ヨナ・フリードマン

ヨナ・フリードマン（1923年6月5日 - 2020年2月20日）^[1]は、ハンガリー生まれのフランスの建築家、都市計画家、デザイナーでした。1950年代後半から1960年代前半にかけて影響力を持ち、「モバイル建築」の理論で最もよく知られています。^[2] 2018年、95歳の誕生日にオーストリアのフレデリック・キースラー建築芸術賞を受賞しました。^[3]

1923年、ハンガリーのブダペストでユダヤ人一家に生まれたフリードマンは、大学における反ユダヤ主義の定員法のせいで問題を抱えていたが、^[4]ナチスのユダヤ人一斉検挙を逃れて第二次世界大戦を生き延び、イスラエルのハイファ市で約10年間暮らした後、1957年にパリに永住した。1966年にフランス国籍を取得した。

1956年、ドゥブロヴニクで開催された第10回国際近代建築会議で、フリードマンは「動く建築の宣言」を発表し、建築デザインと都市計画に対する大胆な計画の意志を明確に問うた。その会議で、特にチーム10の若者たちのおかげで、「動く建築」が「生活の移動性」の意味で造語された。フリードマンは「空間の街」の例で、初めて「社会的流動性」を特徴付ける絶え間ない変化を理解し、住宅を提供する「インフラストラクチャ」に基づいた建築の原則を提示した。計画ルールは、住民や居住者のニーズに応じて作成および再作成できる。その人々自身に焦点を当てたのは、最初は戦争と災害に直面したヨーロッパの都市で、後には建国初期に住宅問題を抱えた何千人もの人々が毎日上陸したイスラエルで、ホームレスの難民を直接体験したことから生まれた。

1958 年、フリードマンは Groupe d'études de Architecture Mobile (GEAM) を設立しましたが、このグループは 1962 年に解散しました。1963 年、彼は都市橋のアイデアを考案し、「巨大構造物の時代」として知られる 1960 年代の文化的風潮とユートピア建築に積極的に参加しました。1960 年代半ばから、彼はMIT、プリンストン、ハーバード、コロンビアの各大学で教鞭をとりました。その後の 10 年間、彼はアフリカ諸国、南米、インドでセルフ ビルディング マニュアルを普及させることで国連とユネスコに働きました。ユートピアという永遠のレッテルにもかかわらず、フリードマンは次のように語っています。「私は建築学の研究において、常に実現可能なプロジェクトを開発しようと努めてきました。」 1978年、彼はフランスのアンジェにあるリセ・ベルクソンの設計を依頼され、1981年に完成しました。このとき、彼はすべての建築要素の分配と配置が将来のユーザーによって設計され、決定される手順を発表しました。専門家でなくても彼の方法を理解して適用できるため、彼はハウツー漫画も執筆しました。参加の問題への関心により、フリードマンの作品はジャンカルロ・デ・カルロやベルナール・ルドフスキーなどの建築家の注目を集めました。

1987年、インドのマドラスで、フリードマンは竹などの地元の材料を使った自力建設の原理を適用したシンプルテクノロジー博物館を完成させました。彼はまた、技術的な主題（For a Scientific Architecture、Workshop 1975）、社会学（L'architecture du survie、L'éclat 2003）、認識論（L'univers erratique、PUF 1994）を扱った本も執筆しました。しかし、フリードマンの倫理と精神を最もよく表している本は、おそらく、1975年にフランスで出版され、イタリア語でも出版された（Quodlibet 2003）「Utopies Réalisables（実現可能なユートピア）」でしょう。この本は、批判的集団の理論を通じてあらゆるエリート主義からの脱却を目指し、真に民主的な方法で社会を再構築するプロジェクトについて説明しています。この本は、グローバルコミュニケーションの神話に対する厳しい批判でもあります。この本から引用します。「この本で提示されている社会的ユートピアの分析は、暗黙のうちに、現代の2つの「疫病」である「国家マフィア」と「メディアマフィア」（報道機関、テレビなど）に対する告発と批判を暗に含んでいます。国家マフィアの存在は、古典的な民主国家が、その規模が一定の限度を超えると形を保つことが不可能になることから生じており、「メディアマフィア」は、グローバルコミュニケーション（世界規模）における同様の無能さの直接的な結果です。インターネットは、この無能さの例として使用できますが、これは技術的な問題の結果ではなく、普遍的に（すべての人からすべての人に）コミュニケーションをとるという人間の根本的な無能さから生じています。民主主義と人間間の「グローバルコミュニケーション」というこれら2つの寛大なユートピアの失敗は、論理的に、私たちの利益に反して私たちに代わって行動するギャングの形成につながります。この本は告発であると同時に、同時に奨励行為でもあります。個人は、これら2つのギャングに協力したり、暗黙の同意を与えたりしないように奨励されるべきです。これは革命への呼びかけではなく、抵抗への呼びかけです。」

