真鍮の目

「動物たち」

第1話は、パイロット版のために撮影された素材を多く使用し、人間と動物の関係に焦点を当てています。このエピソードでモリスは、「世界飼育動物問題削減機構」（WOFDCAP）の広報担当者を演じています。この機構は、「動物園における動物の怒りと自己原因による虐待残虐行為に反対する会」（AAAAAAZ）という別の組織を傘下に収めており、ドイツの動物園にいるゾウのカーラの窮状と、動物園の動物を狂気に駆り立てる「動物園狂気症」について意識を高めようとしています。ジリー・クーパー、ポール・ダニエルズ、ウルフ、ブリット・エクランド、アレクサンドラ・ポールは電話またはビデオで出演しています。ニコラス・パーソンズは、デズモンド・モリスが書いたとされる詩を朗読し、カーラ・レーンはスタジオのコーナーに登場します。

"薬物"

第2話「ドラッグ」は、マイケル・ゴソップによって、英国で反ドラッグヒステリーがいかに簡単に引き起こされるかを示す例として挙げられている。^{[ 1 ]}このエピソードの冒頭シーンでは、ナレーションが、英国の街にはあまりにも多くのドラッグが出回っており、「売人でさえすべてを知っているわけではない」と視聴者に語る。潜入取材中の記者（モリス）は、ロンドンの実在のドラッグディーラーに「トリプル・ソッド」、「イエロー・ベンティーンズ」、「クラーキー・キャット」など、さまざまな架空のドラッグを尋ねるが、ディーラーは困惑し、次第に苛立ちを募らせ、ついには記者に放っておいてくれと頼む。彼はまた、物理的な接触なしにドラッグを所持することや、マンドリルを介してドラッグを交換することは、英国法では完全に合法であると説明する。

作中で言及された薬物の1つは「ケーキ」という架空の薬物で、チェコスロバキア製とされていたが、このエピソードが放送された時点でチェコスロバキアは既に存在していなかった。モリスは「英国から薬物を解放せよ」（F.UC.KD）と「代謝的に二安定な薬物に対する英国反対」（BOMBD）という2つの団体の活動家を装い、ケーキに注意するよう国民に訴える有名人をカメラの前に呼ぼうとする。この薬物は「シャトナーのファゴット」と呼ばれる脳の領域に作用し（使用者の時間の認識を変える）、また「大量の水分貯留」により首がむくみ、「チェコ首」と呼ばれる状態になるとされ、番組内では頻繁に「でっち上げの薬物」（つまりデザイナーズドラッグ）と呼ばれていた。 ^{[ 1 ]}バーナード・インガム卿、ノエル・エドモンズ、ロルフ・ハリスなどの他の著名人も、明るい黄色のケーキサイズの錠剤を手に持ちながら話している様子が映し出され、バーナード・マニングは、ある少女が自分の骨盤を吐き出したという架空の話を視聴者に語り、^{[ 1 ]}「ケーキに出演したある少年は、体中の水分を泣き出してしまった。彼の母親がどんな気持ちだったか想像してみてほしい。本当に恥ずべきことだ」と語った。

バジルドン選出の保守党議員、デイビッド・アメス氏は、この薬物の危険性を警告する手の込んだビデオを撮影するよう騙され、^{[ 1 ]}英国議会で、実在する物質であるカートとガンマヒドロキシ酪酸と並んで「ケーキ」について質問するに至った。これに対し、内務省大臣は、架空の薬物「ケーキ」を幻覚剤メチレンジオキシベンジルアンフェタミンの偽名だと誤って認識した。^{[ 2 ]}

オープニングクレジットにはピンク色のケーキピルが登場するが、監督のマイケル・カミングは、これはトークバック社が以前「スミス＆ジョーンズ」のエピソードに登場した際にオフィスに保管していた小道具だと説明した。

"科学"

