1時間ごとに

1時間ごとに

クリス・モリスをフィーチャーしたダブルカセットカバー、1992年
実行時間	30分
ホームステーション	BBCラジオ4
主催	クリストファー・モリス
オリジナルリリース	1991  – 1992 （1991年）  （1992年）
シリーズ数	2
エピソード数	12

オン・ザ・アワーは、1991年から1992年にかけてBBCラジオ4で放送された、時事問題を扱ったイギリスのラジオ番組である。クリス・モリス、アルマンド・イアヌッチ、 ^[1]スティーヴン・ウェルズ、アンドリュー・グローヴァー、スチュワート・リー、リチャード・ヘリング、デヴィッド・クアンティックによって書かれたオン・ザ・アワーでは、モリスが熱心すぎる自己中心的なメインキャスター（彼はこの番組のために自分のフルネームを使っていた）として主演した。彼には、イアヌッチが集めたスティーブ・クーガン、レベッカ・フロント、ドゥーン・マッキチャン、パトリック・マーバー、デヴィッド・シュナイダーからなるレギュラーキャストが同席し、様々なニュースレポーター、プレゼンター、インタビュー対象者を演じた。 ^[2]オン・ザ・アワーでは、クーガンが演じるアラン・パートリッジが「スポーツデスク」レポーターとして初めて登場した^{。 [3]}

モリスの作品の多くと同様に、シュールレアリズムは番組の重要な部分を占めており、内容のナンセンス（「僧侶を解任された聖職者が駐車場で食事」、「借りた犬がスコットランドを発見」など）は、現代のニュースが扱われるのと同じ真顔で伝えられ、モリスの当初の意図は、真顔で伝えられれば大衆がどんなことでも信じるかを示すことだったとよく言われている。^{[4] [5]}多くの人を騙したリスナーもおり、司会者のゲストへの対応について苦情を訴えるリスナーもいた。番組では、文脈から外れたサウンドクリップやいたずら電話を編集して、シュールな雰囲気を高めた。^[6]

この番組は、ニュース番組内での放送を風刺したもので、ニュースを報道していることを強調し、番組タイトルを繰り返し、ニューストーク、メディア操作、悲劇の搾取、一般大衆への見下したような虐待、事実確認の欠如（マーバーのピーター・オハンラハ・ハンラハンに象徴される）、番組自体が絶対確実であるという一般的な思い込み（「オン・ザ・アワー ― 新しいエデンに向けて」）などの側面を使用した。^{[6] [7]}また、政党政治放送、親しみやすいが中身のないラジオDJ（モリスのウェイン・カー）、宗教放送、高級雑誌、「楽しい」地元のイベント、地元のラジオ、若者向け情報番組、ラジオ4の演劇、王室の儀式、さらには的を射ていない風刺コメディーも風刺された。エピソードでは、ニュース項目の合間にメインストーリー（世界「未来サミット」、エドワード王子の公開処刑の報道など）が頻繁に登場した。^[8]

12 のエピソードが制作され (クリスマス スペシャルは 2 つのバージョンが存在する)、1991 年と 1992 年に放送された。シリーズ 1 (エピソード 1 - 6) の定期的な特集は、 On the Hourの「オーディオ プルアウト」であった。これは、通常はヒューマン インタレスト ストーリーや地元のイベントをパロディ化した、エピソードの途中の「カラー サプリメント」である (あるエピソードでは、[架空の] アメリカのキリスト教原理主義宗派がスポンサーとなっていた)。

オン・ザ・アワーの最終回は、モリスが「明日のニュースの論争の幕を開ける時間はまだ残っている」というセリフとともに一連の見出しを紹介して終了した。最終回を通してオン・ザ・アワーがラジオ4のすべてを乗っ取って24時間「パーマニュース」を放送するというアナウンスが流れた。 ^[9]

『オン・ザ・アワー』は1992年の英国コメディ賞で「最優秀ラジオコメディ」に選ばれ、1992年英国脚本家組合賞のコメディ/ライトエンターテイメント部門も受賞した。『オン・ザ・アワー』チーム（リーとヘリングは創作上/法的な争いのため欠席し、ピーター・ベイナムと脚本家のグラハム・リネハンとアーサー・マシューズが代役を務めた）はその後『ザ・デイ・トゥデイ』というテレビシリーズを制作したが、これは『オン・ザ・アワー』と同じレギュラーキャストと数人のキャラクターを引き継いだものだった。^[10]

クリストファー・モリス (クリス・モリス): アンカー。闘争的で熱心すぎる彼は、ニュースの絶対確実性を信じており、「人間の90%は水分だが、オン・ザ・アワーは100%ニュースだ!」「立ち上がれ、ニュース卿!」「これらの事実は耳の形をしている、徹底的に叩き込もう!」などのスローガンを大げさに伝える。モリスは頻繁にゲストの話をさえぎって話すが、電話の相手が間違っていても気づかないか認めようとしない。彼は実際の政治家に「インタビュー」するが、彼らの回答は意味不明になるように事前に録音された素材から編集されている。また、一般の人々に「インタビュー」し、「水平方向の病気と垂直方向の病気ではどちらが悪いのか?」などのばかげた質問に困惑したり真剣に答えたりする。モリスは『ザ・デイ・トゥデイ』と『ブラス・アイ』でニュースマンのペルソナを再演し、キャラクターの自尊心を維持しながら、さらに彼の威圧的な態度を強調した。

