Loading article…
ハートリプール（/ ˈhɑːrtlɪpuːl / HART - lih - pool）は、 2024年から労働党のジョナサン・ブラッシュが英国議会下院[ a ]で代表を務める選挙区です。この選挙区はハートリプール市と近隣の集落をカバーしています。
労働党は、1974年2月の最初の選挙以来、この議席をめぐるすべての選挙で勝利を収めてきた（そして、 1945年の選挙以降、前身の選挙区であるハートリプールズでもほぼ勝利を収めてきた）。しかし、 2021年の補欠選挙でジル・モーティマーが当選し、 1959年以来初めてハートリプールを代表する保守党議員となった。ところが、彼女は3年後に労働党に議席を奪われ、3位に転落した。
ハートリプール選挙区はダラム州にあり、ハートリプール自治区と同一区域です。ハートリプール市とその西側の村々、新しいガーデンビレッジであるウィンヤードの一部を含みます。ハートリプールはイングランドの北海沿岸にある工業港湾都市です。この町は近隣の炭鉱地域からの石炭の輸送に大きく関わっていましたが、20世紀後半の産業と石炭採掘の閉鎖に伴い衰退しました。今日、この町は高いレベルの貧困を経験しており、ほとんどの地域がイングランドで最も貧困な地域の上位10%に入っています。[ 2 ]ハートリプールの平均住宅価格は全国平均の半分以下です。[ 3 ]
一般的に、ハートリプールの住民は教育水準と所得水準が低い。[ 3 ]住民の多くは医療および製造業に従事しており、専門職に従事している人は少ない。[ 4 ] 2021年の国勢調査では、人口の96%が白人であった。[ 3 ]地方議会では、町の大部分は労働党が代表しており、西部の農村部では保守党が選出されている。ハートリプールの有権者は、 2016年の国民投票で欧州連合からの離脱を圧倒的に支持した。推定70%がブレグジットに賛成票を投じ、ハートリプールは全国650選挙区のうちブレグジット支持率が最も高い上位25選挙区の1つとなった。[ 3 ]
ハートリプール郡区。[ 5 ]
1974年以前は、この選挙区はハートリプールズ（旧ハートリプールと西ハートリプールの両方を代表していたことを反映）として知られていた。名称は、1967年に西ハートリプール郡区とハートリプール市区が合併してハートリプール郡区が設立された際に変更された。
1972年地方自治法に基づく1974年の地方自治体境界の大幅な変更の結果、ハートリプール自治区は新設されたクリーブランド州に編入された。その結果、1983年以前のイージントン選挙区のごく一部が同選挙区に追加された。
2023年のウェストミンスター選挙区の見直しでは、境界線は変更されなかった。[ 9 ]
この選挙区は現在、ハートリプール自治区と同一であり、英国の議会選挙区としては平均的な人口規模である。選挙区にはハートリプール市街地と、近隣のハート、エルウィック、グリーサム、ニュートン・ビューリー、ダルトン・ピアシーの各村が含まれる。
この選挙区は以前は大部分がハートリプール選挙区に属していた。1974年にハートリプール選挙区となった。
ハートリプールは、創設時から2021年まで労働党の選挙区であったが、その前身である選挙区には、1960年代初頭と第二次世界大戦中に保守党の議員がいた。1992年の総選挙で、テッド・リードビッターが辞任し、元労働党広報部長のピーター・マンデルソンが後任となった。マンデルソンは労働党をニュー・レイバーへと再編する上で重要な役割を果たし、大きな注目を集め、彼は主要な標的となった。
トニー・ブレア率いる労働党政権の最初の任期中、マンデルソンは2度閣僚に任命され、2度とも軽微ながらも物議を醸すスキャンダルで辞任を余儀なくされた。2001年の総選挙では、全国鉱山労働者組合の元リーダーで社会主義労働党の党首であるアーサー・スカーギルが、「伝統的な」労働党の地盤でニュー・レイバーに対する不安を利用しようと立候補し、注目すべき争いとなった。結果、マンデルソンは議席を維持し、スカーギルはわずか912票しか獲得できなかった。マンデルソンは勝利演説で「彼らはハートリプールを過小評価していたし、私を過小評価していた。なぜなら私は闘士であって、諦める者ではないからだ！」と宣言し、多くの人々を驚かせた。[ 10 ]
