Loading article…
| ソウルトンホール | |
|---|---|
 | |
  シュロップシャー内の位置 | |
| 旧名 | ソールトン、スルトゥーン、スルトン、ソレトン、スルトン、ソウトン、ソウトン[1] |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | チューダー建築、プロディジーハウス、ルネッサンス建築 |
| 位置 | ウェム近郊、シュルーズベリー、シュロップシャー |
| 国 | イングランド |
| 座標 | 北緯52度52分04秒 西経2度40分44秒 / 北緯52.8678度 西経2.679度 / 52.8678; -2.679 |
| 標高 | 125メートル（410フィート） |
| 建設開始 | 1017年以前には現在の場所に荘園が建てられ、1300年代後半には現在の場所に建てられ、現在のホール（失われた宮殿群のロジス）は1556年頃に建設が開始された。 |
| 完了 | 1560年までに |
| 技術的な詳細 | |
| 材料 | グリンズヒル砂岩とチューダーレンガを使用した単相建設。一部のケースでは古い木材を再利用した木造フレームを組み込んでいる。 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ?マシュー・パーカー |
| Webサイト | |
| ソウルトンホール | |
ソウルトン ホールは、イングランドのウェム近郊にあるテューダー 朝のカントリー ハウスです。これは、ジュネーブ聖書の出版者であるローランド ヒル卿の 16 世紀の建築プロジェクトでした。[2]ヒルは政治家、博学者、慈善家で、後に「ロンドン初のプロテスタント市長」と呼ばれました。これは、宗教改革の混乱期にイングランドに安定をもたらすために必要だったテューダー朝の政治において重要な役割を担ったためです。したがって、現在のソウルトン ホールの建設は、宗教改革の混乱期に着工されたため、その後のイングランド ルネッサンスへの道を築いた政治的、社会的活動と関連しています。[3] [4]
ソウルトンホールは、古典古代、幾何学、哲学、聖書の概念をまとめた一連のヒューマニズムの 規範[5]を使用して建設されたと理解されています。この点で、この建物は同様のスタイルの多くの後の建物の建築に影響を与えました。[6]
地下に礼拝堂、[7] 、司祭の隠れ家、[ 8]、そして壁の中に隠された本棚を備えたソウルトン・ホールは、ジュネーブ聖書の出版につながった仕事に関係していると言われており、その口絵には出版者としてローランド・ヒルの名前が記されている。[9]
ホールの敷地内には、失われた劇場の考古学的な遺品が収蔵されている。証書[10]と学術研究[11] [12] [13]は、この邸宅とシェイクスピア[14] [15]、特に「オールド・サー・ローランド」と呼ばれる人物の財産に関する劇『お気に召すまま』[16] [17] [18]との関連を示している。 [9] [19]サー・ローランド・ヒルは、1580年代にシェイクスピアの相続人エリザベス・コーベットがロバート・アーデンと結婚したため、シェイクスピアの母メアリー・アーデンの従兄弟となった。 [20] [21]
ノルマン ・ドゥームズデイ・ブックに記載されているソウルトンには、アングロサクソン時代後期から荘園が置かれており、2021年に再発見された「失われた城」 [22]は、ディグベンチャーズによる複数シーズンにわたる考古学調査を受けています。
この近代的な邸宅には、持続可能な農業に重点を置いた農場があり、立石や長い墳墓の埋葬地 など、一連の現代的な記念碑が収められています。
サー・ローランド・ヒルのルネッサンスホール
この建物に関する最近（2021年）の学術的評価では、次のように述べられています。
この家の設計の背後には重要な石工の親方がいたに違いない。もし私たちが元の建築についてもっと知っていれば。[23]
それが書かれて以来、より多くの理解が共有され、生まれてきています。
現在のホールの建物は、1556年から1560年の間にサー・ローランド・ヒルによって建設されましたが、その後の開発段階で目立たなくなり、失われたはるかに大きな複合施設のコー・ド・ロジ（私有ブロック）にすぎません。この建物は、その場所で生産されたレンガとグリンズヒルの石で造られています。[24]
_School_-_Sir_Rowland_Hill_(1492^%E2%80%931561)_-_609006_-_National_Trust.jpg/500px-British_(English)_School_-_Sir_Rowland_Hill_(1492^%E2%80%931561)_-_609006_-_National_Trust.jpg)
ヒルは1549年にロンドン初のプロテスタント 市長となり、1542年にはロンドンの州長官となった。ヒルはジュネーブ聖書のスポンサーであり、演劇をはじめとする芸術の熱心なパトロンでもあった。彼はシェイクスピアの『お気に召すまま』のサー・ローランド卿の役柄と関連づけられている。[25] [26] [27]また、議会特権を確立した訴訟にも関わっていた。[28]
国会議事堂、文学とのつながり、インスピレーション
ソールトンは1556年にヒルと彼の弟子トーマス・リーによってトーマス・ロッジ・シニアから買収された。[29] [30] ロッジの息子、トーマス・ロッジ・ジュニアもソールトンの森に詳しかったと思われる。[31] 若いロッジは作家で劇作家で、ロザリンドについての散文物語『ユーフューの黄金の遺産』を書いた。これは1590年に印刷され、ウィリアム・シェイクスピアが田園喜劇『お気に召すまま』を書く際にインスピレーションを得たと認められた出典である。
ホールの東側には現在、壁で囲まれた庭園があり、北側のテラスから階段で、または北側のチューダー様式の門からアクセスできます。
ホールの正面にはチェスコートとして知られる柱のある前庭があり、[32] 1668年の改訂で改修されたと考えられています。
ソールトンのサー・ローランド図書館の避難
