Loading article…
テクニオン・イスラエル工科大学[ a ]は、イスラエルのハイファにある公立の研究大学です。1912年にオスマン帝国の支配下でユダヤ人によって設立されたテクニオンは、国内最古の大学です。[ 3 ]
同大学は、科学と工学、および建築、医学、産業経営、教育などの関連分野の学位を提供しています。19の学部、60の研究センター、12の提携教育病院があります。[ 4 ]創立以来、123,000以上の学位を授与しており[ 5 ] 、卒業生はイスラエル国家の建国と保護を支えるスキルと教育を提供したとして評価されています。[ 6 ] [ 7 ]
テクニオンの教員565名には、化学分野のノーベル賞受賞者が3名含まれています。これまでに4名のノーベル賞受賞者が同大学と関係がありました。テクニオンの現在の学長はウリ・シヴァンです。[ 8 ]
ヘブライ語が教育言語として選ばれ、言語戦争でドイツ語に勝利したことは、ヘブライ語がイスラエルの公用語として定着する上で重要な節目となった。[ 9 ]テクニオンはまた、シリコン・ワディにある同国の技術クラスターを含む、イスラエルのハイテク産業とイノベーションの成長の背後にある主要な要因でもある。[ 10 ] [ 11 ]
イスラエルの地に技術研究所を設立するという構想は、1901年にスイスのバーゼル市立カジノで開催された第5回シオニスト会議で初めて議論された。この提案の中心人物は、哲学者マルティン・ブーバー、生化学者ハイム・ヴァイツマン、ジャーナリストのベルトルト・ファイヴェルの3人のユダヤ人知識人であった。1908年、ドイツ系ユダヤ人エズラ協会の会長ポール・ネイサンは、後にテクニオンとなる研究所のための資金調達活動を開始した。[ 12 ]
テクニクムは、1900年代初頭にドイツ系ユダヤ人の基金エズラによって工学と科学の学校として構想されました。当時オスマン帝国領だったシリアでは、エルサレムのベツァレル美術デザインアカデミー（1906年設立）を除けば、唯一の高等教育機関となる予定でした。[ 13 ] 1913年10月、理事会はドイツ語を教授言語として選択し、言語戦争として知られる大きな論争を引き起こしました。アメリカ系ユダヤ人とロシア系ユダヤ人がドイツ語の使用に反対したため、理事会は1914年2月に方針を転換し、ヘブライ語を教授言語として選択しました。ドイツ語のテクニクムという名称も、ヘブライ語のテクニオンという名称に変更されました。[ 3 ] [ 14 ]
テクニオンの礎石は1912年に据えられ、研究は12年後の1924年に始まった。[ 14 ] 1923年、アルベルト・アインシュタインがノーベル賞の伝統に倣い、テクニオンを訪れ、現在では有名な最初のヤシの木を植えた。最初のヤシの木は、現在マダテック博物館となっている旧テクニオンの建物の前に今もハダール地区に立っている。アインシュタインは最初のテクニオン協会を設立し、ドイツ帰国後、その会長を務めた。[ 15 ]
1924年、アーサー・ブロックがテクニオンの初代学長に就任した。[ 16 ]
1950年代初頭、イスラエル国防軍の初代参謀長を務めたヤアコブ・ドリの指導の下、テクニオンは自然科学と精密科学の研究室と教育部門を設立するために、海外からユダヤ人や親イスラエルの科学者を募集するキャンペーンを開始した。[ 17 ]
テクニオンシティとは一般的に、カルメル山の松林に覆われた北東斜面に位置する1.2平方キロメートルの敷地を指します。キャンパスには300以上の建物があります。[ 18 ]
テクニオンには他に2つのキャンパスがある。ハイファ中心部にある元の建物は、1980年代半ばまでテクニオンが使用していたが、現在はイスラエル国立科学技術宇宙博物館となっている。ラッパポート医学部は、北イスラエル最大の医療センターであるランバム病院に隣接するバト・ガリム地区に位置している。
メインキャンパスのレクリエーション施設には、オリンピックサイズのプールのほか、体操、スカッシュ、テニスの施設があります。[ 19 ]テクニオン交響楽団と合唱団は、主にテクニオンの学生とスタッフで構成されています。オーケストラは、学期ごとに昼夜を問わず一連のコンサートを開催しています。イスラエルを代表するアーティストによる映画やライブパフォーマンスが、キャンパス内で定期的に開催されています。