翌年、町で初めて行われた市長の直接選挙では、ハートリプール・ユナイテッドFCのマスコットである猿のH'Angus（本名：スチュアート・ドラモンド）が、学童への無料バナナ配布を含む公約を掲げて当選し、周囲を驚かせた。
マンデルソンは2004年夏に欧州委員に任命された際、ハートリプール選挙区選出の国会議員を辞任した。これにより、9月30日に補欠選挙が実施された。 2005年の総選挙前に行われた最後の補欠選挙となったこのハートリプール選挙区では、労働党のイアン・ライトが2,033票差で議席を維持した。この補欠選挙は、英国独立党が補欠選挙で初めて3位に終わった選挙となった。
労働党は補欠選挙以来議席を維持しているが、議席差は縮小し、得票率も低下している。直近の3回の総選挙では、3つの政党が2位に終わった。2005年の自由民主党（前年の補欠選挙での好成績を受けて）、2010年の保守党、そして2015年のUKIP（補欠選挙での成績を上回った）である。
2010年5月、保守党はハートリプールで国内最大の得票率増加を記録し、労働党の多数派をわずか5,500票強にまで減らした。一方、2015年には、UKIPが英国で11番目に高い得票率を記録し、28%を獲得して労働党の多数派をわずか3,000票強にまで減らした。
2010年と2015年の総選挙（およびいくつかの地方選挙）は、ハートリプール病院とストックトン病院の閉鎖の可能性と、郊外のウィンヤードに建設される新しい「スーパー病院」への置き換えに関する懸念を背景に行われた。これにより、いくつかの部門が閉鎖され、ハートリプールからサービスが撤去された。この動きは当初、ハートリプール選出の国会議員イアン・ライトによって支持され、2010年の総選挙ではストックトン・サウス選挙区の候補者ジェームズ・ウォートンによって反対された。ウィンヤードに反対し、ハートリプールにサービスを残すよう求める大規模な抗議グループが結成され、地元紙ハートリプール・メールのキャンペーンによって支援された[ 11 ] 。
2008年の金融危機と大不況の後、キャメロン・クレッグ連立政権はウィンヤード計画を撤回すると発表したが、ハートリプール病院の将来については何の保証もされなかった。[ 12 ]この問題は、総選挙と地方議会選挙の両方でハートリプールの政治を支配し続け、ウィンヤード計画を支持していたイアン・ライトと労働党への支持を低下させ、多くの無所属候補者が支持を集めた。
2010年の総選挙で、保守党は、政治や選挙運動の経験がなかったにもかかわらず、 BBCの地方放送局員でハートリプール・メールのコラムニストであるアラン・ライトに候補者として立候補するよう打診した[ 13 ]。ライトの知名度が役に立つと期待したためである。また、彼の名前が町の国会議員の名前と似ていること、そして投票用紙で彼の名前が国会議員よりも上に表示されることが、追加の票につながる可能性があるとも指摘された[ 14 ] 。保守党は16.7%の国内最大の票の変動を獲得し、自由民主党から2位の座を奪い、伝統的な地元での支持をはるかに上回る得票率を獲得した。
現職議員のイアン・ライト氏は、2010年の選挙で唯一、大幅に拡大された2015年の投票用紙に名前が残った候補者だった。この選挙では、主要3政党が、UKIP、緑の党、そして主に医療関連の政策を掲げる3人の無所属候補者と競合することになった。
地元で人気のタクシー運転手で慈善募金活動家のスティーブン・ピクトンは、病院の運動家の代弁者として立候補したが、[ 15 ]土壇場でサンドラ・アリソンが「あなたの投票が私たちの病院を救うかもしれない」というスローガンの下で立候補し、これに異議を唱えた。[ 16 ] 80歳の自閉症運動家のジョン・ホッブスは「ありのままを伝えよう」というスローガンの下で立候補した。[ 17 ]
UKIPはハートリプールを潜在的な獲得候補と位置づけ、同選挙区は同党の全国的なトップ10のターゲットの1つ、そして北東部における主要なターゲットとなり、多額の党資金、党首ナイジェル・ファラージの訪問、地域党大会を引き付けた。[ 18 ]同党はストックトンの元保守党議員でレスリング事業家のフィリップ・ブロートンを候補者に選出した。[ 19 ]保守党は広報コンサルタントで競泳選手のリチャード・ロイヤルを候補者に選出した。[ 20 ]