ヒルの政治手腕には、ソールトンでの公文書やその他の文書の収集が含まれていたと示唆されている[33]。その後、それらはアルキントン・コットンズを経由してコットン図書館（ベオウルフの原稿やマグナ・カルタのコピーを含む）に渡され、これは、マグナ・カルタでサー・ローランド・ヒルを繰り返し記念したことと合わせて、イングランド内戦のウェムの戦い[34]でソールトンが略奪されたことの説明となる可能性がある。[35]
ヒルの文化活動の影響は、ジュネーブ聖書の口絵のデザインがベンジャミン・フランクリンのアメリカ合衆国国璽のデザインに影響を与えたと理解されていることからも明らかである。[36]
注目すべき機能
テューダーホールの珍しい隅石は、アングロサクソン建築と関連しているが、当時はケンブリッジ大学のコーパスクリスティ・カレッジの建築にしか見られなかった他の特徴も取り入れている。これは、その珍しい厳格な幾何学とホールと壁で囲まれた庭園の間の数学的な関係と相まって、レプトンのアングロサクソンのマーシア王室の納骨堂やウェストミンスター寺院のヘンリー3世戴冠劇場など、多様な荘厳な建築に見られる幾何学的な哲学的寓話を表している。[37]この建築は、16世紀のプラトンの幾何学の理解についての解説も含んでいる。[38]
ホールの敷地と、北、東、南につながる中庭は、エルシスのテレステリオンの形状と一致しており、[27]ギリシャの概念への取り組みを示しています。[39]
現在のホールの南側には、ヴィクトリア朝時代（1847年）の石畳の庭があります。[40]これは、プラズ・マウルに保存されているチューダー・ホールで見られる同様のパターンに基づいています。このデザインは、その後の改修で失われたホール内のチューダー様式の特徴から取られたと言われています。学者たちは、これをプトレマイオスが探求した調和の考えの一部に関連する踊る舗装であると解釈しています。[41]
この舗装は、現世代の6代前の祖母[42]によって、19世紀半ばに失われたサー・ローランド・ヒルの漆喰天井の損失に対する文化的補償として設置されました。 [43] [44]この地域の他の建物には、コンウィのプラス・マール など、そのような天井が残っています。
古代エピダウロス劇場[45]を数学的にモデルにした劇場の中庭が、現在のホールの東側の家の敷地内にヒルによって建てられました。[46]ホール自体が劇場のスクリーンになっています。[47] [48]
これは1560年までに完成しました。
地下室のいくつかは、床を含めてチューダー朝時代のオリジナルの装飾を保っており、サービススペースではなく「礼儀正しい」部屋であったことを示しています。
これらの部屋のうちの1つ（リトモマキアの部屋）[49]には、タイルの中にリトモマキアのゲームボードがあり、その説明はローランド・ヒル卿によって印刷されました。[50]
建物の南西の角にある家の一階には、部屋の内部にいくつかの煙突がある小塔の中に司祭の隠れ家がある（ローランド・ヒル卿のスタジオだと考えられている）。これはイングランド女王エリザベス1世の治世中にカトリック教徒をかくまったこととより関連があるが、ソウルトンの建築物に司祭の隠れ家が取り入れられた時期が早いこととローランド・ヒルの位置を合わせると、メアリー1世の異端審問[51]からマシュー・パーカーのような著名なプロテスタントを隠すために使われた可能性が高いことがわかる。プロテスタントの指導者の中でパーカーがイングランドから逃げずに何とか生き延びたのは珍しい。この時期の彼の所在と彼の図書館の所在は常に憶測の的となっていた。そのためパーカーは後にエリザベス1世の治世の幕開けに教会問題委員[52]を務めたことで知られるローランド・ヒルによってソウルトンにかくまわれたのではないかと推測されている。 [53]
司祭の隠れ家の歴史は、次のように書かれた現代の銘板によって記念されています。
この石板の後ろには、16 世紀の混乱の時代に学者や僧侶を当局から隠すために使われたと思われる空間があります。
この記念碑は、信仰のために迫害を受けたすべての人々を称えるものです。[要出典]
この部屋の梁にはミシェル・ド・モンテーニュの言葉も刻まれている。[54]
ホールの東側とソウルトン橋の間の 古い大通り[55]は、カタルシスの井戸を象徴する、整えられた泉源として描かれています。[56]
家の地下室の東側には礼拝堂[57]がある（1550年代の設計で、ソロモンの神殿を想起させる唯一の真に対称的な面である）。[58]この部屋は中央に位置することが非常に重視されたため、その出入り口が上のホールを支える耐力壁を遮り、他の壁を補強する必要があった。建物の中で中央に窓があるのはここだけである。[59]家の配置はこの部屋から取られており、イースターを祝うことができる日付の範囲に対応している。[60]
サー・ローランド・ヒルの家具
サー・ローランド・ヒルの椅子、裁判官用テーブル、ベンチ[61]は、ルネッサンス時代の国家家具のセットであり、ソールトンのホールに由来とともに現存しています。この家具は古典古代との深い親近感を示しており、16世紀半ばの階段と様式の詳細を共有しています。[62] [63]
その他の機能
敷地建物
より広い敷地には、摂政時代の改良時代の「モデル農場」 [64]を構成する18世紀の農場建物が数多くあります。これらの建物の中で最も無傷のまま残っているのは、現在ソウルトン コートとして知られる直線状の建物で、1783年の日付石が後の作業に関連していますが、おそらく1600年代半ば以前の年代不明の領主のホールまたは法廷が組み込まれています。
'Soulton Court' ビルの外観。外観は1783年築だが、古い建物も含まれる。
この法廷は伝統的に17世紀に中止された魔女裁判[65]と関連づけられている。 [66]
復元ドアケース
1668年、ローランド卿の親戚であるトーマス・ヒルの 結婚の紋章が刻まれた半円形の扉ケース[67] 。
失われた建物
かつては庭の壁の南西に鳩小屋がありましたが、1800 年代の終わりまでに解体されまし た。
1780 年代の建物には、北西側のベース コートのすぐ外側に 八角形の馬車が存在していました。
風景式庭園
現在の農場とその先のホークストンまでの風景は、聖書への寓話的な言及をするためにヒルによって採用された。[68]
王室訪問
TMスペイン国王フアン・カルロス1世とソフィア王妃が1992年に訪問した。[69]
シンボル
