディ）をざっと見ることができるだけの時間だけを残して中断され、最後には「消防署長の妻の首切りで市長がピルエット」や「ロシアがクモの巣を選出」といったばかげた見出しが印刷され、最後にはユーモラスに誤用されたビデオが流れる。各エピソードは、スタジオの照明がモリスに暗くなり、カメラがパンアウトするというニュース報道でおなじみのスタイルで終わる。モリスは、ありきたりなニュースキャスターのように新聞をシャッフルする代わりに、暗くなる照明を利用して奇妙な行動をとる。ジャケットのポケットにたくさんのペンを入れたり、ヘロインを注射する準備として腕に止血帯を巻いたり、普段の髪を剃ってその下に長いブロンドの髪を露わにしたり、最後のエピソードではニュースデスクの前でひれ伏したりする。
アラン・パートリッジというキャラクターや多くのキャスト、脚本家に加え、『オン・ザ・アワー』、『ザ・デイ・トゥデイ』、そしてラジオとテレビシリーズ『ノウイング・ミー・ノウイング・ユー・ウィズ・アラン・パートリッジ』の架空の世界にもクロスオーバーが見られる。 『ザ・デイ・トゥデイ』の主要キャストはパトリック・マーバーを除いて全員ゲスト出演しており、脚本家のピーター・ベインハム、アーサー・マシューズ、グラハム・リネハンも出演している。ただし、マーバーはピアツリー・プロダクションズの壁に飾られた写真に写っている。
この番組では、シュールなニュース記事を取り上げています。例としては、以下のようなものがあります。
その他のニュースとしては、2人のフランス人少年がカトリック教会のコンピューターデータベースに侵入し、カトリックの教理問答を改変しようとしたという報道、英国ポンドが盗まれたという緊急報道、野生の馬がロンドン地下鉄の運行を妨害しているという報道、クレタ島がリビアに拉致されたという報道、そして日本が16個の同一の日本を製造したという報道などがあった。
シリーズに登場する単発特派員の名前は奇妙で、ヘルウィン・バラード（アーマンド・イアヌッチ）、イギー・ポップ・バーカー（マーバー）、ロメラ・ベルクス（フロント）、ドナルド・ベスレヘム（マーバー）、ユージン・フラクスビー（モリス）、スザンナ・ゲッカロイス（マキチャン）、フィーオナ・ハーラム（マキチャン）、コリン・ヘイ（モリス）、レメディ・マラハイド（フロント）、スパルタカス・ミルズ（クーガン）、コリン・ポップシェッド（ピーター・ベインハム）、ビバリー・スマックス（マキチャン）、そしてスキ・バプスウェント（モリスが女装した姿で、ハーフィン・テューポートも出演するRokTVのパロディの一部として、モリスが一般的なオランダ語訛りで話す）などがいる。デヴィッド・シュナイダーは、ニュース番組に合わせてエネルギッシュな解釈ダンスを披露する「The Day Today」のニュースダンサーも演じている。
『ザ・デイ・トゥデイ』には、番組の共同制作者であるアルマンド・イアヌッチのほか、ピーター・ベインハム、ジーン・エインズリー、ジョン・トムソン、グラハム・リネハン、アラン・ストックス、ミニー・ドライヴァーも出演している。
『ザ・デイ・トゥデイ』は、デイリー・ミラー紙から「痛烈に面白い」と評され、インディペンデント紙からは「モンティ・パイソン以来、最も新鮮で面白いコメディ」と評された。[ 11 ] NMEのレビューは賛否両論で、「それほど爆笑するほどではない」と評した。[ 12 ]
DVDには豊富な特典映像が収録されており、各エピソードの初回放送前夜に放送されたオリジナル素材を使用した短いミニエピソード、パイロット版エピソード、そして「The Day Today」のようなパロディがどのように、そしてなぜ効果的なのかを分析するオープン大学のニュースプレゼンテーションに関する番組などが含まれています。
DVDには、次のような「イースターエッグ」もいくつか収録されています。ジョージ・W・ブッシュによる一般教書演説の編集版で、アメリカの政策が異常なほど好戦的に見えるようにしたもの。ダイアナ妃とジョン・F・ケネディの死因に関する奇妙な説について、モリスとアラン・パートリッジが議論する新しい音声対談。環境問題についてのモリスとパートリッジのさらなる対談。モリス、パートリッジ、ブラント、ピーター・オハンラハン、コラテリー姉妹、ヴァレリー・シナトラの再会。そして、ピーター・オハンラハンが、2001年9月11日の攻撃が起こったことを全く知らずに、寝坊した事実を隠すためにワールドトレードセンターから報告書を提出するふりをする別の音声スケッチ。第3話の再生中にアングルボタンを押すと、アンディ・ホジソンとジェニファー・ラインフランクによるエピソードの短い映像解説が断続的に表示される。また、拡張シーンメニューからは、マーク・ラドクリフが1994年1月17日放送のラジオ番組でスティーブ・クーガンに行った30分間のインタビューにアクセスできる。