保守党の全国的な「40/40戦略」により、地方のリソースの多くがストックトン・サウスとミドルズブラ・サウス・アンド・イースト・クリーブランドの接戦区に向けられ、候補者は選ばれた選挙区外で選挙運動をせざるを得なくなった。 [ 21 ]緑の党は、前年にロンドンでの抗議活動で警察官の職務執行を妨害したとして逮捕された地元議員のマイケル・ホルトを選出したが、その後起訴は取り下げられた。[ 22 ]指名締め切りのわずか数日前に、自由民主党はダーリントンを拠点とするヒラリー・アレンを候補者に選出した。[ 23 ]
2015年のバレンタインデーに、Save Our HospitalとTeesside Peoples' Assembly Against Austerityが主催した「We Love Our Hospital」集会がハートリプール中心街に大勢の人々が集まった。候補者のイアン・ライト、リチャード・ロイヤル、フィリップ・ブロートン、スティーブン・ピクトン、マイケル・ホルトは、他の選ばれた講演者とともにそれぞれ演説を行った。ライトは群衆からブーイングと野次を浴びせられたと報じられた。[ 24 ] [ 25 ]
総選挙の前日、地元のサッカークラブであるハートリプール・ユナイテッドFCは、ライトを公然と批判するという前例のない措置を取り、クラブの首脳陣と面会し、クラブの利益を支持していたロイヤルかブロートンのどちらかを支持するようファンに促したように見えた。[ 26 ]クラブは降格の危機に瀕し、労働党の市議会との土地紛争が続いており、プレッシャーにさらされていた。
選挙運動中、フィリップ・ブロートンとリチャード・ロイヤルはともに、イアン・ライトに代わる唯一の有力候補として自らをアピールしようとした。ブロートンは、ハートリプール選挙は「二強対決」だと主張するチラシを配布し[ 27 ]、ロイヤルは2010年の僅差の結果に言及し、「あなたの街にライト？あなたの未来には不向き。ハートリプールをロイヤルブルーに染めよう」というスローガンを掲げた[ 28 ] 。その結果、反労働党票の多くが分裂し、UKIPと保守党が合わせて48.9%の票を獲得したのに対し、イアン・ライトは35.6%だったが、どちらも単独で労働党を打ち負かすのに十分な票を獲得することはできなかった。選挙当日の夜、投票結果が非常に僅差だったため再集計が必要になると報じられた時期もあったが[ 29 ]、郵便投票が加算されたことで再集計は不要となった。
2015年の総選挙の結果を受けて、ハートリプールは国内で35番目に労働党にとって脆弱な議席となった。[ 30 ] 2016年のEU国民投票では、ハートリプールは69.5%で「離脱」に投票し、英国で最も離脱票が多かった労働党議席の一つとなった。[ 31 ]この地域では強い欧州懐疑主義が見られ、労働党にとって脆弱な議席と見なされていたが、 2017年の総選挙では労働党の新候補マイク・ヒルが議席を維持し、UKIPの得票率は17ポイント低下し、労働党の得票率は17ポイント上昇した。これにより、労働党は2001年以来ハートリプールで最大の総得票数と得票率の過半数を獲得した。
2019年9月に性的暴行の容疑で告発された後、ヒル氏は無所属議員として議会に出席した。しかし、3週間後、告発は取り下げられ、彼は労働党の党議拘束に復帰した。
2021年3月16日、マイク・ヒルはハートリプールの国会議員を辞任し、補欠選挙が行われた。[ 32 ]選挙では保守党のジル・モーティマーが勝利した。保守党がこの議席を保持したのはこれが初めてだった。
2024年の選挙における得票率の変化は、2021年の補欠選挙ではなく、2019年の選挙の想定結果と比較される。
その結果、戦後補欠選挙で現職与党への最大の支持の波が起こり、これまでの記録は1945年のボーンマス補欠選挙だった。[ 37 ]
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)Craig, FWS (1983). 英国議会選挙結果 1918–1949 (第3版). チチェスター: 議会調査サービス. ISBN 0-900178-06-X。
北緯54度40分 西経1度16分/北緯54.67度 西経1.26度/北緯54.67度 -1.26度