サロナ（植民地）

サロナはイスラエルのテルアビブにある地区で^[1]、 1871年にパレスチナのドイツ・テンプル騎士団の植民地として始まりました。 ^[2]オスマン帝国のパレスチナでヨーロッパ人によって設立された最も初期の近代的な村の一つです。1941年7月、イギリス委任統治領当局は、熱烈なナチス支持者とみなされたサロナの住民188人を国外追放しました。 ^[3] 2000年代までに、この地域は荒廃し、麻薬使用者の天国となっていました。しかし、2003年以降、この地域は大規模な改修工事が行われ、歴史的建造物を移築して修復しました。この地区は現在、人気のショッピング地区であるほか、博物館、歴史を中心とした文化遺物、イスラエル国防軍の施設があります。

1871年8月、テンプル騎士団はヤッファ北部のギリシャ修道院から60ヘクタールの土地を購入した。そこはシャロン平原（シャロン平原の名前の由来）の一部で、アウジャ川（ヤルコン川）の近くにあり、ヤッファから4キロのところにあった。1871年10月、最初の家々の礎石が据えられた。^[4]最初の数年間は、極度の苦難と病気が人々の命を奪った。 1872年だけで、サロナの入植者125人のうち28人がマラリアで亡くなった。湿地帯を乾燥させる取り組みの一環として、1,300本のユーカリの木が植えられた。

1889 年までに、サロナには 269 人が住んでいました。41 軒の家、公民館、ワイナリー、作業場、納屋、小屋がありました。サロナの入植者は、聖地に近代的な農具と農法をもたらしました。彼らは、すぐに売れる作物や製品に重点を置きました。この「営利目的の農業」は、何世紀にもわたって自給自足の農業だけを営んできた土地における経済革新でした。まず穀物の栽培と酪農が行われ、その後、果樹園とブドウ園が作られました。

1895年、植民地には7つの庭園があり、雇われた労働者が収入の3分の1を受け取っていた。大きなワイナリーがオープンし、ワインはドイツで販売された。酪農場が拡大するにつれ、牛乳、チーズ、バター、肉がヤッファで販売されるようになった。後にユダヤ人のワイナリーが激しい競争をし始めると、サロナの入植者はブドウ園に柑橘類を植え替えた。^[2]

インフラ整備のための財源不足に直面したコミュニティは、男性メンバー全員が毎月一定時間のコミュニティ労働を義務付ける強制労働システムであるフロンディエンストを導入した。こうして道路建設、土地開発、道路と排水、コミュニティ施設の計画が可能になった。研究者で作家のスヴェン・ヘディンは、 1916 年にサロナを訪れた際のことを次のように書いている。「...多くの植物が花を咲かせていた。主にブドウ、オレンジ、野菜を栽培しているが、昔と同じように牛乳や蜂蜜も生産している。」

1917年11月、イギリス軍がサロナを占領し、コミュニティハウスを野戦病院にし、他の建物を軍事目的で接収した。^[5] 1918年7月、テンプル騎士団員（合計850人）はエジプトのカイロ近郊のヘルワンに抑留された。赤十字、クエーカー教徒、ユニテリアン教徒が彼らの主張を支持し、1920年4月に270人の抑留者がドイツのバート・メルゲントハイムに送還された後、貴族院は残りの抑留者のパレスチナへの帰還を許可した。サロナの住民は略奪され破壊された植民地に戻った。^[要出典]英国当局との交渉の後、場合によっては50％に及ぶ補償金が支払われた。

1922年のパレスチナ国勢調査では、サロナの人口は279人（キリスト教徒202人、イスラム教徒70人、ユダヤ教徒7人）と記載されている。^[6]

1925年、サロナは面積は拡大していたものの、まだ小さな集落であった。農業コミュニティではあったが、貿易に重点が置かれていた。委任統治領パレスチナへのユダヤ人移民が増加し、1920年から1926年だけで8万人の移民が到着したため、集落は生産物やサービスの市場ができたことで繁栄した。1931年のパレスチナ国勢調査では、サロナの人口は104戸で564人（キリスト教徒272人、イスラム教徒250人、ユダヤ人41人）に増加したと記載されている。^[7]

ナチスがドイツで政権を握った後、政府資金で補助金や全額出資を受けているドイツ語圏のすべてのインターナショナルスクールは、教育プログラムを改訂し、ナチ党に所属する教師を雇用することを義務付けられました。そのようなすべての機関では、スワスティカがシンボルとして使用されました。^[8]

パレスチナ委任統治領に住んでいたドイツ人はすべて、イギリス軍によってサロナ、ヴィルヘルマ、ベツレヘム・オブ・ガリラヤ、ヴァルトハイムに収容された。サロナでは、警備された高さ 4 メートルの有刺鉄線のフェンスの内側に 1,000 人近くが収容された。1941 年 7 月、サロナから 188 人がクイーン エリザベス号でオーストラリアに移送された。彼らは1947 年まで オーストラリアのビクトリア州中部のタトゥラに収容された。

ユダヤ人地下組織は、ドイツのテンプル騎士団がパレスチナに留まることを許されるのではないかと懸念し、彼らを追い出す運動を展開した。^{[9] 1943年5月16日、サロナの集会所が}イルグンによって爆撃され、6人が負傷した。^[9]

1943年11月25日、サロナはテルアビブ自治体に編入された。^[10] 1944年11月までに、サロナに残っていた住民のほとんどがヴィルヘルマの収容所に移送された。最後のグループは1945年9月にそこに送られた。