ロジャー・ブラット/マイケル・ブラット (クリス・モリス): ロジャー・ブラットは列車事故レポートの「災害特派員」です。同じ声のマイケル・ブラットは、オン・ザ・アワー「戦争スペシャル」の「戦略特派員」です。

ウェイン・カー (クリス・モリス): 陽気で独善的なDJで、短縮形を好む。ウェインのレポートには、列車衝突事故の不適切に陽気な報道、ポップ レコードに隠されたメッセージの暴露、絶滅危惧動物に関する「おしゃべり」などがある。ウェイン・カーのキャラクターは、モリスの以前のラジオ プロジェクトから引き継がれた。彼の名前は、侮辱的な用語「wanker 」に由来している。カーのパーソナリティは、1980 年代から 1990 年代初頭にかけてのさまざまなBBC Radio 1 DJの融合であるが、主なインスピレーションは、スティーブ・ライト (DJ)と彼の番組「Steve Wright in the Afternoon」に基づいている。

番組アナウンサー (クリス・モリス): ニュースの発表や局のスケジュールのアナウンスを依頼されることが多い番組アナウンサーは、低く鼻にかかった声で話し、話す前に書類をシャッフルする音が聞こえます。モリスは後に、The Day Todayの第 2 話で国家緊急事態の プロパガンダリールに番組アナウンサーの声を使用しました。

ライオネル・コスグレイブ (デイヴィッド・シュナイダー):いくつかのニュース報道に登場する普通の人。彼の姓は「コスグレイブ」または「コスグローブ」と交互に呼ばれる。ライオネルの年齢は各報道によって異なり、時には若者、時には中年である。ライオネルは通常、被害者として描かれる (警察の腐敗と残虐行為、公立学校での身体的虐待など)。

ロージー・メイ (レベッカ・フロント): 環境担当記者。ロージーは「グリーンデスク」というコーナーで、環境をテーマにした突飛なニュースを放送する。このコーナーでは、合成されたクジラの歌など、ニューエイジミュージックが流れる。ロージーは後に「ザ・デイ・トゥデイ」に出演したが、彼女のコーナーは「Enviromation」と改題された。

ジャック・ウーフ（クリス・モリス）：ウェイン・カーのフランス人バージョンとして2つのエピソードに登場し、主に有名人の事件を報道する。有名人が公共の場で嘔吐する写真や、カンヌでのブリジット・バルドーとジャン＝ミシェル・ジャールの喧嘩などを取り上げている。ユーロニュースのアナウンサーであるウーフは、不適切で発音の間違ったフランス語を話す。カーと同様に、彼の名前は自慰行為を意味する同音異義語（「ジャック・オフ」） である。

ピーター・オハンラハ・ハンラハン（パトリック・マーバー）：極めて無能な経済特派員。疑わしい事実や数字を報道した後、モリスに、自分が発表しているレポートを読んでいないことを認めさせられる。後に『ザ・デイ・トゥデイ』に登場。

アラン・パートリッジ（スティーブ・クーガン）：スポーツ記者。アランはOn the Hourで「スポーツデスク」レポートを担当しているが、取材しているスポーツについてほとんど、あるいは全く知らないことがよくあり、スポーツの用語や基本ルールを間違えている。ナイジェル・マンセル、グラハム・グーチ、セベ・バレステロス、ガブリエラ・サバティーニ、リンフォード・クリスティなど、出演者が扮する実在のスポーツ選手や、架空のアスリートにインタビューするアランは、股間の怪我やインタビュー対象者の肉体的な魅力に関する話題に頻繁に逸れる。彼のインタビューは、彼自身、対象者、またはその両方にとって気まずいものに終わることが多い。また、 1992年のオリンピックの取材中、女性やモロッコ人に対して見下した発言をしている。Armando Iannucci 演じる「ビル」というスポーツ記者が登場するOn the Hourのオリジナルの未放送パイロット版には彼は登場していない。現在では英国で最も長く愛されているコミックキャラクターの一人となっている^[11]。『On the Hour』の後、アランはラジオ4のシリーズ『 Knowing Me Knowing You with Alan Partridge』、テレビシリーズ『The Day Today』、『Knowing Me Knowing You with Alan Partridge』、『I'm Alan Partridge』、ウェブシリーズ『Mid Morning Matters with Alan Partridge 』 、2つの「スペシャル」、映画『Alan Partridge: Alpha Papa』、そして最近ではパロディー雑誌番組『This Time With Alan Partridge』に出演し、英国の慈善団体Comic Reliefにも数回出演した。