家の旗は、円の中に 8 つの尖った星が描かれた四角い青緑色の旗で、星の尖端の間には輪状の花輪が付けられています。この花輪のうち 3 つは陰影が付けられており、5 つは陰影が付けられていません。
リンクされた建物
この地域では
バッチグレイグ（バッチ・イ・グレイグとも呼ばれる）[cy] [72]にあるサー・ロカード・クラフと彼のキャサリン・オブ・ベレイン（「ウェールズの母」[70]、その息子ジョンはシェイクスピアの詩「不死鳥と亀」[71] に献辞がある）の家は「で最初のレンガ造りの家」と理解されており、サー・ローランド・ヒルの仲間で同僚のマーサーによって建てられ、ソウルトン・ホールをモデルにしたと主張されている。[73]
バッハ・イ・グレイグは、フランドルの職人によってアントワープ様式であると認められており、ウェールズで最初のレンガ造りの家でした。 [74] [75]クラフの家は取り壊されましたが、後の段階で変更されたソウルトンの設計の重要な特徴を示しています。
サー・ローランド・ヒルが主導した建築・政治プロジェクトは、近隣地域で成果を上げ続けているとされ、ホークストーン・アビー・ファームとホークストーン・ホールはどちらもヒル邸から様式的なヒントを得た建物である。[76] [77]同じくヒル邸である アッティンガム・パークも、より広範な文化プロジェクトの一環であると考えられている。[78]
この家は歴史的にエドスタストンのセント メアリー教会と関係があり、1600 年代に教会の玄関にこの家と家族の名前が刻まれ、彼らの後援を示しています。[引用が必要]
さらに遠くには、ロバート・スマイソンによるプロディジー・ハウスとして知られているウォラトン・ホールがあり、ソウルトンからヒントを得たものと思われる。[79]
この建物はコットン家の邸宅であるアルキントン・ホールと様式的に結びついている。[80]
ロンドン
サー・クリストファー・レンのセント・メアリー・アブチャーチとの関連が主張されている。セント・メアリー・アブチャーチは大きさと形が同じで、外側の舗装も似ている。[27]このことと他の根拠から、クリストファー・レンは17世紀半ばにソウルトンに行われた変更に貢献したと示唆されている。[81]
アメリカでは
ソウルトンは、建築面でも家族関係でも、初期のアメリカ植民地時代の建築物との類似性が指摘されている。特にバージニア州のローズウェル（プランテーション）[82]、一方バージニア州ウィリアムズバーグ近郊のシャーリー・プランテーションは、ヒル家の家族所有によって結び付けられている。[83]
歴史
サクソン以前
荘園内には青銅器時代の居住の証拠と新石器時代の活動の痕跡がいくつか残っている。[84]
ソウルトン荘園の初期の文書記録
この荘園の名前はサクソン語で、「鋤のある集落」または「葦のある集落」、あるいは「谷間の集落」を意味する。[85]
ソウルトンの荘園は、1086年のドゥームズデイ・ブックの時点で存在しており（PASEドゥームズデイを参照）、"Svltune"として記録されている。ドゥームズデイ・ブックには、この荘園は以前はブリトリックによって自由に所有されていたと記録されている。おそらく、 1007年から1017年までマーシアのエアルドルマンであったイードリック・ストレオナの兄弟であったブリトリックと同一人物である。ブリトリックとイードリックは、1017年のクリスマスの日にクヌート王によって殺害された。 [86]
ドゥームズデイ・ブックの記載によれば、ノルマン征服以前に現存するホールの敷地またはその近くに建物があった可能性が高いが、これらは考古学的にはまだ特定されておらず、マウンドの建設後も残っていない可能性がある。
ノルマン後
現存するホールの北東約300メートルにノルマン人の城が建設されたが、これは1100年代初頭の無政府状態[87]の時期かそれ以降のことで、1250年代までに確実に建設された。
この場所は、今でも見ることができる塚で示されています。この場所は、道路が湿地帯の狭い隙間を横切る地点の周辺に位置しており、おそらくこの場所に要塞を築く戦略的な理由があったと考えられます。
1299 年に荘園が授与された記録によると、ウェールズとの境界を示す古代の標柱のいくつかが荘園の境界の一部をなしていたことが示されています。
この荘園はシュルーズベリー城のキングス・チャペル・オブ・セント・マイケルの聖職者を支えていました。
1556年以降
内戦
1642年9月、チャールズ1世はソウルトン・ホールを視察し、その後シュルーズベリーに臨時首都を置いた。[88]
1643年、シュロップシャー州で最初の議会軍駐屯地が近くのウェムに宣言された。[89] 10月17日から18日にかけて、王党派は次のように記述される大規模な軍隊をこの地域に派遣して応戦した。
3門の大砲、2門の砲台、30ポンドの弾丸を装填できる1門の大型迫撃砲、パン、ビスケット、その他の食料を積んだ120台以上の荷車と馬車があり、その軍隊はおよそ5,000人から構成されていた。[90]
王党派の攻撃隊は片側だけに陣取り、ソウルトン ロードからウェムに接近した。この戦闘では、ウェムを占領することに真剣に関心があったようには見えず、指揮官のカペル卿は、その道路沿いの町から半マイル離れたところで、気楽にパイプをふかしていた。町は占領されず、この作戦は 1 日もかからず終了し、この連句が生まれた。
ウェムの女たちと数人のマスケット銃兵。カペル卿とその騎士たち全員を打ち負かした。[91]
_(attributed_to)_-_Prince_Rupert,_Count_Palatine_-_NPG_4519_-_National_Portrait_Gallery.jpg/500px-Gerrit_van_Honthorst_(c.1590-1592-1656)_(attributed_to)_-_Prince_Rupert,_Count_Palatine_-_NPG_4519_-_National_Portrait_Gallery.jpg)
ヒルの政治手腕には、ソールトンでの公文書や文化的に重要な文書の収集が関わっていたとされ、その一部はアルキントン・コットンを経由してコットン図書館（後にベオウルフの写本やマグナ・カルタのコピーを保管）に渡されたとされ、これは、マグナ・カルタとともにサー・ローランド・ヒルを繰り返し記念してきた伝統と合わせて、イングランド内戦のウェムの戦いでソールトンが略奪されたことに対する潜在的な説明となる[92] 。 [93]