エピソードは「Future Imperfect?」からの抜粋で始まる。これはBrass Eye Scienceフォーマットで、モリス（ポール・トロット役）とイヴ・ポラードが、兵器研究が先天異常を引き起こす危険性について一般市民に警告している。その中には、長さ約2フィートの巨大な睾丸を出産した女性も含まれている。エピソードでは、科学（青い液体の入った試験管で表現）が「行き過ぎた」として法廷で裁判にかけられる。偽のオーストラリアの科学ドキュメンタリーのクリップでは、2匹のマウスが「2匹目を出産」し、科学者が「2週間」を「爆破」（破壊）する様子が語られる。偽のアメリカのインフォマーシャルでは、妊婦向けのジム用インプラントが宣伝されている。エピソードの合間には、タニア・ブライヤーが司会を務める「Good Science」と「Bad Science」のコーナーが挿入され、省スペースのために「垂直農場」が宣伝されている。

別のセグメントでは、多額の借金を抱えた人々が、体内で臓器を培養する見返りにわずかな金額を提示されている様子が描かれている。告発された医師の一人のPsion 3aパーソナルオーガナイザーには、ジャス・マン（ヴィヴィアン・スタンシャル経由で連絡可能）やマイケル・ジャクソンなど、さまざまな有名人の連絡先が見つかる。このエピソードでは、「科学的実践に関する先進国イニシアチブのためのグローバル・エンソーシアム」（GEFAFWISP）のキャンペーンが取り上げられ、リチャード・ブライアーズ、ニック・オーウェン、スティーブン・バーコフ、リン・フランクス、ジェニー・パウエル、シーザー・ザ・ジーザーが、スリランカの村を襲った「高電圧」の危険性に焦点を当てたアピールビデオを作成する。

「セックス」

モリスはトークショーの司会者を装い、「良いエイズ」（例えば汚染された輸血によるもの）の患者を「悪いエイズ」（性行為や薬物乱用によるもの）の患者よりも明らかに差別的な態度で優遇した。^{[ 3 ]}

"衰退"

このエピソードは、宗教と道徳の衰退に焦点を当てています。ヨークシャー・リッパーを題材にした劇も取り上げられ、サトクリフはリハーサルのために刑務所から出ることが許されたようです。エピソードの途中のコマーシャルブレイクでは、チャンネル4ニュースの偽ニュース速報が流れ、ドゥーン・マキチャンがニュースキャスターになりすまして、クライヴ・アンダーソンがノエル・エドモンズに殺害されたと発表します。

このエピソードは放送前に大幅に編集され、悪名高い「グレードはクソ野郎だ」というフラッシュフレイムのサブリミナルメッセージが挿入されていた。DVD版では、削除されていた多くの素材がエピソードに追加されている。

シリーズ終了から4年後、特別単発版が放送された。当初は2001年7月5日に放送予定だったが、6月に15歳のダニエル・ジョーンズ、7月初旬に11歳のブンミ・シャガヤが失踪した事件との関連で、チャンネル4がタイミングに不満を持ったため延期された。^{[ 4 ]}最終的に2001年7月26日木曜日に放送され、翌日再放送された。^{[ 5 ]}

この作品は、サラ・ペイン殺害事件後にイギリスのメディアの一部で起きた小児性愛と道徳的パニックを取り上げ、事件後にニューズ・オブ・ザ・ワールド紙が行った実名暴露キャンペーンに焦点を当てた。これには、2000年にニューポートの小児科医の自宅に黄色いペンキで「PAEDO」と落書きされた事件も含まれる。 ^{[ 6 ]}ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙の当時の編集長レベッカ・ブルックスは、数年後にレベソン調査委員会でこのキャンペーンについて証言した。^{[ 7 ]}

メディアがこの問題に反射的に反応したことを示す例として、さまざまな有名人が小児性愛者撲滅キャンペーンの名の下に、愚かでしばしばばかげた内容をカメラの前で披露するよう騙された。ギャリー・リネカーとフィル・コリンズは、偽の慈善団体「ノンス・センス」（「ノンセンス」と発音。「ノンス」は性的虐待や性犯罪で有罪判決を受けた、または疑われている人を指すイギリスのスラング）を支持し、コリンズは「ノンス・センスの話をしているんだ！」と言った。トゥモローズ・ワールドの司会者フィリッパ・フォレスターとITNの記者ニコラス・オーウェンは、オンライン小児性愛者がインターネット経由で子供を虐待するために使用している架空の「隠されたオンライン罠制御システム」、略してHOECS（「ホークス」と発音）コンピューターゲームの詳細を説明する様子が映し出された。^{[ 8 ]}