ケビン・スメア (パトリック・マーバー): いくつかのエピソードに登場し、後にその報道で「ゴールデン・フィスト賞」の受賞者として知られる特派員。

モンシニョール トゥリーブ ロペス (パトリック マーバー): 「今日の考え」のコーナーで、イエスについて言及しながらも、ありきたりの宗教的な善行を披露します。リーとヘリングの創作であるトゥリーブ ロペスは、「今日の日」では採用されず、マーバーの演じるフランスのポストモダニスト哲学者、ジャック-「ジャック」リベロに置き換えられました。

バーバラ・ウィンターグリーン（レベッカ・フロント）：アメリカのテレビ局CBNの特派員。誇張したアメリカ訛りで話し、複雑な駄洒落を駆使して、クリスマスをテーマにした刑務所での処刑、出産前の化粧直し、ケネディ大統領暗殺の再現、ネブラスカ州への女性の立ち入り禁止などをリポートする。バーバラのリポートには、死刑囚のデイムラー・ジェフリーズ（パトリック・マーバー）やフェミニストのドナ・ダウトファイア（ドゥーン・マッキチャン）などの常連キャラクターのほか、スティーヴ・クーガンが演じるさまざまなキャラクターも含まれる。バーバラ・ウィンターグリーンは後に『ザ・デイ・トゥデイ』に出演し、その中でマーバーのデイムラー・ジェフリーズのキャラクターは「チャップマン・バクスター」に、マッキチャンのドナ・ダウトファイアのキャラクターは「シーア・ピーチマン」に改名された。

2008年にUncutに寄稿した記事で、デイヴィッド・クアンティックはOn the Hourを「すべてを変えた番組」と評し、「 On The Hourを現代のモンティ・パイソンと呼ぶのは完全なるバカだけだが、私は完全なバカなのでこう言う。On The Hourは現代のモンティ・パイソンだ。せいぜい木こりだが、まあいいだろう」と書いた。^[12] 2009年、The QuietusはOn the Hourを「イギリスの放送コメディーの最も目がくらむような成果の1つであり続けている」と書いた。[ ^13]

シリーズ1

• 第1話（初回放送：1991年8月9日）
• 第2話（初回放送：1991年8月16日）
• 第3話（初回放送：1991年8月23日）
• 第4話（初回放送：1991年8月30日）
• 第5話（初回放送：1991年9月6日）
• 第6話[クリスマススペシャル]（初回放送：1991年12月24日）

シリーズ2

• 第1話（初回放送：1992年4月23日）
• 第2話（初回放送：1992年4月30日）
• 第3話（初回放送：1992年5月7日）
• 第4話（初回放送：1992年5月14日）
• 第5話（初回放送：1992年5月21日）
• 第6話（初回放送：1992年5月28日）

前述のリーとヘリングとの論争により、この番組は当初、オーディオ カセットの 2 時間のオーディオ コンピレーションとしてのみ市販されていました。このコンピレーションは、シリーズとスペシャルの両方の 6 時間から編集されたもので、リーとヘリングの執筆の痕跡はすべて削除されていました。これは長年にわたって広く入手可能であり、2000 年代初頭に他のラジオ コレクション タイトルのインレイで CD の再リリースが発表されましたが、実現しませんでした。

多くのBBCラジオのコメディ番組と同様に、『オン・ザ・アワー』は2002年にBBC7（後のBBCラジオ7）として開局して以来、デジタル放送局BBCラジオ4エクストラで再放送されているが、そのほとんどはオリジナルの放送バージョンとは異なる。シリーズ1の最後の2つのエピソードは、1991年に放送された延長リピートから取られた30分形式で放送され、シリーズ2の放送はBBCラジオ4用に編集されたリピートに基づいている。シリーズ2の最後から2番目のエピソードは、マスターテープが紛失したため、ミレニアル世代向けのすべてのリピートから欠落していたが、12年間の捜索の末、テープはついに見つかり、エピソードは2015年に数回再放送された（シリーズ2の残りの部分と同様に、編集されたリピートのマスターコピーから）。

2008年11月、ワープ・レコードから『オン・ザ・アワー』の両シリーズが、オリジナルのエピソード形式で、限定版オーディオCDボックスセットとして発売された。シリーズ1はノーカットだったが、シリーズ2の6エピソードのうち5エピソードは、大幅に編集された再放送版で提供された。シリーズ2の唯一のノーカットエピソード（当時はまだ欠落していたエピソード5）は、放送中止となったカセットから収録された。シリーズ1のセットに含まれるクリスマスエピソードは、1992年バージョンである。1991年12月24日に初めて放送されたオリジナルバージョンでは、1991年の風刺的な概要が取り上げられたが、1992年12月31日のエピソードの再放送では、この概要は1992年の出来事をパロディ化した素材に置き換えられた。

追加トラックには、未放送のパイロット エピソード、Select誌が 1992 年 5 月に最初にリリースしたフレキシディスクのリマスター ニードルドロップ、「Resurrection Cattle」スケッチ (ラジオ 4 シリーズTodayに挿入される予定だった)、およびアラン パートリッジ セッションからの 20 分を超える未編集の即興演奏が含まれています。

両シリーズともiTunesでも​​購入でき、 YouTubeなどのストリーミング サイトにもアップロードされています。

• BBCオンラインのオン・ザ・アワー