翌1643年2月、プリンス・ルパートが何度もこの地域を訪れていたことが記録されている。[94] [95] [89]
復元
17世紀後半、ソウルトンの地位はトーマス・ヒルに引き継がれ、ヒルはオックスフォード大学オリオル・カレッジ[96]に1662年に入学し、1680年にシュロップシャーの高等保安官に任命された。[97]彼は後に1698年に議会の法令で委員に任命された。[98]彼はコーベット家の一員である妻エリザベスとともにウェム教会に埋葬された。[99]
家族のもう一人の人物、リチャード・ヒルは1657年にグレイズ・インに入学した。 [100]
1660年頃、ソウルトン・ホールは魔女裁判の会場となったが、結局は失敗に終わった。ウェムの地元住民から告発された魔女の容疑者は、地区の裁判官であるソウルトンのトーマス・ヒルの前に連行された。当時の厳しい迫害とは対照的に、被告人は魔女としての司法手続きを免れ、その告発は却下された。[66]
18世紀以降
ベンジャミン・フランクリンが家族と連絡を取り、その場所を知っていたという記録がある。 [101]
トーマス・テルフォードがB5065で作業した1801年の橋は、ソウルトン橋として知られています。 [102] [103]
ソウルトン ウッドの近くには、少なくとも 1300 年代から 1800 年代半ばから後半にかけて稼働していた水車の遺跡もあります。
この荘園は現在も、サー・ローランド・ヒルの元一族の女性相続人によって所有されている。[104]
文化
.jpg/500px-First_Folio_(cropped).jpg)
1483年、第2代バッキンガム公ヘンリー・スタッフォードは、バッキンガムの反乱の失敗に続いて、この荘園の端で逮捕された。[105] [106] [107]この事件は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『リチャード三世』第4幕第4場で言及されている。 [108]
撮影
この邸宅では定期的に撮影が行われており、最近ではBBCカントリーファイルも撮影された。[109]
現代演劇とライブパフォーマンス
2020年、 COVID-19パンデミックによるライブパフォーマンスと演劇の危機の最中、屋外パフォーマンスがソウルトンに再導入されました。[110] [111] [112]国立青少年劇場（NYT）は、COVID-19パンデミックによって引き起こされたロックダウン後の制限以来、初めての対面でのライブパフォーマンスを行いました。 [114]劇は、特別に考案された新しい作品である「最後の収穫」でした。 [115] 2021年、NYTは「動物農場」のパフォーマンスで戻ってきました。[116]
2021年10月、ソウルトン・ホールは、中世初期の歴史再現/復元考古学グループであるテグンズ・オブ・マーシアによる、古期英語の叙事詩『ベオウルフ』と古期英語および古期ウェールズ語の短い詩の選集の没入型パフォーマンス「バローのベオウルフ」を主催した。パフォーマンスは遺跡の周囲で行われ、歴史あるムート・ホールはヘオロットの大広間を、ソウルトン・ロング・バローは竜の巣穴とベオウルフ自身の墓塚を再現し、詩の最後の部分の会場となった。[117]
広報
ミケーラ・ゴーヴは2017年に環境・食糧・農村地域省の大臣として訪問した。[118] 2021年のノース・シュロップシャー補欠選挙の際には、様々な候補者やメディアがこの邸宅に本部を置いた。[119]
ダンス
18世紀のダンスであるソウルトン・ジグは、この荘園と関連があり、ジョン・ウォルシュの1740年の著書『The Second Book of the Compleat Country Dancing-Master』に掲載されている。[120]
ソウルトンのコレクションからダンシング・パヴメントに関する資料が、第1回ジョン・ウィーバー・ダンス・フェスティバルに貸し出された[121]（シュロップシャー生まれの「英国バレエの父」の生誕350周年を記念したもの）。
文学およびその他の出版
この邸宅については以下の書籍で言及されています。
- 再生：地球を食い尽くすことなく世界を養う[122]ジョージ・モンビオット
- ワイルダーランド[123]とヒル・アンド・デール[124]、どちらもアンドリュー・フセック・ピーターズ著
- サイモン・パーカー著『 Riding Out 』[125]
- 動物を愛する方法[126]ヘンリー・マンス著
- ジェームズ・D・ウェン著『マギの石』 （近刊） [127]
- キャサリン・E・スミス著『ファースト・クリスマス』[128] [129]
詩
マーリン・フーヒャーが常駐詩人である。[130] [131]
考古学
邸宅には保護されている様々な考古学遺跡が含まれています。
荘園の歴史の考古学的側面
2019年6月にはDigVenturesによる公式の発掘調査が行われました。[22] [132]考古学者によると、マウンド（指定古代遺跡）の発掘調査で、13世紀から15世紀の城であった可能性のある建造物の存在が明らかになりました。[133]発掘が続くと、アンプル、ネックレス、カップ、ボウル、水差しの取っ手など、中世の遺物も発掘されました。これらは1250年頃のものとされています。[134]
遺産としての地位
ソウルトン・ホールは、壁に囲まれた庭園、柱のある前庭、彫刻が施された石細工とともに、指定建造物となっている。ソウルトン・ブルックに架かるソウルトン橋は、1801年にトーマス・テルフォードによって建てられた、グレードI指定建造物である。門には「トーマス・ロッジ・ジュニアの『ユーフィスの黄金の遺産』とウィリアム・シェイクスピアの『お気に召すまま』のロザリンドの生誕地」と書かれた青い銘板がある。[135]
ホールとその歴史のプレゼンテーションを改善するための継続的なプロジェクトが 2022 年に開始され、部屋の家具を、チューダー朝の伝統をより代表し、それを大切にする状態に再配置することが含まれます。
ホールの入り口にある銘板[136]には次のように書かれている。
さて、亡命中の私の同志や兄弟たちよ、
古い慣習は、この生活を、
華やかに彩られた生活より
も甘美なものにしなかっただろうか？この森は、嫉妬深い宮廷よりも危険から自由ではないだろうか？'
ここでは、アダムの罰を感じない
...