1946年3月22日、パルマッハのメンバー5人がイツハク ・サデの命令でサロナ市長ゴットヒルフ・ワグナーを暗殺した。^{[9]ワグナーは、}リダ空港近くのヴィルヘルマ拘置所から警察の護衛を受けて車を運転中に待ち伏せされ、銃撃された。彼の車がテルアビブの郊外の通りに入ったとき、交通量が多いため速度が落ちた。2人の男が両側から飛び出してきて車に近づいた。そのうちの1人が発砲し、ワグナーは致命傷を負い、車のハンドルの上に倒れ込んだ。4人の男が群衆の中を逃げる姿が見られた。彼はアラブ人労働者の賃金を支払うためにサロナに向かっていたが、800ポンドを持っていたにもかかわらず、お金は1つも盗まれなかった。ユダヤ系パレスチナ人は、1933年から1939年の間にナチスの政策に積極的に共感し、反ユダヤ感情を公然と表明したという理由で、ドイツ系キリスト教徒住民の再統合に反対した。^[11]

1947年11月、イギリス高等弁務官はパレスチナのテンプル騎士団の土地を「敵の所有物」と宣言した。数か月後、テルアビブ市はイギリスの管理人からサロナの土地4,236ドゥナムを購入した。イスラエルの独立宣言の3週間前に、イギリスは残りのテンプル騎士団をドイツとオーストラリアに避難させた。^[12]

1948年、イギリス委任統治が終了し、イギリス軍がサロナを去ると、古い家屋や軍の兵舎は新しく設立されたイスラエル政府の事務所として使用されました。この地域は「キルヤ」として知られるようになりました。一部は軍事施設となり、イスラエル国防省、イスラエル国防軍参謀本部、その他さまざまな軍事施設が置かれました。旧サロナの他の部分は、諜報機関を含むイスラエル政府の他の省庁の所在地として使用されました。^[13]

1962年、イスラエル国は国有化された資産の所有者に5400万ドイツマルクの補償金を支払った。 ^[14] テルアビブの急速な発展に伴い、キルヤは市の中心部にある一等地となった。1970年代半ばにこの地域の再開発計画が提案されたとき、保存論者は取り壊しに反対する運動に成功した。歴史家と協議した結果、サロナは文化遺産としての価値があり、独特の建築様式を持つ18の建造物を保存することが決定された。

民間政府部門はサロナの低層の建物から東端に建てられた高層のオフィスビル1 棟に移されました。サロナのメイン通りであるカプラン ストリートの拡張工事の際には、歴史的建造物をそのまま移設するべく多大な努力が払われました。これらの建物はカフェ、ショップ、娯楽施設が集まるエリアになりました。軍事セクションには高層の本部ビルも建てられましたが、敷地内の歴史的建造物はイスラエル国防軍が引き続き使用しています。

2003年、テルアビブ市はサロナ地区の歴史的建造物保存プロジェクトに着手した。高速道路建設のため、いくつかの家屋をより便利な場所に移設する技術が開発された。^[15]

保存対象となった住宅: オリジナル コミュニティ ハウス (No 25)、オールド ラムレ ハウス (No 19)、グレンク ハウス (No 61)、新コミュニティ ハウス (No 9a)、フリードリヒ ヘーリング ハウス (No 52)、新学校およびコミュニティ コンプレックス (No 84)、イマニュエル ステラー ハウス (No 55)

2008年、カプラン通りの拡張工事により4軒の家屋と古いゲマインデハウス（公民館）が移転され、南側のエリアはガネイ・サロナ（サロナ庭園）と改名されました。

サロナで最も重要な建物の 1 つは、コミュニティ ハウス (ドイツ語では Gemeindehaus、ヘブライ語では Beit Hava'ad) でした。建物の礎石は、テンプル騎士団がドイツから到着した 3 年後の 1871 年に据えられました。建物は 1873 年初頭に献堂され、地元の学校として使用されました。サロナがナチスの拠点となった後、建物の上には 7 年間、スワスティカが掲げられていました。1943 年、イルグン戦闘員が建物の近くに爆弾を仕掛け、6 人の住民が軽傷を負いました。そのうちの 1 人は、サロナ市長で熱心なナチス活動家であったゴットヒルフ ワーグナーでした。1947 年にイギリス軍がテルアビブを撤退したとき、ハガナー旅団がそこに駐屯しました。建物は、戦闘で死亡した小隊長カルミ ラビノウィッツにちなんで改名されました。1948 年 7 月、国家の建国後、郵便局になりました。

2005年の修復作業中に、ファサードを飾っていた古いカリヨン時計の鉄製の機構が発見されました。2006年、時計はテンプル騎士団の展示の一部としてエレツ・イスラエル博物館に展示されました。イスラエルを訪れていたテンプル騎士団の子孫が、製造元であるドイツのカルフにあるペロー社の名前を認識しました。同社と連絡を取った後、古い時計の代わりに新しい時計が作られ、オリジナルの時計は現在修復され、サロナのビジターセンターに展示されています。^[16]

サロナ生まれのヘルムート・グレンクは、パレスチナの近代化へのテンプル騎士団の貢献を探求したサロナに関する本を数冊出版している。^[3]

ウィキメディア・コモンズには、サロナ・コンパウンドに関連するメディアがあります。

• 究極の道路標識と家番号サイトからシャローナ複合施設に保存された建物

北緯32°4′21″ 東経34°47′19″ / 北緯32.07250° 東経34.78861° / 32.07250; 34.78861