2022年4月、ラクヴァリット・ケーブルカーの駅がメインキャンパスに開業し、テクニオンとハイファ大学（カルメル山の高台にある）およびカルメル山の麓にあるハミフラッツ中央バスターミナルと公共交通機関のハブを結んだ。
テクニオンの継続教育・外部研究部門は、1958年からテルアビブ地域で活動しています。2013年7月、テクニオンはサロナにサテライトキャンパスを開設しました。テクニオン・サロナは、1,800平方メートルの敷地に3つの建物があり、合計16の近代的な教室を備えています。[ 20 ]サロナで教えられているプログラムの中には、世界中から学生が集まり、ロンドン・ビジネス・スクール、コロンビア大学、INSEADなどの大学から客員講師が招かれているテクニオンの国際MBAプログラムがあります。[ 21 ]
2011 年 12 月 19 日、コーネル大学とテクニオンのコンソーシアムによる入札が、ニューヨーク市に新たなハイレベル応用科学・工学機関を設立するための競争に勝利した。この競争は、ニューヨーク市長マイケル・ブルームバーグが市のテクノロジー分野における起業家精神と雇用の増加を目的として設立したものである。勝利した入札は、ルーズベルト島に建設された2100,000 平方フィート (200,000 m 2 )の最先端技術キャンパスで構成され、第 1 期は 2017 年までに完了した。2013 年に、111 Eighth AvenueにあるGoogleニューヨーク本社ビルに一時的なオフサイト キャンパスが開設された。[ 22 ] [ 23 ]新しい学校は Jacobs Technion-Cornell Institute と名付けられた。[ 24 ]創設ディレクターは、テクニオンのヒューレット・パッカード コンピュータ工学教授のクレイグ・ゴッツマンであった。
2015年、AOLは同研究所のビデオ研究プロジェクトに500万ドルを投資すると発表した。[ 25 ]肯定的なメディア報道が多数あり、[ 26 ]政治的および環境的活動の周辺部からの小規模な抗議もいくつかあった。[ 27 ]
2013 年 9 月、李嘉誠基金とテクニオンは、中国南東部の広東省汕頭大学に新しい技術研究所を設立するために協力すると発表した。李嘉誠基金は、研究所の設立に 1 億 3000 万米ドルの助成金を約束した。学士、修士、博士を含む学位はテクニオンによって認定される。総建設費は 1 億 4700 万米ドル。GTIIT の教育言語は英語となる。GTIIT は、工学部、理学部、生命科学部の 3 つのユニットで構成される。目標は、最終的に約 5,000 人の学生を収容することである。研究所は最終的に、学士、修士、博士のすべてのレベルでテクニオンの工学学位を授与する。当初提供されるコースは、化学工学、バイオテクノロジー、食品工学、材料工学である。[ 28 ] 2020 年までに、研究所は力学から航空宇宙工学まで他の分野の教育を開始する予定である。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
1954年に設立された航空宇宙工学部は、幅広い航空宇宙分野における研究と教育を行っています。航空宇宙研究センターには、空気力学（風洞）実験室、航空宇宙構造実験室、燃焼・ロケット推進実験室、ターボ・ジェットエンジン実験室、飛行制御実験室、製造設計実験室が含まれています。
テクニオン建築学部[ 32 ]は、4年間の学習で建築学の学士号を、6年間の学習で建築学の専門学位を授与します。[ 33 ]学部は、建築（学部および大学院）、ランドスケープアーキテクチャ（学部および大学院）、工業デザイン（大学院）、地域および都市計画（大学院）の4つのプログラムを提供しています。建築およびランドスケープアーキテクチャの学部プログラムには毎年約100人の学生が入学します。大学院プログラムには毎年約70人の学生が入学し、博士課程には約15人の学生が入学し、4つのプログラムに関連するテーマに焦点を当てています。[ 33 ]
生物学部[ 34 ]は1971年に設立されました。細胞生物学、分子生物学、発生生物学のさまざまな側面に焦点を当てた23の研究グループで高度な研究が行われています。学部は製薬業界やバイオテクノロジー業界と広範な協力関係を築いています。学部には約350人の学部生と100人以上の大学院生がいます。[ 35 ]