キャピタル・ラジオのDJ、ニール・“ドクター”・フォックスは視聴者に対し、「小児性愛者は、あなたや私よりもカニと共通する遺伝子が多い」と述べ、「これは科学的事実だ。確たる証拠はないが、科学的事実なのだ」と付け加えた。番組では、学校に扮して街を徘徊し、子供を誘惑しようとする小児性愛者の偽の監視カメラ映像が流された。

リネカー氏は小児性愛者のテキストスラングについて説明し、「P2PBSH」は「パイプ・トゥ・パイプ・ブッシュマン。茂みから子供を見ながら2人の小児性愛者が性行為をしている暗号」であり、「BALTIMORA」は「ズボンを下ろして今彼らに向かって走っている」という意味だと述べた。労働党議員のシド・ラプソン氏は、小児性愛者が「アイルランドほどの広さのインターネット領域」を利用していると述べた。リチャード・ブラックウッド氏は、インターネット上の小児性愛者がコンピューターのキーボードから有害なガスを発生させて子供を鎮圧できると述べ、その後キーボードを嗅いでガスの匂いがして「暗示にかかりやすい」と感じたと主張した。ブラックウッド氏はまた、ガスにさらされた子供は「ハンマーのような匂い」になると、見ている親たちに警告した。その他、本人役で出演した著名人には、セバスチャン・コー、マイケル・ヘイムズ、アンディ・マクナブ、ケイト・ソーントン、バーバラ・フォレット議員、ジェラルド・ハワース議員などがいる。^{[ 9 ]}

モリスは、有罪判決を受けた児童殺人犯シドニー・クックが子供たちから遠ざけるために宇宙に送られたと報告した。打ち上げ前に、8歳の少年が誤ってクックと一緒に宇宙船に乗せられており、広報担当者は「これは我々が起こってほしくなかった唯一のことだ」と述べた。^{[ 10 ] [ 11 ]}

番組中、スタジオは「ミリタリーペド」と呼ばれる架空の過激な小児性愛擁護活動団体に「侵略」され、番組は一時的に技術的な障害に見舞われた。番組が再開すると、司会者のクリス・モリスは、さらし台に立たされていたスポークスマンのジェラード・チョート（サイモン・ペッグが演じる）に詰め寄り、モリスの6歳の息子（実際は子役）とセックスしたいかと尋ねた。^{[ 10 ]}スポークスマンはためらいながらも拒否し、「彼には興味がない」と申し訳なさそうに説明した。このエピソードは2002年に放送賞を受賞した。 ^{[ 12 ]}

2017年、カミングは1995年から1997年にかけての「ブラス・アイ」の制作過程から未放送の素材を集めた60分の映画を公開した。この映画は、シリーズの初回放送20周年を記念して制作されたもので、時間的な制約や法的問題によりシリーズから削除されたシーンが含まれている。^{[ 13 ]}最終版に採用されたシーンの拡張版や別バージョン、ユーモラスなNGシーンも含まれている。カミングは映画のナレーションを担当し、クリス・モリスとの最初の出会いやシリーズ制作の難しさについて詳しく語っている。コメディウェブサイトのChortleは、この映画を「思慮深く、不思議なほど感動的なタイムカプセルであり、オリジナル番組の精神に十分な敬意を表し、決してその価値を貶めることはない」と評した。^{[ 14 ] [ 15 ]}

この映画は2017年5月にパイロットライトTVフェスティバルで初公​​開され、2017年を通してイギリス国内の厳選された映画館で上映ツアーが行われた。^{[ 14 ]}各上映後には監督との質疑応答が行われた。2022年にも再びツアーが行われた。^{[ 16 ]}カミング監督は、この映画は権利と法的理由から、このような公開イベントでのみ上映され、商業的にリリースされることはないと述べた。^{[ 15 ]}