そして、公衆の出没を免れたこの私たちの生活は、
木々に言葉、流れる小川に本、
石に説教、そしてすべてに善を見つける。
-ウィリアム・シェイクスピア、『お気に召すまま』第2幕第1場。アーデンの森
16 世紀、サー・ローランド・ヒルの時代にソウルトンで起こった政情が、シェイクスピアにこの劇を書くきっかけを与え、他のいくつかの劇に影響を与えたと考えられています。
この建物と古代ギリシャの古典哲学や幾何学とのつながりは、現在のシュルーズベリー図書館に刻まれた1600年代の彫刻を彷彿とさせるイソクラテスの碑文で表現されている。[137]
ἐὰν ᾖς φιλομαθής, ἔσει πολυμαθής,
[学ぶことが好きなら賢くなる]
現代の記念碑
ロングバロー
ソウルトン・ホールの北の農地に、近代的な長い墳丘墓、ソウルトン・ロング・バロウが建設されました。2017年に着工され、2019年に運用が開始されました。[138]この新しい記念碑はBBCカントリーファイルのエピソードで取り上げられ、2019年4月にマット・ベイカーとエリー・ハリソンが訪れました。 [139]
立石
墳丘への通路には、3つの巨石 石灰岩 の立石があります。これらは、2017年秋に墳丘への通路に追加されました。 [140]これらの一枚岩の石は、墳丘自体と同様に、ピーターバラ近郊のアウンドルにあるチャーチフィールド採石場から運ばれました。これらの立石には、道標以外に意図的な配置はありません。2020年には、コロナウイルスのパンデミックの影響を受けた家族の苦しみを認めるために、冬至の沈む太陽に合わせた立石が儀式の風景に追加されました。[141] [142]
農場
邸宅にはソウルトン ウッドを含む農場があります。
この農場では不耕起農法を実践している。このことは2019年4月にBBCカントリーファイルのエピソードでマット・ベイカーとともに取り上げられた。[139]
ハーパーアダムス大学とオックスフォード大学の間で、土壌バイオームのDNA配列解析を用いた土壌生態学の栽培結果を調べる研究協力が農場で行われている。[143]
森林の大部分はオークで、一部にサクラとトネリコが生えている。森林の面積は全体で約50エーカーで、古代林に指定されている。木材は第二次世界大戦の爆撃による被害を受けた下院の修復に提供された。[144]
ギャラリー
-
正面玄関の上にある1668年の結婚の紋章
-
ソウルトンホールのブルールーム
スペル
「Soulton」の現代の綴り以前には、綴りに幅広いバリエーションが見られました。[1]
- スーレトゥーン（ドゥームズデイ・ブック、1086年）
- 「スレトン」（Curia Regis Rolls 1200; Rotuli Hundredorum、1255）
- ソレトン（巡回裁判所記録、1271-2年、封建援助記録、1284-5A年）
- サルトン（巡回裁判所記録 1271–2, 91–2）
- サルトン (封建援助 1431、1470、84;公文書館に保存されているクローズロールのカレンダー、1703; シュロップシャー教区登録簿、1809)
- ソルトン（1334年、エドワード3世のシュロップシャー信徒補助金ロール）
- ソートン (サクストンのシュロップシャーの地図、1695年、ウィリアム・カムデンのブリタニア1695年版の州地図、ロバート・モーデン著)
- ソートン; 1672年、1672年のシュロップシャー炉税ロール)
- ソウルトン (1677 年、シュロップシャー教区記録)
- ソールトン（建物内の遺物、1800 年代）
参照
- ウェム・ルーラルの指定建造物
- ホークストーンパーク
- ホークストーンホール
- ウェストン・アンダー・レッドキャッスル
- オールドマーケットホール、シュルーズベリー
- スードリー城
- 国立青少年劇場
- マーサーズの崇高な集団
- マシュー・パーカー
- ローズウェル
参考文献と参考文献
- 1803 年夏、エドマンド・ブッチャーがシドマスからチェスターへ旅行した様子 (1803)。ウィッティンガム。
- シュロップシャーの古代遺跡、第 10 巻(1860 年)、ロバート ウィリアム エイトン著。JR スミス。
- フランシス・スタックハウス・アクトン著『シュロップシャーの城と古い邸宅』（1868年）。リークとエヴァンス。
- トーマス・オーデン作「オールド・シュロップシャーの記念碑」（1906年）。ベムローズ＆サンズ。
- シュロップシャー考古学および自然史協会紀要、第40巻（1919年）。シュロップシャー考古学および自然史協会。
- フィラデルフィアで開催されたアメリカ哲学協会の議事録（1939年）。アメリカ哲学協会。1939年
- バークのカントリーハウスガイド: リード、P. ヘレフォードシャー、シュロップシャー、ウォリックシャー、ウスターシャー(1978)、マーク・ベンス・ジョーンズ、ピーター・リード著。バークの貴族階級。
- ローレンス・ガーナー著『テューダー朝とステュアート朝の遺産、1530-1730』（1989年）。スワンヒル。
- ジョン・トレヴァー・クリフ著『17世紀イギリスのカントリーハウスの世界』（1999年）。イェール大学出版局。
- ジョアンナ・ヒル著『Hills of Hawkstone 』（2005年）。Phillimore & Co Ltd.