1968年に設立された生物医学工学部[ 36 ]は、医学工学と生物工学を融合させた研究活動を育成する学際的な範囲を有しています。研究プロジェクトは、特許取得済みの医療補助具の開発につながっています。最近の研究のブレークスルーには、音節の構造化された神経学的コードの特定が含まれており、脳をコンピュータに接続することで、下半身麻痺の人が仮想的に「話す」ことができるようになる可能性があります。[ 37 ]
イスラエルで唯一無二の存在であるバイオテクノロジー・食品工学部[ 38 ]は、工学、生命科学、自然科学のコースを組み合わせたカリキュラムに加え、生物学部や化学部との共同学位プログラムも提供しています。同学部にはバイオテクノロジー研究室のほか、大規模な食品加工パイロットプラントや包装研究室も併設されています。現在、学部生350名と大学院生120名以上が在籍しています。
2002年、テクニオンの元の学部のうち土木工学部と農業工学部が統合され、土木環境工学部が設立されました。[ 39 ]この学部は、拡大を続けるテクニオンの国際工学部の本拠地です。地図作成と地理情報は、4年制の理学士課程と3年制の文学士課程という2つの学習コースの枠組みの中で、この学部で教えられています。
ウルフソン化学工学部[ 40 ]は、イスラエルで最も歴史が古く、最大の化学工学部であり、イスラエルの化学産業の化学技術者の大多数を育成している[ 35 ] 。研究活動には、材料、複雑流体、プロセス、輸送および表面現象、プロセス制御が含まれる。
シュリック化学学部[ 41 ]は、材料工学、化学工学、物理学、食品工学などとの共同プログラムを提供しています。また、生物学部との共同学位プログラムもあり、分子生化学の学位を取得できます。同学部では、約100件の研究プロジェクトが産業界や国内外の財団から資金提供を受けています。また、さまざまなアウトリーチプログラムや青少年向けプログラムも提供しています。[ 42 ]
テクニオンとイスラエル港湾会社が共同出資するイスラエルCAMERI [ 43 ]は、物理海洋学、海洋工学、沿岸工学を専門とするイスラエル有数の応用研究機関です。1976年に設立されたCAMERIは、イスラエルで最大規模の2つの研究施設（波浪水槽と波浪水路）を擁しています。CAMERIは、イスラエルの沿岸および海洋環境に関連するさまざまなデータと研究分野において、時を経て国内有数の権威となりました。
1969年に設立されたこの学部は、テクニオンの中でも最大規模の学部の一つであり、学部生1,800名以上、大学院生300名以上を擁している。
コンピュータサイエンス学部[ 44 ]は、2011年にはコンピュータサイエンス分野で500大学中15位、2012年以降は500大学中18位にランクインしました[ 45 ] 。学部は、慈善家ヘンリー・タウブの支援を受けて、タウブ・ファミリー科学技術センターにあります。
1965年に設立された教育技術科学学科[ 46 ]は、2015年に学部となりました。この学部は、学校で科学技術を教える最先端の方法を学部生に指導しています。この学部には、この分野の研究開発センターがあります。100名以上の大学院生と350名の学部生が在籍しており、その中にはSTEM教育者としてのキャリアを目指すセカンドキャリアのエンジニアや科学者も含まれています。
電気工学部は、電子工学、コンピュータ、通信の分野におけるイスラエルの先進技術の開発をリードするエンジニアの主要な供給源であると主張している。約2,000人の学部生が電気工学／コンピュータ工学／コンピュータおよびソフトウェア工学の理学士号取得を目指して同学部で学び、400人の大学院生が修士号および博士号取得を目指して学んでいる。同学部は産業界との幅広い関係に加え、学術界と産業界との特別な連携支援プログラムも実施している。[ 47 ]
人文芸術学部[ 48 ]はテクニオンの全コミュニティにサービスを提供しており、科学哲学、社会政治学、言語学、心理学、法学、人類学、およびさまざまな理論芸術と舞台芸術のコースを含む、客員および非常勤の学者によって教えられるコースを提供しています。