1958 年、ヨナ・フリードマンは最初の宣言書「モビリティ建築」を発表しました。この宣言書は、建物ではなく、新たな自由を与えられた居住者の新しい種類のモビリティを説明しています。

モバイル アーキテクチャとは、「決定も決定もされないインフラストラクチャ」によって「居住者が決定する住居」です。モバイル アーキテクチャは、「モバイル社会」に利用可能なアーキテクチャを具体化します。これに対処するために、古典的な建築家は「平均的な人間」を発明しました。フリードマンによると、1950 年代の建築家のプロジェクトは、この架空の存在のニーズを満たすために着手されたものであり、このモバイル社会の実際のメンバーのニーズを満たすための試みではありませんでした。

建築の教えは、主に「古典的」建築家がユーザーの役割を過小評価する原因となっていました。さらに、この教えには実際の建築理論がまったく含まれていませんでした。フリードマンは、一般の人々向けに建築の基礎を教えるマニュアルを提案しました。

この理論を具体化した空間都市は、誰もが自分自身の仮説を展開することを可能にします。そのため、移動都市の建物は、次のようになります。

1. 最小限の面積で地面に触れる
2. 解体して移動できる
3. 個々の居住者の必要に応じて変更可能でなければなりません。

空間都市は「モバイル建築」の最も重要な応用例です。この都市は杭の上に建てられており、杭には居住空間が組み込まれており、いくつかの「空洞」の中に収まり、他の未使用空間と交互に配置され、見た目が美しくなっています。その設計の基本は、住居が無料で配布される「近隣地区」として機能する三面体要素です。

この構造は、田舎と都市の融合のようなもの（パオロ・ソレリのアーコロジー概念と比較）を導入し、次のような範囲に及ぶ可能性があります。

• 利用できない特定のサイト、
• 建築が不可能または許可されていない地域（水域、湿地帯）
• すでに建物が建てられている地域（既存の都市）
• 農地の上。

コンテナ構造を含むこのスパニング技術は、都市計画における新たな発展の先駆けです。高架計画により、都市の元々の面積が 3 次元化します。空間都市を複数の独立したレベルに重ねて階層化することで、機能面と美的観点から「空間都市計画」が決定されます。下層レベルは、公共生活やコミュニティ サービス、歩行者エリア用に設計された施設に割り当てます。杭には垂直の輸送手段 (エレベーター、階段) が含まれます。レベルを重ねることで、同じ場所に工業都市全体、または住宅都市や商業都市を建設できるようになります。このように、空間都市はフリードマンが「人工地形」と呼ぶものを形成します。空間に浮かぶこのグリッドは、連続的で不確定な均質ネットワークの助けを借りて地形の新しい地図を描き、大きなプラスの結果をもたらします。このモジュール グリッドにより、都市の無限の成長が可能になります。

このグリッド内の空間は長方形で居住可能なモジュール式の「空間」で、平均面積は 25 ～ 35 平方メートルです。一方、グリッド内に含まれるボリュームの形状は居住者にのみ依存し、グリッド内の「フラットライター」で設定される構成は完全に自由です。空間都市の半分だけが占有されます。住居に対応する「充填物」は、実際には 3 次元格子の 50% しか占めず、空間都市に光が自由に広がるようにします。複数のレベルが積み重ねられた 3 次元グリッドに要素を導入することで、形状の変換可能性と複数の用途への適応によって、空間の可変的な占有が可能になります。