- ジョン・ニューマン著『シュロップシャー（ペブスナー建築ガイド：イングランドの建物）』（2006年）。イェール大学出版局。
- 『カントリーハウスのデザインとプラン：城の天守閣からパラディオ様式のボックスハウスまで』（2008年）Andor Gomme、Austin Harvey Gomme、Alison Maguire著。イェール大学出版局。
参考文献
- ^ ab 「ソウルトン」。地名。
- ^ CCash (2023年5月29日). 「スコットランドで契約を結ぶことの意味: 宗教と法律における契約と約束」キャシディ・キャッシュ. 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「明らかに：シュロップシャーのカントリーホールと国王戴冠式のつながり」ザ・シュロップシャー・スター。2023年4月21日。 2023年4月21日閲覧。
- ^ Mccabe, Helen (2023年8月30日). 「ソウルトンホールの考古学的発掘 - ウェム農村教区」www.wemrural-pc.gov.uk . 2023年8月31日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「チューダー朝時代の共有コード化された遺産 - ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ガーネットは善の象徴 | ヘンリー3世からジョージ3世までの哲学的建築、 2023年9月10日閲覧
- ^ ホール、ソウルトン。「隠された歴史：サー・ローランド・ヒルの隠された礼拝堂へのレンガ造りのチューダー様式の扉 - ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「プリーストホール、政治、そして忍耐力 - ソウルトンホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ab 「中世とテューダー朝の歴史の中心地、ウェム邸で発掘が再開」ウィッチチャーチ・ヘラルド2023年6月3日2023年6月9日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「Beyond the Globe: Soulton Deeds x Shakespeare – Soulton Hall」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ “Sir Rowland Hill”. www.wemcofe.co.uk . 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「PRESS MENTION: Shakespeare in Shropshire」. BYRGA GENIHT | Country House Consultancy . 2023年11月20日閲覧。
- ^ 「ウェムのソウルトンホールに隠されたシェイクスピアとのつながりを発見」ウィッチチャーチ・ヘラルド。2023年12月23日。 2023年12月23日閲覧。
- ^ 「ラジオシュロップシャー - ライブを聴く - BBCサウンズ」www.bbc.co.uk . 2023年12月14日閲覧。
- ^ オースティン、スー（2024年2月23日）。「シュロップシャーデー：自然の美しさと文化が、同州が独自の守護聖人の日を祝うのを手助け」www.shropshirestar.com 。 2024年2月23日閲覧。
- ^ 「Soulton Hall」. Historic Houses . 2023年10月31日閲覧。
- ^ 「Radio Shropshire - Listen Live - BBC Sounds」。www.bbc.co.uk 。 2023年11月17日閲覧。
- ^ “2024年1月”. www.stmaryabchurch.org.uk . 2023年11月18日閲覧。
- ^ ロビンソン、ダニエル（2023）。シュロップシャーの儀式の国（第1版）。地図製作芸術。
- ^ 「Parishes: Curdworth | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2023年12月9日閲覧。
- ^ オースティン、スー（2024年1月29日）。「シェイクスピアとシュロップシャーのつながりが明らかに - いつ、どこでそれについて知ることができるのか」www.shropshirestar.com 。2024年1月30日閲覧。
- ^ ab 「ダーティ・ウィークエンド：ソウルトン・ホールでシュロップシャーの過去を掘り下げる」DigVentures 。 2019年6月3日閲覧。
- ^ウィリアムズ、ガレス（ 2021年6月1日）。シュロップシャーのカントリーハウス（第1版）。ボイデルアンドブリューワーリミテッド。doi ：10.1017/9781800103474.220。ISBN 978-1-80010-347-4。
- ^ DB トンプソン、「建物、橋、道路のためのグリンズヒル石の採石 1540-1768」2006 年。
- ^ バード、デイビッド・G. (1975) 「『お気に召すまま』におけるローランド卿とシニア公爵のシェイクスピアの親密さ「シェイクスピア・クォータリー.26 (2):205–206.doi : 10.2307/ 2869249.JSTOR2869249 .
- ^ トゥーリー、デイビッド（2023年6月14日）。「考古学者は、シェイクスピアとの民間伝承が残る古代シュロップシャーホールの『暗号』の解明に近づいている」www.shropshirestar.com 。 2023年6月15日閲覧。
- ^ abc 「2023年8月」。www.stmaryabchurch.org.uk 。 2023年6月25日閲覧。
- ^ 「ヒル、サー・ローランド（1498-1561年没）、ロンドンおよびサロップのホドネット。| 議会オンラインの歴史」。www.historyofparliamentonline.org 。 2023年11月22日閲覧。
- ^ 国立公文書館、ディスカバリーカタログの作品説明「Bargain and sale (1556)」、215/31 (シュロップシャー公文書館)。
- ^ ホール、ソウルトン。「Beyond the Globe: Soulton Deeds x Shakespeare – Soulton Hall」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ 「Soulton Rental」、シュロップシャー州保管、参照番号 3421/1 のアーカイブ
- ^ ホール、ソウルトン。「チェスコート - ソウルトンホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「第813回退去賃料支払式 – ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「ウェミアンの記事：ウェムの内戦 - ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ 「クレア・アシュフォード - マーク・エリオットが参加（2023年12月14日） - BBCサウンズ」www.bbc.co.uk . 2023年12月14日閲覧。
- ^ dseverance (2019年10月15日). 「The Geneva Bible: The First English Study Bible | Houston Christian University」. hc.edu . 2023年12月16日閲覧。
- ^ 「ガーネット・コード」。マーシアのテグンズ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ “2023年8月”. www.stmaryabchurch.org.uk . 2024年10月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「ソウルトン・ホールのデザインにおけるエレウシスの響き - ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「羊皮紙からパフォーマンスへ：AS YOU LIKE ITダンスの共有 - ソウルトンホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ シュルーズベリー・スクール（2023年3月15日）。「ジョン・ウィーバー・ダンス・フェスティバル展2023」。
- ^ ホール、ソウルトン。「国際女性デー – ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ インキュベーションは処方箋 | ルネサンス医学のテキストと建築、2024年2月17日閲覧
- ^ シェイクスピアの謎を解く：オールドサーローランドとは誰？ 、 2024年2月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「Scholarly Reconstructions in Images – Soulton Hall」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ オースティン、スー（2023年11月8日）。「シュロップシャーとシェイクスピアの驚くべきつながりは魅力的です」。www.shropshirestar.com 。 2023年11月9日閲覧。