テクニオン劇場は、ウリエル・ゾハル教授によって1986年に設立されました。劇場では8つのコースが開講され、1学期あたり約150人の学生が在籍しています。劇場では、ハノフ・レヴィン、イェホシュア・ソボル、モリエール、シェイクスピア、ピエール・ド・マリヴォー、ヘンリック・イプセン、バーナード・ショー、スワヴォミル・ムロジェクなど、さまざまなスタイルの52の公演が行われてきました。また、演出家や俳優が書いた戯曲も上演されています。劇場はヨーロッパの多くの大学のフェスティバルに招待されています。演出家のスカンダル・コプティは、ゾハルが演出した『エンド・エンド』に出演し、2010年にオフィール賞を受賞しました。この作品は2001年にエルサレム・フェスティバルで上演されました。シュロモ・プレスナーは、1986年から1987年にかけての集団劇『ソフト・マットレス』と『ミックス・マリッジ』に参加しました。化学工学部のシェリ・バリチによる戯曲『透明な鎖』は、2006年にブラチスラバ、 2007年にグラナダ、ハイファ映画館、ネヴェ・ヨセフ・フェスティバル、ハイファ大学演劇学部で上演された。土木環境工学部の教授であるルーニー・ナヴォンが主演を務めたイプセンの戯曲『民衆の敵』は、2009年にイタリアのベネヴェントとハイファ近郊のイスフィアで名誉賞にノミネートされた。ウリエル・ゾハールが脚本・演出を手がけたショー「見えない服」は、 2012年にサンクトペテルブルク国立大学国際演劇祭で上演された。
データおよび意思決定科学学部は、以前はウィリアム・デイビッドソン産業工学・経営学部（IE&M）と呼ばれていました。この学部は、1958年にテクニオンの学術部門として設立されました。この部門は、創設学部長を務めたピンチャス・ナオールのリーダーシップの下で成長しました。ナオールのビジョンは、応用工学、数理モデリング、経済学、行動科学、オペレーションズリサーチ、データサイエンス、統計学など、幅広い活動を網羅する大規模で本質的に学際的なユニットを作成することで、産業工学と経営学を融合させることでした。[ 49 ]
長年にわたり、学部は研究の焦点とカリキュラムにおいて大きな変化を遂げ、その結果、2023年1月に学術の中核をよりよく反映する名称であるデータおよび意思決定科学学部へと名称変更されました。[ 50 ]
ノーベル化学賞受賞者である著名なダン・シェヒトマン教授が所属する材料工学部[ 51 ]は、イスラエルの材料科学における主要な研究拠点です。同学部には、電子顕微鏡センター[ 52 ]、X線回折研究所[ 53 ] 、原子間力顕微鏡研究所[ 54 ]、物理・機械計測研究所[ 55 ]があります。
数学学部[ 56 ]は、純粋数学と応用数学の両方を擁し、数学者ポール・エルデシュが在籍していた学部です。1950年に設立され、約46名の教員、200名の学部生、100名の大学院生が在籍しています。テクニオンの他のすべての学部の学生に授業を提供し、優秀な高校生を対象とした数学コンテストや数論のサマーキャンプを主催しています。
1948年に設立されたテクニオン機械工学部[ 57 ]には、830人以上の学生と215人の大学院生が在籍しています。研究は、ナノスケール分野から国家プロジェクトの応用工学まで、機械工学のあらゆる分野にわたる36の研究室で行われています。[ 58 ]
ルース・アンド・ブルース・ラッパポート医学部[ 59 ]は、アブラム・ヘルシュコとアーロン・チエハノバーという2人のノーベル賞受賞者を輩出している。イスラエルにある4つの国立医学部の1つである。1979年にブルース・ラッパポートの慈善活動によって設立され、解剖学、生化学、生物物理学、免疫学、微生物学、生理学、薬理学の基礎科学研究と臨床前医学教育に積極的に取り組んでいる。[ 60 ]医学部キャンパス内のその他の施設には、教育実験室、医学図書館、講義室、セミナー室がある。学術プログラムは、理学修士（MS）、哲学博士（PhD）、医学博士（MD）の学位につながる。また、テクニオン・アメリカン・メディカル・スクール・プログラム（TeAMS）の下で、医学部進学準備プログラムを修了した資格のあるアメリカ人およびカナダ人卒業生に、MD学位につながる医学教育も提供している。[ 61 ]この学校は、ハーバード大学、ニューヨーク大学、[ 62 ]ジョンズ・ホプキンス大学、トロント大学、カリフォルニア大学サンタクルーズ校、メイヨー医科大学など、医学および生物医学工学のさまざまな機関と共同研究および医学教育プログラムを開発しました。