フリードマン自身の言葉によれば、「都市はメカニズムとして、障害物によって区切られた出発点と終点の構成である迷路に他ならない」。

• 1958年:モバイル建築
• 1975年：科学的建築に向けて ISBN  0-262-56019-4
• 1980年:都市のより良い生活: [都市の復興のためのキャンペーン]
• 1999年：ヨナ・フリードマン。予測不可能なものを提供する構造 ISBN 90-5662-108-4 / ISBN 978-90-5662-108-7  
• 2006年:ヨナ・フリードマン: Pro Domo ISBN 84-96540-51-0 
• 2010:ヨナ・フリードマン 図面と模型 ISBN 978-2-84066-406-2 
• 2015年：ヨナ・フリードマン『建築の希薄化』 ISBN 978-3-906027-68-5 

• 2017: 「ヨナ・フリードマン。人々の建築」。ジュネーブ国際芸術センター – EIG
• スケッチは、ニューヨーク近代美術館、パリのポンピドゥー・センターに常設コレクションとして収蔵されています。
• 2015: モバイル建築: ヨナ・フリードマン、パワーステーション・オブ・アート、上海
• 2014: 1001 ニュイ + 1 時間、mfc-ミシェル ディディエ
• 2014: Dictionnaire、Promenadologues #3、Cneai、Chatou
• 2014:ヨナ・フリードマン、パリ国立高等建築学校ラ・ヴィレット、パリ
• 2013:メビアンヌ、クネアイ、シャトゥー
• 2013: Iconostase バージョン 3、Cneai、Chatou
• 2013:ダイアポジティブ 1958–2002、クネアイ、シャトゥー
• 2012年：「ヨナ・フリードマン。ビジョンの起源」。センター・アーキズーム – EPFL
• 2012:ル・ミュゼ・ドゥ・ルーとル・イコノスターゼ美術館、クネアイ、シャトゥー
• 2012: Handbuch、ベルリン – パリ 2012、Galerie Chart、ベルリン
• 2011年：「建物のない建築」、ルートヴィヒ美術館、ブダペスト
• 2009年：ヴェネツィア・ビエンナーレ、「Inventing Worlds」。
• 2007年: 「Dare to make your own exhibition」、クネアイ、シャトゥー
• 2007年: 上海ビエンナーレ
• 2005年: ヴェネツィア・ビエンナーレ
• 2003年: ヴェネツィア・ビエンナーレ
• 2002年: 横浜トリエンナーレ

• アーキグラム
• コンスタンティン・クセナキス
• マンフレディ・ニコレッティ
• 巨大構造物（建築）
• メタボリスト運動

• www.yonafriedman.com は、Helene Fentener van Vlissingen による、研究や実情に利用できるプロジェクトの説明が付いた 1000 枚以上の写真が掲載されたオンライン拡張モノグラフです。この Web サイトでは、お知らせ、レビュー、フォーラム、連絡機能を使用できます。
• アニー・ラッティ、ヨナ・フリードマン、ルカ・チェリッツァ、マッシモ・バルトリーニ、アンナ・ダネリ、マルコ・デ・ミケリス、マヌエル・オラジ 『ヨナ・フリードマン』チャータ/アントニオ・ラッティ財団 (2009 年 3 月 1 日) ISBN 88-8158-705-X 
• Sabine Lebesque、Helene Fentener van Vlissingen、「Yona Friedman. Structures contributing the unpredictable」、NAi Publishers、1999 年 5 月、ISBN 90-5662-108-4 / ISBN 978-90-5662-108-7 (1999 年までの Yona Friedman の著作のモノグラフ)。  
• ヨナ・フリードマン、マヌエル・オラジ「建築の希薄化」。 Nader Seraj 編、Park Books、チューリッヒ 2015、ISBN 978-3-906027-68-5 

• デニス・フリードマンとヨナ・フリードマンの友情
• ヨナ・フリードマン
• ヨナ・フリードマン - Utopies Réalisables
• archINFORMのヨナ・フリードマン
• e-flux 2011年9月29日アーカイブ
• ヨナ・フリードマン - コレクション・フラック・センター
• Megastructure Reloaded の短い伝記
• ブループリントマガジン 2009年6月12日
• ヨナ・フリードマン文書、ゲッティ研究所、ロサンゼルス。受入番号 2008.M.51。アーカイブには、この先見の明のある建築家および計画者の幅広い知的活動を記録した原稿、スケッチ、図面、写真、スライドが含まれています。