- ^ 「考古学の発掘調査でウェム近郊の史跡の謎が解明」ウィッチチャーチ・ヘラルド2023年6月15日2023年6月15日閲覧。
- ^ インキュベーションは処方箋 | ルネサンス医学のテキストと建築、2024年2月17日閲覧
- ^ ホール、ソウルトン。「リトモマキア・ルーム - ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ アントン・シュミット (1847)。 Literatur des Schachspiels、[書誌] gesammelt、geordnet und mit Anmerkungen (ドイツ語)。オックスフォード大学。
- ^ ガーネットは善の象徴 | ヘンリー3世からジョージ3世までの哲学的建築、 2023年9月14日閲覧
- ^ ホール、ソウルトン。「ローランド：異端者対策委員…そして…教会事件担当委員…？！？！？！ – ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ガーネットは善の象徴 | ヘンリー3世からジョージ3世までの哲学的建築、 2023年9月14日閲覧
- ^ ホール、ソウルトン。「オールドサーローランドスタジオロの新しい計画 - ソウルトンホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「The Lost Avenue – Soulton Hall」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ インキュベーションは処方箋 | ルネサンス医学のテキストと建築、2024年2月17日閲覧
- ^ 「日記：グリン・パフリン」www.churchtimes.co.uk . 2024年10月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「ソウルトンホールとナンバー10のドアはどのようにつながっているのか？ – ソウルトンホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ シェイクスピアの謎を解く：オールドサーローランドとは誰？ 、 2024年2月17日閲覧。
- ^ シェイクスピアの謎を解く：オールドサーローランドとは誰？ 、 2024年2月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「サー・ローランド・ヒル議長 – ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ インキュベーションは処方箋 | ルネサンス医学のテキストと建築、2024年2月17日閲覧
- ^ シェイクスピアの謎を解く：オールドサーローランドとは誰？ 、 2024年2月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「新しいモデルコートと農場 - ソウルトンホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「決して起こらなかった魔女裁判 - ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ab サロピアン・シュレッド・アンド・パッチズ。ハーバード大学。1881年。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ ホール、ソウルトン。「GOLD – ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「ソウルトン×ホークストーン・ソネット – ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「A Royal History – Soulton Hall」 。 2024年10月23日閲覧。
- ^ 「ナチスの謎とウェールズ人女性の肖像画」BBCニュース。2014年1月17日。 2023年11月26日閲覧。
- ^ “Salisbury Ancestors”. boydhouse.com . 2023年11月26日閲覧。
- ^ 「Bach Y Graig B&B - St Asaph Bed and Breakfast North Wales」. Bach Y Graig . 2023年11月26日閲覧。
- ^ ガーネットは善の象徴 | ヘンリー3世からジョージ3世までの哲学的建築、 2023年8月21日閲覧
- ^ 1460年代のラグラン城では、以前からレンガが広く使用されていました。
- ^ スカーフィールド、ロバート、ハスラム、リチャード (2013)。ポーウィス：モンゴメリーシャー、ラドノーシャー、ブレコンシャー。イェール大学出版局。p. 155。ISBN 978-0-300-18508-9。
- ^ ホール、ソウルトン。「チーズ、秘密、そしてシェイクスピア：ホークストーン・アビー・ファームへの旅 - ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「ホークストーンホール：ソウルトンの修復期の孫 - ソウルトンホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「シュロップシャーの冒険 - ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ガーネットは善の象徴 | ヘンリー3世からジョージ3世までの哲学的建築、 2024年2月21日閲覧
- ^ ホール、ソウルトン。「ソウルトンと文学のつながりで地元の荘園を訪ねる - ソウルトン・ホール」。2024年10月17日閲覧。
- ^ シェイクスピアの謎を解く：オールドサーローランドとは誰？ 、 2024年2月21日閲覧
- ^ アメリカ哲学協会紀要（第80巻、1939年）。アメリカ哲学協会。ISBN 978-1-4223-7226-5。
- ^ 「エドワード・ヒルの子孫、1590年頃 - 1644年5月15日; アウトライン形式」www.ourfamtree.org . 2023年12月17日閲覧。
- ^ 「Soulton Hall on Twitter」。Twitter 。 2017年2月11日閲覧。
- ^ 英国地名協会。大学出版局。1990年1月1日。ISBN 9780904889147。
- ^ ホール、ソウルトン。「『1086年とそのすべて』-ドゥームズデイ・ブックに戻る-ソウルトン・ホール」。2024年10月17日閲覧。
- ^ Historic England . 「ソウルトンの堀のある遺跡と形式的な庭園の遺跡（1017236）」。イングランドの国家遺産リスト。 2017年2月11日閲覧。
- ^ “チャールズ1世 - 内戦 | ブリタニカ”. www.britannica.com . 2023年4月15日閲覧。
- ^ ab ガーベット、サミュエル（1818）。ウェムの歴史：そして[シュロップシャーの][その他の]...タウンシップ...フランクリン。
- ^ 「シュロップシャーの歴史詳細検索 | シュロップシャーの歴史詳細検索」。2020年5月8日閲覧。
- ^ “Wem”. North Shropshire . Shropshire Tourism. 2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「ウェミアンの記事：ウェムの内戦 - ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ 「クレア・アシュフォード - マーク・エリオットが参加（2023年12月14日） - BBCサウンズ」www.bbc.co.uk . 2023年12月14日閲覧。
- ^ ウォートン、ジョナサン（2015年6月）。「王党派と議会派 - 第一次および第二次イングランド内戦中のシュロップシャーでの戦争努力、1642-1648年」（PDF）。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「Prees Heath History」. www.preesheathcommonreserve.co.uk . 2023年4月15日閲覧。
- ^ オックスフォード大学、オリオル・カレッジ、シャドウェル、チャールズ・ランスロット (1893)。Registrum orielense; オックスフォード大学オリオル・カレッジのメンバーの記録。ハーバード大学、ロンドン、H. フロウド。
- ^ 「No. 1562」。ロンドン・ガゼット。1680年11月4日。1ページ。
- ^ 「ウィリアム3世、1698年：海軍およびその他の必要な機会を提供する陸軍の解散の最高権限を陛下に付与する法律。[第9章。Rot。Parl。10 Gul。III。p.2。] | British History Online」。www.british-history.ac.uk 。2023年4月15日閲覧。
- ^ バーミンガム大学キャドバリー研究図書館。XMYT - The Mytton Papers - [1730年代-1740年代] MYT/7/1519A - 240 - Wem。
- ^ フォスター、ジョセフ (1889)。グレイ法曹院入所者登録簿、1521-1889。ロンドン: ハンサード出版。ユニオン – コーネル大学図書館経由。
- ^ 「Founders Online: ベンジャミン・フランクリンへ、ベンジャミン・ヴォーンから1782年1月9日」。founders.archives.gov 。 2023年4月15日閲覧。
- ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1237047)」。イングランドの国家遺産リスト。 2017年2月10日閲覧。
- ^ スタッフ、グッド。「ソウルトン橋、ウェム・ルーラル、シュロップシャー」。britishlistedbuildings.co.uk。
- ^ ホール、ソウルトン。「第813回退去賃料支払式 – ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ クロームズ、ヘンリー 7 世、 p.25 n. 5
- ^ “ヘンリー・スタッフォード、第2代バッキンガム公爵（1454-1483）” www.luminarium.org . 2023年7月20日閲覧。
- ^ オーウェン、ヒュー、ブレイクウェイ、ジョン・ブリックデール（2018年10月10日）。シュルーズベリーの歴史。フランクリンクラシックス。ISBN 978-0-342-06819-7。
- ^ 「リチャード3世：全劇」shakespeare.mit.edu . 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「シュロップシャーの映画のロケ地」www.soultonhall.co.uk。
- ^ “Midlands Today”. www.bbc.co.uk . 2020年8月15日閲覧。
- ^ Wiegand, Chris (2020年8月6日). 「地球の舞台から柳のグローブ座へ：英国の劇場が屋外に」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2020年8月8日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・ヴァイン - 計画許可とパントマイム - BBCサウンズ」www.bbc.co.uk . 2020年8月8日閲覧。
- ^ 「BBC One - Midlands Today、イブニングニュース、2020年10月22日」。www.bbc.co.uk 。 2020年10月26日閲覧。
- ^ 「BBCラジオシュロップシャー - BBCラジオシュロップシャーの午前中、ジム・ホーキンス出演 - 2020年10月23日」。www.bbc.co.uk 。 2020年10月26日閲覧。
- ^ 「BBCラジオシュロップシャー - BBCラジオシュロップシャーの午前中、ジム・ホーキンス出演 - 2020年10月16日」。www.bbc.co.uk 。 2020年10月26日閲覧。
- ^ 「ソウルトンホールでの動物農場 | ナショナルユースシアター」www.nyt.org.uk . 2022年4月22日閲覧。
- ^ 「バロウのベオウルフ」。Archaeodeath 。ハワード・ウィリアムズ。2021年10月4日。芸術、考古学
、生きた歴史、現代の記念を結びつけたこのパフォーマンスは忘れられないものでした。私にとって、それは中世初期の考古学と詩に触発された、責任ある、よく研究され、注意深く振り付けられた公衆の関与、教育、娯楽のより広い可能性を明らかにしました。
- ^ オースティン、スー。「環境大臣マイケル・ゴーブが「進歩的」なシュロップシャーの農家を称賛」www.shropshirestar.com 。 2023年4月15日閲覧。
- ^ 「スリーズ、靴の革、そして大邸宅：自由民主党が真のノースシュロップシャーを獲得した方法」インディペンデント。2021年12月18日。 2023年4月15日閲覧。
- ^ 「Soulton Jigg - The Traditional Tune Archive」www.tunearch.org . 2017年2月11日閲覧。
- ^ Limited、Six Ticks。「ジョン・ウィーバー・フェスティバル・オブ・ダンス：2023-03-17 19:30」。www.myshrewsbury.co.uk 。2023年3月18日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ モンビオット、ジョージ（2022年）。『リジェネシス：地球を食い尽くすことなく世界を養う』トロント。ISBN 978-0-7352-4039-1. OCLC 1251913057.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ピーターズ、アンドリュー（2016）。シュロップシャーの境界からの荒野、野生生物と驚異。[オズウェストリー] 。ISBN 978-1-911048-03-9. OCLC 1063614303.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ フセック・ピーターズ、アンドリュー（2020年）。ヒルとダール：私のシュロップシャーの年。[Sl]：Yew Tree Press。ISBN 978-1-9163755-0-5. OCLC 1191187062.
- ^パーカー、サイモン（2022年）。『Riding Out: a life-affirming Journey around the coast of Britain』[Sl]：サマーズデール出版社。ISBN 978-1-80007-499-6. OCLC 1276933900.
- ^ マンス、ヘンリー（2021年）。動物を愛する方法：人間の形をした世界で。ロンドン。ISBN 978-1-78733-208-9. OCLC 1242839541.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Mccabe, Helen (2023年8月30日). 「ソウルトンホールの考古学的発掘 - ウェム農村教区」www.wemrural-pc.gov.uk . 2023年12月15日閲覧。
- ^ スミス、キャサリンE.（2023年11月25日）。『ファースト・クリスマス：小説（第1版）』。ヘドン・パブリッシング。
- ^ ニール、トビー（2023年10月31日）。「シュロップシャーを舞台にしたクリスマス小説」www.shropshirestar.com 。 2023年11月6日閲覧。
- ^ フルチャー、マーリン（2021年4月19日）。「ソウルトンの詩とモダン・エアからの抜粋」。建築評論。 2023年10月20日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「レジデンス詩人：マーリン・フルチャー – ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ 「ソウルトン・ホールの考古学的発掘が魅力的な歴史を示唆」ウィッチチャーチ・ヘラルド。 2019年7月10日閲覧。
- ^ 「イギリスの荘園にある謎の塚に中世の城の遺跡が隠されている可能性」スミソニアン誌。2021年8月9日。 2022年9月7日閲覧。
ソウルトンホールの考古学者は、宗教巡礼者が残したと思われる砂岩の壁と装身具を発掘した。
- ^ 「ソウルトン、シュロップシャーで「行方不明」の中世の城を発掘」。DigVentures 。 2021年11月23日。 2022年9月7日閲覧。
考古学者が長い間忘れられていた城を発見することは毎日あることではありませんが、それがまさに私たちの証拠が示していることです。
- ^ ホール、ソウルトン。「ブループラーク - ソウルトンホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「『お気に召すまま』の銘板 - ソウルトン・ホール」 。 2024年10月17日閲覧。
- ^ ホール、ソウルトン。「The Greek Above a Different Door – Soulton Hall」。2024年10月17日閲覧。
- ^ ウェインライト、オリバー（2019年3月18日）。「眺めの良い墓：なぜ埋葬塚の方が良いのか」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年6月3日閲覧。
- ^ ab 「BBC One - Countryfile, Shropshire」BBC 。 2019年6月3日閲覧。
- ^ Pugh, James. 「Three limestone monoliths mark a path to Shropshire's first long barrow in 5,000 years」www.shropshirestar.com . 2018年4月27日閲覧。
- ^ 「新型コロナ犠牲者のためにソウルトン・ロング・バロウに記念碑を建てる」ウィッチチャーチ・ヘラルド。 2020年8月1日閲覧。
- ^ ベントレー、シャーロット。「新型コロナウイルス感染症の犠牲者とその家族のために建てられたシュロップシャーの立石記念碑」www.shropshirestar.com 。 2020年8月8日閲覧。
- ^ 「シュルーズベリー近郊の英国カントリーハウスホテル - シュロップシャーの宿泊施設」www.soultonhall.co.uk。
- ^ 「ソウルトン ウッド | ソウルトン ホール」www.soultonhall.co.uk。
外部リンク
- ソウルトン ホールの公式ウェブサイトの歴史ページ、2013 年 11 月 29 日取得
- ヒストリック イングランド。「指定建造物データベースの詳細 (1236839)」。イングランドの国家遺産リスト。