物理学部[ 63 ]は、天体物理学、高エネルギー物理学、固体物理学、生物物理学の分野で実験的および理論的研究を行っています。1960年に設立されたこの学部には、アインシュタイン物理学研究所、リドウ物理学複合施設、ローゼン固体物理学棟、ワークスマン物理学棟が含まれています。
ラッセル・ベリー・ナノテクノロジー研究所（RBNI）は、ラッセル・ベリー財団、イスラエル政府、テクニオン工科大学の共同事業として2005年1月に設立されました。イスラエル最大規模の学術プログラムの一つであり、ヨーロッパとアメリカでも有数のナノテクノロジーセンターです。RBNIには110名以上の教員が在籍し、テクニオン工科大学には約300名の大学院生とポスドク研究員が所属しています。その学際的な活動は14の異なる学部にまたがっています。
GTEPナンシー・アンド・スティーブン・グランド・テクニオン・エネルギー・プログラムは、テクニオンの9つ以上の学部からエネルギー科学技術分野のトップ研究者を集めた学際的な卓越センターです。[ 64 ] 2007年に設立されたGTEPの4つの重点戦略は、代替燃料、再生可能エネルギー源、エネルギー貯蔵と変換、エネルギー保全の研究開発を対象としています。GTEPは現在、イスラエルでエネルギー科学技術分野の大学院課程を提供している唯一のセンターです。
ノーマン・アンド・ヘレン・アッシャー宇宙研究所（ASRI）は、学際的な科学研究に特化した専門機関です。1984年に設立され、メンバーはテクニオンの5つの学部から集まっており、テクニオンの科学者からなる技術スタッフを擁しています。その分野は、物理学[ 63 ]、航空宇宙工学[ 65 ]、機械工学[ 57 ] 、電気工学[ 66 ] 、自律システム[ 67 ]、コンピュータ科学[ 68 ]など、宇宙関連の多岐にわたります。
テクニオン・インターナショナル[ 69 ]（TI）は、テクニオンの学部の一つで、授業はすべて英語で行われます。TIは2009年に設立され、現在では土木工学の理学士課程、機械工学の理学士課程（2025年まで）、そして様々な留学プログラムを提供しており、すべて英語で授業が行われます。学生はアジア、アフリカ、北米、南米、ヨーロッパ、イスラエルなど世界中から集まります。学生はキャンパス内の寮に住み、イスラエル各地への旅行や年間を通して行われる様々なアクティビティを楽しんでいます。
2026年現在、テクニオン・インターナショナルは新しいプログラム[ 70 ]（従来の完全英語学位に代わるもの）を開始しており、1年目は英語で行われ、必要に応じてウルパン（ヘブライ語学校）も使用される。その後、学生は航空宇宙、生化学、バイオテクノロジー、食品、化学、土木、環境、機械、材料工学など、さまざまな専攻から選択できる。
テクニオンには、2007年以来、科学技術の発見を商業化されたイノベーションへと円滑に移行させるための専門部署である T3 （テクニオン技術移転）が設置されています。2011年時点で、テクニオンのイノベーションに対して424件の特許が付与され、845件の特許が出願中です。T3のパートナーには、インキュベーター、起業家、個人投資家、ベンチャーキャピタル、エンジェル投資家グループなどが含まれます。また、マイクロソフト、IBM、インテル、フィリップス、ジョンソン・エンド・ジョンソン、コカ・コーラなどと戦略的パートナーシップを結んでいます。
テクニオンでは、入門的な電子工学やコンピュータプログラミングから航空宇宙、建築、生物学、化学、物理学まで、幅広い分野の若者向けの放課後および夏季集中講座を提供しています。例としては、サイテック[ 71 ]や、数論に特化した数学サマーキャンプ[ 72 ]などがあります。
テクニオンは国境なき技術者団のイスラエル支部を設立し[ 73 ]、他のプロジェクトの中でも、ネパールの農村部にバイオガスシステムのネットワークを設置し、持続可能なエネルギーと衛生状態の改善を実現した[ 74 ] 。
テクニオンは、奨学金、社会プログラム、財政支援を通じて、ハレディムやアラブ人などの少数派グループの学生を受け入れています。テクニオンは、2013年からテクニオンの正式なプロジェクトとなったイスラエルのFIRSTロボティクス競技会の主要スポンサーの1つです。テクニオンのアラブ人学生の割合は、イスラエルのアラブ人人口全体の割合と同じ20%です。[ 75 ] [ 76 ]