2026年、カミングはソーシャルメディアチャンネルで、番組の未公開の短いクリップや様々な制作情報を時折公開し、解説も加えるようになった。

このシリーズは当初1996年11月に放送予定だったが延期され、最終的に1997年1月に放送された。^{[ 17 ] [ 18 ]}チャンネル4によると、この延期は、シリーズのいたずらのいくつかが独立テレビ委員会のいたずらに関する規定に違反する恐れがある中で、放送基準を満たすことを確実にするためだった。^{[ 17 ] [ 19 ]}放送の2日前、内務省大臣のトム・サックビルはこの番組を非難し、「内務省の時間の無駄だ」と批判した。これは、サックビルと国会議員のデイビッド・アメスが関与した番組の「ケーキ」のいたずらを指している。^{[ 17 ]}

ガーディアン紙は、延期は少なくとも112の異なるウェブサイトでインターネット上の憶測の対象となり、チャンネル4が内務省からの圧力に屈した、あるいは当時のチャンネル4の最高経営責任者であるマイケル・グレードが、チャンネルの民営化反対キャンペーンに悪影響を与える可能性があるとして番組を取り下げた、といった陰謀論が掲載されたと報じた。 ^{[ 20 ]} 1997年1月、このシリーズが放送されることが発表され、同月後半に放送が開始されることになった。 ^{[ 18 ]}放送後、この番組は、デイビッド・アメス議員とグラハム・ブライト卿が「ケーキ」をめぐる番組出演について苦情を申し立て、独立テレビ委員会はこれを認めた。 ^{[ 21 ]}同委員会はまた、このシリーズを「面白くて革新的」だと「わざわざ」称賛した。 ^{[ 21 ]}

ITCのテレビコードには「番組の形式と目的を番組制作者に周知させる必要がある」という条項が含まれていたが、苦情に対する回答では「委員会は番組全体のコンセプトに批判はない。革新的な番組制作にはリスクが伴うことを認め、チャンネル4がそのような番組制作を試みることを、その理由で思いとどまらせるべきではないと考えている。チャンネル4に対してこれ以上の措置は取らないことを提案する」と明確にした。^{[ 21 ]}

当時チャンネル4の最高経営責任者だったマイケル・グレードは、ブラス・アイのエピソードの編集を要求するために何度も介入した。^{[ 22 ]}最終回には「グレードはクソ野郎だ」と書かれた1コマのサブリミナルメッセージが含まれていた。^{[ 22 ]}

「ペドゲドン！」に関して約3,000件の苦情が寄せられ、当時イギリスのテレビ史上最も反対されたエピソードになったと伝えられている^{[ 23 ]。}政治家もモリスを非難した。児童保護担当大臣のベバリー・ヒューズは、エピソードのクリップに基づいてこの番組を「言葉にできないほど病んでいる」と評した。内務大臣のデイビッド・ブランケットは、報道官によって「落胆した」と伝えられた^{[ 24 ]}が、彼はエピソードの説明に頼っていた可能性がある^{[ 25 ] [ 26 ]} 。テッサ・ジョウェルは、視聴後^{[ 27 ]} 、独立テレビ委員会に同様の番組についてより迅速に裁定できるよう手続きを変更するよう求めた^{[ 28 ] 。}

モリスに対するタブロイド紙のキャンペーンがあったが、モリスはこの問題について話すことを拒否した。デイリー・スター紙はモリスとショーを非難した。デイリー・メール紙は、ベバリー・ヒューズの言葉を引用して、ブラス・アイを「言葉にできないほど病んでいる」と表現する見出しを掲載した。オブザーバー紙は両紙を偽善的だと非難し、スター紙の記事は15歳の歌手シャーロット・チャーチの胸が膨らみ始めたという記事の隣に掲載され、メール紙の報道の前には当時12歳と11歳だった「ビキニ・プリンセス」ベアトリスとユージェニーの「クローズアップ」が掲載されていたと指摘した。^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

ガーディアン紙 のコラムニスト、ロス・カワードは2001年7月末にこう書いた。「チャンネル4が『ブラス・アイ』をメディア形態の風刺として擁護していることの何が不誠実かというと、彼ら（そして一般的にリベラル左派）がタブロイド紙よりも真実をよく知っているという含みがあることだ。そんなことはない。…[I]それは、性虐待への懸念が誇張されており、被害者の恥や屈辱は重要ではないことを示唆している。だからこそ、これほど多くの苦情が寄せられたのだ。」^{[ 11 ]}