Technion とダルムシュタット工科大学は、サイバー セキュリティ、起業家精神、材料科学の分野でパートナーシップを締結しました。[ 77 ] [ 78 ]
テクニオンはマクドネル国際奨学生アカデミーを通じてセントルイスのワシントン大学と提携関係になった。[ 79 ]
テクニオンは、数学と科学の才能で有名であることから、 「イスラエルのMIT 」とよく呼ばれています。 [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
2023年6月現在、テクニオンは上海ランキングで世界79位、ARWU 2022で世界83位、US News世界大学ランキング2022-2023で317位、QS WUR 2024で世界392位、THE WUR 2023で501-600位にランクされています。 [ 89 ]テクニオンは、QS、THE、ARWUの総合的なパフォーマンスの観点から、2022年に世界で288番目にランク付けされた大学です。[ 90 ]
2012年、世界大学ランキングセンター（CWUR）はテクニオンを世界で51位、イスラエルで3位にランク付けした。[ 91 ]
テクニオンはこれまで、QS世界大学ランキング2014で世界183位、THE世界大学ランキング2013で世界193位にランクインしている。
テクニオン大学は、THEレピュテーションランキング2020において、世界ランキング176位～200位にランクインした。
2012年、雑誌Business Insiderはテクニオンを世界のトップ25の工学系大学にランク付けした。[ 92 ] [ 93 ]
2013年、テクニオンは、卒業生が米国のトップテクノロジー企業のCEOを務める学校のブルームバーグランキングの最新リストで、米国以外で唯一トップ10入りを果たした学校となった。[ 94 ]
テクニオンの図書館システムは、エリヤチャール中央図書館と、各学部棟に設置されている研究図書館で構成されています。中央図書館は、専門的な方針とガイドラインを策定し、図書館の運用システム、ウェブポータル、資料の購入、目録作成、分類、図書館間相互貸借など、テクニオンのすべての図書館にサービスを提供しています。
教員研究図書館の目的は、学生と教職員の情報ニーズに焦点を当てることです。図書館は、従来の学術図書館からラーニングコモンズへと変革を遂げています。この変革には、図書館の蔵書を継続的に評価するプロセスが含まれており、専門的な基準に基づいて、需要と利用度の高い資料、保存すべき貴重な資料、中央図書館に保管すべき利用頻度の低い資料、中央図書館にあるテクニオンの歴史アーカイブに保存すべき希少で貴重な資料、そして除籍すべき資料を特定することを目的としています。
テクニオンの卒業生は、イスラエルのハイテク企業の創業者や経営者の70%以上を占めていると推定されている。イスラエルのNASDAQ上場企業の80%はテクニオンの卒業生によって設立または率いられており、イスラエルの電子産業の経営者の74%はテクニオンの学位を取得している。[ 98 ] 『テクニオン・ネイション』 [ 99 ]という本の中で、シュロモ・マイタル、アムノン・フレンケル、イラナ・デバレは、現代イスラエル国家の建設におけるテクニオン卒業生の貢献を記録している。
「1906年：ボリス・シャッツ教授がエルサレムにベツァレル美術学校を設立。その目的は、『エルサレムの人々に手工芸の訓練を施し、独自のユダヤ芸術を形成し、ユダヤ人芸術家を支援し、望ましい国家的精神的独立の視覚的表現を見出すこと――東西のヨーロッパの芸術的伝統とユダヤのデザイン伝統を融合させ、イスラエルの地の地域文化と組み合わせることを目指す独立――である。』絨毯織り部門が開設され、続いて石彫部門が開設された。」なお、この情報の多くは、より詳細なヘブライ語版のページにのみ掲載されている。
{{cite web}}引用には一般的なタイトルを使用します（ヘルプ）{{cite web}}引用には一般的なタイトルを使用します（ヘルプ）{{cite web}}引用には一般的なタイトルを使用します（ヘルプ）